Marie-Christine Autant-Mathieu
Présentation
Directrice de recherche CNRS 1ere classe émérite Membre de l'unité Eur'ORBEM (UMR 8224) THEMES DE RECHERCHE Histoire du théâtre russe et soviétique (fin XIXe-XXIes.) Transferts culturels dans le domaine de la pratique théâtrale et de la théorie du jeu Ecole russe autour du Théâtre d'Art de Moscou Ecritures dramatiques russes Site personnel
Publications
Publications
Les exercices dans le Système de StanislavskiAgôn, 2025 |
|
La première tournée de l'opéra de Pékin à Moscou en 1935Les Nouveaux Cahiers de Marge, A paraître |
|
Les personnages chantants de ChaliapineLa Revue russe, A paraître, 62 |
|
Stanislavsky and Voice TrainingStanislavski studies, 2024, Stanislavski Studies, 12 (1), pp.3-18. ⟨10.1080/20567790.2024.2306050⟩ |
|
La biomécanique et ses avatars sur les scènes soviétiquesL'Ethnographie : création, pratiques, publics, 2023 |
|
Ripostes ukrainiennes au nationalisme grand-russien de Mikhaïl Boulgakov.Teatro et Storia, 2023, 44, pp.303-324 |
|
Les exercices dans le système de Stanislavski; du socle documentaire au document activéAgôn : Revue des arts de la scène, A paraître |
|
Il n'y a pas de chemin de retour". Natalia Vorojbit témoigne de la guerre en UkraineSkén&graphie, 2023, 8 |
|
Molière et Boulgakov, des destins en miroirL'Avant-scène. Théâtre , 2022, Le Crépuscule des singes, 1519, pp.71-74 |
|
Les tournées du théâtre soviétique en France dans l'entre-deux guerresSlavica Occitania, A paraître, Les arts russes en France aux XXe et XXIe siècles: exporter l'image de soi |
|
Le nationalisme grand-russien de Mikhaïl BoulgakovTeatro et Storia, A paraître |
|
|
|
Aleksandr Ostrovski, réformateur du théâtre russeLa Revue russe, 2021, De tout faire théâtre, 56, pp.69-79. ⟨10.3406/russe.2021.3064⟩ |
Revenir au sens des mots pour mieux guider l'acteurArti dello spettacolo / Performing Arts, 2021 |
|
La censure au théâtre russe (2012-2018)Etudes et travaux d’Eur’ORBEM, 2020, L'invisibilisation de la censure. Les nouveaux modes de contrôle des productions culturelles (Bélarus, France, Russie Maroc), pp.66-88 |
|
Le théâtre russe face à la mondialisation culturelle: des choix difficiles et risquésLa Revue russe, 2020 |
|
Les "Démons" au théâtre russe, d'un siècle à l'autreRevue des études slaves, A paraître |
|
Revenir au sens des mots pour mieux guider l'acteurSigMa - Rivista Di Letterature Comparate, Teatro E Arti Dello Spettacolo, In press |
|
Stanislavski et Nemirovitch-Dantchenko à l'école des MeiningerTeatro e storia, 2020 |
|
Un artiste chinois à Moscou en 1935China Literature and Art Criticism, 2019 |
|
National vs Global. Les tribulations des metteurs en scène de théâtre russe aujourd'huiLa Revue russe, A paraître |
|
Les utopies théâtrales et leurs avatarsBeaux-arts.Hors série, 2019 |
|
M. Gorki et le Théâtre d’Art de Moscou. Des relations complexes tome 3, n°1, pp.178-195.Studia litterarum, 2018 |
|
compte rendu de l'ouvrage "Le Spectacle de la Révolution", n°50, pp. 246-247La Revue russe, 2018 |
|
Pervyj konceptualisticeskij russkij teatr. Zak i SinelTeatr., 2018 |
|
Kopo vidit sebia Stanislavskim (Copeau en voit en Stanislavski), n°1 (23), pp. 71-75teatron, 2018 |
|
Le théâtre hanté par la mémoireMémoires en jeu, 2017 |
|
I am not a theorist, I am an Inspirer.Stanislavski studies, 2017, 5, ⟨10.1080/20567790.2017.1300456⟩ |
|
La condamnation des "Preux" et la chute de Demjan Bednyj et d'Aleksandr TairovRevue des études slaves, 2016, Chroniques et enluminures au temps des premiers tsars, 87 (3-4), pp.417-431 |
|
Repensar Stanislavski explorando a totalidade de sua herançaMORINGA - Artes do Espetáculo, 2015, 6 (2), pp.111-119 |
|
Compte rendu d'ouvrageRevue des études slaves, 2015, LXXXVI (3), pp.512-514 |
|
Le couple originaire: Nemirovitch-Dantchenko et Stanislavski, co-fondateurs et directeurs du Théâtre d'Art de MoscouAlternatives théâtrales, 2015, Amitié, argent, 126-127, pp.28-30 |
|
Ce que l'on peut apprendre du théâtre de StanislavskiSlovo, 2014, 41-42, pp.179-199 |
|
Steiner l'initiateur ou le théâtre comme vecteur vers les connaissances suprasensiblesCulture Teatrali, 2014, 23, pp.29-43 |
|
Copeau se rêve en StanislavskiLes Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française, 2014, Jacques Copeau, 12, pp.45-49 |
|
Les tournées du Théâtre d'Art de Moscou en Amérique du nord (1923-1927)Slavica Occitania, 2013, 37, pp.69-81 |
|
Les palimpsestes du théâtre de TchekhovRevue des études slaves, 2013, 84 (1-2), pp.57-69 |
|
The Hermit of Leontiev StreetStanislavski studies, 2013, issue 3, pp.35-45 |
|
As interpretaçỡes do sistema Delsarte no teatro russo e sovieéico dos anos 1910-1920Revista Brasileira de Estudos da Presença, 2012, www.seer.ufgs.br/presenca |
|
Les tournées du Théâtre d'Art en Amérique du nordSlavica Occitania, 2012, à paraître |
|
La mission rééducatrice des écrivains prolétariens au sein du vieux Théâtre d'ArtLa Revue russe, 2012, 39, pp.91-104 |
|
Au creuset d'une vie nouvelleLa Revue russe, 2012, 39, pp.7-12 |
|
Le théâtre stalinienOpéra comique, 2011, pp.59-64 |
|
D'un Revizor à l'autre.La Revue russe, 2010, 34, pp.57-72 |
|
Le moi et ses simulacres. Eclatements identitaires dans la nouvelle dramaturgie russeLa Revue russe, 2009, 33, pp.193-200 |
|
Danses de mort sous oxygèneAlternatives théâtrales, 2008, 99, pp.58-64 |
|
Stanislavski, une pertinence intacteLa Terrasse, 2007, Les formations artistiques (Numéro hors série), pp.4-5 |
|
L'inconscient créateur dans le Système de StanislavskiLa Revue russe, 2007, 29, pp.9-30 |
|
Le Théâtre d'Art de Moscou au croisement des culturesGoumanitarye problemy sovremennoi civilizacii, 2006, pp.196-197 |
|
Ecrire pour le théâtre aujourd'huiLa Revue russe, 2005, 26, pp.35-52 |
|
Les nouvelles écritures dramatiques russesAneth, Carnets de lecture, 2005, 8, pp.7-8 |
|
Le Maître et Marguerite selon LupaThéâtre(s) en Bretagne, 2004, 20, pp.86-88 |
|
Héritiers, disciples, successeurs. Le cas de VakhtangovThéâtre/Public, 2004, 173, pp.46-51 |
|
L'Oiseau bleu, de Moscou à ParisAlternatives théâtrales, 2002, 73-74, pp.72-76 |
|
Transmission des traditions et des savoirs au festival "Maison balteBaltiiskie sezony, 2002, 5, pp.7-15 |
|
Le choc tardif des Bonnes de Genet à MoscouRevue d'Histoire du Théâtre, 2001, 1-2, pp.85-90 |
|
Evguéni VakhtangovLa Revue russe, 2001, 19, pp.74-77 |
|
Les descendants de LopakhineL'Avant-scène. Théâtre , 2001, 1094, pp.41-42 |
|
Festins contre la peste. le théâtre de la post-perestroïka à MoscouCritique: Studies in Contemporary Fiction, 2001, 644-645, pp.59-72 |
|
Aux limites du réel. Le Manteau dans l'interprétation du premier théâtre conceptualiste russeTeatr. Russian THeatre. Past and Present, 2001, 2, pp.159-169 |
|
Les pépites povinciales du théâtre russeLa Revue russe, 1999, 16, pp.39-46 |
|
La Baltique s'ouvre sur toute l'EuropeUbu, 1999, 12, pp.54-58 |
|
Brecht au pays du grand ordreThéâtre/Public, 1999, 148-149, pp.65-74 |
|
Jeunes auteurs en quête de metteurs en scèneSlovo, 1999, 22-23, pp.13-20 |
|
Meyerhold, le pirate illuminéEurope. Revue littéraire mensuelle, 1998, 834, pp.220-227 |
|
Stanislavski répèreAlternatives théâtrales, 1997, spécial Les répétitions, pp.210-216 |
|
Les 'Ames mortes' de la nouvelle Russie. La culture et le théâtre aujourd'huiThéâtre/Public, 1997, 133, pp.54-61 |
|
Russie: une nouvelle génération d'auteurs dramatiquesUbu, 1997, 7, pp.44-45 |
|
Art à Moscou. Une image du théâtre français très "comme il fautActes du théâtre, 1997, 7, pp.48-50 |
|
Festival de la pièce française à saint-PétersbourgActes du théâtre, 1996, 3, pp.47-49 |
|
|
|
Une rencontre manquée : Boulgakov au Vieux-ColombierLes Cahiers de la Comédie-Française, 1996, n°18, pp.109-124 |
Les Lumières et leurs reflets en RussieDu théâtre, 1996, 12, pp.31-38 |
|
Ljudmila Petrusevskaja et la critique soviétique des années 1970-80Cahiers du Monde russe, 1996, 37 (4), pp.467-478 |
|
L'Est est porteur d'un splendide renouveauPeterburgski teatralny journal, 1995, 7, pp.34-36 |
|
Le théâtre russe après l'URSSThéâtre/Public, 1994, 116, pp.21-42 |
|
Les maîtres de l'école russePuck : la marionnette et les autres arts, 1994, 7, pp.28-67 |
|
Moscou 88/89. Le théâtre s'émancipeThéâtre/Public, 1989, 88-89, pp.26-31 |
|
Le théâtre en URSS aujourd'hui. Espoirs et inquiétudesThéâtre/Public, 1988, 84, pp.25-37 |
|
L'espace vivant de KotcherguineFrance-URSS Magazine, 1988, 205, pp.54-55 |
|
La crise de l'esthétique du reflet en URSS dans les années 1950Ligeia, dossiers sur l'art, 1988, 1, pp.101-110 |
|
Moscou 1987: Parle!Théâtre/Public, 1987, 76-77, pp.84-94 |
|
Entre marginalité et institutionThéâtre/Public, 1986, 68, pp.35-41 |
|
Les pièces de production après 1953: entre humanisme et cruautéCahiers du monde russe et soviétique, 1986, 27 (3-4), pp.315-338 |
|
Le théâtre à Moscou en 1983: le creux de la vagueThéâtre/Public, 1984, 57, pp.58-71 |
|
Le théâtre réaliste d'OkhlopkovSlovo, 1984, 6, pp.89-113 |
Stanislavski's Many Faces, during in Life and BeyondStanislavski World, Stefan Aquilina, université de Malte, et Paul Fryers, université de Leeds, UK, Nov 2025, Malte, Malta |
|
Stanislavski et l'archive du moiPetite histoire, grande histoire, Guillaune Sintès, Oriane Maubert, université de Strasbourg, Oct 2024, Strasbourg, France |
|
Les tournées des théâtres russes en France dans l'entre-deux guerres ou l'impossible exportation de l'Octobre théâtralLes arts russes en France aux XX et XXI siècles: exporter l'image de soi, 2020, Besançon, France |
|
Les avatars d'une terminologie théâtrale: les voyages du Système de StanislavskiLa parole della scena: traduzione intersemiotica e interlinguistica dei testidrammaturgici, letterari, di theoria teatrale, Feb 2020, Bologne, Italie |
|
Stratégies d'acculturation des artistes de théâtre émigrés à Paris (1920-1940)Rossica. La littérature russe dans le contexte mondial. Regards croisés, Dec 2020, Moscou, Russia |
|
Le "Messager du théâtre", une revue militante au service de l'Octobre théâtralL'art de l'acteur dans la presse écrite et illustrée (1750-1980), 2020, Paris, France |
|
Kopo, Stanislavski i rol' rezisser-pedagog (Copeau, Stanislavski et la fonction du metteur en scène pédagogue)Evropejski teatr i Russija (le théâtre européen et la Russie), Oct 2017, Saint-Pétersbourg, Russia |
|
Le TNP en URSS ou "l'oecuménisme bon enfant des relations culturelles franco-soviétiquesLa gloire de Jean Vilar, Hélène Laplace-Claverie, Oct 2012, Avignon, France. pp.40-45 |
|
Deux actrices de talent et leurs admirateurs dans les bouleversements de la modernitéVera Komissarzevskaja inconta Eleonora Duse, Donatella Gavrilovitch, Fondation Cini, université de Roma, Mar 2015, Venise, Japon. pp.38-44 |
|
|
|
1941-1945: la mobilisation des théâtres soviétiques et la redéfinition de l'ennemiCirculations intellectuelles en temps de guerre. Espace européen et Union soviétique (1939-1945), Université Paris 8, Jun 2015, Paris, France |
|
|
La situation de la dramaturgie russe depuis 2000 et les débats sur le postdramatiqueVingt-cinq ans de littérature postsoviétique. Quelles évolutions?, Hélène Mélat, Centre d'Etudes Franco-Russe de Moscou, Jan 2015, Moscou, Russie |
Mihail Cehov i antroposofia Rudolfa SteineraL'Etranger dans la littérature et les arts, 2012, Moscou, Russia |
|
|
|
De la pièce au matériau scéniqueLa littérature aux prises avec l'autonomie: intellectuels et idéologies au XXe siècle (Russie et Occident), Elena Galtsova, Sep 2015, Moscou, Russie |
Revivre, mythifier ou désacraliser? La révolution bolchevique et ses représentations au théâtre soviétique (1918-1933)Revivre, mythifier ou désacraliser? La révolution bolchevique et ses représentations au théâtre soviétique (1918-1933), Mar 2010, France. à paraître |
|
Transmission de savoirs et d'expériences entre la France et la Russie dans le domaine du théâtre. La fin d'une suprématie et le retournement d'un modèle.Transmissions de savoirs et d'expériences entre la France et la Russie dans le domaine du théâtre. Fin d'une suprématie et retournement d'un modèle, Sep 2012, Moscou, Russie. à paraître |
|
Brèches et colmatages dans la théorie du réalisme socialisteBrèches et colmatages dans la théorie du réalisme socialiste, Nov 2012, Rennes, France. à paraître |
|
La mission rééducatrice des écrivains prolétariens au sein du vieux Théâtre d'ArtLa mission rééducatrice des écrivains prolétariens au sein du vieux Théâtre d'Art, Dec 2011, France. à paraître |
|
L'envers du mythe. Le Système de Stanislavski et sa double publication en URSS et aux Etats-UnisL'envers du mythe. Le Système de Stanislavski et sa double publication en URSS et aux Etats-Unis, Jun 2012, Paris, France |
|
Réécritures de Tchekhov en Russie aujourd'hui ou comment interroger une société déstructurée à partir d'une oeuvre matriceRéécritures de Tchekhov aujourd'hui, Dec 2012, Minsk, Biélorussie. à paraître |
|
La transculturalité du jeuTrtansculturalité du jeu. Du Système de Stanislavski à la "Méthode" de l'Actors Studio, Jun 2012, France |
|
Les tournées du TNP en URSSLes tournées du TNP en URSS, Oct 2012, France. à paraître |
|
Du bon et du mauvais usage de la théorie dans les études théâtralesLes enjeux du réalisme socialiste au théâtre, May 2010, Ottawa, Canada |
|
Tchekhov aujourd'huiAlain Françon et les cahiers de mise en scène de Stanislavski, Oct 2010, Yalta, Ukraine |
|
La méthode de M. Tchekhov et le moi de l'acteurLa méthode de M. Tchekhov au théâtre et au cinéma, Jun 2010, Moscou, Russie |
|
De la mise en scène à la mise en placeDe la mise en scène à la mise en place, Apr 2008, France. pp.294-305 |
|
90th Anniversary of Habima. New approaches to National TheatreThe Habima Theatre's Paris tours, May 2009, Tel Aviv, Israel |
|
Du moujik au kolkhozien ou comment représenter la campagne sur la scène soviétiqueCensorship. la censure, Jul 2009, Lisbonne, France |
|
Les avant-gardes russesLes avant-gardes russes, Apr 2009, Londres, Royaume-Uni |
|
Stanislavski mestarikurssit jaStanislavski's influence in France, Apr 2009, Tempere, Finland |
|
Les communautés artistiques en RussieLes communautés artistiques russes au XX siècle, Apr 2008, Russia |
|
L'école de jeu russeL'école de jeu russe. De Stanislavski à Dodine, Nov 2008, Tunis, Tunisie |
|
Les cahiers de mise en scène de StanislavskiLes cahiers de mise en scène de Stanislavski. Autour de La Mouette., May 2006, France |
|
Michael Chekhov. Theatre of the Future?M. Chekhov and Stanislavski, Nov 2005, Dartington Hall, United Kingdom |
|
Le Maître et Marguerite de Boulgakov et ses adaptations théâtralesLe Maître et Marguerite de Boulgakov et ses adaptations théâtrales, Mar 2005, Grenoble, France |
|
|
|
Depuis ces merveilleux lointains...". Rome dans l'adaptation des "Ames mortes" par M. BoulgakovRussie-Italie: transferts culturels, représentations imaginaires"., May 2001, France |
Eclats de vie au miroir du théâtreErica Faccioli. Verso L'Europa, Verso noi stessi. Relazioni tra Ucraina e Europa attraverso il teatro, la drammaturgia e la letteratura, UniversItalia, Arti delle spettacolo, 2026, 978-88_6507 |
|
Eclats de vie au miroir du théâtre. La dramaturgie ukrainienne sort de l'ombre.Erica Faccioli. "Verso L'Europa, verso noi stessi". Teatro e drammaturgia in Ucraina ieri e oggi., Universitalia, A paraître, ASPA |
|
Le Messager du théâtre, fer de lance de la révolution théâtrale de la Russie bolchevique (1919-1921)M. Biggi, M. Consolini, S. Lucet, R. Piana, A. Rykner, M. Zannoni. Il Teatro delle riviste/Le théâtre des revues, 1, Ed. di Pagina, pp.215-227, 2024 |
|
|
|
LE "MESSAGER DU THEATRE" ("ВЕСТНИК ТЕАТРА"), UNE REVUE MILITANTE AU SERVICE DE "L'OCTOBRE THEATRAL" (1919-1921)IMLI. Codex Manuscriptus, 3 (360-375), IMLI/RAN, 2023, Codex Manuscriptus, 978-5-9208-0744-1. ⟨10.22455/CM.2949-0510-2023-3-00-00EDNУДК821.161.1.0⟩ |
|
|
ФИНАНСОВЫЕ И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В МОСКОВСКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕАТРЕ (1917-1938).IMLI/RAN. Codex Manuscriptus. Dokumentalnaia istoria russkoi literatury XX veka, 3, IMLI, pp.376-424, 2023, Codex manuscriptus, 978-5-9208-0744-1. ⟨10.22455/CM.2949-0510-2023-3-00-00⟩ |
Tchekhov-Stanislavski: naissance de la mise en scène et émergence d'une partition de jeu pour l'acteurJTC. Les journées théâtrales de Carthage JTC2023, Etablissement national pour la promotion des festivals et des manifestations culturelles et artistiques, 2023, JTC, 978-9938-9689-2-7 |
|
Meyerhold and Stanislavsky. Forty Years of Cordial DisagreementJonathan Pitches, Stefan Aquilina. The Routledge Companion to Vsevolod Meyerhold, Routledge, Taylor & Francis, pp.121-132, 2022, The Routledge Companion to Vsevolod Meyerhold, 978-036762784-3. ⟨10.4324/9781003110804⟩ |
|
La mutation administrative et financière du Théâtre d'Art de Moscou.Serge Rolet. Le Financement de la culture soviétique (1917-1941), Eur'ORBEM, A paraître, collection Cultures et sociétés |
|
K. Stanislavsky, An Actors PreparesReading with Einsenstein, In press |
|
Meyerhold and Stanislavsky. Forty years of cordial discordThe Routledge Companion to Meyerhold, 2021 |
|
Mecjac v derevne" kak eksperimental'noe pole sisyemy StanislavskogoM. Odesskaja. Turgenev na perekrestke epox i kul'tur, RGGU, pp.304-311, 2021, 978-5-7281-2890-8 |
|
Portrait de groupe avec dame(s)Actrices mythiques. Mythe de l'actrice sur les scènes occidentales (1870-1910), 2020 |
|
Portrait de groupe avec dame(s)Yannick Hoffert et Lucie Kempf. Actrices mythiques et mythe de l'actrice en Europe sur les scènes occidentales (1870-1910), Presses Universitaires de Nancy, pp.67-86, 2020, 978 28143 0562 5 |
|
Le théâtre de la mort de Maeterlinck et ses premières représentations en Russie (1904-1905)Rosina Neginsky, Marthe Ségrestin, Luba Jurgenson. Anxiety, Angst, Anguish in Fin de siècle. Art and Literature, Cambridge Scholars, pp.277-290, 2020, 978-1-5275-4383-6 |
|
Les mises en scène de Gorki au Théâtre d'Art: quelles réalités sous les légendes?L'importance internationale de Gorki, In press |
|
La mutation administrative et financière du Théâtre d'Art de Moscou (1917-1936). Etapes de la transformation d'une compagnie privée en théâtre d'EtatLe financement de la culture en Union soviétique 1917-1941, In press |
|
The story of Russian-language drama since 2000. PostDoc, the postdramatic and Teatr.PostJulie Curtis. New Drama in Russian: Performances, Politics and Protest, in Russia, Ukraine and Belarus, Bloomsbury academic, pp.23-40, 2020, 978 1 78831 350 6 |
|
Mikhaïl Boulgakov et son théâtre "sous la botteLuba Jurgenson, Atinati Mamatsahvili. Les écrivains face à la persécution, au massacre de masse et au génocide, Petra, 2020, 978 2 84743 281 7 |
|
Un mois à la campagne" de Tourgueniev comme terrain d'expérimentation du Système de StanislavskiLa résonance transculturelle de Tourgueniev, In press |
|
Mei Lan Fang rencontre Stanislavski à MoscouDialogue des cultures: la Chine et l'Occident. 80e anniversaire de la visite de Mei Lan Fang en URSS en 1935, 2019 |
|
De l'Octobre théâtral au dressage des artsRouge. Art et utopie au pays des soviets, 2019 |
|
Représenter la révolution au théâtre russe (1918-2017)Représentations de la révolution de 1917 en Russie contemporaine, 2019 |
|
K. Stanislavsky. An Actor PreparesReading with Eisenstein, In press |
|
Los artistas investigadores: como y por qué pensar, organisar y, a veces, entender el proceso creativo?Reflexiones a partir de Espacios de Cruce, 2019 |
|
De l'autogestion revendiquée à la nationalisation imposée. Le patrimoine théâtral russe entre 1917 et 1922Les revolutions russes de 1917. Enjeux politiques et artistiques, 2019 |
|
M. Cehov v poiskah universal'nogo metoda v teatre i kinoVoprosy teatra, 2018 |
|
Stanislavsky and French Theatre : Selected AffinitiesJ. Pitches, S. Aquilina. Stanislavsky in the World: The System and Its Transformations Across Continents, Bloomsbury, 2017, 978-1-4725-8788-6 |
|
Max Reinhardt vu par les réformateurs du théâtre russe et soviétiqueMarielle Silhouette. Max Reinhardt. L’Art et la technique à la conquête de l’espace, Peter Lang, pp.347-360, 2017, 978-3-0343-1640-8 |
|
Les corps rayonnants des acteurs tchekhoviensJean-¨Marie Pradier. La Croyance et le corps. Esthétique, corporéité des croyances et identités, Presses universitaires de Bordeaux, 2016, 979-10-300-0168-6 |
|
La vieillesse, révélatrice des changements sociaux, à travers l'analyse des Estivants de Gorki et de La Cerisaie de TchekhovAriane Martinez. Jouer (avec) la vieillesse, 86, Université Stendhal-Grenoble3, pp.35-44, 2015, 978-2-84310-298-1 |
|
Les interpretations du système Delsarte sur la scène russe et soviétique (1910-1930)Franck Waille et Christophe Damour. François Delsarte, une recherche sans fin, L'Harmattan, pp.191-216, 2015, 978 2 343 05257 1 |
|
Michael Chekhov and the cult of the studioM.-C.Autant-Mathieu et Yana Meerzon. The Routledge Companion to Michael Chekhov, Routledge, 2015, 978-0-425-71018-3 |
|
Jouer de tête" ou "jouer d'âme": Stanislavski polémique avec Coquelin et DiderotFlorence Bernard, Michel Bertrand et Hélène Laplace-Claverie. Classicisme et modernité dans le théâtre des XXe et XXIe siècles, PUP, pp.183-192, 2014, 9782853999335 |
|
Réception de Jean Genet en URSS/RussieMarie-Claude Hubert. Dictionnaire Jean Genet, Honoré Champion, pp.576-578, 2014, 978 2 7453 2636 2 |
|
The Journey of the Moscow Art Theatre and its disciples through Europe and the United States (1906-1937)R. Andrew White. The Routledge Companion to Stanislavsky, Routledge, pp.157-178, 2014, Routledge companion books, 978-0-415-53564-9 |
|
Le théâtre comme lieu de mémoire.Korine Amacher, Wladimir Brerelowitch. Histoire et mémoire dans l'espace postsoviétique. Le passé qui encombre, Université de Genève/academia, pp.231-243, 2014, Publications de l'Institut européen de l'Université de Genève, 978 2 8061 0139 6 |
|
Les disciples américains de StanislavskiMarie-Christine Autant-Mathieu. L'Etranger dans la littérature et les arts soviétiques, Septentrion, pp.235-246, 2014, 978 2 7574 0792 9 |
|
um grande legado dos russosNey Piacentini et Paulo Favari. Stanislavski revivido, Giostri, pp.19-42; 97-126, 2014, 978 8 5810 8635 4 |
|
Les artistes de théâtre français dans la vie théâtrale soviétique. Curiosité, méfiance, déception.Académie des sciences de Russie (RAN). Francuzy v naucnij i intellektualnoi zizni SSSR v XX.v/ Les Français dans la vie intellectuelle et scientifique en URSS au XXe siècle, IVI-RAN, pp.171-185, 2013, 987-5-94067-403-0 |
|
Oeuvres communesAutant-Mathieu Marie-Christine. Créer, ensemble. Points de vue sur les communautés artistiques (fin du XIXe-XXe siècles), L'Entretemps, pp.13-22, 2013, Les voies de l'acteur, 978-2-35539-152-1 |
|
Les expéditions comme ciment de la communauté théâtrale: de Stanislavski à DodineAutant-Mathieu Marie-Christine. Créer, ensemble. Points de vue sur les communautés artistiques (fin du XIXe-XXe siècles), L'Entretemps, pp.145-167, 2013, Les Voies de l'acteur, 978-2-35539-152-1 |
|
Les risques du voyage en pays capitaliste ou le doux chant des rossignols californiensCatherine Naugrette. Les Voyages ou l'ailleurs du théâtre. Hommage à Georges Banu, Alternatives théâtrales/Sorbonne Nouvelle-Paris 3, pp.131-137, 2013, 978-2-87428-084-9 |
|
Les expéditions, ciment de la communauté théâtrale. de Stanislavski à DodineCréer, ensemble. Points de vue sur les communautés artistiques, L'Entretemps, pp.54-70, 2012, Voies de l'acteur |
|
Le théâtre comme lieu de mémoire. La mise en scène de 'Vie et destin' de V. Grossman par Lev DodineLes représentations historiques et la réécriture du passé dans la Russie postsoviétique, Presses universitaires, à paraître, 2012 |
|
Oeuvres communesCréer, ensemble. Points de vue sur les communautés artistiques, L'entretemps, pp.5-14, 2012, Voies de l'acteur |
|
Les risques du voyage en pays capitalisteL'Ailleurs au théâtre, PUSorbonne, à paraître, 2012 |
|
|
|
ПЕРЕЧИТЫВАЯ БАТУМ СЕГОДНЯGzegoz Psebinda; Janus Svezyj. Mihail Bulgakov, ego vremja i my/ Michail Vulhakow, jego czasy i my, Wydawnictwo "scriptum", pp.505-516, 2012 |
Rewriting Chekhov in Russia TodayAdapting Chekhov. The Text and its Mutations, ed. J.Douglas Clayton & Yana Meerzon, Routledge, pp.32-56, 2012, Routledge Advances in Theatre and performance studies, 978 0415509695 |
|
Les interprétations du système Delsarte sur la scène russe et soviétiqueFrançois Delsarte. Mémoire et héritages, Presses universitaires, à paraître, 2012 |
|
Francuzkie aktrisy na gastroljakh v Rossii v XIX vekeVadim Maksimov. Pamjati L'va Gitel'mana, Académie théâtrale de St-Pétersbourg, pp.209-221, 2012 |
|
Revivre, mythifier ou désacraliser?La Révolution mise en scène, Presses universitaires de Rennes, pp.121-136, 2012, le spectaculaire, 978-2-7535-1981-7 |
|
Sacrifices sur l'autel de la Révolution d'OctobreCharles Zaremba. La Mort de l'enfant. Approches historiques et littéraires, Publication de l'Université de Provence (PUP), pp.227-239, 2011, 978 2 85399 783 6 |
|
Tchekhov/Stanislavski ou la naissance de la mise en scèneGenèses théâtrales, CNRS Editions, pp.177-194, 2010, Textes et manuscrits |
|
Tchekhov/ Stanislavski ou la naissance de la mise en scèneD. Budor, A. Gresillon, M-M. Mervant-Roux. Genèses théâtrales, CNRS Editions, pp.179-194, 2010 |
|
De la mise en place à la mise en scène.Université Paris IV, Université La Sapienza, Rome. La Fabrique du théâtre. Avant la mise en scène (1650-1880), Desjonquères, pp.294-305, 2010 |
|
De Tolstoï à Gladkov. La mort de l'enfant, scandale absolu ou sacrifice nécessaire?L'enfant qui meurt, L'Entretemps, pp.192-205, 2010 |
|
Révolution douce, bouleversements profondsMarie-Christine AUTANT-MATHIEU. Les Nouvelles écritures russes, Domens, pp.8-18, 2010, 978 2 35780 025 0 |
|
Le fabuleux destin d'Evgueni GrichkovetsMarie-Christine AUTANT-MATHIEU. Les Nouvelles écritures russes, Domens, pp.117-123, 2010, 978 2 35780 025 0 |
|
Comédiennes françaises en tournée en Russie au XIXeme siècleUnivsersité Paris III. L'Image de l'Etranger, Editions de l'Institut d'Etudes slaves, pp.261-275, 2010 |
|
|
|
Don Quichotte, le Roi Lear ou les rôles rêvés d'un théâtre impossibleMikhaïl Tchekhov/ Michael Chekhov. De Moscou à Hollywood, du théâtre au cinéma, L'Entretemps, pp.521, 2009, Les voies de l'acteur |
M. Tchekhov et le "théâtre de l'avenirMarie-Christine AUTANT-MATHIEU. Mikhaïl Tchekhov/ M. Chekhov. De Moscou à Hollywood, du théâtre au cinéma, L'Entretemps, pp.13-18, 2009, Les voies de l'acteur, 978 2 91 28 77 03 1 |
|
La méthode de M. Tchekhov au théâtre et au cinémaJ;-F. Dusigne et G. Freixe. Les passages entre la scène et l'écran, CNDP/ Académie d'Amiens, pp.19-32, 2009, 978 2 86615 346 5 |
|
M. Tchekhov et "le théâtre de l'AvenirAutant-Mathieu, Arias. Mikhail Tchekhov/Michael Chekhov. De Moscou à Hollywood, du théâtre au cinéma, L'Entretemps, pp.13-18, 2009, Les voies de l'acteur |
|
M. Tchekhov, le roi Lear ou les rôles rêvés d'un théâtre impossibleM.-C. Autant-Mathieu. M. Tchekhov/M Chekhov. De Moscou à Hollywood. Du théâtre au cinéma, L'Entretemps, pp.169-183, 2009, Voies de l'acteur, 978 2 91 28 77 03 1 |
|
La méthode de Mikhaïl Tchekhov au théâtre et au cinémaUniversité de Picardie. Les Passages entre la scène et l'écran. Pratiques et formations croisées, CRDP Amiens, pp.19-32, 2009 |
|
Pervoprohodcy teatralnoj antropologii (Les aventuriers de l'anthropologie théâtrale)Anthropologie théâtrale (antropologitcheski podkhod k uzutcheniu dramatugii i zrelichtchnykh iskusstv), IMLI, pp.25-32, 2009, Nouvelles recherches russes en sciences humaines |
|
Stanislavsky and ChekhovKathy Dacre and Paul Fryer. Stanislavsky on Stage, Rose Bruford College, pp.14-17, 2008, 978-1-903454-01-5 |
|
RussieMichel Corvin. Dictionnaire encyclopédique du théâtre à travers le monde, Bordas, 2008, 978 2 04 731 295 7 |
|
Uczniowie, spadkobiercy, kontynuatory. Przypadek WachtangowaK. Osinska. Je. Wachtangow- co zostaje po artyscie teatru?, Instityt im. Jerzego Grotowskiego, pp.210-228, 2008, 978 83 923635 6 9 |
|
La Fabrique de l'Acteur excentriqueBen Dhooge, Thomas Langerak, Eric Metz. Provocation and extravagance in Modern Russian Literature and Culture, Uitgeverij Pegasus, pp.55-67, 2008, Pegasus Oost-Europese Studies 9, 978 90 6143 324 8 |
|
La dramaturgie des pays baltes ou comment affirmer son identitéMichel Corvin. Anthologie critique des auteurs dramatiques (1945-2000), Editions théâtrales, pp.25-26, 2007, 978-2-84260-231-4 |
|
L'asservissement du théâtre dans les pays du bloc socialisteMichel Corvin. Anthologie critique des auteurs dramatiques européens (1945-2000), Editions théâtrales, pp.28-36, 2007, 978-2-84260-231-4 |
|
La dramaturgie ukrainienne: un foyer intense de culture théâtraleMichel Corvin. Anthologie critique des auteurs dramatiques européens (1945-2000), Editions théâtrales, pp.39-40, 2007, 978-2-84260-231-4 |
|
La dramaturgie polonaise: une créativité à éclipsesMichel Corvin. Anthologie critique des auteurs dramatiques européens (1945-2000), Editions théâtrales, pp.42-44, 2007, 978-2-84260-231-4 |
|
|
|
Un "Théâtre PanthéonLe Théâtre d'Art de Moscou. Ramifications, voyages, CNRS Editions, pp.7-15, 2005, Spectacles, histoire, société |
Stanislavski et les répétitions de Molière de BoulgakovG. Banu. Les Répétitions, de Stanislavski à aujourd'hui, Actes Sud, pp.45-61, 2005 |
|
Le complexe d'AntigoneChère Elena Sergueievna de L. Razoumovskaïa, Avant-scène théâtre, pp.5-9, 2004 |
|
Jean Vilar à Léningrad en 1956Académie d'art théâtral. La Vie théâtrale à St Pétersbourg dans le contexte de la culture européenne, XVIII-XXe siècles, Académie d'art théâtral, pp.42-58, 1996 |
|
|
Le Rapport à l'étranger dans la littérature et les arts soviétiques (ETRANSOV)2012 |
Le théâtre soviétique sous Staline2011, pp.59-64 |
|
Surfer à travers le paysage européen2011, pp.12-13 |
|
Conduire l'énergie collective pour explorer la vie. Lev Dodine et ses compagnons du Maly teatr2010, lien http://www.t-n-b.fr/en/prospero/european-review/fiche.php |
|
|
LA MUTATION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE DU THEATRE D'ART DE MOSCOU (1917-1936) Étapes de la transformation d'une compagnie privée en théâtre d'État2023 |
|
|
LES RELATIONS CENTRES/PERIPHERIES DANS LES RELATIONS CULTURELLES ET COMMENT « DECOLONISER LA SCENE » ?2013 |
|
|
BRECHES ET COLMATAGES DANS LA THEORIE DU REALISME SOCIALISTE AU THEATRE2012 |
|
|
Des Deux orphelines aux Soeurs Gérard. Un mélodrame français au théâtre d'Art en 19272012 |
|
|
Les enjeux de la théorie du réalisme socialisme (1934-1988)2011 |
|
|
Михаил Чехов в поисках универсального метода в театре и в кино2010 |
|
|
The Habima Theatre's Paris Tour, summer of 19262009 |