Marine Delaborde Professeure junior, LT2D, CY Cergy Paris Université.

Identifiants chercheurs

IdHAL :

marine-delaborde

ORCID :

0000-0002-0541-5622

IdRef :

257699929

Publications

Article dans une revue (2)

La coréférence floue dans les chaînes du corpus DEMOCRAT Marine Delaborde Langages, 2021, Un corpus annoté en chaînes de référence et son exploitation : le projet Democrat, 224, pp.47-65. ⟨10.3917/lang.224.0047⟩ Article dans une revue hal-03474740v1
En quoi le pronom « on » a-t-il une valeur anaphorique ? Le cas des successions d'occurrences de « on » Marine Delaborde,Frédéric Landragin Les cahiers de praxématique, 2019, La gestion de l'anaphore en discours : complexités et enjeux, 72, pp.1-18 Article dans une revue hal-02161902v1

Communication dans un congrès (18)

Cooccurrence et coréférence : exploration du vocabulaire spécifique à un référent Yoann Dupont,Marine Delaborde Regards croisés sur la coréférence : linguistique, TAL et SIC, Marine Delaborde; Hélène Manuélian, Jun 2025, Cergy-Pontoise, France Communication dans un congrès hal-05337279v1
A French phraseologism t'as peur: explorations of sequences [NP + t'as peur] Auphélie Ferreira,Marine Delaborde PHRASEOPRAG : Phraséologie pragmatique des interactions orales et médiées — Regards croisés et perspectives interdisciplinaires, Aug 2025, Sapporo, Japan Communication dans un congrès hal-05335823v1
Upcoming Expansions for the Musée Virtuel des Dictionnaires Marine Delaborde,Luc Massip INTERNATIONAL CONFERENCE ON HISTORICAL LEXICOGRAPHY AND LEXICOLOGY, Alina Vilalva; Ana Salgado; Esperança Cardeira; Rute Costa, Jun 2025, Lisbon, Portugal Communication dans un congrès hal-05140836v1
Rule-based Approaches to the Automatic Generation of Puns Based on Given Names in French Mathieu Dehouck,Marine Delaborde 1st Workshop on Computational Humor (CHum), Christian F. Hempelmann; Julia Rayz; Tiansi Dong; Tristan Miller, Jan 2025, Abu Dhabi, United Arab Emirates. pp.18-22 Communication dans un congrès hal-05140779v1
Place des SN possessifs dans les chaînes de référence : étude de corpus Marine Delaborde,Helene Manuelian La possession et ses expressions : linguistique de corpus, langues de spécialité, traduction, acquisition/apprentissage, Angelina Aleksandrova; Véronique Lagae; Vassil Mostrov; Fayssal Tayalati, Dec 2025, Valenciennes, France Communication dans un congrès hal-05397336v1
Le Musée Virtuel des Dictionnaires, un outil pour questionner la norme et la variation ? Luc Massip,Marine Delaborde Colloque « Dictionnaires, normes, usages et variations », Christophe Rey; Anaïs Chambat, Jun 2025, Cergy (CY Cergy Paris université), France Communication dans un congrès hal-05222479v1
GLaRef@CRAC2025: Should We Transform Coreference Resolution into a Text Generation Task? Olga Seminck,Antoine Bourgois,Yoann Dupont,Mathieu Dehouck,Marine Delaborde 8th Workshop on Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference (CRAC 2025), Nov 2025, Suzhou, China. pp.119-129, ⟨10.18653/v1/2025.crac-1.10⟩ Communication dans un congrès hal-05489596v1
L'Institut Des Humanités Numériques : un outil clé pour les humanités numériques à CY Cergy Paris Université Marine Delaborde,Mathias Quoy DHNord 2025 : Valoriser les données de recherche en humanités numériques, enjeux, pratiques, perspectives, Valentin de Craene; Philippe Useille, Nov 2025, Lille, France Communication dans un congrès hal-05397397v1
Génération automatique de jeux de mots à base de prénoms Mathieu Dehouck,Marine Delaborde 18e Conférence en Recherche d'Information et Applications, 16e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI, 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 25e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, 2023, Paris, France. pp.1-2 Communication dans un congrès hal-04208584v1
Romanciers et romancières du XIXème siècle : une étude automatique du genre sur le corpus GIRLS Marco Naguib,Marine Delaborde,Blandine Andrault,Anaïs Bekolo,Olga Seminck Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2022, Avignon, France. pp.66-77 Communication dans un congrès hal-03701468v1
Usages et perception du langage inclusif : des pratiques langagières clivantes ? Marine Delaborde,Auphélie Ferreira,Loïc Grobol,Gabrielle Le Tallec,Benjamin Fagardet al. Entre féminin et masculin – langue(s) et société, Dec 2021, Lisbonne, Portugal Communication dans un congrès hal-03617684v1
Corpus analysis of coreference chains : annotation and good-enough representations (in a French corpus) Marine Delaborde Cognitive Science Seminar, Feb 2021, London, United Kingdom Communication dans un congrès hal-03144369v1
De la coréférence exacte à la coréférence complexe : une typologie et sa mise en œuvre en corpus Marine Delaborde,Frédéric Landragin 10èmes Jounées internationales de Linguistique de Corpus, Université Grenoble Alpes, Nov 2019, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-02286100v1
Faut-il compter ou ignorer les occurrences de « ce » dans les chaînes de coréférences ? Frédéric Landragin,Marine Delaborde Ce disant, que fait-on ? Aspects grammaticaux et discursifs de ce en français, Université de Strasbourg, 2018, Strasbourg, France Communication dans un congrès halshs-01836380v1
En quoi le pronom “on” a-t-il une valeur anaphorique? Le cas des successions d’occurrences de “on” Marine Delaborde,Frédéric Landragin Gérer L’Anaphore en Discours (GLAD 2018) : vers une approche interdisciplinaire / Managing Anaphora in Discourse : towards an interdisciplinary approach , Apr 2018, Grenoble, France Communication dans un congrès halshs-01795213v1
Traitement &quot; good-enough &quot; du pronom &quot; on &quot; : vers une modélisation de la coréférence floue Marine Delaborde,Frédéric Landragin Linguistic and Psycholinguistic Approaches to Text Structuring (LPTS) 2018, Jan 2018, Paris, France Communication dans un congrès halshs-01795228v1
Facing the identification problem in language-related scientific data analysis Joseph J Mariani,Christopher Cieri,Gil Francopoulo,Patrick Paroubek,Marine Delaborde International Conference on Language Resources and Evaluation, Jan 2014, Reykjavik, Iceland. pp.2199-2205 Communication dans un congrès hal-01840821v1
Rediscovering 25 years of discoveries in spoken language processing: a preliminary analysis of the ISCA archive Joseph J Mariani,Patrick Paroubek,Gil Francopoulo,Marine Delaborde Annual Conference of the International Speech Communication Association , Jan 2013, Lyon, France. ⟨10.21437/Interspeech.2013-745⟩ Communication dans un congrès hal-01840831v1

Poster de conférence (2)

Interdisciplinary Approaches to Digital Resources for Language Sciences Marine Delaborde CPJ 2025 - Annual meeting of the French CPJ community, Oct 2025, Montpellier, France. , 2025 Poster de conférence hal-05319243v2
Description et modélisation des chaînes de référence. Le projet ANR Democrat (2016-2020) et ses avancées à mi-parcours Frédéric Landragin,Marine Delaborde,Yoann Dupont,Loïc Grobol Cinquième édition du Salon de l’Innovation en TAL (Traitement Automatique des Langues) et RI (Recherche d’Informations), May 2018, Rennes, France. 2018 Poster de conférence hal-01797982v1

Chapitre d'ouvrage (1)

Inclusive Language Usage and Perception. A Study of Divisive Language Practices Marine Delaborde,Auphélie Ferreira,Loïc Grobol,Olga Seminck,Benjamin Fagard CECC. Language and Gender, Universidade Católica Editora, pp.229-253, 2025, 9789725410813 Chapitre d'ouvrage halshs-05439835v1

Thèse (1)

Analyse en corpus de chaînes de coréférence : la coréférence non-stricte à l'épreuve de la linguistique outillée Marine Delaborde Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2020. Français. ⟨NNT : 2020PA030073⟩ Thèse tel-03425446v1