Marie-Eugénie KAUFMANT marie-eugenie.kaufmant@unicaen.frMarie-Eugénie Kaufmant, Professeur à l’université de Caen, est membre de l’ERLIS depuis septembre 2016. Elle est spécialiste de littérature espagnole du Siècle d’Or, notamment de théâtre (comedia) et s’intéresse également aux représentations équestres aux XVIème et XVIIème siècles en Espagne.

Identifiants chercheurs

IdHAL :

marie-eugenie-kaufmant

ORCID :

0009-0009-4492-3433

IdRef :

088568806

Présentation

Membre de l'équipe de recherche ERLIS

Parcours académique

3 décembre 2015 : Soutenance d’HDR (Université de Paris Ouest-Nanterre La défense) Recherches sur la dynamique spatiale et la culture équestre dans la comedia nueva (Inédit : Le cheval, une noble conquête de la comedia nueva. Analyse des fondements idéologiques et des mécanismes esthétiques de la poétique du cheval dans la comedia nueva). Jury : Christophe Couderc (Paris-Ouest-Nanterre/ Référent), Philippe Meunier (Lyon), Alexandra Merle (Caen), Isabel Ibañez (Pau, Présidente du jury), Milagros Torres (Rouen), Rafael Gonzalez Cañal (Ciudad Real-Espagne).

19 novembre 2004 : soutenance de thèse à l’université de Paris IV - Sorbonne, salle des actes. Mention Très Honorable avec Félicitations du Jury à l’unanimité.Composition du jury : Madame le Professeur Maria Aranda (Université du Mans), Madame le Professeur Nadine Ly, présidente du jury (Université de Bordeaux), Madame le Professeur Marie-Madeleine Martinet (Université de Paris IV - Sorbonne), Monsieur le Professeur Philippe Meunier (Université de Saint - Étienne) et Monsieur le Professeur Jean-Pierre Étienvre (Université de Paris IV – Sorbonne/ directeur de recherche).

Septembre 2003 : Bourse de recherche à la Casa de Velazquez.2001 – 2004 : Recherches en vue de la thèse de doctorat en Études Romanes.Sujet : La poétique des espaces naturels dans la comedia nueva.

2000 – 2001 : DEA en littérature classique espagnole à Paris IV (mention Très Bien).Séminaire complémentaire de poésie contemporaine espagnole : mémoire sur Cero de Pedro Salinas.

Juillet 2000 : admission à l’agrégation d’Espagnol. Rang : 15ème.1998 – 1999 : Maîtrise à Paris IV sur Les figures de Diane dans la comedia nueva (mention Très Bien).Séminaire complémentaire en poésie contemporaine espagnole. Mémoire sur El contemplado de Pedro Salinas (Présentation générale).

Juin 1998 : Licence de LCE Espagnol à Paris IV-Sorbonne, mention Très Bien.juin 1995 : baccalauréat de sciences économiques et sociales, académie de Caen.

Parcours professionnel

2016- : Professeur à l’Université de Caen.2005 – 2016 : Maître de conférences à l’université de Bretagne Occidentale (Brest)2004 – 2005 : A.T.E.R. à temps plein à Paris IV2001 – 2004 : allocataire – moniteur (A.M.A) à l’université de Paris IV - Sorbonne.

Domaines de recherche

Mes recherches sur la littérature espagnole du Siècle d’Or se développent autour de plusieurs axes évolutifs :

Poétique de l’espace dans la comedia (mais aussi dans la poésie mystique de saint Jean de la Croix) dans le prolongement des recherches de thèse, avec plusieurs sous-axes souvent complémentaires dans mes publications : symbolique de l’espace, littéralité et « topographie dramatique », mise en scène, dynamique spatiale et poétique du mouvement à partir de l’HDR.

Représentations naturelles et paysagères, notamment de la mer, du monte espagnol, de la source, de la quinta ou villa, toujours au théâtre. Analyse des coïncidences entre l’histoire du paysage et la représentation théâtrale. Significations théâtrales du naufrage avec spectateur.

Transversalité des motifs sacrés et profanes dans les œuvres profanes et à caractère religieux : transferts des motifs mythologiques et des imaginaires bibliques et mystiques, réécriture mythique au théâtre, transversalité générique dans la comedia.

Recherches sur les fondements idéologiques de la culture équestre aux XVIème et XVIIème siècles en Espagne et à travers les textes dramatiques, dans le prolongement de l’HDR.

Analyse des mécanismes esthétiques de la poétique du cheval dans la comedia.

Publications

Article dans une revue (12)

Pour une poétique équestre (introduction au dossier) Marie-Eugénie Kaufmant Bulletin Hispanique, 2023, Poétique équestre en Espagne, 125-2, pp.9-23. ⟨10.4000/bulletinhispanique.18271⟩ Article dans une revue hal-04346966v1
Les chevaux dans les autos sacramentels caldéroniens Marie-Eugénie Kaufmant Bulletin Hispanique, 2023, Poétique équestre en Espagne, 125-2, pp.191-206. ⟨10.4000/bulletinhispanique.18781⟩ Article dans une revue hal-04346951v1
Chevauchées insolites à travers quelques contes et poèmes des XIXe et XXe siècles Marie-Eugénie Kaufmant Bulletin Hispanique, 2023, Poétique équestre en Espagne, 125-2, pp.209-228. ⟨10.4000/bulletinhispanique.18826⟩ Article dans une revue hal-04346958v1
La &lt;I&gt;quinta&lt;/I&gt;, espace-seuil, et ses portes dans &lt;I&gt;Casarse por vengarse&lt;/I&gt; de Francisco Rojas Zorrilla Marie-Eugénie Kaufmant Bulletin Hispanique, 2022, Portes et seuils au Siècle d’Or, 124-1, pp.139-152. ⟨10.4000/bulletinhispanique.15254⟩ Article dans une revue hal-04150454v1
[Dossier n°2] Droit, politique et littérature dans l’Espagne du Siècle d’or : le roi, la loi, le procès Christophe Couderc,Alexandra Merle,Philippe Rabaté,Marie-Eugénie Kaufmant e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2021, L’oubli dans le monde hispanique et nord méditerranéen / Droit, politique et littérature dans l’Espagne du Siècle d’or, 38, [290 p.]. ⟨10.4000/e-spania.37687⟩ Article dans une revue hal-03182487v1
L’allégorie juridico-équestre dans les emblèmes de Saavedra Fajardo et dans quelques &quot;comedias&quot; de Lope de Vega et Vélez de Guevara Marie-Eugénie Kaufmant e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2021, L’oubli dans le monde hispanique et nord méditerranéen / Droit, politique et littérature dans l’Espagne du Siècle d’or, 38, [18 p.]. ⟨10.4000/e-spania.38532⟩ Article dans une revue hal-03182465v1
Cavales donjuanesques et littéralité équestre dans &quot;El burlador&quot; et &quot;Tan largo me lo fiáis Marie-Eugénie Kaufmant Bulletin Hispanique, 2020, Variations donjuanesques, 122 (1), pp.59-74. ⟨10.4000/bulletinhispanique.9967⟩ Article dans une revue hal-02934471v1
La culture équestre, le personnage face au pouvoir et l’&quot;auctoritas&quot; comique du dramaturge dans quelques &quot;comedia&quot;s de Lope de Vega Marie-Eugénie Kaufmant Bulletin Hispanique, 2017, Autorité et pouvoir dans le théâtre du Siècle d'Or, 119-1, pp.203-216. ⟨10.4000/bulletinhispanique.4867⟩ Article dans une revue hal-02142577v1
Le paysage militaire et le « suave mari magno » de Lucrèce dans les comedias caldéroniennes Marie-Eugénie Kaufmant Bulletin Hispanique, 2014, Varia, 116 (1), pp.149-175 Article dans une revue hal-01113227v1
La diction de l'ineffable saveur cachée de Dieu au sein de la création symbolique du &quot;Cantique Spirituel&quot; de Saint Jean de la Croix Marie-Eugénie Kaufmant Amadis, 2009, 8, pp.133-150 Article dans une revue hal-00737883v1
Émergence du paysage marin dans la &quot;comedia&quot; espagnole Marie-Eugénie Kaufmant Les Cahiers du CEIMA, 2008, 4, pp.37-56 Article dans une revue hal-00704379v1
El simbolismo del monte en las comedias de santos Marie-Eugénie Kaufmant Corral de comedias, 2008, La comedia de santos. Actas del coloquio internacional organizado en colaboración con la Casa de Velázquez y la universidad de Castilla-la Mancha (Almagro, 1-3 décembre 2006), 23, pp.101 - 117 Article dans une revue hal-02146986v1

Communication dans un congrès (7)

Le mystère de la liberté à travers le modèle pictural du cheval de saint Paul dans &quot;Los tres portentos de Dios&quot; et &quot;El vaso de elección, San Pablo&quot; de Vélez de Guevara Marie-Eugénie Kaufmant Colloque international : Le modèle pictural au théâtre. De l’espace de la toile à celui de la scène, Jun 2017, Pau, France. pp.91-105 Communication dans un congrès hal-02142538v1
Hacia una lectura estética de la reconstrucción temporal de la historia bíblica en &quot;La venganza de Tamar y Los cabellos de Absalón Marie-Eugénie Kaufmant XVIe Congrès de l'AITENSO : Tiempo e historiaen el teatro españoldel Siglo de Oro [Temps et histoire dans le théâtre espagnol du Siècle d’Or], Sep 2013, Marseille, Francia. pp.148-156, ⟨10.4000/books.pup.4571⟩ Communication dans un congrès hal-02142600v1
Hacia una lectura estética de la reconstrucción temporal de la historia bíblica en La venganza de Tamar y Los cabellos de Absalón Marie-Eugénie Kaufmant Tiempo e historia en el teatro español del Siglo de Oro, Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro, Sep 2013, Aix-en-Provence, Francia Communication dans un congrès hal-01113358v1
La fratrie des enfants de David dans le théâtre espagnol du Siècle d'Or Marie-Eugénie Kaufmant Intertextualités et imaginaires bibliques : fratries bibliques, HCTI MSH, Oct 2013, Brest, France Communication dans un congrès hal-01138119v1
La folie amoureuse et l'illusion théâtrale dans Averígüelo Vargas de Tirso de Molina Marie-Eugénie Kaufmant Folie et Crime en Europe Moderne, Le CALEM (Civilisation, Arts, Lettres en Europe Moderne) - unité d'accueil du CELLAM (Centre d’Études des Littératures et Langues anciennes et modernes), Dec 2012, Rennes, France Communication dans un congrès hal-01138106v1
Le paysage militaire ou le spectacle tragique de la guerre dans les comedias caldéroniennes Marie-Eugénie Kaufmant Guerres dans le monde ibérique et ibéro-américain, Société des Hispanistes Français, May 2011, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-01138102v1
Vers une symbolique aquatique du reflet et de la fusion : représentation et poétique de la source dans la comedia nueva espagnole Marie-Eugénie Kaufmant 15e Colloque international de la Société internationale d'histoire comparée du théâtre, de l'opéra et du ballet - Théâtre européen, opéra, ballet : représentation de l’eau dans la création théâtrale et musicale, Sep 2006, Aix-les-Bains, France. pp.111-128 Communication dans un congrès hal-02146991v1

Ouvrages (4)

Le cheval au théâtre dans l'Espagne du Siècle d'or. Fondements idéologiques et mécanismes d'une poétique dans la &quot;comedia nueva Marie-Eugénie Kaufmant Éditions Orbis Tertius, 37, 573 p., 2018, (Universitas), 978-2-36783-113-8 Ouvrages hal-02141922v1
Floresta española: antologia de textos y cuadros Nathalie Dartai-Maranzana,Marie-Eugénie Kaufmant Verbum, 2018, 978-84-9074-481-9 Ouvrages hal-02146405v1
La parte d[i]ecinueve o la mejor parte de comedias de Lope de Vega (1624) Marie-Eugénie Kaufmant , 2011 Ouvrages hal-01113363v1
Poétique des espaces naturels dans la comedia nueva Marie-Eugénie Kaufmant Marie-Eugénie Kaufmant. Casa de Velázquez, 48, 2010, Bibliothèque de la Casa de Velazquez, 9788496820401 Ouvrages hal-01113212v1

Chapitre d'ouvrage (13)

Poética de montes y peñascos en algunos autos calderonianos Marie-Eugénie Kaufmant Carlos Mata Induráin. “Esa azul campaña pura”. La naturaleza en los autos sacramentales (de Lope de Vega a Calderon), 146, Reichenberger, pp.79-107, 2023, (Estudios de Literatura), 978-3-967280-42-5 Chapitre d'ouvrage hal-04150473v1
A su propósito rodado, /del que bate la espuela&quot; : La centaurización como paseo emblemático por el microcosmos ecuestre de la comedia Marie-Eugénie Kaufmant Marina Mestre Zaragoza; Philippe Rabaté. Serio ludere : Homenaje a Jean-Pierre Étienvre, 113, Casa de Velazquez, pp.363-380, 2022, (Collection de la Casa de Velázquez), 978-84-9096-403-3. ⟨10.4000/books.cvz.34102⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04150463v1
Au nom de Marie-Madeleine: stratégies de spatialisation et de nomination littérales de la sainte dans quelques comedias du Siècle d'or Marie-Eugénie Kaufmant Isabelle Bouchiba-Fochesato; Maylis Santa Cruz. Mots et corps bibliques, Éditions Orbis Tertius, pp.121-141, 2021, 978-2-36783-185-5 Chapitre d'ouvrage hal-04150437v1
Prologue dialogué de la Dix-neuvième parte de comedias-et la meilleure- de Lope de Vega Carpio Marie-Eugénie Kaufmant Marc Vuillermoz. Les idées du théâtre : paratextes français, italiens et espagnols des XVIe et XVIIe siècles, 55, Droz, pp.339-361, 2021, ( Travaux du Grand Siècle), 978-2-600-05919-0 Chapitre d'ouvrage hal-03182473v1
La fratrie des enfants de David dans le théâtre espagnol du Siècle d’or : valeur culturelle, théâtrale et morale d'un trio incestueux et fratricide Marie-Eugénie Kaufmant Isabelle Durand; Benoît Jeanjean. Est-il bon ? Est-il méchant ? Variations sur le thème biblique des fratries, Presses universitaires de Rennes, pp.159-178, 2018, (Interférences), 978-2-7535-7312-3 Chapitre d'ouvrage hal-02142494v1
[Prologo] Parte d[i]ecinueve y la mejor parte de las comedias de Lope de Vega Carpio, Procurador Fiscal de la Cámara apostólica y su Notario, descrito en el Archivo Romano. Dirigidas a diversas personas / Vega Carpio, Lope Félix de Marie-Eugénie Kaufmant,Dolores Noguera Christophe Couderc; Anne Cayuela. IdT – Les idées du théâtre [Site web], , [5 p.], 2016 Chapitre d'ouvrage hal-02142664v1
La métaphore parémique dans Del monte sale de Lope de Vega Marie-Eugénie Kaufmant Mary-Nelly Fouligny, Marie Roig Miranda. Les proverbes dans l'Europe des XVIe et XVIIe siècles : réalités et représentations , 18, Groupe XVIe-XVIIe siècles en Europe, Université de Lorraine, 2013, Europe XVI-XVII, 9782917030073 Chapitre d'ouvrage hal-01113338v1
Les masques de Diane dans La viuda valenciana de Lope de Vega Marie-Eugénie Kaufmant Philippe Meunier et Edgard Samper. Le masque : une « inquiétante étrangeté », Presses Universitaires de Saint-Etienne, 2013, Voix d'ailleurs, 9782862726496 Chapitre d'ouvrage hal-01113330v1
Poétique et représentation du feu : du creuset métaphysique à l'incandescence tragique dans les drames de Calderon de la Barca Marie-Eugénie Kaufmant Jean-Marie Valentin et Florence Petizon. Représentations et symboliques du feu dans les théâtres européens (XVIe-XXe siècle) , 20, Honoré Champion, pp.39-52, 2013, Colloques congrès conf. Littérature comparée, 9782745325358 Chapitre d'ouvrage hal-01113352v1
Langage et théâtralité de l'ailleurs dans El principe constante et El purgatorio de San Patricio Marie-Eugénie Kaufmant Carole Nabet Egger et Isabelle Rouane Soupault. L'ailleurs dans les dramaturgies hispaniques, Presses universitaires de Provence, pp.109-122, 2012, Textuelles littérature, 9782853998390 Chapitre d'ouvrage hal-01113325v1
Eléments pour une poétique spatiale de la profondeur à travers le monte chez saint Jean de la Croix et dans la comedia espagnole Marie-Eugénie Kaufmant Francis Conte, Marie-Madeleine Martinet, Annie Molinié, Jean-Marie Valentin. Espaces multiculturels Sociétés et images, PUPS, pp.227-244, 2011, 9782840508106 Chapitre d'ouvrage hal-01113317v1
El perro del hortelano et autres traversées dramatiques : l’imaginaire marin dans la Comedia Nueva à travers la métaphore maritime Marie-Eugénie Kaufmant François Delpech. L’imaginaire des espaces aquatiques en Espagne et au Portugal, Presses de la Sorbonne-Nouvelle, pp.147-167, 2009 Chapitre d'ouvrage hal-02146955v1
Pour une poétique du chemin dans la comedia espagnole de la première moitié du dix-septième siècle : le chemin comme spatialisation du drame du destin dans la vida es sueño Marie-Eugénie Kaufmant Le Chemin, la Route, la Voie : figures de l’imaginaire occidental moderne, actes du colloque international (Paris IV-Sorbonne, 15-17 mai 2003), Presses de l'Université Paris-Sorbonne, pp.505-514, 2005, 2-84050-381-6 Chapitre d'ouvrage hal-02146972v1

Autre publication scientifique (2)

Recension de Marcella TRAMBAIOLI, La épica de amor en las comedias de ambientación urbana, Madrid, Visor, 2015, 484 p. Marie-Eugénie Kaufmant 2017, ⟨10.4000/mcv.8009⟩ Autre publication scientifique hal-02142558v1
Recension de « Alejandro GARCÍA REIDY, Las musas rameras. Oficio dramático y conciencia profesional en Lope de Vega, Madrid/Frankfurt, 2013, Iberoamericana/Vervuet, 440p. » Marie-Eugénie Kaufmant 2015 Autre publication scientifique hal-02142562v1

N°spécial de revue/special issue (1)

Poétique équestre en Espagne Marie-Eugénie Kaufmant Bulletin Hispanique, 125-2, 362 p., 2023, Poétique équestre en Espagne, ⟨10.4000/bulletinhispanique.18261⟩ N°spécial de revue/special issue hal-04346982v1