Maïa Ponsonnet

Publications

Article dans une revue (33)

Preverbal modal markers in Kriol (English-based creole, northern Australia): an irrealis system? Maïa Ponsonnet,Denise Angelo,Eva Schultze-Berndt Faits de langues, 2025, 54 (2), pp.13-38. ⟨10.1163/19589514-54020004⟩ Article dans une revue hal-05503526v1
The semantic typology of expressive interjections: colexifications in pain, disgust and joy interjections across languages Maïa Ponsonnet Lingua, 2025, 324, pp.103979. ⟨10.1016/j.lingua.2025.103979⟩ Article dans une revue hal-05189889v1
‘Reflexemes’ – a first cross-linguistic insight into how and why reflexive constructions encode emotions Alex Stephenson,Maïa Ponsonnet,Marc Allassonnière-Tang STUF, 2024, 77 (1), pp.141-188. ⟨10.1515/stuf-2024-2003⟩ Article dans une revue hal-04629525v1
A semantic typology of emotion nouns in Australian Indigenous languages Eleanor Yacopetti,Maïa Ponsonnet Australian Journal of Linguistics, 2024, pp.1-40. ⟨10.1080/07268602.2024.2329890⟩ Article dans une revue hal-04629521v1
Vowel signatures in emotional interjections and nonlinguistic vocalizations expressing pain, disgust, and joy across languages Maïa Ponsonnet,Christophe Coupé,François Pellegrino,Aitana Garcia Arasco,Katarzyna Pisanski Journal of the Acoustical Society of America, 2024, 156, pp.3118 - 3139. ⟨10.1121/10.0032454⟩ Article dans une revue hal-04787299v1
How Linguistic Data Can Inform Archaeological Investigations: An Australian Pilot Study Around Combustion Features Ingrid Ward,Maïa Ponsonnet,Luisa Miceli,Emilie Dotte-Sarout,Jason Rustandi Open Archaeology, 2023, 9 (1), ⟨10.1515/opar-2022-0312⟩ Article dans une revue hal-04363513v1
Event plurality and the verbal suffix ‑ (a)bad in Australian Kriol Connor Brown,Maïa Ponsonnet Journal of Pidgin and Creole Languages, 2023, 39 (1), pp.187-218. ⟨10.1075/jpcl.00126.bro⟩ Article dans une revue hal-04363516v2
Histoires, matérialités et muséographies des collections océaniennes. Études de cas. Éditorial Jessica de Largy Healy,Maïa Ponsonnet Journal de la Société des Océanistes, 2023, Histoires, matérialités et muséographies des collections océaniennes. Études de cas, 155, pp.253-254. ⟨10.4000/jso.14254⟩ Article dans une revue hal-04382325v1
Synthèse : Les langues autochtones australiennes. Écologie et idéologies Maïa Ponsonnet Journal de la Société des Océanistes, 2023, 156, pp.85-101 Article dans une revue hal-04263573v1
Éditorial Jessica de Largy Healy,Maïa Ponsonnet Journal de la Société des Océanistes, 2023, 156, pp.5. ⟨10.4000/jso.14895⟩ Article dans une revue hal-04382318v1
How Emotions are Made in Talk edited by Jessica S. Robles and Ann Weatherall John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 2021. 292 p. ISBN 978 90 272 0852 1 (HB) / ISBN 978 90 272 6006 2 (e-book) Maïa Ponsonnet Journal of Pragmatics, 2022, 200, pp.180-183. ⟨10.1016/j.pragma.2022.08.014⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03919621v1
The Linguistic Embodiment of Emotions. A Study of the Australian Continent Maïa Ponsonnet Ethos, 2022, 50 (2), pp.153 - 183. ⟨10.1111/etho.12338⟩ Article dans une revue hal-03762009v1
Constraints on subject elision in northern Australian Kriol: Between discourse and syntax Connor Brown,Maïa Ponsonnet Australian Journal of Linguistics, 2021, 41 (3), pp.287-313. ⟨10.1080/07268602.2021.1962807⟩ Article dans une revue hal-04648625v1
Frames of spatial reference in five Australian languages Bill Palmer,Dorothea Hoffmann,Joe Blythe,Alice Gaby,Bill Pascoeet al. Spatial Cognition and Computation, 2021, Speaking of Location: Understanding, Interpreting and Generating Natural Language, 22 (3-4), pp.225-263. ⟨10.1080/13875868.2021.1929239⟩ Article dans une revue hal-03807411v1
Ear and belly in Warlpiri descriptions of cognitive and emotional experience Mary Laughren,Maïa Ponsonnet Pragmatics and Cognition, 2020, 27 (1), pp.240 - 271. ⟨10.1075/pc.00016.lau⟩ Article dans une revue hal-03807421v1
The role of the body in descriptions of emotions Maïa Ponsonnet,Kitty-Jean Laginha Pragmatics and Cognition, 2020, 27, pp.20 - 82. ⟨10.1075/pc.00011.pon⟩ Article dans une revue hal-03806661v1
Discourse and Pragmatic Functions of the Dalabon ‘Ergative’ Case-marker Ellison Luk,Maïa Ponsonnet Australian Journal of Linguistics, 2019, 39, pp.287 - 328. ⟨10.1080/07268602.2019.1623758⟩ Article dans une revue hal-03807420v1
Recirculating Songs: Revitalising the Singing Practices of Indigenous Australia Maïa Ponsonnet Aboriginal History, 2019, pp.191-193 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04669888v1
Do Linguistic Properties Influence Expressive Potential? The Case of Two Australian Diminutives (Gunwinyguan Family) Maïa Ponsonnet Anthropological Linguistics, 2019, 60 (2), pp.157-190. ⟨10.1353/anl.2019.0002⟩ Article dans une revue hal-03807393v1
A preliminary typology of emotional connotations in morphological diminutives and augmentatives Maïa Ponsonnet Studies in Language, 2018, 42 (1), pp.17-50. ⟨10.1075/sl.00002.pon⟩ Article dans une revue hal-03807390v1
Expressive values of reduplication in Barunga Kriol (northern Australia) Maïa Ponsonnet Studies in Language, 2018, 42 (1), pp.226-255. ⟨10.1075/sl.00009.pon⟩ Article dans une revue hal-03807383v1
Expressivity and performance. Expressing compassion and grief with a prosodic contour in Gunwinyguan languages (northern Australia) Maïa Ponsonnet Journal of Pragmatics, 2018, 136, pp.79-96. ⟨10.1016/j.pragma.2018.08.009⟩ Article dans une revue hal-03807391v1
Introduction Maïa Ponsonnet,Marine Vuillermet Studies in Language, 2018, 42 (1), pp.1-16. ⟨10.1075/sl.00001.int⟩ Article dans une revue hal-03807385v1
Lexical semantics in language shift Maïa Ponsonnet Journal of Pidgin and Creole Languages, 2018, 33 (1), pp.92-135. ⟨10.1075/jpcl.00003.pon⟩ Article dans une revue hal-03807392v1
Conceptual representations and figurative language in language shift Maïa Ponsonnet Cognitive Linguistics, 2017, 28, pp.631-671. ⟨10.1515/cog-2016-0020⟩ Article dans une revue hal-03807400v1
Nominal Subclasses in Dalabon (South-western Arnhem Land) Maïa Ponsonnet Australian Journal of Linguistics, 2015, 35 (1), pp.1-52. ⟨10.1080/07268602.2015.976900⟩ Article dans une revue hal-03807404v1
Les rôles de kangu « ventre » dans les composés émotionnels du dalabon (Australie du Nord) : entre figuratif et littéral Maïa Ponsonnet Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2014, 109 (1), pp.415-461 Article dans une revue halshs-01178756v1
Figurative and non-figurative use of body-part words in descriptions of emotions in Dalabon (Northern Australia) Maïa Ponsonnet International Journal of Language and Culture, 2014, 1 (1), pp.98 - 130. ⟨10.1075/ijolc.1.1.06pon⟩ Article dans une revue hal-01086220v1
Results and prospects in the study of semantic change: A review of From polysemy to semantic change (2008) Maïa Ponsonnet Journal of Language Contact, 2013, 6, pp.17. ⟨10.1163/19552629-006001004⟩ Article dans une revue hal-01086249v1
Les figures du doute en langue Dalabon (Australie du Nord) Maïa Ponsonnet Journal de la Société des Océanistes, 2011, 132 (2011/1), pp.151-164 Article dans une revue halshs-00629117v1
Brainwash from English? Maïa Ponsonnet Anthropological Linguistics, 2011, 52 (2), pp.160-183 Article dans une revue halshs-00629114v1
Aspects of the Semantics of Emotions and Feelings in Dalabon (South-Western Arnhem Land) Maïa Ponsonnet Australian Journal of Anthropology, 2010, 21, pp.367-389 Article dans une revue hal-00563720v1
Aspects of the Semantics of Intellectual Subjectivity in Dalabon (South-Western Arnhem Land) Maïa Ponsonnet Australian Aboriginal Studies , 2009, 2009 (1), pp.16-28 Article dans une revue hal-00413382v1

Communication dans un congrès (9)

Semantic nuances in interjections: Comparing pain, disgust and joy Maïa Ponsonnet AFLICO Conference (Association française de linguistique cognitive), AFLICO; Université Lyon 3; Université Saint Etienne, May 2024, Lyon, France Communication dans un congrès hal-04670320v1
Preverbal modal markers in Kriol: an irrealis system Maïa Ponsonnet European Australianist Workshop, University of Köln, Aug 2023, Köln, France Communication dans un congrès hal-04670825v1
Reviewing an emblematic marker: nuances of gammon across contact varieties Maïa Ponsonnet,Angelo Denise Australian Linguistics Society Conference, Australian Linguistics Society, Dec 2020, On line, Australia Communication dans un congrès hal-04672610v1
Geospatial Natural Language in Indigenous Australia: Research Priorities Bill Palmer,Joe Blythe,Alice Gaby,Dorothea Hoffmann,Maïa Ponsonnet Speaking of Location 2019: Communicating about Space, 2019, Regensburg, Germany Communication dans un congrès hal-03807415v1
My belly is angry, my throat is in love. A typology of body-based emotion metaphors in australian languages Maïa Ponsonnet Annual Meeting of the Australian Linguistics society 2019, Macquarie University, Dec 2019, Sydney, Australia Communication dans un congrès hal-04687825v1
Documenting the language of emotions in Dalabon (Northern Australia): Caveats, solutions and benefits Maïa Ponsonnet Conference on Language Documentation and Linguistic Theory, 2014, LONDON, United Kingdom Communication dans un congrès hal-03807405v1
Complex predicate patterns across Australia: evidence for areal grammaticalization cline(s)? Patrick Caudal,Maïa Ponsonnet,Marie-Elaine Van Egmond Approaches to Complex Predicates, 2013, INALCO, Paris, Unknown Region Communication dans un congrès halshs-01428614v1
Body-parts in Dalabon and Barunga Kriol: Matches and mismatches Maïa Ponsonnet 42nd Australian Linguistic Society Conference - 2011. (Canberra, 1-4 Dec 2011), Dec 2011, Canberra, Australia. pp.351-387 Communication dans un congrès halshs-00750636v1
Wittgenstein, l'anthropologie, et vice versa Maïa Ponsonnet Séminaire du Collège de France : Les usages de Wittgenstein (Jacques Bouveresse), Jan 2009, Paris, France Communication dans un congrès hal-00413494v1

Ouvrages (6)

Emotion, body and mind across a continent: Figurative representations of emotions in Australian Aboriginal languages Maïa Ponsonnet,Dorothea Hoffmann,Isabel O'Keeffe Ponsonnet, Maïa AND Hoffmann, Dorothea AND O'Keeffe, Isabel. Pragmatics & Cognition, special issue 27(1), 2020 Ouvrages halshs-05247350v1
Difference and repetition in language shift to a creole. The expression of emotions Maïa Ponsonnet Routledge, 2020 Ouvrages hal-04263578v1
Les conceptions de la propriété foncière à l’épreuve des revendications autochtones Maïa Ponsonnet,Céline Travési pacific-credo Publications, 2015, ⟨10.4000/books.pacific.309⟩ Ouvrages hal-02966171v1
The language of emotions: The case of Dalabon (Australia) Maïa Ponsonnet John Benjamins, 4, 466 pp., 2014, Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, ⟨10.1075/clscc.4⟩ Ouvrages halshs-01179280v1
The language of emotions Maïa Ponsonnet John Benjamins, 4, 2013, Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts,, 978 90 272 0407 3. ⟨10.1075/clscc.4⟩ Ouvrages hal-04177455v1
Proceedings of the 42nd Australian Linguistic Society Conference - 2011 Maïa Ponsonnet,Dao Loan,Bowler Margit Australian Linguistic Society, pp.494, 2012 Ouvrages halshs-00750635v1

Chapitre d'ouvrage (18)

Individual preferences when using placeholders: The case of Dalabon (Australian, Gunwinyguan) Maïa Ponsonnet Fillers: Hesitatives and placeholders, Language Science Press, pp.315-340, 2025, 978-3-96110-526-7. ⟨10.5281/zenodo.15697591⟩ Chapitre d'ouvrage hal-05189999v1
ANGER in Dalabon: &quot;Nasty diseases and invasive species Maïa Ponsonnet Kovecses, Zoltan; Benczes, Reka; Szelid, Veronika. Metaphors of ANGER across languages: Universality and variation, De Gruyter, pp.349-363, 2024 Chapitre d'ouvrage hal-04786309v1
Time, Language, and Thought: What Language Can Tell Us about Our Concepts of Time Marie-Eve Ritz,Maïa Ponsonnet Ann McGrath; Laura Rademaker; Jakelin Troy. Everywhen Australia and the Language of Deep History, UNSW Press, pp.165-192, 2023, 9781742237329 Chapitre d'ouvrage hal-04077962v1
The affordances of 'face' in Dalabon, Gunwinyguan, non-Paman-Nyungan, Australia Maïa Ponsonnet Kelsie Pattillo; Małgorzata Waśniewska. Embodiment in Cross-Linguistic Studies. The ‘Face’, 34, BRILL, pp.277-299, 2023, Brill's Studies in Language, Cognition and Culture, 978-90-04-52196-4. ⟨10.1163/9789004521971_014⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04077898v1
Interjections Maïa Ponsonnet Claire Bowern. The Oxford Guide to Australian Languages, 1, Oxford University Press, pp.564-572, 2023, 9780191863615. ⟨10.1093/oso/9780198824978.003.0047⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04173332v1
Possession Maïa Ponsonnet Claire Bowern. The Oxford Guide to Australian Languages, 1, Oxford University Press, pp.243-252, 2023, 9780191863615. ⟨10.1093/oso/9780198824978.003.0022⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04173335v1
Emotional linguistic relativity and cross-cultural research Maïa Ponsonnet Gesine Lenore Schiewer; Jeanette Altarriba; Ng Bee Chin. Language and Emotion An International Handbook Vol 2, 46 (2), De Gruyter, pp.1031-1061, 2022, Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science [HSK], 9783110670783. ⟨10.1515/9783110670851-017⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04173327v1
Emotional language: A brief history of recent research Maïa Ponsonnet Approaches to Language and Culture (Handbook), De Gruyter Mouton, pp.307-335, 2022, Anthropological Linguistics [AL], ⟨10.1515/9783110726626⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03835591v1
Country, people and language in Carpentaria Ilana Mushin,Maïa Ponsonnet Alexis Right Carpentaria, pp.37-62, 2021, 9782340060555 Chapitre d'ouvrage hal-04649808v1
Transfer and applicative constructions in Gunwinyguan languages Maïa Ponsonnet Bouveret, Myriam. Give constructions across languages, 29, John Benjamins, pp.121-143, 2021, Constructional Approaches to Language, 9789027208422. ⟨10.1075/cal.29.05pon⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04174216v1
Introduction. Grammar, culture, and emotion tropes Maïa Ponsonnet,Dorothea Hoffmann,Isabel O’keeffe Emotion, body and mind across a continent: Figurative representations of emotions in Australian Aboriginal languages, 27 (1), pp.1-19, 2020, ⟨10.1075/pc.00010.int⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04629510v1
Generic Terms for Subsections ('Skins') in Australia: Sources and Semantic Networks Patrick Mcconvell,Maïa Ponsonnet Skin, Kin and Clan, 2018, 9781760461645 Chapitre d'ouvrage hal-03807419v1
Les métaphores de la colère en dalabon : universalité et particularités Maïa Ponsonnet Nicole Tersis; Pascal Boyeldieu. Le langage de l’émotion : Variations linguistiques et culturelles, 469 (36 - NS), Peeters, pp.531-556, 2017, SELAF Chapitre d'ouvrage hal-03807396v1
Chapter 9 : Reflexive, reciprocal and emphatic functions in Barunga Kriol Maïa Ponsonnet Felicity Meakins; Carmel O'Shannessy. Loss and renewal. Australian languages since contact, 13, De Gruyter Mouton, pp.297-332, 2016, Language Contact and Bilingualism, 978-1-61451-887-7. ⟨10.1515/9781614518792-016⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03807402v1
Chapter 16 : Emotion nouns in Australian languages : a case study and preliminary survey Maïa Ponsonnet Peter K. Austin; Harold Koch; Jane Simpson. Language, Land and Story in Australia, EL Publishing, pp.228-243, 2016, 978-0-728-60406-3. ⟨10.3316/informit.480370964443972⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03807403v1
Emotional valuation in Dalabon diminutives Maïa Ponsonnet,Nicholas Evans Nicola Grandi; Livia Körtvélyessy. Edinburgh Handbook of Evaluative Morphology, Edinburgh University Press, pp.401-407, 2015, 978-0-7486-8174-7 Chapitre d'ouvrage hal-03807389v1
Descriptive linguistics Maïa Ponsonnet Theory in social and cultural anthropology, SAGE, 2013, Theory in social and cultural anthropology, 9781412999632 Chapitre d'ouvrage hal-01086250v1
Descriptive linguistics Alexandre François,Maïa Ponsonnet Jon R. McGee; Richard L. Warms. Theory in Social and Cultural Anthropology: An Encyclopedia, 1, SAGE, pp.184-187, 2013, 978-1412999632. ⟨10.4135/9781452276311.n61⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01422308v1

Autre publication scientifique (3)

La peinture aborigène Jacob Stéphane,Grundmann Pierre,Maïa Ponsonnet 2012 Autre publication scientifique halshs-00750979v1
Australie, collection &quot;Les guides de l'état du monde Maïa Ponsonnet 2008 Autre publication scientifique hal-00413377v1
Les nouveaux chants du kangourou Maïa Ponsonnet 2008 Autre publication scientifique hal-00413375v1

Rapport (2)

Rapport sur le potentiel de traduction sociétale de l'expertise scientifique sur la diversité linguistique Galla Althabégoïty,Maïa Ponsonnet Centre National pour la Recherche Scientifique; LabEx ASLAN; Dynamique du Langage. 2025 Rapport hal-05322302v1
Executive report on the social translation potential of scientific expertise on linguistic diversity Maïa Ponsonnet Centre National pour la Recherche Scientifique; LabEx ASLAN; Dynamique du Langage. 2025 Rapport hal-05322312v1

HDR (1)

Towards a semantic typology of feelings. The linguistic encoding of emotions across languages, and what it tells us Maïa Ponsonnet Linguistics. Université Lyon 2 Lumière, 2022 HDR tel-03919642v1