Leonardo Contreras Roa Maître de conférences en phonologie anglaise, Université de Picardie Jules Verne

Identifiants chercheurs

IdHAL :

leonardo-contreras-roa

ORCID :

0000-0002-2816-6358

IdRef :

253123917

Présentation

Publications

Article dans une revue (7)

Can L2 Pronunciation Be Evaluated without Reference to a Native Model? Pillai Scores for the Intrinsic Evaluation of L2 Vowels Paolo Mairano,Fabián Santiago,Leonardo Contreras Roa Languages, 2023, 8 (4), pp.280. ⟨10.3390/languages8040280⟩ Article dans une revue hal-04312756v1
The /s/ ~ /z/ voice contrast in L1 French, L1 Spanish and L1 Italian learners of L2 English Paolo Mairano,Leonardo Contreras Roa,Marc Capliez,Caroline Bouzon Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , 2021, 12 (2), pp.210-250. ⟨10.1075/lia.20024.mai⟩ Article dans une revue hal-04259637v1
The /s/ ~ /z/ voice contrast in L1 French, L1 Spanish and L1 Italian learners of L2 English Paolo Mairano,Leonardo Contreras Roa,Marc Capliez,Caroline Bouzon Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , 2021, 12 (2), pp.210-250. ⟨10.1075/lia.20024.mai⟩ Article dans une revue hal-03660136v1
Voice assimilation of morphemic -s in the L2 English of L1 French, L1 Italian and L1 Spanish learners Leonardo Contreras Roa,Paolo Mairano,Marc Capliez,Caroline Bouzon Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics, 2020, 30, ⟨10.4000/anglophonia.3711⟩ Article dans une revue hal-04259644v1
Second language class planning: the stages of teaching- learning as a means of promoting the feeling of pleasure Aura Luz Duffé-Montalván,Cristian Valdez,Saandia Ali,Leonardo Contreras Roa Matices en lenguas extranjeras, 2019, 13, pp.45-72. ⟨10.15446/male.n13.89349⟩ Article dans une revue halshs-02928138v2
La prosodie de l’interlangue d’apprenants d’anglais ayant comme L1 le français ou l’espagnol Leonardo Contreras Roa,C. Granget,M.-A. Dat,Delphine Guedat-Bittighoffer,C. Cuet SHS Web of Conferences, 2017, 38, ⟨10.1051/shsconf/20173800012⟩ Article dans une revue hal-01762180v1
Análisis comparativo de dos traducciones de Historias de Cronopios y de Famas de Julio Cortázar Leonardo Contreras Roa Synergies Chili, 2015 Article dans une revue hal-01762201v1

Communication dans un congrès (17)

Moraic sonorants and metrification Abbie Hantgan,Christopher Green,Leonardo Contreras Roa The 54th Annual Conference on African Linguistics (ACAL 2023), University of Connecticut, Jun 2023, Storrs, United States Communication dans un congrès hal-04132139v1
A bimodal approach to study the effects of rhythmic priming Leonardo Contreras Roa,Paolo Mairano,Caroline Moreau,Anahita Basirat 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Aug 2023, Prague, Czech Republic Communication dans un congrès hal-04454703v1
Apport du geste dans l'acquisition de la prononciation en L2 : quand la réalité ne correspond pas aux attentes. Charlotte Alazard-Guiu,Leonardo Contreras Roa,Lionel Fontan,Nadia Yassine-diab,Julien Pinquieret al. 34eme Journée d'études sur la Parole, Jun 2022, Noirmoutier, France Communication dans un congrès hal-04835081v1
Expected patterns and divergence in the acquisition of the /s/ ~ /z/ contrast in L2 English Paolo Mairano,Leonardo Contreras Roa,Caroline Bouzon,Marc Capliez PhonLim2022, Mar 2022, Limoges, France Communication dans un congrès hal-04475817v1
Impact de l’amorçage rythmique sur la production de la parole chez des personnes atteintes de la maladie de Parkinson : Étude pilote Leonardo Contreras Roa,Paolo Mairano,Caroline Moreau,Anahita Basirat 34è Journées d’Études sur la Parole (JEP2022), Jun 2022, île de Noirmoutier, France. pp.578-587, ⟨10.21437/jep.2022-61⟩ Communication dans un congrès hal-04259616v1
Second Language Class Planning : Means of Promoting the Feeling of Pleasure Aura Luz Duffé-Montalvan,Saandia Ali,Cristian Valdez,Leonardo Contreras Roa Encuentro Internacional de la Revista Matices en Lenguas Extranjeras para autores y lectores, Revista Electrónica Matices en Lenguas Extranjeras (e-ISSN : 2011-1177) Departamento de Lenguas Extranjeras Facultad de Ciencias Humanas Universidad Nacional de Colombia, Jun 2022, Bogota, Colombia Communication dans un congrès hal-04211858v1
Studying the impact of congruent and incongruent corrective gestures on the acquisition of L2 pronunciation. Charlotte Alazard-Guiu,Leonardo Contreras Roa,Isabelle Ferrané,Lionel Fontan,Nadia Yassine-diabet al. Trend In Pedagogical Transmission Of Prosody (TIP TOP), Oct 2021, Konstanz (Allemagne), Germany Communication dans un congrès hal-04835123v1
A data repository for the management of dynamic linguistic datasets Thomas Gaillat,Leonardo Contreras Roa,Juvénal Attoumbre CLARIN Annual Conference 2021, Sep 2021, Madrid (online), Spain Communication dans un congrès hal-03343010v1
Unstressed vowels in learner speech: exploring the IPCE-IPAC data Leonardo Contreras Roa PAC 2021 - Spoken English varieties: Redefining and representing realities, communities and norms, Sep 2021, Toulouse (online), France Communication dans un congrès hal-03343031v1
L’apport du geste dans l’acquisition de la pronunciation en L2 via un outil d’apprentissage en ligne: une étude pilote. Charlotte Alazard-Guiu,Leonardo Contreras Roa,Nadia Yassine-diab,Lionel Fontan,Julien Pinquieret al. De l'acquisition à la didactique (et vice-versa), REAL 2, Nov 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-04835122v1
Reče: An emerging quotative marker in Macedonian Izabela Jordanoska,Leonardo Contreras Roa 16th annual meeting of the Slavic Linguistics Society, Sep 2021, Urbana (virtual), United States Communication dans un congrès hal-03343019v1
The acquisition of /s/ -/z/ in a phonemic vs neutralised context: comparing FrenchL1, ItalianL1 and SpanishL1 learners of L2 English Leonardo Contreras Roa,Paolo Mairano,Caroline Bouzon,Marc Capliez XVII AISV Conference, Feb 2021, Zurich (online), Switzerland Communication dans un congrès hal-03343042v1
Le regard de l'apprenant sur l'apprentissage de la prononciation Margarita Muñoz Garcia,Leonardo Contreras Roa L'apprenant en langues et dans les métiers de la traduction : source d'interrogations et de perspectives, Jan 2019, Rennes, France Communication dans un congrès hal-02062348v1
Conversion entre systèmes de transcription prosodique pour l’analyse de l’interlangue prosodique d’apprenants d’anglais langue étrangère Leonardo Contreras Roa Phonology and interphonology of contemporary English: from native corpora to learner corpora, Sep 2017, Paris, France Communication dans un congrès hal-01762532v1
Constitution, analyse et exploitation de corpus: au carrefour de la recherche et de l'enseignement dans les centres de langue français Saandia Ali,Leonardo Contreras Roa,Cristian Valdez XXIV e CONGRÈS RANACLES:Quels espaces d’apprentissage et de recherche en langues à l’ère du numérique, Nov 2016, Paris, France Communication dans un congrès hal-01619215v1
Estudio de la prosodia de aprendientes de inglés a través del modelo de representación de la entonación INTSINT Leonardo Contreras Roa Encuentro nacional de prosodia, Oct 2015, Concepción, Chile Communication dans un congrès hal-02014110v1
Estudio de la prosodia de la interlengua de aprendientes de inglés a través de un análisis contrastivo integrado Leonardo Contreras Roa XXI Congreso Internacional Sociedad Chilena de Lingüística, Nov 2015, Temuco, Chile Communication dans un congrès hal-02014094v1

Poster de conférence (8)

A bimodal methodology for the analysis of rhythmic priming in speech performance Leonardo Contreras Roa,Paolo Mairano,Caroline Moreau,Anahita Basirat AISV Conference (Associazione Scienze della Voce), Feb 2023, Lecce, Italy Poster de conférence hal-04475814v1
Does listening to non-linguistic rhythm impact speech production? Leonardo Contreras Roa,Paolo Mairano,Joséphine Lacroix,Romane Riegler,Caroline Moreauet al. 22nd conference of the European Society for Cognitive Psychology (ESCoP), Aug 2022, Lille, France Poster de conférence hal-03763048v1
Apport du geste dans l'acquisition de la prononciation en L2 : quand la réalité ne correspond pas aux attentes Charlotte Alazard-Guiu,Leonardo Contreras Roa,Isabelle Ferrané,Marie Philippart de Foy,Lionel Fontanet al. 34èmes Journées d’Études sur la Parole (JEP 2022), Jun 2022, Noirmoutier, France. Poster de conférence hal-03855455v1
The acquisition of the English /s-z/ voice contrast by learners of three L1s Paolo Mairano,Leonardo Contreras Roa,Marc Capliez,Caroline Bouzon 4th Phonetics and Phonology in Europe. Phonetics and Phonology: Real-world applications, Jun 2021, Barcelona (online), Spain Poster de conférence hal-03343033v1
L'apport du geste dans l'acquisition de la prononciation en L2 via un outil d'apprentissage en ligne : une étude pilote Charlotte Alazard-Guiu,Leonardo Contreras Roa,Isabelle Ferrané,Lionel Fontan,Amélie Le Chevantonet al. Journées d'études du GIS Réseau d'acquisition des langues secondes (REAL2 2021), Nov 2021, Paris, France. Poster de conférence hal-03428242v1
Voice assimilation of morphemic -s in the L2 English of L1 French,L1 Spanish and L1 Italian learners Leonardo Contreras Roa,Paolo Mairano,Marc Capliez,Caroline Bouzon 4th Phonetics and Phonology in Europe. Phonetics and Phonology: Real-world applications, Jun 2021, Barcelona (online), Spain Poster de conférence hal-03343038v1
Un système d'équivalences entre ToBI et Intsint pour l'étude de l'interlangue prosodique Leonardo Contreras Roa,Margarita Muñoz Garcia Journées d’Études REAL2 : « Dimension sonore et acquisition des L2 », Dec 2018, Nantes, France Poster de conférence hal-01950209v1
Contrastive analysis of interlanguage prosody of English as an L2: the case of L1-Spanish and L1-French learners Leonardo Contreras Roa PAC Prosody 2016, Sep 2016, Aix-en-Provence, France Poster de conférence hal-01762553v1

Chapitre d'ouvrage (4)

Coerced weight and its consequences in Bondu So verbs Abbie Hantgan-Sonko,Christopher Green,Leonardo Contreras Roa The Ghanaian linguistics nexus, Language Science Press, pp.213-241, 2024, 978-3-96110-469-7. ⟨10.5281/zenodo.11091838⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04596864v1
Le regard de l'apprenant sur l'apprentissage de la prononciation Margarita Muñoz Garcia,Leonardo Contreras Roa Aura-Luz Duffé Montalván; Griselda Drouet; David ar Rouz. L'apprenant dans l'enseignement et dans l'apprentissage des langues, EME Editions, 2023, Collection Proximités - Didactique, 978-2-8066-3784-0 Chapitre d'ouvrage hal-03982400v1
Interpréter, transcrire et annoter des données de langage oral Leonardo Contreras Roa Clara Solier; Lucille Soulier; Nour Ezzedine. Introduction aux statistiques en sciences du langage: traitement et analyse de données avec R, Dunod, 2023, 9782-2-10-085264-2 Chapitre d'ouvrage hal-04311455v1
The use of interjections as a discourse phenomenon Tatiana Nikitina,Ekaterina Aplonova,Leonardo Contreras Roa Alessandra Barotto; Simone Mattiola. Discourse Phenomena in Typological Perspective, 227, John Benjamins Publishing Company, pp.65-89, 2023, Studies in Language Companion Series, 9789027212900. ⟨10.1075/slcs.227.04nik⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04264030v1

Thèse (1)

Prosodie et apprentissage des langues : étude contrastive de l’interlangue d’apprenants d’anglais francophones et hispanophones Leonardo Contreras Roa Linguistique. Université Rennes 2, 2019. Français. ⟨NNT : 2019REN20053⟩ Thèse tel-03141533v1