Magdalena Lemus Serrano

Présentation

Enseignements

2020-2022

ATER – Département des Sciences du Langage, Université Aix-Marseille

Enseignante chargée de cours de linguistique générale (morphologie, syntaxe, diversité et contact des langues). Création du contenu des cours couvrant tous les niveaux (Licence-Master). Organisation du contrôle des connaissances, et participation aux activités du laboratoire (LPL, équipe Systus).

2018-2020

Intervenante en TD « Description et typologie des langues » M1, Université Lyon 2

Création et organisation du contenu de séances de cours (5 à 10h par an) autour de la thématique de la méthodologie de collecte de données sur le terrain.

2019

Conférencier invité

« El Yukuna, lengua Arawak de la Amazonía Colombiana », Master de linguistique et littérature hispaniques, Université de Bern. 16 octobre.

2018

Conférencier invité

« Trabajo de Campo en el Amazonas, Yukuna-hablantes del Miriti a Leticia », Master des études ibériques et ibéro‑américains, Université de KU Leuven, Leuven, 3 décembre.

Formation académique

2016 - 2020

Doctorat Sciences du langage - Université Lyon 2 ‑ Direction : Françoise Rose (DDL)

« Pervasive nominalization in Yukuna, an Arawak language of Colombian Amazonia »

Soutenue le 14 décembre 2020.

2015 - 2016

Master 2 SDL - Université de Lyon 2 Lumière ‑ Direction : Françoise Rose (DDL)

« Profil sociolinguistique et description phonologique du yukuna, langue arawak de l’Amazonie colombienne. »

2014 - 2015

Master 1 Langues, terrains, variation, typologie : description et modélisation ‑ INALCO, Paris 3 Sorbonne

« La possession nominale en yukuna, langue arawak de l’Amazonie colombienne »

Direction : Françoise Rose (DDL), Anton Antonov (CRLAO)

2013 - 2014

Master 1 Études Japonaises ‑ INALCO ‑ Direction : Anton Antonov (CRLAO)

« Marquage Différentiel de l’Objet dans les langues ryûkyû »

Publications

Article dans une revue (5)

Finitude em yukuna : Rumo a uma abordagem descritiva Magdalena Lemus Serrano Cadernos de Estudos Linguísticos, 2025, 67, pp.e025022. ⟨10.20396/cel.v67i00.8676522⟩ Article dans une revue hal-05490125v1
Interpreting mismatches between linguistic and genetic patterns among speakers of Tanimuka (Eastern Tukanoan) and Yukuna (Arawakan) Leonardo Arias,Nicholas Emlen,Sietze Norder,Nora Julmi,Magdalena Lemus Serranoet al. Interface Focus, 2023, 13 (1), ⟨10.1098/rsfs.2022.0056⟩ Article dans une revue hal-03931454v1
Interpreting mismatches between linguistic and genetic patterns among speakers of Tanimuka (Eastern Tukanoan) and Yukuna (Arawakan) Leonardo Arias,Nicholas Q Emlen,Sietze Norder,Nora Julmi,Magdalena Lemus Serranoet al. Interface Focus, 2022, 13, ⟨10.1098/rsfs.2022.0056⟩ Article dans une revue hal-04604732v1
What conditions tone paradigms in Yukuna: Phonological and machine learning approaches Magdalena Lemus-Serrano,Marc Allassonnière-Tang,Dan Dediu Glossa: a journal of general linguistics (2021-..), 2021, 6 (1), pp.1-22. ⟨10.5334/gjgl.1276⟩ Article dans une revue hal-03435804v1
Split intransitivity and non-canonical subject order in Yukuna Magdalena Lemus Serrano,Tom Durand Italian Journal of Linguistics / Rivista di linguistica, 2018, ⟨10.26346/1120-2726-130⟩ Article dans une revue hal-03931533v1

Communication dans un congrès (2)

Nominalization across Arawakan languages Magdalena Lemus-Serrano,Françoise Rose Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Bucarest University, Aug 2022, Bucarest, Romania Communication dans un congrès halshs-04738322v1
Verbal and non-verbal clauses, and the cases in between: Yukuna’s pseudo-clefts Magdalena Lemus-Serrano The Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas - Annual Meeting (SSILA), Jan 2019, New York, United States Communication dans un congrès hal-04919406v1

Chapitre d'ouvrage (2)

Negation in Yukuna Magdalena Lemus Serrano,Françoise Rose Negation in the world's languages III: Papunesia, Australia, and the Americas, Language Science Press, pp.527-553, 2025, 978-3-96110-554-0 Chapitre d'ouvrage hal-05484999v1
Las prácticas lingüísticas de los hablantes de yukuna en Leticia (Amazonas, Colombia) Aura Lemus Sarmiento,Magdalena Lemus Serrano Prácticas lingüísticas heterogéneas: Nuevas perspectivas para el estudio del español en contacto con lenguas amerindias, 2021, ⟨10.5281/zenodo⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03931541v1

Thèse (1)

Pervasive nominalization in Yukuna: An Arawak language of Colombian Amazonia Magdalena Lemus-Serrano Linguistics. Université Lumière Lyon 2, 2020. English. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-04626444v1

Vidéo (1)

Description et documentation des langues amérindiennes : Yukuna (Arawak) et Tanimuka (Tucano), entretien avec Magdalena Lemus Serrano (Inalco) Magdalena Lemus-Serrano,Kexin Zhang 2022 Vidéo hal-04105503v1