Layal Kanaan-Caillol

Publications

Chapitre d'ouvrage (7)

Représenter la parole : une dimension fondamentale de la linguistique Layal Kanaan-Caillol,Céline Dugua,Annette Gerstenberg Représenter la parole, De Gruyter, pp.1-8, 2025, ⟨10.1515/9783110988833-001⟩ Chapitre d'ouvrage hal-05450717v1
A propos des emplois méta-énonciatifs et méta-discursifs du marqueur après à l’oral Layal Kanaan-Caillol,Marie Skrovec Cristina Petras, Sonia Berbinski, Daciana Vlad & Raluca-Nicoleta Balațchi. Marqueurs métalinguistiques : émergence, discours, variation, 309, Peter Lang, pp.125-150, 2024, Linguistics Insights. Studies in Language and Communication, 978-3-0343-4908-6 Chapitre d'ouvrage hal-04896460v1
Portrait d’un oral académique à partir d’un corpus de soutenances de projets : de l’analyse linguistique à l’étude d’indices de secondarisation Layal Kanaan-Caillol,Jacqueline Lafont-Terranova,Elizabeth Rowley-Jolivet Caroline Scheepers. Former à l'oral, former par l'oral dans le supérieur, De Boeck, pp.55-68, 2023, 978-2-8073-5742-6 Chapitre d'ouvrage hal-05468410v1
Portrait d’un oral académique à partir d’un corpus de soutenances de projets : de l’analyse linguistique à l’étude d’indices de secondarisation Layal Kanaan-Caillol,Jacqueline Lafont-Terranova,Elizabeth Rowley-Jolivet C. Scheepers. Former à l’oral, former par l’oral dans le supérieur, De Boeck, pp.53-68, 2023 Chapitre d'ouvrage halshs-04471436v1
Le rôle de la reformulation dans l’accomplissement interactionnel en contexte de soin Layal Kanaan-Caillol,Katja Ploog Sophie Anquetil, Cindy Lefbvre-Scodeller, Régis Mauroy, Olivier Polge. Dire et redire. Formes et enjeux de la reformulation, Presses universitaires de Rennes, pp.145-160, 2023 Chapitre d'ouvrage halshs-03828302v1
Les conceptions de l'écriture des élèves de sixième Didier Colin,Layal Kanaan-Caillol,Maurice Niwese M. Niwese. L'écriture du primaire au secondaire : du déjà-là aux possibles. Résultats de la recherche ÉCRICOL, Peter Lang, pp.131-146, 2022 Chapitre d'ouvrage halshs-04471596v1
Classification multidimensionnelle des reformulations à l'oral Layal Kanaan-Caillol A. Aleksandrova et al. Les classifications en linguistique : Problèmes, Méthodologie, Enjeux, West German University Press, pp.220-234, 2015 Chapitre d'ouvrage halshs-04472376v1

Communication dans un congrès (12)

Enfin je veux dire on va où quoi ? Étude des emplois de &quot;je veux dire&quot; à l'oral en micro-diachronie : de la reformulation à la focalisation expressive Layal Kanaan-Caillol,Marie Skrovec L'oral dans tous ses états à travers les langues du monde : enjeux linguistiques, littéraires et socioculturels, Nov 2025, Sousse, Tunisie Communication dans un congrès hal-05450742v1
Les Enquêtes Sociolinguistiques à Orléans : Approche micro-diachronique Lotfi Abouda,Marie Skrovec,Layal Kanaan-Caillol Journée d'étude - D'Orléans à Sherbrooke, quelles variations diatopiques du français parlé ?, Jun 2023, Orléans, France Communication dans un congrès halshs-04478133v1
Portrait d’un oral académique à partir d’un corpus de soutenances de projets : de l’analyse linguistique à l’étude d’indices de secondarisation Layal Kanaan-Caillol,Jacqueline Lafont-Terranova,Elizabeth Rowley-Jolivet Former à l'oral, former par l'oral à l'université, Université Saint Louis, Sep 2022, Bruxelles (BE), Belgique Communication dans un congrès halshs-04472299v1
Théories de la communication en cours d'expression-communication : deux modèles pour aborder les situations de communication (pré)professionnelles Layal Kanaan,Jacqueline Lafont-Terranova 20e Rencontres de l'AECiut, Jun 2021, Clichy, France Communication dans un congrès hal-03615788v1
Bilan sur le rapport à l’écriture et sur les habiletés graphomotrices des élèves de 6ème Maurice Niwese,Colin Didier,Layal Kanaan-Caillol,Valérie Lecomte,Alban Letanneuxet al. Compétence et difficultés des élèves en matière d'écriture à l'entrée au collège, Maurice Niwese; Université e Bordeaux-INSPE, Sep 2020, Bordeaux, France Communication dans un congrès hal-03171390v1
La transcription, entre donnée primaire et donnée secondaire L’empreinte du transcripteur en question Linda Hriba,Layal Kanaan-Caillol,Olivier Baude,Céline Dugua 50 ans de linguistique sur corpus oraux : apports à l’étude de la variation, Nov 2018, Orléans, France Communication dans un congrès halshs-03405068v1
Trace(s) du locuteur et corpus numériques Layal Kanaan-Caillol,Michel Jacobson,Olivier Baude,Céline Dugua Rencontres Floral 2017, Mar 2017, Orléans, France Communication dans un congrès halshs-03405090v1
Le projet SegCor : Quelles unités pour la segmentation d’un corpus d’interactions en français et en allemand ? Biagio Ursi,Heike Baldauf-Quilliatre,Nathalie Rossi-Gensane,Véronique Traverso,Carole Etienneet al. Colloque FLORAL – Accessibilité, représentations et analyses des données, Mar 2017, Orléans, France Communication dans un congrès hal-01773621v1
SegCor : vers une segmentation multiniveaux pour le français parlé Biagio Ursi,François Delafontaine,Carole Etienne,Flora Badin,Heike Baldauf-Quilliatreet al. Colloque Syntaxe et discours III – Types d’unités et procédures de segmentation, Florence Lefeuvre; Marie-José Béguelin; Gilles Corminboeuf, Jun 2017, Paris, France Communication dans un congrès hal-01773625v1
Automatiser le processus d’anonymisation des corpus oraux : le cas d’ESLO Iris Eshkol-Taravella,Olivier Baude,Denis Maurel,Layal Kanaan-Caillol TALN2015, Jun 2015, Caen, France Communication dans un congrès hal-01174647v1
Le corpus des ESLO à l’ère des Digital Humanities Olivier Baude,Layal Kanaan Premières Rencontres FLORAL, Dec 2014, Paris, France Communication dans un congrès halshs-01165909v1
« Procédure d’anonymisation et traitement automatique : l’expérience d’ESLO » Iris Eshkol,Olivier Baude,Layal Kanaan,Denis Maurel,Céline Dugua Journée d'études ATALA, Ethique et TAL, 2014, Paris, France Communication dans un congrès halshs-01165957v1

Ouvrages (1)

Représenter la parole. Apports à une dimension fondamentale de la linguistique Layal Kanaan-Caillol,Céline Dugua,Annette Gerstenberg De Gruyter, 2025, 978-3-11-099963-1. ⟨10.1515/9783110988833⟩ Ouvrages hal-05450712v1

Autre publication scientifique (1)

Oral académique et secondarisation du discours : questions linguistiques et didactiques à partir d'un corpus de soutenances de projets informatiques Layal Kanaan-Caillol,Jacqueline Lafont-Terranova,Elizabeth Rowley-Jolivet 2022 Autre publication scientifique halshs-04472219v1

Article dans une revue (7)

Les données orales en linguistique : questions éthiques et cadre juridique Flora Badin,Caroline Cance,Céline Dugua,Layal Kanaan-Caillol,Anne-Lyse Minardet al. Sonorités, 2022, 48, pp.158-181. ⟨10.4000/afas.7496⟩ Article dans une revue hal-03313869v1
Le marqueur après à l’oral : une approche micro-diachronique, variationniste et interactionnelle Marie Skrovec,Layal Kanaan-Caillol,Hisae Akihiro Langages, 2022, 226, pp.117-131 Article dans une revue halshs-03507254v1
Introduction Céline Dugua,Layal Kanaan-Caillol Corpus, 2021, Du recueil à l’outillage des corpus oraux : comment accéder à la variation ?, 22, ⟨10.4000/corpus.5885⟩ Article dans une revue halshs-03403127v1
Je crois que, je pense que : valeurs et variation dans un corpus oral diachronique Nina Rendulić,Layal Kanaan-Caillol SHS Web of Conferences, 2016, 5e Congrès Mondial de Linguistique Française 27, pp.02014. ⟨10.1051/shsconf/20162702014⟩ Article dans une revue halshs-03455497v1
Marqueurs de discours en arabe parlé en interaction: le cas de ja‘ni Layal Kanaan,Véronique Traverso,Loubna Dimachki,Joseph Dichy Faits de langues, 2016, 45 Article dans une revue halshs-01316272v1
Jæ’ne et c’est-à-dire en contact dans des interactions entre Libanais francophones : interférence des emplois de l’arabe jæ’ne sur ceux de c’est-à-dire en français Layal Kanaan-Caillol Travaux du CLAIX / Travaux du Cercle linguistique d'Aix-en-Provence, 2013, 24, pp.323-335 Article dans une revue halshs-04472633v1
Jæʕne dans le discours des Libanais : pragmaticalisation, distribution et emplois d’un marqueur discursif déverbal Layal Kanaan Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2013, Varia, 13, ⟨10.4000/discours.8856⟩ Article dans une revue halshs-03147199v1

N°spécial de revue/special issue (1)

Du recueil à l’outillage des corpus oraux : comment accéder à la variation ? Céline Dugua,Layal Kanaan-Caillol Corpus, 22, 2021, ⟨10.4000/corpus.5421⟩ N°spécial de revue/special issue halshs-03404016v1

Thèse (1)

Reformulations, contacts de langues et compétence de communication : analyse linguistique et interactionnelle dans des discussions entre jeunes Libanais francophones Layal Kanaan Linguistique. Université d'Orléans, 2011. Français. ⟨NNT : 2011ORLE1122⟩ Thèse tel-00747329v1