Marija Apostolović Docteure et chargée de cours en didactique des langues et des cultures

Présentation

Thèse en didactique des langues et des cultures soutenue en 2023, sous la direction de Valérie Spaëth et Ksenija Djordjevic Léonard, &quot;L'enseignement et l'apprentissage du romani en Serbie: entre politiques linguistiques, représentations des acteurs éducatifs et pratiques de classe&quot;.

Ma recherche de doctorat a porté sur le rapport des acteurs éducatifs (élèves, enseignants, parents) à l'égard du romani standard, de son enseignement et de son apprentissage dans le contexte scolaire serbe. J'ai exploré ce rapport au prisme des représentations (et des idéologies), qui sont situées dans un contexte politique, historique et organisationnel plus large, et des pratiques, considérées comme politiques linguistiques pratiquées.

Thèmes de recherche:

Rapport aux langues

Enseignement et apprentissage des langues (minoritaires)

Politiques linguistiques et éducatives

Épistémologie de la recherche en didactique des langues (approches qualitatives)

Publications

Article dans une revue (5)

Le romani familial et le romani de l’école : tensions, répercussions et choix didactiques Marija Apostolović Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2023, 38, ⟨10.4000/glottopol.2930⟩ Article dans une revue hal-04059013v1
L’enseignement/apprentissage du romani en Serbie : entre micro-actes glottopolitiques et reconfiguration des politiques officielles à l’école Marija Apostolović Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2022, Glottopolitiques engagées et solidaires : contextes, idéologies, histoire, 36, ⟨10.4000/glottopol.779⟩ Article dans une revue hal-03603324v1
Parlers romani et romani standard à l'école : tensions entre politique officielle et politique en classe Marija Apostolović Journal of Belonging, Identity, Language, and Diversity (J-BILD), 2022, SPECIAL ISSUE: LPP2020, Part 1, 6 (1) Article dans une revue hal-03507320v1
Les archives de l’EPPFE : une porte d’entrée vers l’analyse du champ du français langue étrangère ? Marija Apostolović,Alice-Hélène Burrows,Amélie Cellier,Danilo Bomilcar Documents pour l'histoire du français langue étrangère et seconde, 2021, ⟨10.4000/dhfles.8425⟩ Article dans une revue hal-03560659v1
L’école et les élèves roms en Serbie : fossés à combler Marija Apostolović Teaching Innovations, 2019, XXXII (4), pp.109-118. ⟨10.5937/inovacije1904109A⟩ Article dans une revue hal-02512784v1

Communication dans un congrès (14)

Transmission scolaire du romani standard en question. L’exemple de la Serbie Marija Apostolović Demi-journée d’étude Transmission des langues et des cultures minoritaires et minorées : persistance ou résistance ?, Université Paul-Valéry Montpellier 3, Apr 2024, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-04568638v1
À quoi bon le romani ? La priorité, c’est le serbe. Positionnements des enseignants et des parents à l’égard de l’enseignement du romani en Serbie Marija Apostolović Séminaire Apprentissages formels et non-formels des migrants, Institut Convergences Migrations, Apr 2024, Aubervilliers, France Communication dans un congrès hal-04568641v1
Quel est l'intérêt d’une double historicisation - du phénomène étudié et du chercheur - pour la recherche en didactique des langues ? Marija Apostolović Séminaire Boussole et lunettes épistémologiques pour la didactique des langues, CLIODIFLE, Diltec, Université Sorbonne Nouvelle, Mar 2024, Paris, France Communication dans un congrès hal-04496720v1
Le contexte scolaire serbe et bulgare : quels rapports des élèves au romani standard et de l’école aux élèves roms ? Marija Apostolović,Maria Milanova Séminaire CSL, Université Paris Cité, Sep 2023, Paris, France Communication dans un congrès hal-04404815v1
De la prise en compte du romani des élèves à la favorisation de l’expression « correcte » et l’alphabétisation en serbe : transformation des politiques officielles à l’école en Serbie Marija Apostolović Plurensa 2023: Plurilinguisme, enseignement-apprentissage, complexité et intégrité : perspectives épistémologiques, didactiques et politiques, Jun 2023, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-04195806v1
Les tensions entre norme scolaire et norme des élèves en classe. Exemple de l’enseignement du romani (standard) avec des éléments de culture nationale en Serbie Marija Apostolović Séminare NoVarEL, DILTEC, Université Sorbonne Nouvelle, Nov 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-03906844v1
Equipe Cliodifle, DILTEC-Sorbonne Nouvelle : Méthodologie du projet Collex-Cliodifle et premiers résultats du travail sur archives Marija Apostolović,Alice-Hélène Burrows,Amélie Cellier,Renaud Lyabastre Lancement de la bibliothèque numérique CLIODIFLE : 100 ans d'histoire, Dec 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-03465543v1
Que disent les archives sur la vie de l'Ecole de préparation des professeurs à l'étranger ? Marija Apostolović,Amélie Cellier,Danilo Bomilcar Lancement de la bibliothèque CLIODIFLE : 100 ans d'histoire, Dec 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-03465541v1
Symbolique des lieux et des langues dans l’espace scolaire : quelle place pour le romani et l’élève rom à l’école ? Marija Apostolović 5e Colloque International Langue et territoire, Jun 2021, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-03328055v1
Les langues minoritaires dans le système éducatif serbe : répercussions linguistiques et sociales des politiques linguistiques Marija Apostolović Dynamiques socio-linguistiques et politiques linguistiques et éducatives en Europe centrale et orientale, Journée d'étude DILTEC - Sorbonne Nouvelle, Jun 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-03328056v1
Parlers romani et romani standard à l’école : tensions entre politique linguistique et pratique effective Marija Apostolović Colloque International LPP 2021, Les approches multidisciplinaires en planification et politiques linguistiques, McGill University's Faculty of Education, Aug 2021, Montréal, Canada Communication dans un congrès hal-03328054v1
La subjectivité dans la recherche Hui Liu,Marija Apostolović,Shuman Jiao,Danilo Bomilcar 2ème journée d’accompagnement scientifique et de rencontre des doctorants. ED 268 / EA 2288, DILTEC, Feb 2019, PARIS, France Communication dans un congrès hal-02452612v1
Formes d’altérité et pratiques langagières en contexte institutionnel Manon Boutin-Charles,Marija Apostolović,Yiheng Wang,Anne-Sophie Cayet,Nadia Bacoret al. Sixième Journée du DILTEC – Vers le centenaire, DILTEC, Jun 2019, PARIS, France Communication dans un congrès hal-02452559v1
« Vers une construction épistémologique : entre tâtonnements et convictions ? » in « Positionnements du chercheur en didactique des langues » Alice-Hélène Burrows,Nadia Bacor,Marija Apostolović Journée d'étude DILTEC - Sorbonne Nouvelle, Jun 2018, Paris, France Communication dans un congrès hal-01844948v1

Ouvrages (1)

Actes de la journée d’étude Dynamiques socio-linguistiques et politiques linguistiques et éducatives en Europe centrale et orientale Marija Apostolović,Magali Ruet,Josip Bruno Bilic,Cécile Bruley,Katarina Chovancovàet al. 2021 Ouvrages hal-03486530v1

Autre publication scientifique (1)

L’élève rom face à l’école : l’école face à l’élève rom Quel(s) fossé(s) à combler ? Cas d’étude d’une école primaire en Serbie Marija Apostolović 2017 Autre publication scientifique hal-01692963v1