Liubov Patrukhina Maître de conférences en linguistique allemande

Identifiants chercheurs

IdHAL :

liubov-patrukhina

IdRef :

241585910

Publications

Article dans une revue (1)

Introduction Liubov Patrukhina,Jeanne Vigneron-Bosbach Cahiers d'études germaniques, 2025, Linguistique et didactique de l’oral spontané en Europe francophone, 89, pp.13-48. ⟨10.4000/15bx0⟩ Article dans une revue (article de synthèse) hal-05471877v1

Traduction (1)

Standard parlé. Y en a des choses à dire là‑dessus Judith Butterworth,Nadine Hahn,Jan Georg Schneider,Jeanne Vigneron-Bosbach,Liubov Patrukhina 2025, ⟨10.4000/15bxj⟩ Traduction hal-05471892v1

N°spécial de revue/special issue (1)

Linguistique et didactique de l’oral spontané en Europe francophone Liubov Patrukhina,Jeanne Vigneron-Bosbach Cahiers d'études germaniques, 89, 280 p., 2025, ⟨10.4000/15bxa⟩ N°spécial de revue/special issue hal-05465407v1

Communication dans un congrès (18)

Transcrire ou ne pas transcrire, telle est la question : le choix de transcription de l’oral dans le cadre d’un projet européen Liubov Patrukhina La linguistique de l’oral spontané à travers les langues : création, annotation et analyse de corpus, segmentation du discours, CREE INALCO Paris; CEL Université Jean Moulin Lyon 3; CRISCO Université Caen Normandie, May 2024, Paris, France Communication dans un congrès hal-05023482v1
Pragmatische Aspekte in Lehrwerken des 17. Jahrhunderts aus Perspektive der gegenwärtigen DaF-Didaktik. Am Beispiel des ersten Dialogs im „Das Newe Sprachbuch“ (1621) von Juan Ángel de Zumaran Liubov Patrukhina Workshop „Fremdsprachenlehrwerke im 17. Jahrhundert. Übungen im Linguistic Close Reading“ am SFB 980 „Episteme in Bewegung. Wissenstransfer von der Alten Welt bis in die Frühe Neuzeit“, Horst Simon; Liv Büchler, Feb 2024, Berlin (Freie Universität), Germany Communication dans un congrès hal-04885006v1
Ein Plädoyer für mehr Deutsch-Anfänger/innen im Germanistik-Studium Liubov Patrukhina Für eine zukunftsfähige Germanistik. DAAD-Tagung mit Partnerländern in Belgien, Frankreich, Luxemburg und den Niederlanden, DAAD, Sep 2024, Strasbourg, France Communication dans un congrès hal-05023727v1
Multilinguale Teilkorpora, oder „zur Verschriftlichung der Interaktion“ Liubov Patrukhina DigiWiss: Digitale Wissenschaftskommunikation in der germanistischen Forschung und Lehre, Université Toulouse - Jean Jaurès, CREG; Université Paul-Valéry-Montpellier, CREG, Oct 2023, Toulouse et Montpellier, France Communication dans un congrès hal-05023511v1
Linguistische Kriterien für eine (multimodale) Korpusanalyse zwischen Nähe und Distanz Liubov Patrukhina Wissenschaftskommunikation in Europa zwischen Nähe und Distanz – am Beispiel der deutschen Sprachwissenschaft, Università di Pisa; Università per Stranieri di Siena, Oct 2022, Pise et Sienne, Italy Communication dans un congrès hal-05023538v1
„AIRATP“ de la RATP et „Alles Absicht“ de la BVG: analyse contrastive de deux publicités audio-visuelles en tant que textes multimodaux Liubov Patrukhina Les mutations des discours médiatiques: approche contrastive et interculturelle, Université Grenoble Alpes; Westsächsische Hochschule Zwickau, Jun 2021, Zoom virtual event, France Communication dans un congrès hal-05023633v1
Das Verhältnis von Produzenten und Rezipienten in Texten des 17. und 18. Jahrhunderts: Eine vergleichende Analyse von Modalpartikeln &quot;halt&quot; und &quot;ja Liubov Patrukhina Produzenten- und rezipientenorientierte Syntax und Semantik in Texten des 8. bis 18. Jahrhunderts, Universität Bonn; Sorbonne Université, Jun 2021, Zoom virtual event, France Communication dans un congrès hal-05023672v1
Les portes de rames comme indicateurs multimodaux d’injonction. Étude des cas du métro de Paris, Berlin et Saint-Pétersbourg Liubov Patrukhina Formes d’injonction dans l’espace public urbain, Université Sorbonne Nouvelle, CEREG, Jun 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-05023656v1
Mündliche Daten im DaF-Unterricht auf A1-Niveau: Von den Kommentaren deutschsprachiger Laien zu Modalpartikeln zu einem Lehrkorpus? Liubov Patrukhina Symposium Korpora – eine Chance für DaM/DaF/DaZ: Theorie und Praxis, im Rahmen der GAL-Tagung, Universität Mailand; Technische Universität Darmstadt, Sep 2020, Zoom virtual event, Germany Communication dans un congrès hal-05023612v1
Ja doch&quot; au début d’un tour de parole dans l’oral spontané en allemand Liubov Patrukhina Kurze Formen in der Sprache, Université Sorbonne Nouvelle, CEREG, May 2018, Paris, France Communication dans un congrès hal-05023589v1
Modalpartikeln den AnfängerInnen beibringen? Ein Versuch, eine explizite Erklärung der MPn in die Erwachsenenbildung einzuführen Liubov Patrukhina Internationale Deutschlehrertagung „IDT 2017 Freiburg“, Université de Fribourg, Jul 2017, Fribourg, Switzerland Communication dans un congrès hal-05023552v1
Die Modalpartikel &quot;halt&quot; im gesprochenen Gegenwartsdeutsch (Arbeitstitel) Liubov Patrukhina IDS-Workshop „Lexik des gesprochenen Deutsch“, Feb 2017, Mannheim, Germany Communication dans un congrès halshs-01414806v1
Wie bringt man denn Deutsch-Lernern eigentlich Modalpartikeln bei? Liubov Patrukhina ask – Arbeitskreis Sprach- und Kulturwissenschaften, Nov 2016, Landau in der Pfalz, Germany Communication dans un congrès halshs-01414814v1
Gesprochene Sprache im DaF-Unterricht: Welche Transkription für Anfänger? Liubov Patrukhina 8. StaPs Dresden – Sprachwissenschaftliche Tagung für Promotionsstudierende. , Mar 2016, Dresde, Germany Communication dans un congrès halshs-01414823v1
Les particules modales en allemand au niveau débutant (A1-A2 du CECRL). Liubov Patrukhina Atelier de réflexion méthodologique et de formation à la recherche en Études germaniques, Apr 2015, Paris, France Communication dans un congrès halshs-01414846v1
German modal particles at CEF-beginner level Liubov Patrukhina iMean4@Warwick, Apr 2015, Warwick, United Kingdom Communication dans un congrès halshs-01414857v1
Lexikvermittlung im ausländischen DaF-Unterricht: Neue Impulse durch den handlungsorientierten Ansatz? Liubov Patrukhina 3. Saarbrücker Fremdsprachentagung: Fremdsprachenvermittlung zwischen Anspruch und Wirklichkeit. , Oct 2015, Sarrebruck, Germany Communication dans un congrès halshs-01414828v1
Deutsche Modalpartikeln für Anfänger (Niveau A1-A2). Liubov Patrukhina Arbeitsgruppe Historische Linguistik, Apr 2015, Berlin, Germany Communication dans un congrès halshs-01414837v1

Chapitre d'ouvrage (5)

Deutsch als Fach- und Fremdsprache in Frankreich und der frankophonen Welt Liubov Patrukhina,Sabine Diao-Klaeger Patrick Wolf-Farré; Michael Szurawitzki. Handbuch Deutsch als Fach- und Fremdsprache, De Gruyter, pp.753-778, 2024, 9783110690279. ⟨10.1515/9783110690279⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04868880v1
„AIRATP“ et „Alles Absicht“: la construction multimodale du comique Liubov Patrukhina Dominique Dias; Nadine Rentel. Les mutations des discours médiatiques : approche contrastive et interculturelle, Peter Lang Verlag, pp.151-172, 2022, 9783631869123 Chapitre d'ouvrage hal-04884990v1
Ja doch au début d’un tour de parole en allemand Liubov Patrukhina Anne-Laure Daux-Combaudon; Anne Larrory-Wunder. Kurze Formen in der Sprache: syntaktische, semantische und textuelle Aspekte. Formes brèves de la langue : aspects syntaxiques, sémantiques et textuels, Narr Francke Attempto, pp.355-366, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-04884994v1
Anfänger/innen Modalpartikeln beibringen? Über den Versuch, eine explizite Erklärung der MPn in die Erwachsenenbildung einzuführen Liubov Patrukhina Malgorzata Barras; Katharina Karges; Thomas Studer; Eva Wiedenkeller. IDT 2017, Band 2: Sektionen, Erich Schmidt Verlag, pp.50-55, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-04884997v1
Lexikvermittlung im ausländischen DaF-Unterricht: Neue Impulse durch den handlungsorientierten Ansatz? Liubov Patrukhina Thomas Tinnefeld et al. Fremdsprachenvermittlung zwischen Anspruch und Wirklichkeit. Ansätze-Methoden-Ziele, 4, htw Saar, pp.109-130, 2016, Saarbrücker Schriften zu Linguistik und Fremdsprachendidaktik Chapitre d'ouvrage hal-04885003v1