Maria Candea Professeure en linguistique et sociolinguistique à l'Université Sorbonne Nouvelle

Présentation

Maria Candea est professeure en linguistique française et sociolinguistique à l’université Sorbonne Nouvelle.

Elle est également cofondatrice et membre du comité de rédaction de la revue GLAD! consacrée aux recherches sur le langage, le genre et les sexualités ; et membre du comité de rédaction de la revue Langage et société.

Activité de diffusion scientifique sur le compte Mastodon https://mastodon.zaclys.com/@MarCandea et Twitter : https://twitter.com/MarCandea et dans le podcast de Binge audio, animé par Laélia Véron, en partenariat avec le Robert : https://www.binge.audio/podcast/parler-comme-jamais/

Formation

Licence langue, littérature et civilisation française et portugaise : Université de Bucarest

Master sociolinguistique et linguistique française : Université Sorbonne Nouvelle / ENS Fontenay - Saint Cloud

Doctorat linguistique française : Université Sorbonne nouvelle

HDR sociophonétique du français : Université Grenoble Alpes

Publications

Article dans une revue (24)

Introduction du numéro 16, Varia Marie Flesch,Eléonore De Beaumont,Maria Candea,Tiago Joseph,Chloé Tardivelet al. GLAD! Revue sur le langage, le genre, les sexualités, 2024, 16, ⟨10.4000/120ha⟩ Article dans une revue hal-05560002v1
Présenter la sociolinguistique au grand public... et vice versa ! Entretien avec Maria Candea et Laélia Véron Maria Candea,Laélia Véron Semen - Revue de sémio-linguistique des textes et discours, 2022, 50/2, pp.53-65. ⟨10.4000/semen.16860⟩ Article dans une revue istex hal-03829796v1
Présenter la sociolinguistique au grand public... et vice versa ! Entretien avec Maria Candea et Laélia Véron Maria Candea,Laélia Veron Semen - Revue de sémio-linguistique des textes et discours, 2022, 50/2, pp.53-65. ⟨10.4000/semen.16860⟩ Article dans une revue istex hal-05253244v1
Féminisation Julie Abbou,Maria Candea Langage et Société, 2021, Dictionnaire de la sociolinguistique, ⟨10.3917/ls.hs01.0142⟩ Article dans une revue halshs-03782168v1
Accent Maria Candea Langage et Société, 2021, Hors série (HS1), pp.19-22. ⟨10.3917/ls.hs01.0020⟩ Article dans une revue hal-03850223v1
Voix Aron Arnold,Maria Candea Langage et Société, 2021, Hors série (HS1), pp.345-348. ⟨10.3917/ls.hs01.0346⟩ Article dans une revue hal-03850224v1
Studying variation in Romanian: deletion of the definite article $-l$ in continuous speech Ioana Vasilescu,Ioana Chitoran,Bianca Vieru,Martine Adda-Decker,Maria Candeaet al. Linguistics Vanguard : a Multimodal Journal for the Language Sciences, 2019, 5 (1), pp.20170046. ⟨10.1515/lingvan-2017-0046⟩ Article dans une revue hal-03127407v3
Introduction #6 Julie Abbou,Aron Arnold,Sophie Bailly,Maria Candea,Mona Gérardin-Lavergeet al. GLAD! Revue sur le langage, le genre, les sexualités, 2019, 06, ⟨10.4000/glad.1583⟩ Article dans une revue hal-03850225v1
Compte rendu d'ouvrage : Manesse et Siouffi : Le féminin et le masculin dans la langue, l’écriture inclusive en questions Maria Candea Savoirs en Prisme, 2019, ⟨10.34929/sep.vi10.63⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-02889718v1
Denis Provencher. 2017. Queer Maghrebi French. Language, Temporalities, Transfiliations Maria Candea GLAD! Revue sur le langage, le genre, les sexualités, 2019, 06, ⟨10.4000/glad.1570⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03850226v1
Qui a peur de l'écriture inclusive? Entre délire eschatologique et peur d'émasculation Julie Abbou,Aron Arnold,Maria Candea,Noémie Marignier Semen - Revue de sémio-linguistique des textes et discours, 2018, Le genre, lieu discursif de l’hétérogène, 44, pp.133-151. ⟨10.4000/semen.10800⟩ Article dans une revue hal-01779800v1
Construire une recherche d’envergure en sciences du langage : les premiers pas en doctorat Maria Candea International Journal of Cross-Cultural Studies and Environmental Communication, 2018, 7, pp.13 - 20 Article dans une revue hal-02455663v1
La notion d’« accent de banlieue » à l’épreuve du terrain Maria Candea Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2017, Parole de jeunesse - la part langagière des différenciations sociales, 29, pp.13-26 Article dans une revue hal-01574515v1
Introduction #2 Julie Abbou,Maria Candea,Alice Coutant,Mona Gérardin-Laverge,Stavroula Katsikiet al. GLAD! Revue sur le langage, le genre, les sexualités, 2017, 2, https://www.revue-glad.org/567# Article dans une revue halshs-01954644v1
GLAD! revue féministe et indisciplinée. Un projet scientifique, éditorial et politique Julie Abbou,Maria Candea,Alice Coutant,Mona Gérardin-Laverge,Stavroula Katsikiet al. GLAD! Revue sur le langage, le genre, les sexualités, 2016, 1, pp.[En ligne]. ⟨10.4000/glad.260⟩ Article dans une revue hal-01423695v1
Phonétique, sociolinguistique, sociophonétique : histoires parallèles et croisements Maria Candea,Cyril Trimaille Langage et Société, 2015, Sociophonétique du français : genèse, questions et méthodes, 1 (151), pp.7-25. ⟨10.3917/ls.151.0007⟩ Article dans une revue hal-01368289v1
Introduction. Phonétique, sociolinguistique, sociophonétique : histoires parallèles et croisements Maria Candea,Cyril Trimaille Langage et Société, 2015, 151 (1), ⟨10.3917/ls.151.0007⟩ Article dans une revue hal-01878817v1
Comment étudier l'influence des stéréotypes de genre et de race sur la perception de la parole ? Aron Arnold,Maria Candea Langage et Société, 2015, pp.75-96 Article dans une revue halshs-01158437v1
Discours sociolinguistiques et discours profanes face à la variation stylistique dans la prononciation du français Maria Candea LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2014, Variation stylistique et diversité des contextes de socialisation : enjeux sociolinguistiques et didactiques, 50, pp.45-61 Article dans une revue hal-01361950v1
L'apport des indices posturo-mimico-gestuels et intonatifs à la construction de la référence de &quot;tu&quot; dit générique Edlira Cela,Maria Candea L'information grammaticale, 2013, 136, pp.12-19 Article dans une revue halshs-00856293v1
Au journal de RFI-chhh et dans d'autres émissions radiodiffusée-chhhs. Les épithèses consonantiques fricatives Maria Candea Le Discours et la Langue Revue de linguistique française et d'analyse du discours, 2012, 2 (2), pp.136-149 Article dans une revue hal-00706476v1
Vivacité d'un régionalisme grammatical : le &quot; y &quot; bourguignon, on va vous y expliquer Isabelle Fougères,Maria Candea L'information grammaticale, 2011, 129, pp.46-52 Article dans une revue halshs-00630388v1
Prosodie et indices gestuels, quelle place dans la grammaire de l'oral ? L'exemple des pause Maria Candea,J.-G. Sender Travaux linguistiques du CerLiCO, 2008, 21, à paraître Article dans une revue halshs-00204705v1
Les pics d'intensité dans les récits en français oral spontané Maria Candea,Florence Lefeuvre Travaux linguistiques du CerLiCO, 2004, 17, pp.27-35 Article dans une revue halshs-00204505v1

Communication dans un congrès (17)

Quitter le cadre du standard unique de prononciation du FLE : les écueils de l’enseignement aux débutants Aleksandra D. Savenkova,Maria Candea 6ème Congrès du Réseau Francophone de Sociolinguistique, May 2024, Louvain-la Neuve, Belgium Communication dans un congrès hal-04596049v1
Méthodes mixtes pour comprendre la dynamique de la palatalisation-affrication de /ti,ty,di,dy/ en français Maria Candea,Cyril Trimaille Sociophonétique des langues romanes : un domaine en émergence, Elodie Blestel, Maria Candea, Cyril Trimaille, Jun 2024, Paris, France Communication dans un congrès hal-04781722v1
Jusqu'où peut-on performer le genre avec notre voix ? Poursuivre les controverses 'anatomie versus socio-articulatoire Justin Jacobs,Maria Candea 6e Congrès du Réseau francophone de sociolinguistique, Université Catholique de Louvain, May 2024, Louvain-la-Neuve, Belgique Communication dans un congrès hal-04967879v1
Politiser les accents régionaux pour combattre la glottophobie Maria Candea VALS - ASLA : Asymétries et inégalités dans le langage, Université de Berne, Feb 2024, Berne, Suisse Communication dans un congrès hal-04950211v1
Exploring (dis)fluency patterns of identical repetitions in Romanian spontaneous speech Oana Niculescu,Maria Candea Disfluency in Spontaneous Speech (DiSS) Workshop 2023, Aug 2023, Bielefeld, Germany. pp.66-70, ⟨10.21437/diss.2023-14⟩ Communication dans un congrès hal-04710656v1
Variation, typicité et atypicité: cas de la qualité de voix chez des locuteurs non-binaires Claire Pillot-Loiseau,Leann Brown,Maria Candea RJC 2023 : Rencontres Jeunes Chercheurs ED 622 2023, Jun 2023, Paris, France Communication dans un congrès hal-04265474v1
Dégenrer sa voix : approches croisées de la production et de la perception Maria Candea,Leann Brown,Claire Pillot-Loiseau AILA 2023 (Association Internationale de Linguistique Appliquée), Jul 2023, Lyon, France Communication dans un congrès hal-04265473v1
Avons-nous besoin de la notion d'accent ? Revisiter les bases empiriques et idéologiques de la notion Maria Candea Accents : perspectives sociolinguistiques, Cyril Trimaille, Marinette Matthey, Lidilem, May 2022, Grenoble (Campus), France Communication dans un congrès hal-03950569v1
Au-delà de l’accent : définir la pluriphonie Maria Candea,Médéric Gasquet-Cyrus Journées (I)PFC 2022, Dec 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-03950572v1
Pratiques vocales hyper-viriles, hyper-féminines ou queer au prisme de la « race » Maria Candea,Aron Arnold,Leann Brown Congrès du Réseau Français de Sociolinguistique 2019, Université Ottawa, Jun 2019, Ottawa (Ontario), Canada Communication dans un congrès hal-03946050v1
Non-binary speakers, phonetic variation and gender perception: Investigating indexicality through emerging identities Brown Leann,Aron Arnold,Oriana Reid-Collins,James Sneed German,Maria Candea Meaning and Indexicality across Subfields and Theories, Apr 2019, Paris, France Communication dans un congrès hal-03864297v1
Synchronization of (Dis)fluent Speech and Gesture: A Multimodal Approach to (Dis)fluency Loulou Kosmala,Maria Candea,Aliyah Morgenstern Gesture and Speech in Interaction, 2019, Paderborn, Germany Communication dans un congrès hal-02360613v1
Accent social ou style? Et si on inversait les points de vue. Maria Candea,Cyril Trimaille IIIe Congrès International du Réseau Francophone de Sociolinguistique. Identites, conflits et interventions sociolinguistiques. Panel "Accents du français : identités, altérités, conflits", Laboratoire DIPRALANG (EA 739) Université Paul - Valéry Montpellier 3, Jun 2017, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-01997392v1
Evolution et perception d'une variante non-standard : la palatalisation/affrication des occlusives en français de France Chloé Sperandio,Maria Candea,Cyril Trimaille 2ème Congrès de Réseau Francophone de Sociolinguistique. Hétérogénéité et changements: perspectives sociolinguistiques, Jun 2015, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-03599380v1
Recent Evolution of Non Standard Consonantal Variants in French Broadcast News Maria Candea,Martine Adda-Decker,Lori Lamel Annual Conference of the International Speech Communication Association , International Speech Communication Association, F. Bimbot, C. Cerisara, C. Fougeron, G. Gravier, L. Lamel, F. Pellegrino, P. Perrier, Jan 2013, Lyon, France Communication dans un congrès hal-01843431v1
Recent evolution of some non standard variants in french broadcast news Martine Adda-Decker,Maria Candea,Lori Lamel Sociolinguistics Symposium 19, Aug 2012, Berlin, Germany. 2p Communication dans un congrès halshs-01424984v1
Prosodie et indices gestuels, quelle place dans la grammaire de l'oral ? L'exemple des pauses Maria Candea,J.-G. Sender Grammaire et prosodie, Jun 2007, Nantes, France. pp.95-107 Communication dans un congrès halshs-00502411v1

Ouvrages (5)

Le français va très bien, merci Anne Abeillé,Julie Auger,Christophe Benzitoun,Heather Burnett,Maria Candeaet al. Gallimard, Tracts (49), 64 p., 2023, 9782073036698 Ouvrages hal-04122818v1
Parler comme jamais. La langue, ce qu'on croit et ce qu'on en sait Laélia Véron,Maria Candea Le Robert / Binge audio, 2021, 9782321016687 Ouvrages hal-03377078v1
Le français est à nous ! Petit manuel d'émancipation linguistique Maria Candea,Laélia Véron La Découverte, 2019, 9782348041877 Ouvrages hal-02889709v1
L'Académie contre la langue française. Le dossier &quot;féminisation Yannick Chevalier,Maria Candea,Eliane Viennot,Anne-Marie Houdebine,Sylvia Duvergeret al. Editions ixe, 224 p., 2016, xx-y-z, 979-10-90062-33-7 Ouvrages halshs-02043027v1
La Rectification à l'oral et à l'écrit Maria Candea,Reza Mir-Samii Ophrys, 2010 Ouvrages hal-03377076v1

Chapitre d'ouvrage (14)

Sociophonetics and French Aurélie Nardy,Maria Candea Christopher Strelluf. The Routledge Handbook of Sociophonetics, Routledge, pp.540-558, 2023, 9781003034636. ⟨10.4324/9781003034636⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04710867v1
Variation interculturelle de la perception du spectre masculin-féminin : indexation de la voix genrée en France et aux Etats-Unis Maria Candea,Leann Brown Vinay Swamy; Louisa Mackenzie. Devenir non-binaire en français contemporain, Le Manuscrit, 2022, 9782304052428 Chapitre d'ouvrage hal-03573714v1
Urban youth accents in France. Can a slight palatalization of /t/ and /d/ challenge French sociophonetics? Cyril Trimaille,Maria Candea Gaëlle Planchenault; Livia Poljak. Pragmatics of Accents, 327, John Benjamins Publishing Company, pp.41-62, 2021, Pragmatics & Beyond New Series, ⟨10.1075/pbns.327.02tri⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03573632v1
Accents et styles de prononciation au prisme de la norme du français Maria Candea Alexandra Cunita; Coman Lupu. Norma şi uz în limbile romanice actuale, 31, Editura universitatii din Bucuresti, pp.53-65, 2020, Romanica, 978-606-16-1183-6 Chapitre d'ouvrage hal-02889714v1
Merci·chh, entendu·chh : variation phonétique ancienne ou émergence d’une proto-particule en voie de stabilisation ? Maria Candea,Jane Wottawa,Martine Adda-Decker,Lori Lamel Federica Diémoz, Gaétane Dostie, Pascale Habermann, Florence Lefeuvre. Le Français innovant, 130, pp. 291-308, 2020, Sciences pour la Communication, 978-3-0343-4143-1 Chapitre d'ouvrage hal-02505343v1
Posey, la laïcitay : questionner le sens des pratiques sémio-phonographiques Maria Candea Le partage du sens. Approches linguistiques du sens commun, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-02455710v1
Qu'est-ce que le &quot;genre&quot; apporte aux études sur la perception de la parole ? Maria Candea Maude Vadot, Françoise Roche, Chahrazed Dahou. Genre et sciences du langage : enjeux et perspectives, pp.79-93, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-01499547v1
L’accent dit 'de banlieue', une mode ? Étude auprès de lycéens en ZEP inscrits dans une dynamique de réussite scolaire Maria Candea Gilles Siouffi. Modes langagières dans l'histoire, Honoré Champion, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-01397470v1
Sortir de «son» territoire en périphérie parisienne : un mouvement géographique, langagier et idéologique Maria Candea Julie Boissonneault, Ali Reguigui. Langue et territoire. Études en sociolinguistique urbaine / Language and Territory. Studies in Urban Sociolinguistics, 15, Sudbury, Université Laurentienne, Série monographique en sciences humaines , 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01361946v1
Une expérience de didactisation de la sociophonétique centrée sur de &quot;bons&quot; élèves d'un lycée classé en ZEP Maria Candea Hétérogénéité et variation. Perspectives sociolinguistiques, didactiques et anthropologiques, Michel Houdiard, pp.320-330, 2012, 9782356920744 Chapitre d'ouvrage hal-00706475v1
Emergence du discours politique des jeunes lycéens dans et par le dispositif de la convention &quot; éducation prioritaire &quot; de l'IEP Paris (Sciences Po) Maria Candea Pugnière-Saavedra F., Sitri F. et Véniard M. L'analyse du discours dans la société : engagement du chercheur et demande sociale, Champion, pp.479-496, 2012, 9782356920744 Chapitre d'ouvrage hal-00766759v1
Structures de rectifications en dialogue : interactions profs-élèves Maria Candea,Dominique Delomier Candea Maria, Mir-Samii Reza. La Rectification à l'oral et à l'écrit, Ophrys, pp.31-42, 2010, L'Homme dans la langue Chapitre d'ouvrage hal-00706504v1
Aux frontières de l'écoute. Durée des échantillons et choix des auditeurs : deux variables déterminantes dans la construction des tests de perception Séverine Morange,Maria Candea Frontières. Du linguistique au sémiotique, Lambert-Lucas, pp.79-96, 2010 Chapitre d'ouvrage hal-00502412v1
La gestion de l'indicible à l'aide de différents types d'allongements en français oral Maria Candea,Mary-Annick Morel Lagorgette, Dominique and Larrivée, Pierre. Représentations du sens linguistique, Lincom Europa, pp.471-486, 2002, Lincom Studies in theoretical linguistics, 3895863351 Chapitre d'ouvrage inria-00420286v1

Autre publication scientifique (3)

Sociophonétique des langues romanes : domaine en émergence Maria Candea,Élodie Blestel,Cyril Trimaille 2024 Autre publication scientifique hal-04950216v1
Gender Spectrum Speech Corpus Maria Candea,Leann Brown,Oriana Reid-Collins,James Sneed German,Aron Arnoldet al. 2022 Autre publication scientifique hal-04078579v1
Could the palatalization or affrication of plosive dental consonants be an ongoing process of phonetic change in metropolitan French? Maria Candea,Cyril Trimaille,Iryna Lehka-Lemarchand 2012 Autre publication scientifique hal-03599424v1

Thèse (1)

Contribution à l'étude des pauses silencieuses et des phénomènes dits &quot;d'hésitation&quot; en français oral spontané. Etude sur un corpus de récits en classe de français. Maria Candea Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2000. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-00290143v1

HDR (1)

Pratiques de prononciation et enjeux sociaux. Approches post-variationnistes en sociophonétique du français de France Maria Candea Linguistique. Université Grenoble Alpes, 2017 HDR tel-01910667v1

N°spécial de revue/special issue (3)

Accents du français : approches critiques. Glottopol 31 Maria Candea,Planchenault Gaëlle,Cyril Trimaille 2019 N°spécial de revue/special issue hal-01997395v1
Corpus Maria Candea,Mariella Causa,Adina Ciugureanu,Monica Vlad,Hélène Quanquin International Journal of Cross-Cultural Studies and Environmental Communication, 2018 N°spécial de revue/special issue hal-04263302v1
Sociophonétique du français. Genèse, questions et méthodes Maria Candea,Cyril Trimaille Langage et Société, 151 (1), 2015, Sociophonétique du français. Genèse, questions et méthodes, ⟨10.3917/ls.151.0007⟩ N°spécial de revue/special issue hal-01878944v1

Article de blog scientifique (1)

Et si on éliminait les accents… de nos façons de penser ? Maria Candea,Médéric Gasquet-Cyrus 2023 Article de blog scientifique hal-05032477v1

Proceedings/Recueil des communications (4)

Recent evolution of non-standard consonantal variants in French broadcast news Maria Candea,Martine Adda-Decker,Lori Lamel pp.412-416, 2013 Proceedings/Recueil des communications halshs-00856290v1
Existe-t-il une signification sociale stable et univoque de la palatalisation/affrication en français ? Étude sur la perception de variantes non standard Cyril Trimaille,Maria Candea,Iryna Lehka-Lemarchand pp.00, 2012 Proceedings/Recueil des communications halshs-00766763v1
Inter- and intra-language acoustic analysis of autonomous fillers Maria Candea,Ioana Vasilescu,Martine Adda-Decker pp.47-52, 2005 Proceedings/Recueil des communications halshs-00321914v1
Perceptual salience of language-specific acoustic differences in autonomous fillers across eight languages Ioana Vasilescu,Maria Candea,Martine Adda-Decker pp.n.a, 2005 Proceedings/Recueil des communications hal-00875151v1