Marie-Christine Munoz
- Recherches sur les Suds et les Orients (ReSO)
Présentation
Directrice-adjointe INSPE académie de Montpellier 2021- Vice-directrice de l'UFR 2 2019-2021 Co-direction du Département d'Etudes anglophones de septembre 2015 à fin août 2018 Membre élu du Conseil d'UFR de l'UFR 2 Coordinatrice institutionnelle Erasmus + Royaume-Uni 2019- Référent international UFR 2 2019-2021 Changement d'équipe de recherches en septembre 2020 : membre permanent de l'équipe LLACS-ReSO à compter de cette date Domaine de recherche : circulation d'écrits jésuitiques en Europe au 16ème siècle (Espagne, Irlande, Angleterre) ; traductions (espagnol-anglais)
Domaines de recherche
Publications
Publications
|
|
« Comment les traductions anglaises des oeuvres de Fray Luis de Granada et de Fray Diego de Estella, dans l'Angleterre Tudor, orientent le dialogue inter-religieux vers une esthétique de la rencontre »Le Propre et le commun : les enjeux de la relation dans les Suds et les Orients, ReSO, Oct 2024, Montpellier, France |
|
|
Le Psautier réformé de Philip et Mary Sidney : une traduction de toute beauté?Traduction et Beauté ("Rencontres Sherbrooke-Montpellier"), Université de Sherbrooke, Jun 2024, Sherbrooke (Canada), France |
«Shakespeare's Fainting Women or the Representation of Erotic Passions According to Jacques Ferrand's treatise about De la maladie d'amour ou mélancolie érotique (Toulouse, 1610)»25e conférence internationale SEDERI: "Selves & Communities: Identities & Representation in Early Modern England", May 2014, Oviedo, Spain |
|
«An eloquent woman is never chaste: Mary Sidney's fashioning of Biblical heritage in her rewriting of the Psalter»Transmissions textuelles, May 2013, Nîmes, France |
|
An eloquent woman is never chaste" or the Sapphic voice of Mary Sidney, Countess of Pembroke, as Psalmist24e conférence internationale de la Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies "Charting Early Modern Culture: Seascapes, Landscapes, Mindscapes", Huelva, 13-15 Mars 2013, 2013, Huelva, Spain |
|
This death of rapture and ecstasy" ou le plaisir dans la mort selon John DonneColloque international "Les sermons et la mort : Discours et pratiques en France et en Angleterre, XVIe-XVIIe siècles", Université Paul-Valéry Montpellier 3, Montpellier, 8-10 février 2012., 2012, Montpellier, France |
|
|
|
« Trifles light as air are […] confirmations as strong as proof of holy writ » : du conjugal au sacré dans le théâtre de Shakespeare et de ses contemporains.LA PREUVE / PROOF & EVIDENCE Notions, pratiques et représentations en France et en Grande-Bretagne (XVIe-XVIIIe siècles)/Notions, Practices and Representations in France and Great-Britain(16th to 18th centuries), Jun 2010, Montpellier, France |
«Cléopâtre ou l'infigurable du désir: le théâtre antique de Shakespeare et le désir des femmes»Colloque international Textes et frontières, Université de Nîmes, Jun 2009, Nîmes, France |
|
|
|
[...] the lamentations of poor Anne" : du bon usage de la rhétorique funèbre dans King Richard III Introduction : Deuil et déploration dans King Richard IIIShakespeare : Richard III, Nov 1999, Lyon, France |
Nomination et démembrement dans Jules César et CoriolanDifférence et identité, 1991, Aix-en-Provence, France |
Autour de King LearIRCL; CNRS, 250 p., 2009 |
|
Les Huguenots dans les îles britanniques de la Renaissance aux LumièresAnne Dunan-Page et Marie-Christine Munoz. Honoré Champion, pp.272, 2008, La vie des Huguenots, Antony McKenna, ISBN 9782745316752 |
|
Printed Commonplace-Books and the Structuring of Renaissance ThoughtEditions Droz, 2002, 1420-5254 |
Bellum Symbolum Mali. As Peace is all goodnesse, so warre is an emblem, a Hieroglyphique, of all misery" : War and Peace in John Donne’s Sermons or the Study of a ContestTeulié Gilles; Lux-Sterritt Laurence. War Sermons, Cambridge Scholars, pp.53-68, 2009 |
|
Le droit des rois face au droit des peuples : le débat Milton – SaumaiseLes huguenots dans les îles Britanniques de la Renaissance aux Lumières. Ecrits religieux et représentations, Honoré Champion, pp.135-174, 2008, 978-2-7453-1675-2 |
|
Visages de la souffrance dans la tragédie du Roi LearSophie Lemercier-Goddard. King Lear de William Shakespeare, Éditions du Temps, pp.122-140, 2008 |
|
« [...] the lamentations of poor Anne » : du bon usage de la rhétorique funèbre dans King Richard IIIFrancis Guinle; Jacques Ramel. William Shakespeare : Richard III : nouvelles perpectives critiques, Service des publications de Montpellier 3, pp.317-345, 2000 |
|
“ Deuil et déploration dans King Richard III ”“ Richard III ”, William Shakespeare, 1999 |
|
“Shakespeare, Avignon, Vilar ”Holger Klein; Jean-Marie Maguin. Shakespeare and France, vol. 5, Edwin Mellen Press, pp.273-287, 1995 |
|
|
« A woeful pageant have we here beheld » : Esquisse d’une esthétique de la compassion dans le théâtre de William Shakespeare2021 |
|
|
Challenging authority or the rhetoric of dissent in Shakespeare's Julius Caesar and Coriolanus2022 |
«'This death of rapture and ecstasy' ou le plaisir dans la mort selon John Donne»2019 |
|
«Trifles as light as air are [...] confirmations as strong as proofs of holy writ" : du conjugal au sacré dans le théâtre de Shakespeare et de ses contemporains»2019 |
|
|
|
Excellent falsehood": Secrecy and the Politics of Eros in Shakespeare's Antony and Cleopatra2011 |