Luc Vancheri

107
Documents

Publications

Publications

Jeannette, l’enfance de Jeanne de Bruno Dumont : ou comment un genre (la comédie musicale) peut en cacher un autre (le mystère chrétien),

Luc Vancheri
Études francophones, 2023, 36
Article dans une revue hal-04745143 v1

Corpo celeste ou la voie mystique d’Alice Rohrwacher (La projection cinématographique du salut et de la perdition, dir. I. Chareire)

Luc Vancheri
Théophilyon, 2020, XXV-1
Article dans une revue hal-04745164 v1

Entre universalisme artistique et génie national, l’impossible dialectique du cinéma européen (Le cinéma européen, Sous la direction de Patricia Caillé, Olivier Thévenin et Benjamin Thomas)

Luc Vancheri
Mise au Point, 2020
Article dans une revue hal-04745165 v1
Image document

L'art ou la condition historique du cinéma

Luc Vancheri
Écrans, 2019, Le cinéma ou la nouvelle lexpérience de l'art, 8-9, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09246-9⟩
Article dans une revue hal-02962509 v1

L’imaginaire anthropologique de la fiction. Emannuelle André, Olivier Cheval, Luc Vancheri (dir.)

Luc Vancheri
Écrans, 2018, vol. 1 (n° 8 : Questions d’esthétique, problème d’anthropologie)
Article dans une revue hal-01983181 v1
Image document

La morale des formes selon de Jacques Rivette

Luc Vancheri
Écrans, 2017, Politique des auteurs/Auteur Theory. Lectures contemporaines, n°6
Article dans une revue hal-02962586 v1

Le cinéma au nom de l’art

Luc Vancheri
La part de l'œil - Revue de pensée des arts plastiques, 2016, n°30 : Arts Plastiques et cinéma
Article dans une revue hal-01983206 v1

Le cinéma ou la vie posthume du dernier des arts

Luc Vancheri
La part de l'œil - Revue de pensée des arts plastiques, 2016, Arts plastiques/cinéma et «Mikhaïl Bakhtine et les arts», 30
Article dans une revue hal-03247587 v1

Politique de l’expanded cinema. Raphaël Jaudon, Dario Marchiori, Luc Vancheri (dir.)

Luc Vancheri
Écrans, 2015, Vol. 1 (n° 3 : Expanded cinema)
Article dans une revue hal-01983240 v1

Rêver la mort d'Orphée : Mankiewicz, un grec Hollywood

Luc Vancheri
Ligeia, dossiers sur l'art, 2013
Article dans une revue halshs-00795449 v1

L'image-écran

Luc Vancheri
Écrans, 2013, 1
Article dans une revue halshs-00795442 v1

Incarnation

Luc Vancheri
Dictionnaire des pensées du cinéma, 2012, pp.362-365
Article dans une revue halshs-00795455 v1

Fenêtre sur cour (A. Hitchcock)

Luc Vancheri
Dictionnaire des pensées du cinéma, 2012, pp.295-296
Article dans une revue halshs-00795469 v1

Esthétique

Luc Vancheri
Dictionnaire des pensées du cinéma, 2012, pp.281-283
Article dans une revue halshs-00795453 v1

Représentation

Luc Vancheri
Dictionnaire des pensées du cinéma, 2012, pp.597-599
Article dans une revue halshs-00795461 v1

La prisonnière du désert (J. Ford)

Luc Vancheri
Dictionnaire des pensées du cinéma, 2012, pp.568-569
Article dans une revue halshs-00795471 v1

L'image de Babel : poétique du peuple en temps de guerre

Luc Vancheri
Catalogue cinémathèque Bogota,, 2012, pp.61-67
Article dans une revue halshs-00795473 v1

Rythme

Luc Vancheri
Dictionnaire des pensées du cinéma, 2012, pp.616-618
Article dans une revue halshs-00795464 v1

L'Humanité (B. Dumont)

Luc Vancheri
Dictionnaire des pensées du cinéma, 2012, pp.353-354
Article dans une revue halshs-00795465 v1

Terra incognita : le cinéma de Moholy-Nagy

Luc Vancheri
Ligeia, dossiers sur l'art, 2010, 97-100, pp.74-82
Article dans une revue halshs-00795481 v1

Des femmes nues, des bouffons et des démons.

Luc Vancheri
De(s)génération, 2009, 9, pp.49-58
Article dans une revue halshs-00795486 v1

L'oeuvre au miroir : une journée d'Andrei Arsenevitch

Luc Vancheri
Image & Narrative, 2009, 10 (3), pp.65-72
Article dans une revue halshs-00795476 v1
Image document

L'Ymage selon Godard, à propos de JLG/JLG, autoportrait de décembre

Luc Vancheri
La Licorne - Revue de langue et de littérature française, 2006, 57, pp.225-240
Article dans une revue halshs-00600435 v1
Image document

L'antiphilosophie de Jean-Luc Godard

Luc Vancheri
CINERGON, 2003, 15, pp.105-115
Article dans une revue halshs-00600433 v1

Fiat ars, pereat mundus. Notes théoriques sur une formule artistique

Luc Vancheri
Actualité et productivité de la théorie classique du cinéma (1900-1945) : relectures et interprétations, Vincent Amiel, José Moure, Massimo Olivero, Sarah Leperchey, Camille Bui, 2023, Paris, France
Communication dans un congrès hal-04745174 v1

Les visions et les stigmates de Benedetta : l’iconographie sanglante de Paul Verhoeven

Luc Vancheri
Quand l’œuvre saigne. Usages et puissances du sang dans les œuvres visuelles du XX et XXI siècles, Janig Begoc et Christophe Damour, 2023, Strasbourg, France
Communication dans un congrès hal-04745170 v1

Rencontre autour du livre ""Fatima" de Philippe Faucon. Scènes de la vie éthique" de Luc Vancheri, paru dans la collection « Ecouter/Voir », et présentation de la collection, en présence de l’auteur

Benjamin Thomas , Luc Vancheri
Les PUS à l'oreille, Nov 2019, Strasbourg, France
Communication dans un congrès hal-05058637 v1

Baudelaire, Lumière, Duchamp : généalogie du readymade

Luc Vancheri
Colloque Le cinéma au nom de l’art, 2018, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-01984526 v1

Le cinéma européen entre art universel et génie national

Luc Vancheri
Congrès Affecav, Le cinéma européen, 2018, Strasbourg, France
Communication dans un congrès hal-01984530 v1

Le moment Canudo ou comment l’exception d’une théorie est devenue la règle du cinéma

Luc Vancheri
Séminaire CREAVIS, Paris 3, INHA, 2018, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01984520 v1

From Renoir’s Imaginary Museum to his Christian Imagination. On La Grande Illusion

Luc Vancheri
Colloque French Film Theory, dir. Damon Young, University of Berkeley, California, Etats-Unis, Apr 2017, Berkeley, United States
Communication dans un congrès hal-01984536 v1

Les promesses de l’art

Luc Vancheri
Journée d’études L’art de remonter le temps. L’histoire et le mouvement des images, dir. Olivier Cheval, ENS Lyon, Apr 2017, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-01984542 v1

Ce que la Cinéma a fait à la Forme (et inversement)

Luc Vancheri
Séminaire Forme, formation, déformation, dir. Laurent Van Eynde, Centre Prospéro. Langage, image et connaissance, May 2017, Bruxelles, France
Communication dans un congrès hal-01984532 v1

Analyse de films ou Synthèse philosophique

Luc Vancheri
Colloque Dans le vif de l’analyse, dir. Fabienne Costa, Térésa Faucon, Barbara Le Maître, Jessie Martin, Corinne Maury, Natacha Thiéry, 2016, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01984594 v1

Morale des formes et politique des auteurs

Luc Vancheri
Colloque « Auteurism Then and Now », Apr 2016, Pittsburgh, France
Communication dans un congrès hal-01984606 v1

Pour une iconologie du cinéma

Luc Vancheri
Journée d’études, De l’analyse iconographique à l’iconologie analytique, Université Montpellier Paul Valéry, Sep 2016, Montpellier, France
Communication dans un congrès hal-01984598 v1

Composer avec la peinture. De quelques exceptions visuelles au cinéma

Luc Vancheri
Colloque MicroMacro. Pratiche del dettaglio,Università Ca' Foscari Venezia, Université du Luxembourg in collaborazione con la Biennale di Venezia (Biennale Sessions), Mostra Internazionale di Architettura de La Biennale di Venezia, May 2016, Venise, Italie
Communication dans un congrès hal-01984604 v1

De Vénus à la Vierge Marie. Le christianisme tardif de Jean Renoir

Luc Vancheri
Department of Romance Langages and Literatures, University Notre-Dame-du-Lac, 2015, South Bend, Indiana, États-Unis
Communication dans un congrès hal-01984611 v1

Le cinéma est-il contemporain de son époque ?

Luc Vancheri
Colloque international de Mexico, Images, dispositifs, production et critique, Chaire Olivier Debroise, dir de Laura Gonzales, 2015, Mexico, Mexique
Communication dans un congrès hal-01984622 v1

L’estrangement de l’histoire. Pour une écriture pathétique du peuple

Luc Vancheri
Invitation Artavaz Pelechian, Université Lyon 2, ENS Lyon, Centre National de la Mémoire Arménienne, 2015, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-01984638 v1

Film Analysis and Analytical Iconology

Luc Vancheri
Pittsburgh Film Colloquium, University of Pittsburgh, Film Studies Program, 2015, Pittsburgh, Pennsylvania, United States
Communication dans un congrès hal-01984619 v1

Alain Badiou et le cinéma comme condition de la philosophie

Luc Vancheri
Journée d’études Philosophie et film, dir. Mauro Carbone, Jean-Pierre Esquenazi et Luc Vancheri, May 2015, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-01984632 v1

Cinq hypothèses sur le nom de cinéma ou comment penser la vie posthume du dernier des arts

Luc Vancheri
Séminaire du Groupe de recherche de l'Observatoire de l'imaginaire contemporain, dir. Bertrand Gervais et Vincent Lavoie, UQAM, 2014, Montréal, Canada
Communication dans un congrès hal-01984663 v1

Politiques culturelles vs politiques de l’art ?

Luc Vancheri
Rencontres Université-Société, dir. Béatrice Clavel, Université Lumière Lyon 2, 2014, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-01984669 v1

Les fictions anthropologiques du cinéma

Luc Vancheri
Colloque Questions de Cinéma, Problèmes d’anthropologie, dir. Emmanuelle André et Luc Vancheri, Paris 7/Lyon 2, Cerilac/Passages XX-XXI. INHA, 2014, Paris/Lyon, France
Communication dans un congrès hal-01984658 v1

Revoir «Psycho» (A. Hitchcock) en relisant Aby Warburg. Introduction à l'iconologie analytique

Luc Vancheri
Séminaire du Groupe de recherche de l'Observatoire de l'imaginaire contemporain, dir. Bertrand Gervais et Vincent Lavoie, UQAM, 2014, Montréal, Canada
Communication dans un congrès hal-01984667 v1

Politique des images en temps de détresse

Luc Vancheri
Colloque Image, Histoire, Langage, dir. Jacques Aumont, Michel Marie et Roger Odin, Paris 3/INHA, 2014, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01984648 v1

La mort de Marion Crane ou Suzanne ressuscitée

Luc Vancheri
Muito Além da Adapataçao. Literatura, cinema e outras artes, Apr 2012, Brésil
Communication dans un congrès halshs-00795653 v1

Introduction au Colloque "Expanded cinema et art médiatique : quelles politiques du sensible ?

Luc Vancheri
Expanded cinema et art médiatique : quelles politiques du sensible ?, Feb 2013, Lyon, France
Communication dans un congrès halshs-00795495 v1

A quoi sert le nom de cinéma ?

Luc Vancheri
Tout ce que l'esthétique permet ! (à l'endroit et au-delà du cinéma), Feb 2012, Paris, France
Communication dans un congrès halshs-00795656 v1

Migration d'images et pathosformel dans le cinéma d'Alfred Hitchcock

Luc Vancheri
Migration d'images et pathosformel dans le cinéma d'Alfred Hitchcock, Apr 2012, Rio de Janeiro, Brésil
Communication dans un congrès halshs-00795516 v1

La passion selon Jean-Luc Godard

Luc Vancheri
La passion selon Jean-Luc Godard, Apr 2012, Rio de Janeiro, Brésil
Communication dans un congrès halshs-00795517 v1

Survivances et critiques du pittoresque

Luc Vancheri
International Symposium: "The Picturesque in Film and Theatre", Jan 2011, Tokyo, Japon. pp.5-19
Communication dans un congrès halshs-00795671 v1

Un art d'apparition, suite

Luc Vancheri
Force de figures Le travail de la figurabilité entre texte et image, Nov 2012, Paris, France
Communication dans un congrès halshs-00795504 v1

Une lecture hitchcockienne de Suzanne et les vieillards

Luc Vancheri
Une lecture hitchcockienne de Suzanne et les vieillards, Apr 2012, Porto Alegre, Brésil
Communication dans un congrès halshs-00795514 v1

Alfred Hitchcock iconologue

Luc Vancheri
Alfred Hitchcock iconologue, Mar 2012, France
Communication dans un congrès halshs-00795603 v1

Penser l'esthétique du cinéma (avec Jacques Rancière)

Luc Vancheri
Tout ce que l'esthétique permet ! (à l'endroit et au-delà du cinéma), Feb 2012, Paris, France
Communication dans un congrès halshs-00795607 v1

Exposer Vénus

Luc Vancheri
Renoir père et fils, Dec 2012, Montréal, Canada
Communication dans un congrès halshs-00795501 v1

L'œil pittoresque de Mark Lewis

Luc Vancheri
L'oeil de Merleau-Ponty : penser le " visuel " et l'expérience du monde aujourd'hui, Oct 2011, Lyon, France. pp.169-181
Communication dans un congrès halshs-00795667 v1
Image document

Violence figurale du montage cinématographique : prolongements métapsychologiques

Luc Vancheri
Interpositions (1 - 3 Février 2011) Montage des images et production du sens / Bildgrenzen. Montage und visuelle Sinnproduktion Colloque international organisé par le FNS Bildkritik eikones (Bâle) et le Centre Allemand d'Histoire de l'Art (Paris), Feb 2011, Paris, France
Communication dans un congrès halshs-00794701 v1

L'œil pittoresque et les mémoires savantes

Luc Vancheri
L'oeil de Merleau-Ponty : penser le " visuel " et l'expérience du monde aujourd'hui, Oct 2011, Lyon, France
Communication dans un congrès halshs-00795612 v1

Violence figurale du montage cinématographique : prolongements métapsychologiques

Luc Vancheri
Interpositions : montage des images et production du sens, Feb 2011, Paris, France
Communication dans un congrès halshs-00795627 v1

L'architecture ou le plus simple appareil du cinéma

Luc Vancheri
in situ _de visu _in motu, Sep 2011, Montréal, Canada
Communication dans un congrès halshs-00795623 v1
Image document

Les cabanes d'Agnès Varda : de "l'échec" au "cinéma

Luc Vancheri
Les cabanes de Varda : de l'échec au cinéma, Jul 2010, Paris, France. p 121-132
Communication dans un congrès halshs-00597943 v1

Criticism and cinematographic survivals of Picturesque

Luc Vancheri
International Symposium: "The Picturesque in Film and Theatre", Jan 2011, Tokyo, Japan
Communication dans un congrès halshs-00795628 v1

Les cabanes de Varda. De l'échec au cinéma

Luc Vancheri
Les cabanes de Varda : de l'échec au cinéma, 2010, Paris, France. pp.120-126
Communication dans un congrès halshs-00795867 v1

La méthode photographique de Jeff Wall

Luc Vancheri
Cinéma et art contemporain 3, Jun 2010, Paris, France. pp.187-193
Communication dans un congrès halshs-00795884 v1

Le cinéma après l'époque du cinéma

Luc Vancheri
Le cinéma, et après ?, Oct 2008, Montpellier, France. pp.19-24
Communication dans un congrès halshs-00795877 v1

La réalité anagogique du cinéma contemporain

Luc Vancheri
Cinéma et art contemporain 3, Jun 2010, Paris, France
Communication dans un congrès halshs-00795631 v1

Nosthalgia : une scénographie des temporalités mariales

Luc Vancheri
Art contemporain et temps de l'histoire, Dec 2009, Lyon, France
Communication dans un congrès halshs-00795637 v1

Une Madonna del parto par A. Tarkovski

Luc Vancheri
Images, Mémoires & Déplacements, Jun 2009, Lyon, France
Communication dans un congrès halshs-00795641 v1

Dictionnaire d'iconologie filmique

Jean-Michel Durafour , Emmanuelle André , Luc Vancheri
Presses universitaires de Lyon. , pp.696, 2022, Le vif du sujet, 9782729713751
Ouvrages hal-04032184 v1

Dictionnaire d'iconologie filmique

Luc Vancheri
Presses Universitaires de Lyon. 2022, 978-2-7297-1375-1
Ouvrages hal-04743195 v1

Bruno Dumont : cinema mysticum

Luc Vancheri
Classiques Garnier. Classiques Garnier, 2022, 978-2-406-13111-3
Ouvrages hal-04743125 v1

Corpo celeste. La théologie critique d'Alice Rohwacher.

Luc Vancheri
Presses Universitaires de Strasbourg. 2021, 979-10-344-0086-7
Ouvrages hal-04743153 v1

Fatima de Philippe Faucon. Scènes de la vie éthique

Luc Vancheri
Presses Universitaires de Strasbourg. 2019, 979-10-344-0043-0
Ouvrages hal-04743177 v1

Le cinéma ou le dernier des arts

Luc Vancheri
Presses Universitaires de Rennes, 2018
Ouvrages hal-01953808 v1

Cinema e Pittura. Condivisioni, Presenze, Contaminazioni

Luc Vancheri
Negretto Editore, 2018
Ouvrages hal-01981708 v1

La Grande Illusion. Le Musée imaginaire de Jean Renoir

Luc Vancheri
2015
Ouvrages hal-01981726 v1

La Grande Illusion. Le musée imaginaire de Jean Renoir

Luc Vancheri
Presses Universitaires du Septentrion. 2015, 978-2-7574-1119-3
Ouvrages hal-04743238 v1

Psycho. Une leçon d'iconologie par Alfred Hitchcock

Luc Vancheri
VRIN, pp.140, 2013
Ouvrages halshs-00795892 v1

Psycho. La leçon d'iconologie d'Alfred Hitchcock

Luc Vancheri
Editions VRIN. 2013, 978-2-7116-2516-1
Ouvrages hal-04743287 v1

Les Pensées figurales de l'image

Luc Vancheri
Armand Colin, pp.223, 2012
Ouvrages halshs-00795895 v1

Patricia-Laure THIVAT (dir.), PEINTRES CINEASTES, LIGEIA N° 97-98-99-100, janvier-juin 2010

Patricia-Laure Thivat , François Genton , Jean-Michel Durafour , Luc Vancheri , Chiara Savettieri et al.
LIGEIA, pp.249, 2010
Ouvrages hal-00460123 v1

Images contemporaines.

Luc Vancheri
Aléas, pp.250, 2010
Ouvrages halshs-00795887 v1

Cinémas contemporains

Luc Vancheri
Aléas, pp.103, 2009
Ouvrages halshs-00795904 v1

Le vocabulaire mystique de Bruno Dumont

Luc Vancheri
Presses Universitaires de Grenoble. Penser les formes filmiques contemporaines (dir. V. Deville, L. Le Bihan), 2023, 2377473830
Chapitre d'ouvrage hal-04745141 v1

La Mystique de Bruno Dumont

Luc Vancheri
L'Harmattan. Bruno Dumont ou le cinéma des Z’Humains (dir. Alain Brossat et Joachim)., 2021, 978-2-343-23335-2
Chapitre d'ouvrage hal-04745138 v1

Mystique

Luc Vancheri
Warm. Le cinéma de Bruno Dumont en fragments alphabétiques (dir. B. Thomas), 2020, 978-2-9568325-5-3
Chapitre d'ouvrage hal-04745136 v1

Hadewijch

Luc Vancheri
WARM. Le cinéma de Bruno Dumont en fragments alphabétiques (dir. B. Thomas), 2020, 978-2-9568325-5-3
Chapitre d'ouvrage hal-04745135 v1

Nous, A. Pelechian

Luc Vancheri
Laurent Jullier (dir.). L’analyse de films en pratique, Armand Colin, 2018
Chapitre d'ouvrage hal-01981850 v1

Children of Men, A. Cuaron

Luc Vancheri
Laurent Jullier. L’analyse de films en pratique, Armand Colin, 2018
Chapitre d'ouvrage hal-01981863 v1

Les fils de l'homme (Children of Men, Alfonso Cuaron, 2006)

Luc Vancheri
Armand Colin. L’analyse de films en pratique. 31 exemples commentés d'analyse filmique, 2018, 978-2-200-62039-4
Chapitre d'ouvrage hal-04745128 v1

The Birds, A. Hitchcock

Luc Vancheri
Laurent Jullier (dir.). L’analyse de films en pratique, Armand Colin, 2018
Chapitre d'ouvrage hal-01981843 v1

Lumière silencieuse (C. Reygadas, 2007)

Luc Vancheri
Armand Colin. L’analyse de films en pratique. 31 exemples commentés d'analyse filmique, 2018, 978-2-200-62039-4
Chapitre d'ouvrage hal-04745127 v1

Lumière silencieuse, C. Reygadas

Luc Vancheri
Laurent Jullier (dir.). L’analyse de films en pratique, Armand Colin, 2018
Chapitre d'ouvrage hal-01981869 v1

La reprise du travail aux usines Wonder (Pierre Bonneau, Roland Chicheportiche, Liane Estiez, Jacques Willemont, 1968)

Luc Vancheri
Armand Colin. L’analyse de films en pratique. 31 exemples commentés d'analyse filmique, 2018, 978-2-200-62039-4
Chapitre d'ouvrage hal-04745131 v1

La Reprise du travail aux usines Wonder, J. Willemont

Luc Vancheri
Laurent Jullier (dir.). L’analyse de films en pratique, Armand Colin, 2018
Chapitre d'ouvrage hal-01981859 v1

Nous (Menq, Artavazd Pelechian, 1969)

Luc Vancheri
Armand Colin. L’analyse de films en pratique. 31 exemples commentés d'analyse filmique, 2018, 978-2-200-62039-4
Chapitre d'ouvrage hal-04745133 v1

Les Oiseaux (Birds, Alfred Hitchcock, 1963)

Luc Vancheri
Armand Colin. L’analyse de films en pratique. 31 exemples commentés d'analyse filmique, 2018, 978-2-200-62039-4
Chapitre d'ouvrage hal-04745130 v1

Revivre la mort d’Orphée. Politique du pathétique

Luc Vancheri
Giovanni Careri; Georges Didi-Huberman. Hubert Damisch, l’art au travail, Editions Mimésis, 2017
Chapitre d'ouvrage hal-01983188 v1

Contre les modernes : le classicisme de Jean-Luc Godard

Luc Vancheri
Vincent Amiel; Gilles Mouëllic; José Moure. Le découpage au cinéma, enjeux théoriques et poétiques, Presses universitaires de Rennes, 2016
Chapitre d'ouvrage hal-01983219 v1

L’énergie des images

Luc Vancheri
Luca Aquarelli (dir.). Au prisme du figural, Le sens des images entre formes et forces, Presses Universitaires de Rennes, 2015
Chapitre d'ouvrage hal-01983226 v1

Occupy Cinéma Bathala

Luc Vancheri
Exhibition A Ronda da Noite - João Sousa Cardoso, 2014
Chapitre d'ouvrage hal-01983775 v1

La mort de Dante Lazarescu ou la charité merveilleuse de Mioara Avram

Luc Vancheri
Antony Fiant; Pierre-Henry Frangne; Gilles Mouëllic (dir.). Les œuvres d’art dans le cinéma de fiction, Presses Universitaires de Rennes, 2014
Chapitre d'ouvrage hal-01983763 v1

L’architecture ou le plus simple appareil du cinéma

Luc Vancheri
Irina Latek; Sophie Paviol (dir.). IN SITU - DE VISU - IN MOTU, Architecture, cinéma et arts technologiques / architecture, cinema and the technologicals arts, Editions InFOLIO, Gollion, 2014
Chapitre d'ouvrage hal-01983769 v1
Image document

L'image de Babel : poétique du peuple en temps de guerre

Luc Vancheri
Matière et Cosmos, les films d'Artavazd Pelechian, Cinemateca Bogota, pp.61-67, 2012
Chapitre d'ouvrage halshs-00794686 v1