Line Cottegnies Line COTTEGNIES - Professeur de littérature britannique des XVIe et XVIIe siècles

Identifiants chercheurs

IdHAL :

line-cottegnies

ORCID :

0000-0003-0541-5873

IdRef :

035149310

VIAF :

149090

ISNI :

0000000037085416

Présentation

L. Cottegnies est professeur de littérature de la première modernité à Sorbonne Université. Elle est l'auteur d'une monographie, L’Éclipse du regard: la poésie anglais du baroque au classicisme (Droz, 1997), et a publié plusieurs recueils d'essais, dont Authorial Conquests: Essays on Genre in the Writings of Margaret Cavendish (AUP, 2003, avec Nancy Weitz), Women and Curiosity in the Early Modern Period (Brill, 2016), avec Sandrine Parageau, et Henry V: A Critical Guide (Bloomsbury, 2018), avec Karen Britland. Elle a publié de nombreux articles et chapitres sur la littérature du XVIIe siècle, de Shakespeare et Raleigh à Aphra Behn et Mary Astell. Elle s'intéresse au théâtre et à la poésie, à l'histoire des traductions (France - Angleterre) et aux femmes écrivains pendant la période. Elle a aussi une activité d'édition de textes des XVIe et XVIIe siècles : elle a ainsi établi le texte anglais d'environ la moitié des pièces de Shakespeare pour les Œuvres complètes publiées chez Gallimard dans la Bibliothèque de la Pléiade (entre 2002 et 2016), seule ou en collaboration, et a édité Henry IV, Part 2 pour l'édition The Norton Shakespeare 3 (2016). Avec Marie-Alice Belle, elle a édité deux pièces élisabéthaines, traduites du français du dramaturge français Robert Garnier, pour la collection MHRA Tudor and Stuart Translation Series (Robert Garnier in Elizabethan England, 2017). Elle termine actuellement l'édition de trois œuves d'Aphra Behn, à paraître dans les œuvres complètes de Behn chez Cambridge University Press.

Line Cottegnies teaches early-modern literature at Sorbonne Université. She is the author of a monograph on the politics of wonder in Caroline poetry, L’Éclipse du regard: la poésie anglais du baroque au classicisme (Droz, 1997), and has co-edited several collections of essays, including Authorial Conquests: Essays on Genre in the Writings of Margaret Cavendish (AUP, 2003, with Nancy Weitz), Women and Curiosity in the Early Modern Period (Brill, 2016), with Sandrine Parageau, or Henry V: A Critical Guide (Bloomsbury, 2018), with Karen Britland. She has published widely on seventeenth-century literature, from Shakespeare and Raleigh to Aphra Behn and Mary Astell. Her research interests are: early-modern drama and poetry, the history of translation (between France and England), and women authors of the period. She has also developed a particular interest in editing: she had edited half of Shakespeare's plays for the Gallimard bilingual complete works (alone and in collaboration), and, also, Henry IV, Part 2, for The Norton Shakespeare 3 (2016). With Marie-Alice Belle, she has co-edited two Elizabethan translations of Robert Garnier (by Mary Sidney Herbert and Thomas Kyd), published in 2017 in the MHRA Tudor and Stuart Translation Series. She is currently working on an edition of three Behn’s translations from the French for the Cambridge edition of her Complete Works.

Fonctions actuelles

2021-: Co-directrice de l'Initiative Théâtre, Sorbonne Université, avec Andrea Fabiano

2020- : Co-directrice du PRITEPS (Programme de recherches interdisciplinaires sur le théâtre et les pratiques scéniques), avec Sophie Marchand

2018-: Directrice-adjointe et webmestre de l'unité de recherche VALE (UR 4085)

2017-: Co-responsable de l'Axe Modernités 16-18 et de son séminaire (avec Alexis Tadié)

Responsable du Séminaire

ShakeS (Shakespeare en Sorbonne)

Jusqu'à juin 2018: Responsable du

PEMS (Paris Early Modern Semnar

)

Formation

2001 : HDR, Université Paris 3.

1994 : Doctorat, Université Paris 3: Mention Très Honorable avec Félicitations.

1990 : Agrégation d'anglais (Rang: 3e).

1987-92 : ENS Fontenay - Saint-Cloud.

Expérience professionnelle

2017- : Professeur d'études élisabéthaines, Sorbonne Université

2003-2017: Professeur de littérature et culture de la première modernité, Paris 3

(Juin 2016: Distinguished visiting Professor, Queen Mary University (Londres))

1995-2003: MCF, Université de Paris 8 - Saint-Denis

1993-1995: Allocataire Monitrice Normalienne, Université de Lille 3

(Janv-juin 2009: Visiting Professor, Université of Texas at Austin)

Enseignements

Depuis 2017 à Sorbonne Université uniquement :

- Enseignements de Licence:

option de Licence: Shakespeare et son temps (le programme est modifé tous les ans). Ex: &quot;Love and death in SHakespeare and his contemporaries&quot;, &quot;Of Queens and Lovers: power and love in Shakespeare and his contemporaries&quot;, etc., &quot;Conceptions of Kingship : Theory and representations...&quot;

Conférence de Littérature de 3e année: Shakespeare,

King Lear

(2017-2019);

Richard II

(2020- ); *The Tempest *(2024-)

- Enseignements de Master :

Séminaire annuel (programme différent chaque année) sur la période des XVIe et XVIIe siècle. Ex : &quot;The arts of death and the funerary imagination in Shakespeare's England&quot;, &quot;Figures of otherness: the encounter with the New World in Shakespeare's time, facts and fiction&quot;, &quot;The Representations of Women in England in the early-modern period: facts and fiction&quot;...

Enseignements de thème et / ou de version littéraire selon les années, Niveau Master 1, Master Etudes Anglophones.

- Enseignements de concours: CM / TD / Colles sur Shakespeare (As You Like It, 2017 et 2018, Henry V, 2020 et 2021, et Webster 2018 et 2019)

Recherche: Participation à réseaux et projets financés nationaux et internationaux

2022-2025: Core member, “Women and the Early Novel in English: The European Context (1621-1699)”, Research Project of Excellence, Junta de Andalucía, PAIDI 2020 (call 2021), ProyExcel_00186. Université de Hulva, Espagne. (60 800 €).

2021-22: Obtention d’un Financement France-Canada pour la numérisation du MS 787 (Bibliothèque de Douai) pour la plateforme LEMDO et Internet Shakespeare Editions (University of Victoria) pour formations conjointes et échanges scientifiques. (1500 $ canadiens)

2019-2022 : Co-responsable du Projet IDEX Emergence ClioS: Le théâtre immédiat sur la Scène britannique à la première modernité et à la période contemporaine (70 000 €)

2018-2021 : Partenaire du projet ENEID (Early Novel in English, 1660-1700: Database and Textual Editing), Université de Hulva, Espagne. (PI: Sonia Villegas Lopez)

2017- 2020 : Accord de coopération entre Sorbonne Université EA 4085 VALE et Birkbeck College (Londres) avec accord cadre visant à mettre sur pied des actions croisées de recherche (échanges d'EC et d'étudiants, journées d'études, colloques, séminaires communs).

Juin 2016- 2018 : Création et animation d’un réseau interuniversitaire le Paris Early Modern Seminar : Séminaire interuniversitaire sur la première modernité britannique (1500 - 1700). Lieu: Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne. Réseau constitué d’une trentaine de membres appartenant aux universités du grand Paris (et à 8 centres de recherche différents), dont le but est de promouvoir la recherche sur les Iles britanniques à la période « Early Modern ». Accord de coopération noué avec le London Renaissance Seminar. Création et animation d’un carnet de laboratoire, https://pems.hypotheses.org/.

2017-2021 : Membre partenaire (en tant que Collaborator et Editor) du projet Arts and Humanities Research Council: Editing Aphra Behn in the Digital Age (E-ABIDA) (doté de 750 000 £). Principal Investigator: Elaine Hobby, Loughborough University. http://gtr.rcuk.ac.uk/projects?ref=AH/N007573/1

2016-2018 : Membre partenaire du Projet - Réseau international: &quot;Danish Research Council FKK-Research Network Project on Trust and Risk in Literature&quot; (doté de 650 000 couronnes danoises). Porteur: Joseph Sterrett, Aarhus University, Danemark. Participation à trois colloques : 29 avril – 1er mai 2016, Université d'Aarhus (Danemark); 6 – 8 septembre 2016, Université de Kofu (Japon); mai 2017, Université d'Irvine (Californie). http://projects.au.dk/trust-and-risk-in-literature-network/

2013-2017 : Membre partenaire du projet « La Haine du théâtre », LABEX OBVIL, Paris-Sorbonne. http://obvil.paris-sorbonne.fr/projets/la-haine-du-theatre (projet porté par François Lecercle et Clotilde Thouret).

2012-2016 : Partenaire du projet ANR porté par Nathalie Dauvois (Paris 3), « Renaissances d’Horace » (doté de 185 000 €). A ce titre, co-organisatrice du colloque d’octobre 2013 et prise en charge d’un séminaire en mai 2014. http://www.univ-paris3.fr/renaissances-d-horace-presentation-et-actualites-74373.kjsp

Publications

Article dans une revue (39)

Consent and Obedience in Oroonoko Line Cottegnies XVII-XVIII Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles , 2025, 82, ⟨10.4000/15ffh⟩ Article dans une revue halshs-05440064v1
“In my wood to dwell”: Margaret Cavendish’s Ecocritical Thinking and her Uses of Allegory in Poetry Line Cottegnies Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2025, 48, ⟨10.4000/160ft⟩ Article dans une revue halshs-05597436v1
The First Folio and the Invention of Serial Shakespeare – Henry VI, Parts 1, 2, and 3 Line Cottegnies Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 2024, 42, ⟨10.4000/137sz⟩ Article dans une revue halshs-04956740v1
Aphra Behn's use of translatio: Mediation, adaptation, and emulation in a cross-channel perspective * Line Cottegnies SEDERI , 2024, 34, pp.31-52. ⟨10.34136/sederi.2024.2⟩ Article dans une revue halshs-04835393v1
Margaret Cavendish's Critique of Robert Hooke in &quot;The Blazing World&quot; (1666) Line Cottegnies Revue d'Histoire des Sciences, 2024, 77 (2), pp.225-247 Article dans une revue halshs-04673024v1
The reception of La Princesse de Clèves in England Line Cottegnies Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2024, 44, ⟨10.4000/episteme.17853⟩ Article dans une revue hal-04507519v1
Puzel or Pussel&quot; and the Virgin Mary: 1 Henry VI and Anti-Catholic Polemic Line Cottegnies Journal of Marlowe Studies, 2024, 4, pp.151-173. ⟨10.7190/jms.4.2024.pp151-173⟩ Article dans une revue hal-04513921v1
Introduction Line Cottegnies,Gordon Mcmullan,Sabine Schülting Shakespeare Bulletin, 2023, 41 (1), pp.1-12 Article dans une revue halshs-04231009v1
« La pastorale dramatique est-elle un genre « féminin » en Angleterre au XVIIe siècle ? Le cas de The Shepherds’ Paradise (1633) de Walter Montagu » Line Cottegnies Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2022, eÉcrire pour elles. Dramaturges et spectatrices en Europe", 42 Article dans une revue halshs-03927512v1
« L’Invention de Shakespeare : La révolution du First Folio de 1623 » Line Cottegnies Europe. Revue littéraire mensuelle, A paraître, Shakespeare, 1128, pp.122-136 Article dans une revue halshs-03893510v1
“The Reception of Histoire galante in England in a Competitive Market: The Case of Aphra Behn’s Agnes de Castro (1688)” Line Cottegnies Restoration: Studies in English Literary Culture, 1660-1700, 2022, 46 (2), pp.47-64 Article dans une revue halshs-03786240v1
Cartes de Tendre : Échos pastoraux et littérature des objets galants en Angleterre au XVIIe siècle – « A Voyage to the Isle of Love » (1684) et La Montre, or The Lover’s Watch (1686) d’Aphra Behn Line Cottegnies Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2022, 41, ⟨10.4000/episteme.14883⟩ Article dans une revue halshs-03889151v1
Dying in Art in Shakespeare's Hamlet Line Cottegnies Cycnos, In press, 38 Article dans une revue halshs-03893500v1
Jeux littéraires en France et en Angleterre au XVIIe siècle – des salons parisiens à Aphra Behn Line Cottegnies Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2021, Playing, Gambling and Cheating in Early Modern England and France/The Politics of Form in Early Modern Europe, 39, ⟨10.4000/episteme.9443⟩ Article dans une revue halshs-03287390v1
Avant-propos : Représenter l’histoire immédiate sur les scènes britanniques modernes et post-modernes Élisabeth Angel-Perez,Line Cottegnies,Virginie Yvernault Sillages Critiques, 2021, 31, ⟨10.4000/sillagescritiques.12817⟩ Article dans une revue halshs-03893493v1
Réflexions sur l’appropriation du théâtre historique élisabéthain par la scène britannique contemporaine : usages de Macbeth dans Thirteenth Night de Howard Brenton (1981) et Dunsinane de David Greig (2010) Line Cottegnies Sillages Critiques, 2021, Le spectacle de l’histoire récente et immédiate sur la scène britannique de l’époque moderne et contemporaine, 31, ⟨10.4000/sillagescritiques.12187⟩ Article dans une revue halshs-03531297v1
Of the Importance of Imitation: Du Bellay, Shakespeare, and the English Sonneteers Line Cottegnies Shakespeare Studies -Columbia then Albuquerque-, 2020, XLVIII, pp.41-47 Article dans une revue halshs-02523550v1
That Famous Wit and Cavaleer of France&quot;: The English Translation of Cyrano de Bergerac in the 1650s Line Cottegnies Canadian Review of Comparative Literature/ Revue Canadienne de Littérature Comparée, 2019, Early Modern ‘Transformissions’, 46 (2), pp.1-18 Article dans une revue halshs-02266548v1
Le théâtre baroque du corps démembré dans &quot;The Duchess of Malfi Line Cottegnies Sillages Critiques, 2019, New Perspectives on "The Duchess of Malfi", 26 Article dans une revue hal-02006418v1
Shakespeare anthologized: Taking a fresh look at Douai Manuscript MS787 Line Cottegnies Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 2019, 37, ⟨10.4000/shakespeare.4289⟩ Article dans une revue halshs-04502440v1
“What trust is in these times?” Thinking the Secular State with “the colour of religion” in Shakespeare’s 2 Henry IV Line Cottegnies Etudes Anglaises, In press, "Religion and Drama: Shakespeare and his Contemporaries", 71 (4), pp.409-423 Article dans une revue hal-01996199v1
Profane Shakespeare: Perfection, Pollution, and the Truth of Performance Anne-Marie Miller-Blaise,Karen Britland,Line Cottegnies Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2018, 33, ⟨10.4000/episteme.2445⟩ Article dans une revue halshs-03918462v1
Introduction : The anatomy of an iconic book Jean-Christophe Mayer,Line Cottegnies Cahiers Élisabéthains : A Journal of English Renaissance Studies, 2017, 93 (1), pp.3-12 Article dans une revue hal-02014911v1
The Saint-Omer Folio in its library Line Cottegnies Cahiers Élisabéthains : A Journal of English Renaissance Studies, 2017, 93, pp.13 - 32. ⟨10.1177/0184767817697285⟩ Article dans une revue hal-04540241v1
New Discoveries about the Saint-Omer Folio: The Signification of the PS Stamp Line Cottegnies,Rémy Cordonnier Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2016, 29 (29), https://episteme.revues.org/1089 Article dans une revue halshs-01355241v1
Rien n'est arrivé, tout arrive': Gisèle Venet ou la Liberté Anne Dunan-Page,Line Cottegnies E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2016, ⟨10.4000/erea.5644⟩ Article dans une revue halshs-01423779v1
Katherine Philips’s French Translations: Between Mediation and Appropriation Line Cottegnies Women's Writing, 2016, Katherine Philips and Other Writers, 23 (4), pp.445-464. ⟨10.1080/09699082.2016.1173345⟩ Article dans une revue halshs-01355235v1
More Mysteries about the Saint-Omer Folio: Nevill and other Marks of Ownership Line Cottegnies,Gisèle Venet Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2015, Curiosité et Vanité dans les Iles britanniques, Etudes Epistémè (27), http://episteme.revues.org/472 Article dans une revue halshs-01155552v1
New Sources for Two Songs by Katherine Philips Line Cottegnies Appositions: Studies in Renaissance / Early Modern Literature and Culture, 2014, 7, http://appositions.blogspot.fr/2014/07/line-cottegnies-two-songs-by-katherine.html Article dans une revue halshs-01120710v1
Gender and Cross-dressing in the Seventeenth Century: Margaret Cavendish Reads Shakespeare Line Cottegnies Testi e linguaggi: Rivista di studi letterari, linguistici e filologici dell'Università di Salerno, 2013, STUDI MONOGRAFICI LETTERATURA IN PERFORMANCE, 7, pp.257-266 Article dans une revue hal-01368321v1
Le 'renouveau' de l'épicurisme en Angleterre au milieu du dix-septième siècle de Walter Charleton à Margaret Cavendish: une histoire franco-britannique Line Cottegnies Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2008, 14, http://www.etudes-episteme.org/2e/spip.php?article154 Article dans une revue hal-00523828v1
Le 'renouveau' de l'épicurisme en Angleterre au milieu du dix-septième siècle de Walter Charleton à Margaret Cavendish: une histoire franco-britannique Line Cottegnies Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2008, "Science/s et Littérature", 14 Article dans une revue halshs-01383361v1
Introduction Gilles Bertheau,Line Cottegnies Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2008, 14 Article dans une revue halshs-00990116v1
“Entre allusion et ré-emploi: Coelum Britannicum (1634) de Thomas Carew et Spaccio de la bestia trionfante (1584) de Giordano Bruno ” Line Cottegnies XVII-XVIII Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles , 2004, Giordano Bruno in England, 58 Article dans une revue halshs-01383354v1
“ La version en vers des Sonnets de Shakespeare par Ernest Lafond (1856): défense de la poésie à l’âge de la prose” Line Cottegnies Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2004, Le voyage du texte, 6, p. 1-14 Article dans une revue halshs-01383356v1
La traduction du Pastor fido de Guarini par Richard Fanshawe (1647) Line Cottegnies Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2003, Pastorale(s) II, 2003 Article dans une revue halshs-01383363v1
The Translator as Critic: Aphra Behn's Translation of Fontenelle’s Entretiens sur la Pluralité des Mondes (1688) Line Cottegnies Restoration, 2003, 27 (1), p. 23-38 Article dans une revue halshs-01383367v1
To be a window&quot;: opacité et transparence du verbe dans la poésie de George Line Cottegnies Etudes Anglaises, 1997, 50, p. 400-410 Article dans une revue halshs-01383351v1
Le Poète et son double au XVIIe siècle: l'inscription du nom dans poésie de Jonson et de Herrick Line Cottegnies Etudes Anglaises, 1996, 49, p. 259-269 Article dans une revue halshs-01383370v1

Communication dans un congrès (38)

“French Women Novelists in Restoration England: ‘Reluctant Authorship’ and Translation” Line Cottegnies "Imaginary Communities: Writing and Translating Early Modern Women's Fiction", Universidad de Huelva, Oct 2024, Huelva, Spain Communication dans un congrès halshs-04758314v1
“Translation and Cross-Channel exchanges: The Case of The Secret History of the Most Renowned Q. Elizabeth, and the E. of Essex (1680)”, Plenary, Line Cottegnies International Conerence on "Novel Beginnings: Transnational Perspectives in Early Modern Fiction", Sep 2022, Huelva, Spain Communication dans un congrès halshs-03893490v1
« ’Puzel or Pussel’: 1 Henry VI and Anti-Catholic Polemic » Line Cottegnies Colloque international “Marlowe and Topicality », Université de Reims Champagne Ardenne., May 2022, Reims, France Communication dans un congrès halshs-03893571v1
“Oral and Silent Reading as Performance in Margaret Cavendish’s Love’s Adventure et The Convent of Pleasure” Line Cottegnies Colloque “In and Out of the Closet: New Perspectives on Closet Drama", Université Sorbonne nouvelle – Paris 3, Nov 2022, Paris, France Communication dans un congrès halshs-03893569v1
« Dying with Art in Hamlet » Line Cottegnies Colloque Hamlet, Université de Nice., Nov 2022, Nice, France Communication dans un congrès halshs-03893570v1
« Quelques réflexions sur l’appropriation du théâtre élisabéthain d’histoire sur la scène britannique contemporaine : usages contemporains de Macbeth (Thirteenth Night de Howard Brenton et Dunsinane de David Greig ») Line Cottegnies Journée d'étude « Shakespeare comme matrice d’un théâtre d’histoire sur la scène britannique contemporaine » / “Shakespeare as a matrix for history on the contemporary stage”, Jan 2021, Paris, France Communication dans un congrès halshs-03893572v1
“The translator as critic and poet: Mary Sidney Herbert’s Antonius (1592) as poetic experiment” Line Cottegnies Colloque “Commemorating the Sidney Ladies”, Oct 2021, Paris, France Communication dans un congrès halshs-03893552v1
« La Pastorale est-elle un genre féminin au XVIIe siècle en Angleterre ? » Line Cottegnies Colloque « Écrire pour elles. Dramaturges et spectatrices en France et en Angleterre (XVIe-XVIIe siècles) », Mar 2021, Mulhouse, France Communication dans un congrès halshs-03893554v1
« Les Maximes de Shakespeare : la relecture de l’œuvre shakespearienne comme répertoire philosophique au XVIIIe siècle » Line Cottegnies Colloque « Shakespeare et la philosophie », Université Sorbonne nouvelle., Dec 2021, Paris, France Communication dans un congrès halshs-03893551v1
Influences pastorales et littérature des objets en Angleterre au XVIIe siècle : La Montre, or The Lover’s Watch d’Aphra Behn (1686) Line Cottegnies Journée d'étude "Matières pastorales", Sorbonne nouvelle - Paris 3., Mar 2020, Paris, France Communication dans un congrès halshs-03893575v1
La circulation de Saint-Amant en Angleterre Line Cottegnies Journée d’étude Channel-Crossings : Formes et objets des échanges poétiques de circonstance, Université Sorbonne nouvelle - Paris 3., May 2019, Paris, France Communication dans un congrès halshs-03893578v1
“Shakespeare and the Catholic Reader: Expurgating Shakespeare’s Religious Imagery,” Line Cottegnies Congrès ESRA (European Shakespeare Research Association),, Jul 2019, Rome, Italy Communication dans un congrès halshs-03893576v1
« Le scandale de Philotas de Samuel Daniel (1605) ou l’échelle des fautes » Line Cottegnies Colloque « Théâtre et Scandale au XVIIe siècle », Université Sophia, Oct 2019, Tokyo, Japon Communication dans un congrès halshs-03893555v1
« Cheating with the dead : The unreliable executrix and heiress on the Shakespearean stage » Line Cottegnies Colloque « Investing in the future : trust and risk in literary narratives of inheritance », Aarhus University, May 2019, Aarhus, Denmark Communication dans un congrès halshs-03893556v1
La première vie de Shakespeare au XVIIIe siècle&quot;, Line Cottegnies Colloque L'Illusion biographique: Le grand écrivain au miroir de de sa première Vie (XVIe-XVIIIe siècles), Sorbonne Université, May 2019, Paris, France Communication dans un congrès halshs-03893580v1
« The Reception of ‘Histoire galante’ in England : Aphra Behn and Agnes de Castro (1688) », Conférence plénière Line Cottegnies Colloque « Shaping the Novel : New Critical Perspectives on Early Prose Fiction in English (1660-1700) », Projet ENEID, Oct 2019, Huelva, Spain Communication dans un congrès halshs-03893494v1
: &quot;Literature as News: Packaging Cyrano de Bergerac for the London Readership Line Cottegnies CEM-Net Seminar, Centre for News and Networks, Queen Mary University, Mar 2018, Londres, United Kingdom Communication dans un congrès halshs-03893564v1
Reevaluating Aphra Behn's The Lover's Watch (1686) Line Cottegnies "Reappraiasing Aphra Behn", European Aphra Behn Society Conference, University College Dublin, Jun 2018, Dublin, Ireland Communication dans un congrès halshs-03893582v1
Henry V's 'bruised helmet': weaponry as 'ostents' in Shakespeare Henry V Line Cottegnies London Shakespeare Seminar, Senate House., Jan 2018, Londres, United Kingdom Communication dans un congrès halshs-03893567v1
Aphra Behn's French translations and her canon: imitation as creation Line Cottegnies Early Modern Literature Seminar, Rutgers University, Oct 2018, New Brunswig, United States Communication dans un congrès halshs-03893559v1
Shakespeare, Spenser, Du Bellay: Between influence and emulation&quot;, Line Cottegnies City University of New York Early Modern Seminar, Oct 2018, New York, United States Communication dans un congrès halshs-03893560v1
Les premières traductions de Cyrano de Bergerac, « Cavaleer of France », en Angleterre (1656, 1659): stratégies éditoriales d’adaptation et de naturalisation Line Cottegnies Colloque "Les Formes du politique", Université Paris Est - Créteil, Jun 2018, Créteil, France Communication dans un congrès halshs-03893561v1
Shakespeare anthologized: Taking a fresh look at the Douai Manuscript, Line Cottegnies Colloque "Shakespeare Unbound", Société Française Shakespeare, Jan 2018, Paris, France Communication dans un congrès halshs-03893585v1
Scandale et censure dans un collège anglais aux XVIIe et XVIIIe siècles: Shakespeare et Ovide relus et corrigés chez les Jésuites de Saint-Omer&quot;, Line Cottegnies Colloque "Penser le scandale dans l'Europe de la première modernité", Université de Nantes, May 2018, Nantes, France Communication dans un congrès halshs-03893563v1
Early-Modern English Drama in France (excluding Shakespeare) Line Cottegnies Colloque "Play in tongues: A Symposium on Early-Modern English Drama in Translation", Université de Valencia, Oct 2017, Valencia, Spain Communication dans un congrès halshs-03893565v1
Les Jésuites lisent Shakespeare: Pratiques de lecture guidée dans le collège jésuite anglais de Saint-Omer aux XVIIe et XVIIIe siècles Line Cottegnies La haine de Shakespeare, Angel-Perez, Elisabeth; Lecercle, François, Dec 2016, Paris, France Communication dans un congrès halshs-01378019v1
Jeux de mains, jeux de vilain: traduire ou de pas traduire les didascalies implicites dans le théâtre de Shakespeare Line Cottegnies « Traduire le théâtre », Poncharal, Bruno, Oct 2016, Paris, France Communication dans un congrès halshs-01378021v1
« Shakespeare et le blason anglais » Line Cottegnies Le blason: Anatomie d'une anatomie, Goeury, Julien; Hunkeler, Thomas, Mar 2016, Amiens, France Communication dans un congrès halshs-01378018v1
Trust and Mistrust in Shakespeare's Henry IV, Part 1 and Henry IV, Part 2 Line Cottegnies Trust and Risk in Literature: Institutional Trust, Sterrett, Joseph, Sep 2016, KOFU, Japan Communication dans un congrès halshs-01378016v1
The Circulation of images and anti-Jesuit Propaganda in the seventeenth century Line Cottegnies The European Circulation of Objects and Literature, Cottegnies, Line; Miller-Blaise, Anne-Marie; Raymond, Joad, Nov 2015, Paris, France Communication dans un congrès halshs-01378020v1
« Une pièce romaine pour quoi faire ? Antonius de Mary Sidney (1592) et Cleopatra de Samuel Daniel (1594) ou le ‘closet drama’ en question » Line Cottegnies La Tragédie et ses marges : Penser le théâtre sérieux en Europe (XVIe-XVIIe siècles), Teulade, Anne; d'Artois, Florence, Mar 2015, Paris, France Communication dans un congrès halshs-01378028v1
«Ben Jonson and the translation of Horace’s Ars Poetica » Line Cottegnies Annual Meeting of the Renaissance Society of America, Renaissance Society of America, Mar 2015, Berlin, Germany Communication dans un congrès halshs-01378026v1
Armour in Shakespeare: from the battle-field to the stage (and back) Line Cottegnies Transformer le corps masculin : armes, armures et objets personnels gravés dans l’Europe moderne / Transforming the Male Body: Etched and Engraved Arms, Armour and Personal Objects in Early Modern Europe, Allix, Juliette; Dulac, Anne-Valérie, Oct 2015, Paris, Musée de l'armée, France Communication dans un congrès halshs-01378024v1
The Saint-Omer Shakespeare Folio in its Library Line Cottegnies "The Saint-Omer Shakespeare Folio in Context / Le Folio de Saint-Omer en contexte", Cottegnies, Line; Mayer, Jean-Christophe, Jun 2015, Saint-Omer, France Communication dans un congrès halshs-01378025v1
« La réception de la Princesse de Clèves en Angleterre » Line Cottegnies La Réception de la Princesse de Clèves, Plazenet, Laurence, Mar 2014, Paris, France Communication dans un congrès halshs-01378031v1
Mary Sidney Herbert, traductrice du Marc Antoine de Robert Garnier (1578) Line Cottegnies « Les théâtres anglais et français au miroir l’un de l’autre (XVIe-XVIIIe siècles) », March, Florence; Louvat-Molozay, Bénédicte, Mar 2014, Montpellier, France Communication dans un congrès halshs-01378033v1
« Katherine Philips' Translation of 'La Solitude de St Amant': Between Mediation and Appropriation » Line Cottegnies Katherine Philips 350: Writing, Reputation, Legacy, Wright, Gillian; Coolahan, Marie-Louise, Jun 2014, Dublin, Ireland Communication dans un congrès halshs-01378030v1
Eschatology and the motif of the vanities in Shakespeare's The Merchant of Venice Line Cottegnies ESSE CONFERENCE, ESSE, Aug 2014, Kosice, Slovakia Communication dans un congrès halshs-01120719v1

Ouvrages (21)

(éds.) Le corps du monarque en scène: Le théâtre de la monarchie dans l’Europe de la première modernité Line Cottegnies,Anne Teulade Littératures Classiques, 116, 2025, Presses universitaires du Midi, 978-2-8107-1324-0 Ouvrages halshs-05099947v1
(dir.). Le Jeu et ses règles en France et en Angleterre (xvie-xviiie siècle) Line Cottegnies,Alexis Tadié,Clara Manco Classiques Garnier, 2025, 978-2-406-17583-4 Ouvrages halshs-05071986v1
Objets et anatomie du corps héroïque dans l'Europe de la première modernité Line Cottegnies,Anne-Marie Miller-Blaise,Christine Sukic Line Cottegnies; Anne-Marie Miller-Blaise; Christine Sukic. Classiques Garnier, 398, 351 p., 2019, Rencontres (Éd. Classiques Garnier), ISSN 2103-5636, 978-2-406-08403-7. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-08404-4⟩ Ouvrages hal-02509832v1
King Henry V: A Critical Reader Karen Britland,Line Cottegnies Bloomsbury. , 2018, Arden Early Modern Drama Guide, 9781474280105 Ouvrages halshs-01910680v1
La Scénographie du récit de voyage et imaginaire viatique (XVIe-XVIIIe siècles) Isabelle Bour,Line Cottegnies Editions Hermann, 2018, 9782705694678 Ouvrages halshs-01910676v1
Robert Garnier in Elizabethan England: Mary Sidney Herbert’s 'Antonius' and Thomas Kyd’s 'Cornelia Line Cottegnies,Marie-Alice Belle Modern Humanities Research Association. Modern Humanities Research Association, 2017, Andrew Hiscock et Neil Rhodes, 978-1-781886-32-8 Ouvrages halshs-01613507v1
L'invention de la vie privée et le modèle horatien. Bénédicte Delignon,Nathalie Dauvois,Line Cottegnies 2017 Ouvrages hal-01976627v1
Women and Curiosity in Early Modern England and France Line Cottegnies,Parageau Sandrine,John J. Thompson, Line Cottegnies; Sandrine Parageau; John J. Thompson. Brill, 254 p., 2016, Women and Curiosity in Early Modern England and France, K. A. E. Enenkel, 9789004311831. ⟨10.1163/9789004311848⟩ Ouvrages halshs-01294238v1
WIlliam Shakespeare, Henry IV, Part 2 Line Cottegnies Greenblatt, Stephen; Cohen, Walter; Gossett, Suzanne; Howart, Jean; Eisaman Maus, Katherine; McMullan, Gordon. Norton, pp.1255-1326, 2016, The Norton Shakespeare, 978-0-393-93499-1 Ouvrages hal-01368295v1
William Shakespeare, Oeuvres complètes Line Cottegnies Déprats, Jean-Michel; Venet, Gisèle. Gallimard, 7, 2016, Comédie III, 9782070178636 Ouvrages hal-01368301v1
Géographie et curiosité, dossier spécial de la revue episteme.revues.org Line Cottegnies,Ladan Niayesh,,Annick Horiuchi Cottegnies, Line; Niayesh, Ladan; Horiuchi, Annick. 26, 2014, Presse et Transferts culturels / Curiosité et Géographie, Venet, Gisèle, 1634-0450 Ouvrages halshs-01120690v1
William Shakespeare, Oeuvres complètes. Comédies I Line Cottegnies Déprats, Jean-Michel; Venet, Gisèle. Gallimard, 5, 2013, Comédies I, 9782070120789 Ouvrages hal-01368299v1
Théâtre élisabéthain Line Cottegnies,François Laroque,Jean-Marie Maguin Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1775 p. + 1862 p., 2009 Ouvrages hal-00523821v1
Les Voix de Dieu Line Cottegnies,Tony Gheeraert,Gisèle Venet,Claire Gheeraert-Graffeuille,Anne-Marie Miller-Blaise Presses Sorbonne Nouvelle, 2008, 978-2-87854-418-3 Ouvrages hal-02058620v1
Mary Astell et le féminisme en Angleterre au XVIIe siècle Line Cottegnies ENS Editions. ENS Editions, 220 p., 2008, Les Fondamentaux du féminisme, F. Regard Ouvrages hal-00523811v1
Figures du conflit ; Science et littérature. Études Épistémè 14 Gilles Bertheau,Line Cottegnies Institut du Monde Anglophone, 2008 Ouvrages halshs-00989847v1
William Shakespeare, Œuvres: Pièces historiques, Volume III, direction Jean-Michel Déprats et Gisèle Venet, Line Cottegnies Gallimard, 739 p. de texte + 115 p. de commentaire, 2008, Bibliothèque de la Pléiade., Jean-Michel Déprats et Gisèle Venet Ouvrages hal-00523813v1
De Drake à Chatwin : rhétoriques de la découverte Frédéric Regard,Catherine Bernard,Anne-Pascale Bruneau,Line Cottegnies ENS Editions, pp.239, 2007 Ouvrages halshs-00220430v1
Authorial Conquests: Essays on Genre in the Writings of Margaret Cavendish Line Cottegnies Cottegnies, Line; Weitz, Nancy. 2003, Authorial Conquests: Essays on Genre in the Writings of Margaret Cavendish, 161147258X Ouvrages halshs-01383380v1
La Beauté et ses monstres dans l'Europe baroque (16e-18e siècles) Gisèle Venet,Tony Gheeraert,Line Cottegnies Line Cottegnies; Gisèle Venet; Tony Gheeraert. Presses Sorbonne Nouvelle, 2003, La Beauté et ses monstres dans l'Europe baroque (16e-18e siècles), 9782878548471 Ouvrages hal-02058615v1
L'Eclipse du regard: la poésie anglaise du baroque au classicisme (1625-1660) Line Cottegnies DROZ, 8, 408 p., 1997, Travaux du Grand Siècle, 978-2-600-00197-7 Ouvrages halshs-01157166v1

Chapitre d'ouvrage (39)

Imitation and Admiration, Fear and Loathing: France in the English Imagination Line Cottegnies Matthew Augustine; Steven Zwicker. The Oxford Handbook of the Restoration, Oxford University Press, pp. 655-670, 2024, ‎0192866036 Chapitre d'ouvrage halshs-04758291v1
“The Fashioning of English Anti-Petrarchism: Spenser and Shakespeare Remembering Du Bellay” Line Cottegnies Ed. Carole Birkan-Berz; Oriane Monthéard. Migration and Mutation: New Perspectives on the Sonnet in Translation, Bloomsbury, 2023, 978-1501380464 Chapitre d'ouvrage halshs-03893596v1
The Fashioning of English Anti-Petrarchism: Spenser and Shakespeare remembering Du Bellay Line Cottegnies Carole Birkan-Berz; Oriane Monthéard; Erin Cunningham. Migration and Mutation: New Perspectives on the Sonnet in Translation, Bloomsbury, pp.35-52, 2023, 9781501380464 Chapitre d'ouvrage halshs-04502746v1
“The Rival Poet and the Literary Tradition: Translating Shakespeare’s Sonnets in France” Line Cottegnies Ed. Jane Kingsley-Smith; W. Reginald Rampone. Shakespeare’s Global Sonnets. Translation, Appropriation, Performance, Springer, In press, 978-3-031-09471-2 Chapitre d'ouvrage halshs-03893592v1
« Les maximes de Shakespeare : La relecture de l'oeuvre shakespearienne comme répertoire philosophique en Angleterre » Line Cottegnies Isabelle Alfandary; Marc Goldschmit. Shakespeare et les philosophes, Editions Manucius, pp.75-85, 2023, 978-2-84578-793-3 Chapitre d'ouvrage halshs-03965350v1
« Importunate and Rapacious Vultures ». Harcèlement et guerre des sexes dans la pensée de Mary Astell Line Cottegnies Dubois-Nayt, Armel; Hamus-Vallée, Réjane. Écrire l'histoire du harcèlement sexuel: Les mots pour le dire, 11, MSH Paris-Saclay, pp.109-128, 2023, Actes de la MSH Paris-Saclay, 2800-7891. ⟨10.52983/QFSR3144⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-04333700v1
Chapitre 2. 1570-1700. De la contestation de la Fortune aux hasards Elisabeth Lacombe,Line Cottegnies,Camille Esmein-Sarrazin,Éric Marquer,Émilie Picherotet al. CNRS éditions. Figures du Hasard. L’imaginaire de la contingence en Occident, Volume 1, Pour une histoire culturelle de la contingence (XVIe-XXIes), A paraître Chapitre d'ouvrage hal-04338309v1
French Connections: Seventeenth-century English Women’s Writing and Préciosité” Line Cottegnies Danielle Clarke; Sarah C.E. Ross; Elizabeth Scott-Baumann. The Oxford Companion to Women’s Writing 1540-1680, Oxford University Press, pp.423-436, 2022, 9780198860631 Chapitre d'ouvrage halshs-03889075v1
Scandale et théâtre en Angleterre au XVIIe siècle : Philotas de Samuel Daniel (1605) au prisme de l’affaire Essex Line Cottegnies François Lecercle; Hirotaka Ogura. Scandale et théâtre en Orient et en Occident de la première modernité à nos jours, Presses de l'Université de Sophia, pp.31-47, 2021 Chapitre d'ouvrage halshs-03168763v1
« Les traductions françaises des Sonnets » Line Cottegnies Déprats (Jean-Michel), Venet (Gisèle). "Oeuvres complètes. Sonnets et autres poèmes", VIII, Gallimard, pp.962-1035, 2021, 9782072830174 Chapitre d'ouvrage halshs-03888766v1
La première vie de William Shakespeare ou le portrait de Mr. W. S. Line Cottegnies Maria Zerari. Le Grand écrivain et sa première vie. "L'illusion biographique" (XVIe-XVIIIe siècle), dir., Classiques Garnier, pp.81-104, 2021 Chapitre d'ouvrage halshs-03268684v1
Les traductions françaises des Sonnets : Anthologie 1821-2018 Line Cottegnies Déprats (Jean-Michel), Venet (Gisèle). "Oeuvres complètes. Sonnets et autres poèmes", VIII, Gallimard, pp.579-719, 2021, Bibliothèque de la Pléiade, 9782072830174 Chapitre d'ouvrage halshs-03888781v1
“Generic Bricolage and Epicureanism in Margaret Cavendish's imaginative works”, Line Cottegnies Hopkins, Lisa; Rutter, Tom. A Companion to the Cavendishes, ARC Humanities Press, pp.325-348, 2020, A Companion to the Cavendishes, 9781641891776 Chapitre d'ouvrage halshs-03106408v1
Shakespeare et la Guerre de Cent Ans Line Cottegnies Baudin, arnaud; Toureille, Valérie. Troyes 1420. Un roi pour deux couronnes. Catalogue d'exposition, Snoeck, pp.346-350, 2020, 9461615981 Chapitre d'ouvrage halshs-03889170v1
Le bouclier de Satan dans Paradise Lost (1674), objet d’incertitude Laïla Ghermani,Anne-Marie Miller-Blaise,Line Cottegnies,Christine Sukic Objets et anatomie du corps héroïque dans l’Europe de la première modernité., Garnier, 2019, Classiques Garnier Chapitre d'ouvrage hal-04504855v1
The paratexts to Ben Jonson’s translation of Horace’s Ars poetica (1640): A contemporary reading of Jonson’s poetics Line Cottegnies Marie-Alice Belle; Brenda Hosington. Thresholds of Translation: Paratexts, Print, and Cultural Exchange in Early Modern Britain (1473-1660), Palgrave-Macmillan, pp.229-250, 2018, 978-3-319-72772-1 Chapitre d'ouvrage halshs-03106440v1
No cloudy stuff to puzzle the brain : Fair Editing’ and Censorship in John Benson’s Edition of Shakespeare’s Poems (1640) Line Cottegnies Sophie Chiari. Freedom and Censorship in the Early Modern Literature, Routledge, pp.177-190, 2018, 9781138366534 Chapitre d'ouvrage hal-02006361v1
« Les Jésuites lisent Shakespeare : Pratiques de lecture « réservée » dans un Collège jésuite anglais du XVIIe siècle » Line Cottegnies Élisabeth Angel-Perez; François Lecercle. La Haine de Shakespeare, Presses de l'université Paris-Sorbonne, pp.15-34, 2017, e-Theatrum mundi, 979-10-231-0840-8. ⟨10.70551/ULIL4644⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04507512v2
Les traductions de Shakespeare en Europe: Le sauvage ivre est notre Shakespeare Line Cottegnies Barbara Cassin; Nicolas Ducimetière. Les Routes de la traduction: Babel à Genève, Gallimard; Fondation Bodmer, pp.259-270, 2017, 9782072740268 Chapitre d'ouvrage hal-02006462v1
Robert Herrick, un Horace anglais? La voix du poète dans Hesperides (1648) Line Cottegnies Nathalie Dauvois, Béatrice Delignon, Line Cottegnies. L'Invention de la vie privée et le modèle d'Horace, Editions Classiques Garnier, 2017, 978-2-406-05913-4 Chapitre d'ouvrage halshs-01469088v2
Margaret Cavendish or The Curious Reader Line Cottegnies Line Cottegnies; Sandrine Parageau; John J. Thompson. Women and Curiosity in England and France in the Early Modern Period, Brill, pp.93-106, 2016, Women and Curiosity in Early Modern England and France, 9789004311831 Chapitre d'ouvrage halshs-01294235v1
Katherine Philips and Corneille: Of the Importance of Being a Translator Line Cottegnies Karen Newman; Jane Tylus. Early-Modern Cultures of Translation, University of Pennsylvania Press, pp.221-235, 2016, 978-0-8122-4740-4 Chapitre d'ouvrage halshs-01294234v1
Mary Sidney Herbert traductrice de Robert Garnier en 1592 Line Cottegnies March, Florence; Louvat-Molozay, Bénédicte. Les théâtres anglais et français (XVIe-XVIIIe siècles): Contacts, circulation, influences, Presses universitaires de Rennes, pp.173-187, 2016, 978-2-7535-4995-1 Chapitre d'ouvrage hal-01368310v1
Shakespeare ou le scandale renouvelé Line Cottegnies Courtet, Catherine; Besson, MIreille; Lavocat, Françoise; Viala, Alain. Corps en scène , CNRS Editions, pp.201-211, 2015, 978-2-271-08674-7 Chapitre d'ouvrage hal-01368305v1
Michel de Marolles's Translation of Lucretius (1650) and its Reception in England Line Cottegnies David Norbrook; Stephen Harrison; Philip Hardie. Lucretius and the Early Modern, Oxford University Press, pp.161-189, 2015, 9780198713845 Chapitre d'ouvrage halshs-01294233v1
The Plurality of Worlds and Heterodoxy in Margaret Cavendish's The Blazing World and in Cyrano de Bergerac's Etats et Empires de la lune et du soleil Line Cottegnies Brandie Siegfried; Lisa Sarasohn. God and Nature in the Thought of Margaret Cavendish, Ashgate, pp.107-120, 2014, God and Nature in the Thought of Margaret Cavendish Chapitre d'ouvrage halshs-01120696v1
Les Confessions de Margaret Cavendish Line Cottegnies Lacroix, Constance. Margaret Cavendish, Relation véridique de ma naissance, de mon éducation et de ma vie, ENS Editions, pp.5-10., 2014, Margaret Cavendish, Relation véridique de ma naissance, de mon éducation et de ma vie, 978-2-7288-0513-6 Chapitre d'ouvrage hal-01368255v1
A Bibliographic Note : Cyrano’s Estats et Empires de la Lune and Cavendish’s Blazing World Line Cottegnies Siegfried, Brandie; Sarasohn, Lisa T. God and Nature in the Thought of Margaret Cavendish, pp.209-215, 2014, God and Nature in the Thought of Margaret Cavendish, 9781472439611 Chapitre d'ouvrage hal-01368242v1
« Traduire Henry VI » Line Cottegnies Avant-Scène Théâtre, 1365-1366, L'avant-scène théâtre, pp.269-272, 2014, Henry VI, 2749812917 Chapitre d'ouvrage halshs-01294242v1
« L’Impossible Maniérisme anglais, ou l’Angleterre est-elle soluble dans l’Europe? » Line Cottegnies Didier Souiller. "Maniérisme et Littérature", Orizons, 2013, 978-2-296-08872-6 Chapitre d'ouvrage halshs-01157172v1
The Sapphic Context of Lady Mary Wroth’s Pamphilia to Amphilanthus Line Cottegnies Susan Wiseman. Women and the Poem in Seventeenth Century England: Inheritance, Circulation, Exchange, Manchester University Press, pp.60-76, 2013, Women and the Poem in Seventeenth Century England: Inheritance, Circulation, Exchange Chapitre d'ouvrage halshs-01120694v1
« La mise en scène du corps du sujet biographique dans Life of Donne de Izaak Walton : portrait du prédicateur en vanité » Line Cottegnies Christine Sukic. Corps Héroïque, Corps de chair dans les récits de vie de la première modernité, EPURE, pp.137-56, 2013, 978-2-915271-63-8 Chapitre d'ouvrage halshs-01157175v1
Leaves of Fame: Katherine Philips and Robert Herrick's Shared Community Line Cottegnies Tom Cain; Ruth Connolly. Lords of Wine and Oil”: Community and Conviviality in Robert Herrick, Oxford University Press, pp.127-54, 2011, Lords of Wine and Oil”: Community and Conviviality in Robert Herrick Chapitre d'ouvrage halshs-01120693v1
A 'Science of Dreams': 'The Fantastic Ethnography of Sir Walter Ralegh and Baconian Experimentalism Line Cottegnies Ladan Niayesh. A Knight's Legacy: Mandeville and Mandevillean Lore, Manchester University Press, pp.108-28, 2011, Manchester medieval literature and culture, 978-0-7190-8175-0 Chapitre d'ouvrage halshs-01157198v1
Utopianism, Millenarianism and the Baconian programme of Margaret Cavendish's 'The Blazing World' (1666) Line Cottegnies Chloë Houston. New Worlds Reflected: Travel and Utopia in the Early Modern Period, Ashgate, pp.71-91, 2010, 978-0-7546-6647-9 Chapitre d'ouvrage halshs-01157182v1
Waterali Goes Native: Describing First Encounters in Sir Walter Raleigh's The Discovery of Guiana (1596) Line Cottegnies Frédéric Regard. Unstable Zones: Narratives of Discovery, Chatto and Pickering, pp.51-61, 2009 Chapitre d'ouvrage halshs-01157209v1
Waterali Goes Native: Describing First Encounters in Sir Walter Raleigh's The Discovery of Guiana (1596) Line Cottegnies Frédéric Regard. Unstable Zones: Narratives of Discovery, Chatto and Pickering, p. 51-61, 2009 Chapitre d'ouvrage hal-00523823v1
Lies like Truth: Oracles and the Question of Interpretation in Shakespeare's Henry VI, Part 2 Line Cottegnies L. Cottegnies, C. et T. Gheeraert, A.-M. Miller-Blaise et G. Venet. Les Voix de Dieu: Littérature et prophétie en Angleterre et en France à l'âge baroque, Presses Sorbonne Nouvelle, p. 24-36, 2008 Chapitre d'ouvrage hal-00523814v1
The Discovery of a New Blazing World de Margaret Cavendish : entre utopie et satire Line Cottegnies Pascal Caillet, Armel Dubois-Nayt, Jean-Claude Maillard. Le Mythe et la plume: les femmes en Angleterre 16e-20e siècles, Presses de l'Université de Valenciennes, 2008, p. 49-61., p. 49-61, 2008 Chapitre d'ouvrage hal-00523826v1

Autre publication scientifique (5)

The Douai Shakespeare Manuscript Project Line Cottegnies,Janelle Jenstad,Bartel Emma,John Delsinne,Houldin Navarraet al. 2024 Autre publication scientifique hal-04765928v1
Base de données Projet Clios : &quot;Clio en scène : Faire l’histoire – l’histoire immédiate sur la scène britannique Line Cottegnies,Élisabeth Angel-Perez,Virginie Yvernault 2021 Autre publication scientifique halshs-03895676v1
Exposition numérique, « Sir Kenelm Digby (1603-1665) bibliophie et membre de la République des Lettres ». Exposition à la Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne en novembre et décembre 2019, assortie d'une version numérique développée, février 2020: Site NUBIS, https://nubis.univ-paris1.fr/web/kenelm-digby/accueil.html Line Cottegnies Collection NUBIS, 2020, https://nubis.univ-paris1.fr/web/kenelm-digby/accueil.html Autre publication scientifique halshs-02523567v1
« Le puits de ténèbres: Entretien avec Guillaume Séverac-Schmitz, metteur en scène, et Clément Camar-Mercier, traducteur, autour de la création de La Duchesse d'Amalfi (Cratère Scène nationale, janvier 2019) » Line Cottegnies,Guillaume Séverac-Schmitz,Clément Camar-Mercier 2019, ⟨10.4000/sillagescritiques.6799⟩ Autre publication scientifique halshs-03893477v1
. « Macbeth ou le sommeil assassiné » Line Cottegnies Programme, Spectacle « Macbeth Underworld » (Pascal Dusapin, Thomas Jolly), Théâtre Royal de la Monnaie (Bruxelles) - Opéra Comique (Paris) et Opéra de Rouen (Normandie). Création : septembre 2019, 2019, pp.105-121 Autre publication scientifique halshs-03893603v1

Pré-publication, Document de travail (1)

More Mysteries about the Saint-Omer Shakespeare Folio: Marks of Ownership Line Cottegnies,Gisèle Venet 2015 Pré-publication, Document de travail halshs-01120682v1

N°spécial de revue/special issue (19)

The Politics and Poetics of Trees in Seventeenth- and Eighteenth-Century England Anne-Valérie Dulac,Line Cottegnies,Alexis Tadié Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 48, 2026, Études Épistémè, ⟨10.4000/160fz⟩ N°spécial de revue/special issue hal-05584330v1
Contemporary Shakespeare: Dislocations and Disjunctions Line Cottegnies,Gordon Mcmullan,Sabine Schülting Shakespeare Bulletin, 41 (1), 2023 N°spécial de revue/special issue halshs-04230979v1
Le spectacle de l’histoire récente et immédiate sur la scène britannique de l’époque moderne et contemporaine Élisabeth Angel-Perez,Virginie Yvernault,Line Cottegnies Sillages Critiques, 2022, ⟨10.4000/sillagescritiques.11625⟩ N°spécial de revue/special issue halshs-03531260v1
Playing, Gambling and Cheating in Early Modern England and France Line Cottegnies,Louise Fang Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 39, 2021, Playing, Gambling and Cheating in Early Modern England and France N°spécial de revue/special issue halshs-03287610v1
Nouvelles perspectives sur The Duchess of Malfi Ladan Niayesh,Line Cottegnies,Anne-Valérie Dulac,Anne-Marie Miller-Blaise Sillages Critiques, 26, 2019, ⟨10.4000/sillagescritiques.6635⟩ N°spécial de revue/special issue hal-04017024v1
New perspectives on &quot;The Duchess of Malfi Line Cottegnies,Dulac Anne-Valérie,Anne-Marie Miller-Blaise,Ladan Niayesh Sillages Critiques, 26, 2019, Nouvelles perspectives sur "The Duchess of Malfi" - Nouvelles perspectives sur "The Duchess of Malfi", ⟨10.4000/sillagescritiques.6635⟩ N°spécial de revue/special issue hal-02006493v1
Profane Shakespeare – Perfection, Pollution and the Truth of Performance Line Cottegnies,Anne-Marie Miller-Blaise,Karen Britland Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 33, 2018 N°spécial de revue/special issue halshs-03889051v1
Religion and Drama: Shakespeare and his Contemporaries Line Cottegnies Etudes Anglaises, 71 (4), 2018 N°spécial de revue/special issue halshs-03889032v1
Cahiers Elisabéthains : New Perspectives on Shakespeare's First Folio Line Cottegnies,Jean-Christophe Mayer Cahiers Élisabéthains : A Journal of English Renaissance Studies, Special Issue 93.1, 160 p., 2017 N°spécial de revue/special issue hal-02016709v1
Nouvelles lectures de Love's Labour's Lost Anne-Valérie Dulac,Laetitia Sansonetti,Yan Brailowsky,Sophie Chiari,Line Cottegnieset al. Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 32, 2015, ⟨10.4000/shakespeare.2891⟩ N°spécial de revue/special issue hal-01640406v1
Atlantide: Shakespeare au XIXe siècle Line Cottegnies,Gisèle Venet Atlantide, 4, 2015 N°spécial de revue/special issue halshs-01294241v1
New Critical Essays on 'Love’s Labour’s Lost Laetitia Sansonetti,Yan Brailowsky,Sophie Chiari,Line Cottegnies,Dulac Anne-Valérieet al. Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 32, 2015, ⟨10.4000/shakespeare.2891⟩ N°spécial de revue/special issue halshs-01176976v1
Avant-propos Line Cottegnies,Gisèle Venet,Parageau Sandrine France. Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 27, 2015, Curiosité(s) et Vanité(s) dans les Îles britanniques et en Europe (XVIe-XVIIe siècles), 1634-0450. ⟨10.4000/episteme.469⟩ N°spécial de revue/special issue hal-01368283v1
Curiosité(s) et Vanité(s) dans les Îles britanniques et en Europe (XVIe-XVIIe siècles) Line Cottegnies,Parageau Sandrine,Gisèle Venet France. Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 27, 2015, ⟨10.4000/episteme.441⟩ N°spécial de revue/special issue halshs-01294240v1
Etudes Epistémè, Curiosité et géographie en Orient et en Occident, XVIe – XVIIIe siècles Line Cottegnies,Ladan Niayesh,,Annick Horiuchi Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 26, 2014, Presses et transferts culturels / Curiosité et géographie, ⟨10.4000/episteme.323⟩ N°spécial de revue/special issue hal-01368278v1
Curiosité et géographie en Orient et en Occident, XVIe – XVIIIe siècles Ladan Niayesh,Line Cottegnies,Annick Horiuchi Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 26, 2014, ⟨10.4000/episteme.290⟩ N°spécial de revue/special issue hal-04017028v1
Vanités d'hier et d'aujourd'hui: poétique de l'éphémère Line Cottegnies,Jean-Claude Laborie, France. Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 22, 2012, ⟨10.4000/episteme⟩ N°spécial de revue/special issue hal-01368269v1
Les femmes témoins de l’histoire Armel Dubois-Nayt,Line Cottegnies,Claire Gheeraert-Graffeuille Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 19, 2011, ⟨10.4000/episteme.621⟩ N°spécial de revue/special issue hal-03258459v1
Poétique de la catastrophe, représentations littéraires et artistiques du régicide au XVIe et XVIIe siècles en Europe Claire Gheeraert-Graffeuille,Line Cottegnies France. Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 20, 2011, Etudes Epistémè N°spécial de revue/special issue hal-01839591v1

Article de blog scientifique (1)

Shakespeare in translation – Henry VI Line Cottegnies 2016 Article de blog scientifique halshs-03893498v1

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire (1)

BELJAME Alexandre Line Cottegnies "Dictionnaire des études anglophones en France : histoire et épistémologie", 2025, https://hepistea.huma-num.fr/acteurs-et-actrices/beljame-alexandre/ Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire halshs-04914797v1

Traduction (2)

William Shakespeare, Henry VI , Avant-Scène Théâtre Line Cottegnies 2014 Traduction halshs-01120716v1
Le Monde glorieux Line Cottegnies 1999 Traduction halshs-01383397v1

Proceedings/Recueil des communications (1)

L'Invention de la vie privée et le modèle d'Horace Line Cottegnies,Nathalie Dauvois,Bénédicte Delignon Nathalie Dauvois, Béatrice Delignon, Line Cottegnies. L'invention de la vie privée, 2013, Paris, France. 261, Editions Classiques Garnier, 477p., 2017, Rencontres, 978-2-406-05913-4. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-05915-8⟩ Proceedings/Recueil des communications halshs-01469036v1