Marina Krylyschin

Identifiants chercheurs

IdHAL :

marina-krylyschin

ORCID :

0000-0002-5115-8575

IdRef :

056611951

VIAF :

229041973

ISNI :

0000000364526346

Présentation

Maître de conférences en sciences du langage à l’université Paris 3, Sorbonne-Nouvelle,

Département de Didactique du Français Langue étrangère (DFLE), UFR LLD Littérature, linguistique, didactique.

http://www.univ-paris3.fr/mme-krylyschin-marina-408163.kjsp

Membre de la commission de spécialiste section 7

Référente du projet écri + (projet ANR PIA 3- 2017)

Publications

Article dans une revue (12)

Discriminer, discrimination, entre activité de langage et manifestation identitaire dans E. Guérin et V. Laurens (éds) &quot;constructions identitaires et intégration : l'enseignement de la langue en questions Marina Krylyschin Le Français Aujourd'hui, 2022 Article dans une revue hal-03925939v1
Les commentaires dans les livres d’or d’expositions, une fenêtre sur la verbalisation des expériences esthétiques et des représentations en art Marina Krylyschin Le Discours et la Langue Revue de linguistique française et d'analyse du discours, 2020, p. 157-171, Le commentaire, du manuscrit à la toile, Laura Calabrèse (coord.) Article dans une revue hal-03239566v1
Des éclairs d’œil au chocolat. A propos de la figurabilité dans le langage Marina Krylyschin Nu(e), 2020, SERGE RITMAN, 72, pp.197-205 Article dans une revue hal-02975466v1
Danièle MANESSE, Gilles SIOUFFI (dir.), Le féminin et le masculin dans la langue. L’écriture inclusive en questions, ESF sciences humaines, 2019 dans Le Français Aujourd'hui n° 207 Marina Krylyschin Le Français Aujourd'hui, 2020 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-02921166v1
Expressions phraséologiques, les cas intermédiaires : entre automatismes énonciatifs et créativité linguistique Marina Krylyschin Lublin Studies in Modern Languages and Literature, 2018, La phraséologie française: sens, co-textes, contextes, 42 (4), pp.110-124 Article dans une revue hal-02067653v1
Avec Dewey, l’expérience esthétique au détour de sa verbalisation Marina Krylyschin Triages, 2017 Article dans une revue hal-01620767v1
Livres d’or d’expositions artistiques : sur la trace des « accusés-réception » de la connaissance transmise (textes et œuvres exposés) Marina Krylyschin Synergies France, 2016, « Continuité, pragmatisme et diversité dans la didactique des langues-cultures », 10, pp.165-178 Article dans une revue hal-01433356v1
O nome próprio histórico como meio argumentativo nos discursos epidíticos sobre a arte Marina Krylyschin Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação, 2016, EID&A, 11, ⟨10.17648/eidea-11-903⟩ Article dans une revue hal-01433536v1
L’image du texte dans le livre d’or d’exposition Marina Krylyschin Semen - Revue de sémio-linguistique des textes et discours, 2016 Article dans une revue hal-01620777v1
CLAUDEL Chantal, MÜNCHOW Patricia von, PORDEUS Ribeiro Michele, PUGNIERE-SAAVEDRA Frédéric, TREGUER-FELTEN Geneviève, (dir.), Cultures, discours, langues. Nouveaux abordages, Limoges, Lambert-Lucas, 2013, 230 pages, paru dans Questions de Communication n° 27 Marina Krylyschin Questions de communication, 2015 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-02921169v1
GUNNARSSON-LARGY, C ; AURIAC-SLUSARCZYK, E. (dir.), Écriture et réécritures chez les élèves. Un seul corpus, divers genres discursifs et méthodologies d’analyse. Louvain-La-Neuve, Académia-L’Harmattan, coll. Sciences du langage : Carrefours et points de vues, 2013, 360 pages, paru dans Questions de Communication n° 26 Marina Krylyschin Questions de communication, 2014 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-02921168v1
Compte rendu - Signes du corps, corps du signe de H. de Chanay et O. Le Guern Marina Krylyschin,Catherine Ruchon Itinéraires. Littérature, textes, cultures, 2011, 2011-2, pp.175-180. ⟨10.4000/itineraires.191⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-04307025v1

Communication dans un congrès (19)

Les petits mots des libraires : une écriture-lecture en partage Marina Krylyschin,Annabelle Seoane "Ecrits ordinaires. Pratiques de lecture et d'écriture dans les espaces domestiques et publics", Agathe Cornier Rossana De Angelis Gabriella De Luca, Nov 2025, Créteil, France Communication dans un congrès hal-05362525v1
« Aller vers l’inconnu : cheminer entre sérendipité et méthodologie », table ronde n°2 : La recherche en DDLC Marina Krylyschin 4e Journée d’accompagnement scientifique et de rencontre des doctorants du DILTEC : la recherche en DDLC : entre découverte et invention, Mar 2023, Paris Université Sorbonne Nouvelle, France Communication dans un congrès hal-04453210v1
Le Street art comme objet plastique et scriptural au prisme des théories linguistiques de l’écriture Marina Krylyschin L’hybridation en langue(s) parlée(s), écrite(s), dessinée(s), Deuxième rencontre organisée conjointement par l’Université Concordia, Montréal & l’Université Sorbonne Nouvelle, Jun 2023, Paris Sorbonne Nouvelle, France Communication dans un congrès hal-04453237v1
« Aléanormativité, plurinormativité, variations langagières, définitions et propositions didactiques pour sa prise en compte : parcours de lectures », journée d’étude conjointe université Sorbonne Nouvelle/université Concordia Marina Krylyschin Regards croisés sur le français et son enseignement. Quelles questions pour quelles réponses ?, Mar 2022, Montreal, Canada Communication dans un congrès hal-03643435v1
Le caractère flottant du sens des mots : une expérience universelle et plurilingue Marina Krylyschin Sixième assises internationales du plurilinguisme, Observatoire européen du plurilinguisme, Nov 2022, Université de Cadix, Espagne Communication dans un congrès hal-03925923v1
Table ronde autour du dialogue sociolinguistique - didactique Marina Krylyschin,Véronique Laurens,Corinne Weber Journée d'études - L'apport de la sociolinguistique à la compréhension des rapports et des enjeux sociaux : l'enseignement de la / des langues en perspective, Laboratoire DILTEC EA2288 - Université Sorbonne Nouvelle, Apr 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-03920782v1
La phrase dans l’exercice du discours &quot;, journée d’étude organisée par Anne-Sophie Calinon, Frédérique Cosnier-Laffage, Olivier Mouginot, Nathalie Thami Marina Krylyschin Phrase, phrasé, rythme en enseignement et en recherche : penser/expérimenter le continu du discours, Sep 2021, université de Franche-Comté, Besançon, France Communication dans un congrès hal-03643448v1
« L’expérience de la couleur dans les commentaires de visiteurs d’expositions artistiques » Marina Krylyschin idEx Symposium PerceptiO : la perception et le vivant, Nov 2021, Strasbourg, France Communication dans un congrès hal-03643442v1
Phrase dite, phrase écrite, phrase grammaticale : oralité, style, logique Marina Krylyschin séminaire doctoral organisé par Serge Martin (Université Sorbonne-Nouvelle) et Olivier Mouginot (Université de Franche-Comté) : Phrase /phrasé ? Penser le continuum discursif en littérature et dans les arts, Feb 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-03229161v1
Art et enseignement/apprentissage du français oral et écrit (LM et LE). Théorisation et pratiques Marina Krylyschin Printemps de la recherche en éducation 2020 : Les arts & les savoirs fondamentaux : enjeux de formation, Ministère de la recherche et de l'enseignement supérieur; le réseau INSPE, May 2020, Paris, France Communication dans un congrès hal-02921152v1
“Créativité linguistique” : du côté de la face cachée de la langue Marina Krylyschin Séminaire IDAP (laboratoire Diltec), "Traces du changement dans l’agir professoral ", organisé par Véronique Laurens, Université Sorbonne-Nouvelle, Jan 2019, Paris, France Communication dans un congrès hal-02921154v1
Reformulation et/ou réénonciation ? Marina Krylyschin Pratiques et théories de la réénonciation en didactique des langues et des cultures (dictions, traductions, lectures et écritures), journée organisée par Carla CAMPOS-CASCALES et Serge MARTIN dans le cadre des samedi de l'ED 268, Université Sorbonne-Nouvelle, Nov 2018, Paris, France Communication dans un congrès hal-02921161v1
Les expressions phraséologiques entre automatismes énonciatifs et créativité linguistique Marina Krylyschin La phraséologie française : sens, co-texte contexte, Université Marie Curie-Skłodowska, May 2018, Lublin, Pologne Communication dans un congrès hal-02921145v1
Autour de la syntaxe imaginative d’Albert Sechehaye Marina Krylyschin Ethnocritique de la littérature, Jean-Marie Privat, séminaire, EHESS, Jun 2018, Paris, France Communication dans un congrès hal-02921163v1
L’étude des locutions en classe de langue : à la croisée de la langue, de l’oral et de l’écrit. Marina Krylyschin La phraséologie française, débats théoriques et dimensions appliquées (didactique, traduction et traitement informatique) , Sep 2017, Arras, Université d'Artois, France Communication dans un congrès hal-01620770v1
Appropriation des savoirs et réflexivité dans les écrits de formation en M1 de didactique du FLE/S Abou-Samra Myriam,Cécile Bruley,Myriam Abouzaid,Marina Krylyschin,Véronique Laurenset al. Journée d'études "Circulation des savoirs : écriture(s) et réflexivité dans la formation et la recherche", DILTEC-Université Sorbonne Nouvelle, Dec 2017, Paris, France Communication dans un congrès hal-03840545v1
Place et traces des littératures dans l’écriture spontanée Marina Krylyschin La littérature en classe de FLE: regards croisés, journée d’étude entre le DILTEC (EA2288) Université Sorbonne-Nouvelle, Paris 3 et l’ANALLT (Université Nationale Autonome du Mexique), organisée par Marina Krylyschin et Olivier Lumbroso, Oct 2017, Paris, France Communication dans un congrès hal-02921165v1
Les commentaires dans les livres d’or d’expositions artistiques : une expression affective et standardisée de l’expérience esthétique Marina Krylyschin Le commentaire, du manuscrit à la toile. Mode d’intervention et dispositif technique, Mar 2016, Bruxelles, Belgique Communication dans un congrès hal-02921151v1
Avec Dewey, l’expérience esthétique au détour de sa verbalisation Marina Krylyschin Vivre une expérience. L’œuvre de John Dewey pour penser/enseigner les langues et les littératures , Dec 2016, Paris, Maison de la recherche, Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3, France Communication dans un congrès hal-01620772v1

Poster de conférence (1)

Norme linguistique et créativité langagière dans l'appartenance communautaire Catherine Ruchon,Marina Krylyschin RJC ILPGA, Jun 2010, Paris, France Poster de conférence halshs-04308006v1

Ouvrages (2)

Les sciences du langage face aux défis de la disciplinarisation et de l'interdisciplinarité (ASL 2019) Malika Temmar,Marina Krylyschin,Guy Achard-Bayle Lambert-Lucas, 2021, 978-2-35935-332-7 Ouvrages hal-03143194v1
Temmar Malika, Krylyschin Marina, Guy Achard-Bayle (dirs), 2020, Les sciences du langage face aux défis de la disciplinarisation et de l’interdisciplinarité, actes du colloque ASL 2019, Limoges, Éditions Lambert-Lucas, 192 p. Marina Krylyschin 2020 Ouvrages hal-03228929v1

Chapitre d'ouvrage (7)

La &quot;lata&quot;, pivot sémio-sémantique : un &quot;concentré de discours Marina Krylyschin,Annabelle Seoane Sandrine Bédouret-Larraburu; Christine Copy; Raluca Nita. Lexique et frontières de genres, Presses universitaires de Pau et des Pays de l'Adour, pp.217-232, 2023, 978-2-35311-150-3 Chapitre d'ouvrage hal-02314927v1
Rédiger une « fiche notionnelle » : faire converger la structure de l’écrit académique avec celle de la connaissance Marina Krylyschin Dans Muriel Molinié (dir), Autobiographie, réflexivité et construction des savoirs en didactique des langues, L'Harmattan, , pp.73-87, 2023, 978-2-14-035353-6 Chapitre d'ouvrage hal-04453180v1
Aux risques de l’interdisciplinarité : nécessité et obstacles Marina Krylyschin,Malika Temmar,Guy Achard-Bayle Guy Achard-Bayle; Marina Krylyschin; Malika Temmar. Les sciences du langage face aux défis de la disciplinarisation et de l’interdisciplinarité, actes du colloque ASL 2019, Limoges, Éditions Lambert-Lucas, p. 9-25., Lambert-Lucas, pp.9-24, 2021, 978-2-35935-332-7 Chapitre d'ouvrage hal-03229139v1
Pour une définition de l'assertion Denis Vernant,Malika Temmar,Marina Krylyschin,Guy Achard-Bayle Guy Achard-Bayle, Marina Krylyschin, Malika Temmar (dir.). Les sciences du langage face aux défis de la disciplinarisation et de l'interdisciplinarité - Actes du colloque ASL de 2019, Lambert-Lucas, pp.1-15, 2021, Linguistique et sociolinguistique Chapitre d'ouvrage hal-03681255v1
L’étude des locutions phraséologiques en classe de langue : de la grammaire à l’écriture Marina Krylyschin La phraséologie française en questions,S. Meijri, (dirs), Paris, Hermann Éditions, p.405-418., 2020 Chapitre d'ouvrage hal-03229120v1
Bonheur des yeux et de l’esprit. De la phrase idée à l’automatisme énonciatif Marina Krylyschin Berlin, Frank & Timme Edition. Le genre bref. Des contraintes grammaticales, lexicales et énonciatives à son exploitation ludique et esthétique, , pp.91-108, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-02067682v1
Présentation. L'interprétation au regard des sciences du langage Guy Achard-Bayle,Maximilien Guérin,Georges Kleiber,Marina Krylyschin Guy Achard-Bayle; Maximilien Guérin; Georges Kleiber; Marina Krylyschin. Les Sciences du langage et la question de l’interprétation (aujourd’hui), Lambert-Lucas, pp.7-21, 2018, 978-2-35935-269-6 Chapitre d'ouvrage halshs-01994908v1

Autre publication scientifique (1)

Pierre Bruno et Jacques David (dir.), La xénophobie à l’école : une discrimination oubliée ?, revue Le français aujourd’hui, n° 209 Marina Krylyschin Littératie numérique et didactique des langues et des cultures, LIDIL n°63, 2021, ⟨10.4000/lidil.9163⟩ Autre publication scientifique hal-03643466v1

Pré-publication, Document de travail (1)

LE NOM PROPRE HISTORIQUE COMME RESSORT ARGUMENTATIF DANS LES DISCOURS ÉPIDICTIQUES SUR L'ART Marina Krylyschin 2021 Pré-publication, Document de travail hal-03242578v1