Layana Awada

Identifiants chercheurs

IdHAL :

layana-awada

ORCID :

0009-0009-2055-731X

IdRef :

293194998

Publications

Poster de conférence (3)

The Cost of Language Switching in Frequent Code-Switchers: Cued vs. Voluntary Switching Layana Awada,Barbara Köpke 15th International Symposium on Bilingualism, Jun 2025, San Sebastian, Spain Poster de conférence hal-05110010v1
Using network science to investigate the role of language context in the dynamics of semantic networks. A study of Lebanese Arabic-French bilinguals Nour Ezzedine,Layana Awada,Adel Chaouch-Orozco,Fernando Martín-Villena,Stéphanie Youneset al. The 15th International Symposium on Bilingualism (ISB15), Jun 2025, Donostia-San Sebastián, Spain. , https://www.bcbl.eu/events/files/galeria/files/ISB15_BookOfAbstracts_v1.pdf?v=2.1 Poster de conférence hal-05109569v1
What’s in the semantic fluency task? An exploratory study of the dynamics of semantic fluency during bilingual development and the role of clustering and switching Barbara Köpke,Nour Ezzedine,Layana Awada,Mireille Copin,Inès Saddour Conference on Multilingualism COM 2024, Jun 2024, Aix-en-Provence, France Poster de conférence hal-04790845v1

Thèse (1)

Language Control and Code-Switching in Frequent Switchers : A Multimethod Approach of French–Lebanese Bilinguals Layana Awada Linguistics. Université de Toulouse, 2025. English. ⟨NNT : 2025TLSEJ135⟩ Thèse tel-05469180v1

Communication dans un congrès (3)

The Adaptive Control Hypothesis in High Frequency Code-Switchers: An Ecological Approach to Language Switching Layana Awada,Barbara Köpke Register and task variation in Learner Corpus Research (VAR4LCR), Université catholique de Louvain, Jul 2025, Louvain-la-Neuve, Belgium Communication dans un congrès hal-05151630v1
Studying Language Control in High Frequency Code-Switchers: Combining Experimental and Ecological Approaches Layana Awada,Barbara Köpke EuroSLA 33, Jul 2024, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-04685903v1
Language Control in High Frequency Code-Switchers: Ecological and Experimental Evaluation of Language Production and Executive Functioning - oral presentation at Psycholinguistics in Flanders 2024 Layana Awada,Barbara Köpke Psycholinguistics in Flanders, May 2024, Bruxelle, Belgium Communication dans un congrès hal-04685884v1

Traduction (3)

The Bilingual Code-Switching Profile (Version Français-Anglais) Layana Awada,Daniel Olson 2024 Traduction hal-04685940v1
The Bilingual Code-Switching Profile (Version Français-Arabe Libanais) Layana Awada,Daniel Olson 2024 Traduction hal-04685927v1
The Bilingual Code-Switching Profile (Lebanese Arabic - French Version) Layana Awada,Daniel Olson 2024 Traduction hal-04685934v1