Présentation
Native du peuple Ñuu Savi (Mixtèque, Mexique), ses recherches portent sur les langues autochtones comme vecteurs de mémoire sociale et de perception socioculturelle, à l'articulation de l'anthropologie linguistique et des humanités numériques : analyse de terrain, documentation, archivage et restitution de corpus oraux. Champs de recherche : anthropologie linguistique, sociolinguistique, humanités numériques, science-société, documentation linguistique, médiation scientifique Thèmes de recherche : langues et cultures amérindiennes, patrimoine linguistique, identités/altérités, perception socioculturelle, mémoire sociale Enseignement : espagnol et études latino-américaines, UFR Langues, Université Rennes 2. Auparavant, enseignement de FLE au CIREFE. 2025-2027. Attachée Temporaire d'Enseignement et de Recherche (ATER) à l'Université Rennes 2, UFR Langues, rattachée au laboratoire ERIMIT. 2025. Pilotage du projet « Patrimoine linguistique et humanités numériques. De l'analyse d'un corpus à son appropriation par la communauté autochtone étudiée » (ERIMIT/LIDILE, Université Rennes 2). Présentation du projet. 2025. Lauréate de la Digital Knowledge Sharing Fellowship du Center for Native American and Indigenous Research (CNAIR), American Philosophical Society, Philadelphie. 2025. Mención Honorífica, Premio a la Mejor Tesis Doctoral, Cátedra Gonzalo Aguirre Beltrán CIESAS-Universidad Veracruzana. 2020-2024. Thèse : Approche anthropolinguistique des récits amérindiens de la mobilité vécue et de ses métamorphoses. Paradoxes du « nous » entre valorisation et dénigrement (Mixtèques du Mexique, XXe-XXIe siècles), sous la direction de Jimena Obregón Iturra, soutenue le 25 novembre 2024. Sa recherche porte sur les processus de construction de l'auto-perception des Mixtèques, à travers l'analyse de récits de vie en langue vernaculaire. Sa thèse s'appuie sur un corpus oral collecté auprès de personnes âgées de 70 ans et plus à San Juan Mixtepec (Oaxaca, Mexique), témoins directs d'un siècle de transformations sociales majeures. Notice theses.fr 2017. Master LLCER, spécialité Les Amériques, Université Rennes 2. 2015. Master Linguistique et didactique des langues, spécialité Nouvelles pratiques professionnelles en FLE, Université Rennes 2. Membre du Collectif d'études latinoaméricaines SHS de Rennes.
Participante régulière à la Fête de la Science depuis 2022, dans le cadre de la Décennie internationale des langues autochtones (IDIL 2022-2032 / UNESCO).
Publications
Publications
Découvrons le patrimoine linguistique de l'humanité !Village des sciences de Rennes, Fête de la Science 2025 — Village des sciences de Rennes, Oct 2025, Rennes, France |
|
From the analysis of a collection of traditional narrations to its appropriation by the Mixtec indigenous communitySeventh Annual Digital Knowledge Sharing Workshop, American Philosophical Society, Jul 2025, Philadephia, United States |
|
Digital Humanities and Indigenous Languages. Reflections on the Heritagization of Mixtec in Oaxaca, MexicoCitoyennetés plurielles et enjeux matri/patrimoniaux dans les Amériques. JE n°1, projet ECsAMs (Expérimenter les citoyennetés dans les Amériques – Institut des Amériques, IDA), Dec 2024, Rennes, France |
Dueños de la tierra enojados: percepción de los accidentes y protocolos tradicionales de prevención (Mixteca de Oaxaca)La velocidad en los mundos lentos, Fondazione Università Ca’ Foscari, 2025, 978-88-6969-940-5. ⟨10.30687/978-88-6969-940-5/018⟩ |
Approche anthropolinguistique des récits amérindiens de la mobilité vécue et de ses métamorphoses. Paradoxes du ''nous'' entre valorisation et dénigrement (Mixtèques du Mexique. XXe-XXIe siècles)Sciences de l'Homme et Société. Université Rennes 2, 2024. Français. ⟨NNT : ⟩ |
Reflexiones acerca del concepto de modernidad aplicado a las lenguas en MéxicoVerbum et Lingua, 2024, 24, https://verbumetlingua.cucsh.udg.mx/index.php/VerLin/article/view/260 |
|
|
|
Se está secando todo porque ya no hay Savi. Memoria del despojo de esculturas en México (Mixteca, s. XX-XXI)Verbum et Lingua, 2021, 19, ⟨10.32870/vel.vi19.173⟩ |
|
|
Action Abstraction Redefined. Note de lectureCritique d'art, 2018, ⟨10.4000/critiquedart.77820⟩ |
|
|
Christohe Kotanyi, Cent dérives = A Hundred Drifts = Hundert Driften. Note de lectureCritique d'art, 2018, ⟨10.4000/critiquedart.77835⟩ |
« Les Mixtèques. Le peuple de la pluie et la langue de l’eau ». Stand au Village des sciences de Rennes, édition de 2024Fête de la science, Oct 2024, Rennes, France |
|
|
|
« Seku, un sport mixtèque (Mexique) », Affiche crée dans le cadre du stand « La balle est dans le camp des langues » au Village des sciences 2023 (Rennes)Village des sciences 2023 (Rennes). Stand "La balle est dans le camp des langues", Oct 2023, Rennes, France |
|
|
« Le Mixtèque – sa’an ñuu Dzahui », affiche crée dans le cadre du stand « Un monde avec des milliers de langues ! » au Village des sciences 2022 (Rennes)Village des sciences 2022 (Rennes). Stand "Un monde avec des milliers de langues !", Oct 2022, Rennes, France |
Mixtèque - Sa’an savi. Recueil de narrations2022, https://pangloss.cnrs.fr/corpus/Mixt%C3%A8que?seeMore=true |
Note sur la journée du lancement officiel de la Décennie internationale des langues autochtones (IDIL 2022-2032)2022, ⟨10.58079/otyn⟩ |