Laurie-Anne Laget Maître de Conférences, Sorbonne Université

Présentation

Actuellement maîtresse de conférences à Sorbonne Université où j'ai été directrice adjointe du département d'études ibériques et latino-américaines (2018-2023), j'ai suivi une formation à l'École normale supérieure (Fontenay Saint-Cloud, 1999-2003), à l' l'Université Sorbonne Nouvelle Paris III et la Casa de Velázquez (2007-2009). Agrégée depuis 2002 (1/81) et docteure de l'Université Sorbonne Nouvelle Paris III (2009).

Entre 2011 et 2018, j'ai participé à deux projets de recherche financés en France (MSHB «La collection comme phénomène éditorial dans l’espace européen», dirigé par Christine Rivalan Guégo, Université Rennes 2, 2010-2014) et en Espagne (MINECO-FFI2014-56046-P «Ensayo y ensayistas en la dimensión internacional de la modernidad española», dirigé par Domingo Ródenas de Moya, Universitat Pompeu Fabra et Jordi Gracia, Universidad de Barcelona, 2015-2018). En 2019, je suis devenue «membre junior» de l'Institut universitaire de France (IP du projet «Behind the Scenes of Literature: the Inner Workings of Literary Society», 2019-2024) et, durant un semestre au printemps 2023, j'ai occupé un poste de chercheuse en délégation à l'Institut madrilène d'études avancées (MIAS-EHEHI).

Depuis 2015, j'enseigne la littérature espagnole contemporaine et la traduction littéraire à Sorbonne Université (Licence et Master).

Services rendus à la profession : de 2018 à 2023, j'ai été secrétaire de la Société des Hispanistes français / Société française des Hispanistes et Ibéro-Américanistes (SoFHIA). Co-fondatrice de l'asociación internacional Ramón (aiR, 2017-), dont j'ai été secrétaire jusqu'en 2023 et suis à présent membre du bureau (junta directiva).

L’ensemble de mes travaux de recherche porte sur la littérature espagnole contemporaine — analyse textuelle de la poésie et de la prose romanesque et essayiste de l’Âge d’argent, que viennent compléter ponctuellement diverses approches méthodologiques : littérature comparée, traduction, intermédialité, études culturelles et sociologie de la littérature, notamment.

J'ai publié une monographie, (co)dirigé quatre monographies, cinq numéros de revues, ainsi que trois plaquettes/catalogues d'exposition, et fondé en 2020 la revue « Vie littéraire ».

Les thématiques de recherche sur lesquelles je travaille en ce moment sont les suivantes : arts et littératures d’avant-garde ; réseaux intellectuels ; sociabilité et médiation culturelles ; analyse du processus de création ; presse et milieux éditoriaux ; Ramón Gómez de la Serna ; Guillermo de Torre ; Miguel de Molina.

Publications

Article dans une revue (10)

De l'horizon d'attentes au contrat d'exigences du lecteur : le cas de La hija única de Guadalupe Nettel Alexia Grolleau,Laurie-Anne Laget,Caroline Lepage Crisol Série numérique, 2022, Les lectures de Tinta en el ojo (Hors série) Article dans une revue hal-04441187v1
Ramón Gómez de la Serna, Buen Humor. Relatos ilustrados (Vitoria Gasteiz: Sans Soleil Ediciones, 2020) [Reseña] Laurie-Anne Laget Eikón / Imago, 2022, 11, pp.405-406 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03938515v1
« Donde “las palabras tienen temblor”: la prosa poemática de Luisa Sofovich » Laurie-Anne Laget Mediodía. Revista hispánica de rescate, 2021, 4 Article dans une revue hal-03938465v1
« Du naturalisme à la satire politique. Le début et la fin de La Tribuna d’Emilia Pardo Bazán » Laurie-Anne Laget Crisol Série numérique, 2020, 14, [s.p.] (15 pp.) Article dans une revue hal-03938485v1
« De Greguerías a Brouhahas: traducir el funambulismo verbal ramoniano » Laurie-Anne Laget Insula : revista de letras y ciencias humanas, 2020, 888, pp.10-15 Article dans une revue hal-03938474v1
« Impliquer le lecteur dans la vie littéraire : le projet d’écriture collective des Novelas sin final de l’Heraldo de Madrid » Laurie-Anne Laget Crisol Série numérique, 2019, 10, [s.p.] (17 pp.) Article dans une revue hal-03938491v1
« El “verdadero portaestandarte ultraico”: Guillermo de Torre como artífice de una red transnacional del ultraísmo » Laurie-Anne Laget Insula : revista de letras y ciencias humanas, 2019, 876, pp.14-18 Article dans une revue hal-03938487v1
« Cómo Gómez de la Serna se hizo RAMÓN. Trayectoria de un proyecto estético » Laurie-Anne Laget Les Ateliers du SAL, 2018, 13, pp.109-127 Article dans une revue hal-03938493v1
« Ce “vide plein de présence” : l’écriture de l’Espagne vide dans le roman Intemperie de Jesús Carrasco (2013) et son adaptation à la bande dessinée (Javi Rey, 2016) » Laurie-Anne Laget HispanismeS, 2018, 11, pp.169-182. ⟨10.4000/hispanismes.3635⟩ Article dans une revue hal-03938496v1
Introduction Anne Cayuela,Laurie-Anne Laget ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2017, "De la bibliothèque intérieure à la bibliothèque collective", 25 Article dans une revue hal-02067364v1

Communication dans un congrès (9)

Continuités et discontinuités épistolaires dans la correspondance avec les avant-gardes européennes de Guillermo de Torre Laurie-Anne Laget "Continuités et discontinuités". Séminaire Horizon des Littératures Hispaniques, Université Paris-Nanterre (CRIIA), Caroline Lepage, Université Paris-Nanterre, Oct 2023, Nanterre (France), France. https://crisol.parisnanterre.fr/index.php/crisol/issue/view/93 Communication dans un congrès hal-04362789v1
Ramón y sus Greguerías en la vida literaria del siglo XX y en el siglo XXI Laurie-Anne Laget "Ramón Gómez de la Serna, un trampolín entre dos tiempos", Alicia Grueso Hierro (UPV, UCLM), Oct 2023, Madrid, España Communication dans un congrès hal-04362796v1
Una historia de las vanguardias desde dentro: las cartas europeas de Guillermo de Torre Laurie-Anne Laget Modelos de investigación en Humanidades, Álvaro Ribagorda (Universidad Carlos III, Madrid), Nov 2023, Getafe (Madrid), España Communication dans un congrès hal-04363011v1
« “Yo he pensado muchas veces si este hombre extraordinario no sabrá escribir”: las enemistades literarias de Ramón Gómez de la Serna » Laurie-Anne Laget La plume de la discorde : les querelles d’écrivains dans les mondes hispaniques, Laurie-Anne Laget; Caroline Lepage; Sandra Gondouin, Mar 2022, Paris & en distanciel, Francia Communication dans un congrès hal-03938573v1
« Poétique du minuscule et de la métamorphose chez Ramón Gómez de la Serna, &quot;atrapamoscas de la greguería&quot; » Laurie-Anne Laget Poétiques et poésie de l’insecte, Alain Montandon; Yvan Daniel; Jessica Wilker, Nov 2021, Clermont Ferrand, France Communication dans un congrès hal-03938694v1
« “Redimir la desmayada tristeza de los quisquos madrileños”: el impacto plástico de las portadas de la revista Vltra (1921-1922) » Laurie-Anne Laget Premières et quatrièmes de couverture : poétiques et politiques, Caroline Lepage; Eva Touboul, Mar 2020, Paris, Francia Communication dans un congrès hal-03938587v1
« Réécritures théâtrales : The Cross Border Project ou comment changer le théâtre en outil de transformation sociale » Laurie-Anne Laget Enjeux et conséquences des mutations discursives dans l’espace Espagne-Amériques, Nov 2019, Paris, France Communication dans un congrès hal-03938595v1
« El proyecto de vanguardia paneuropea de Guillermo de Torre: redes epistolares y mediación cultural en los años veinte » Laurie-Anne Laget Modernidades excéntricas: ensayo y redes intelectuales en la modernidad hispánica, Domingo Ródenas de Moya; Jordi Gracia, Oct 2017, Barcelona, España Communication dans un congrès hal-03938635v1
« La modernización de las páginas literarias en la prensa madrileña: hacer de la literatura actualidad » Laurie-Anne Laget Madrid cultura y sociedad de una metrópoli europea, 1900-1936, Rubén Pallol Trigueros, Sep 2017, Madrid, España Communication dans un congrès hal-03938642v1

N°spécial de revue/special issue (5)

La transfictionnalité dans les mondes hispaniques. Le personnage et ses aventures Julien Roger,Pénélope Laurent,Renée Clémentine Lucien,Gondouin Sandra,Marie-José Hanaïet al. HispanismeS, 2022 N°spécial de revue/special issue hal-03832094v1
Dialogues et dialogismes dans les mondes hispaniques Julien Roger,David Alvarez Roblin,Gondoin Sandra,Lina Iglesias,Laurie-Anne Lagetet al. Crisol Série numérique, 2022 N°spécial de revue/special issue hal-03832071v1
Débuts et fins du texte dans les mondes hispaniques&quot; [Volume coordonné par le Collectif interuniversitaire Textualités] David Alvarez Roblin,Lina Iglesias,Laurie-Anne Laget,Pénélope Laurent,Caroline Lepageet al. Crisol Série numérique, 14, 2020 N°spécial de revue/special issue hal-03938737v1
Les écritures collectives : poétiques et pratiques de la collaboration et du partage Julien Roger,Caroline Lepage,Renée Clémentine Lucien,David Alvarez Roblin,Laurie-Anne Lagetet al. Crisol Série numérique, 2020 N°spécial de revue/special issue hal-03832002v1
Dossier « Voix d'Espagne (XXe-XXIe siècles). Résonances contemporaines de la poésie espagnole : Poèmes, poétiques et critiques. » Laurence Breysse-Chanet,Laurie-Anne Laget HispanismeS, 13, 2019, ⟨10.4000/hispanismes.2300⟩ N°spécial de revue/special issue hal-03915320v1

Ouvrages (3)

Greguerías | Brouhahas Laurie-Anne Laget Laurie-Anne Laget. Classiques Garnier, 31, 2018, Greguerías | Brouhahas, Collection Littératures du monde, Alain Montandon; Françoise Lavocat, 978-2-406-08388-7. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-08390-0⟩ Ouvrages hal-03641505v1
De la bibliothèque intérieure à la bibliothèque collective Anne Cayuela,Laurie-Anne Laget 2017 Ouvrages hal-01650311v1
La fabrique de l'écrivain Laurie-Anne Laget Casa de Velázquez (Madrid), pp.460, 2012, Bibliothèque de la Casa de Velázquez, ⟨10.4000/books.cvz.18054⟩ Ouvrages hal-00835414v1

Chapitre d'ouvrage (6)

« L'observation dans les aphorismes littéraires. Le cas de Ramón Gómez de la Serna et de ses Brouhahas entomologiques » Laurie-Anne Laget Alain Montandon; Yvan Daniel. Observer et Décrire. Des insectes et des hommes, Classiques Garnier, pp.191-210, 2022, 978-2-406-13106-9 Chapitre d'ouvrage hal-03938687v1
« “Bienvenue soyez-vous, messieurs”: la modernidad literaria española en la crítica francófona de los años veinte » Laurie-Anne Laget Jordi Gracia; Domingo Ródenas de Moya. Las dos modernidades. Edad de Plata y transición cultural en España, Visor Libros, pp.105-136, 2021, 9788498952568 Chapitre d'ouvrage hal-03920296v1
« The Spanish Center of the International PEN through its first Sumiller: from a project of international solidarity to an expression of the tensions of the literary society of Madrid » Laurie-Anne Laget Diana Roig-Sanz; Jaume Subirana. Cultural Organisations, Networks and Mediators in Contemporary Ibero- America, pp.200-212, 2020, 9781032176031 Chapitre d'ouvrage hal-03926043v1
« La quimera de la “nueva literatura cinematográfica” (1922-1930): la ambigua relación de Ramón Gómez de la Serna con el cine » Laurie-Anne Laget La narrativa española y las artes visuales (1916-1935): interacciones e influencias, Indigo, pp.205-226, 2020, 978-2-35260-142-5 Chapitre d'ouvrage hal-03932667v1
« Las construcciones discursivas sobre la narrativa de los años 1910-1930 como heteronomías teóricas » Laurie-Anne Laget Bénédicte Vauthier (coord.). Teoría(s) de la novela moderna en España: revisión historiográfica, Genueve, pp.107-122, 2019, 978- 84-945814-9-6 Chapitre d'ouvrage hal-03932668v1
Introduction à Les relations esthétiques entre ironie et humour en Espagne aux XIXe et XXe siècles Carole Filliere,Laurie-Anne Laget Carole Fillière et Laurie-anne Laget. Les relations esthétiques entre ironie et humour en Espagne aux XIXe et XXe siècles, p. 1-7., 2011, 9788496820586 Chapitre d'ouvrage hal-04982425v1