Laurence Goury

22
Documents

Présentation

Langues créoles :

- description du palenquero, créole de base lexicale espagnole parlé à San Basilio de Palenque, un village de descendants de cimmarones (Noirs Marrons) près de la ville de Cartagena de Indias sur la côté caraîbe.

- ndyuka, créole de base lexicale anglaise parlé sur le fleuve Maroni, frontière naturelle entre la Guyane française et le Surinam, par des Noirs Marrons enfuis des plantations hollandaises au Surinam.

Publications

4
3
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
4
1
2
4
2
1

Publications

Image document

Peut-on parler d'incorporation nominale en ndyuka?

Laurence Goury
Amerindia, 2008, 31, pp.113-133
Article dans une revue halshs-00281471 v1

Présentation

Laurence Goury , Isabelle Léglise
Etudes créoles, 2005, Contacts de créoles, créoles en contact, 38 (1), p. 9-19
Article dans une revue ird-02141848 v1
Image document

Langues créoles : état des lieux des recherches et propositions pour une approche multicausale de leur genèse

Laurence Goury
Trace : Procesos Mexicanos y Centroamericanos , 2005, 47
Article dans une revue halshs-00092092 v1
Image document

Atlas of the languages of Suriname. Ed. by Eithne Carlin & Jacques Arends. KITLV Press Leiden.2002.

Laurence Goury
Journal of Pidgin and Creole Languages, 2005, pp.364-369. ⟨10.1075/jpcl.20.2.12gou⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02156518 v1
Image document

Contacts de créoles, créoles en contact

Laurence Goury , Isabelle Léglise
Etudes créoles, 2005, XXVIII (1), pp.9-22
Article dans une revue halshs-00181067 v1
Image document

Pluralité linguistique en Guyane : un aperçu

Laurence Goury
Amerindia, 2002, Langues de Guyane, 26/27, pp.1-15
Article dans une revue ird-01074700 v1
Image document

Un exemple de restructuration grammaticale: le morphème "de" en ndjuka

Laurence Goury
Amerindia, 2001, 26-27
Article dans une revue halshs-00092098 v1

Grammaire du nengee : introduction aux langues aluku, ndyuka et pamaka

Laurence Goury , B. Migge
IRD, 288 p., 2017, Didactiques, 978-2-7099-2420-7
Ouvrages ird-02263567 v1

Corpus oraux, Guide des bonnes pratiques 2006

Olivier Baude , Claire Blanche-Benveniste , Marie-France Calas , Paul Cappeau , Pascal Cordereix et al.
Pagijong Press, 2012, 978-89-6292-311-7
Ouvrages halshs-01165889 v1

Changement linguistique et langues en contact.

Claudine Chamoreau , Laurence Goury
CNRS EDITIONS, pp.306, 2012
Ouvrages halshs-00672253 v1
Image document

Corpus oraux Guide des bonnes pratiques 2006. Version allemande

Olivier Baude , Claire Blanche-Benveniste , Marie-France Calas , Paul Cappeau , Pascal Cordereix et al.
Presses universitaires d'Orléans; CNRS Éditions, 106 p., 2010
Ouvrages halshs-01165896 v1
Image document

Spoken Corpora Good Practice Guide 2006

Olivier Baude , Claire Blanche-Benveniste , Marie-France Calas , Paul Cappeau , Pascal Cordereix et al.
Presses Universitaires d’Orléans; CNRS Éditions, 95 p., 2010, 2-913454-30-5 : 2-271-06425-2
Ouvrages halshs-01165893 v1

Langues de Guyane

Odile Renault-Lescure , Laurence Goury
Vents d'ailleurs/IRD Editions, pp.189, 2009
Ouvrages halshs-00718584 v1

Guyane : l'imagier multilingue

Odile Renault-Lescure , C. Bidaud , S. Maissonnier , U. Biswane , H. Biswane et al.
Migrilude, IRD, 168 p., 2009
Ouvrages halshs-02156663 v1
Image document

Corpus oraux, guide des bonnes pratiques 2006

Olivier Baude , Claire Blanche-Benveniste , Marie-France Calas , Paul Cappeau , Pascal Cordereix et al.
Presses universitaires d'Orléans; CNRS Éditions, 203 p., 2006, 2-913454-30-5 : 2-271-06425-2
Ouvrages hal-00357706 v1

Corpus oraux : guide des bonnes pratiques 2006

Olivier Baude , Christiane Marchello-Nizia , Lorenza Mondada , Claire Blanche-Benveniste , Marie-France Calas et al.
Baude, Olivier;. CNRS Éditions, pp.203, 2006
Ouvrages halshs-00355472 v1
Image document

Langues de Guyane... langues en Guyane

Odile Renault-Lescure , Laurence Goury
Renault-Lescure, O. & Goury, L. Langues de Guyane, Vents d'ailleurs/IRD Editions, pp.10-23, 2009
Chapitre d'ouvrage halshs-00718564 v1
Image document

Between contact and internal development : towards a multi-layered explanation for the development of the TMA system in the Creoles of Suriname

Bettina Migge , Laurence Goury
Suzanne Michaelis. Rules of Creole structures, John Benjamins, pp.301-331, 2008, Creole Language Library
Chapitre d'ouvrage halshs-00281545 v1

Between contact and internal development: Towards a multi-layered explanation for the development of the TMA system in the creoles of Suriname

Bettina Migge , Laurence Goury
S. Michaelis. Roots of Creole Structure, John Benjamins, pp.301 - 328, 2008, ⟨10.1075/cll.33.16mig⟩
Chapitre d'ouvrage hal-01496400 v1
Image document

L'écrit en Guyane. Enjeux linguistiques et pratique sociale

Laurence Goury
Léglise, Isabelle; Migge, Bettina. Pratiques et représentations linguistiques en Guyane. Regards croisés, IRD Editions, pp.73-86, 2007
Chapitre d'ouvrage halshs-00281478 v1

Langues businenge de Guyane française : de la tradition orale à l'écriture, présentation de diverses expériences à travers le temps

Laurence Goury
Caubet, D. (ed.); Chaker, S. (ed.); Sibille, J. (ed.). Codification des langues de France : actes du colloque "les langues de France et leur codification", L'Harmattan, p. 179-194, 2002, 2-7475-3124-4
Chapitre d'ouvrage hal-02265332 v1