4

Nicolas Martinez
4
Documents
Affiliations actuelles
- Centre de recherche Humanités et Sociétés (CHUS)
- Université Catholique de l'Ouest (UCO)
Identifiants chercheurs
Présentation
Maître de conférences en Traductologie et traduction spécialisée
Publications
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
3
3
Publications
Translation and the acquisition of symbolic capital: The Blueberry Western series in the field of American comic booksPerspectives: Studies in Translatology, 2024, 32 (1), pp.119-133. ⟨10.1080/0907676X.2022.2098783⟩
Article dans une revue
hal-04561531
v1
|
La censure, à la frontière entre traduction et retraduction dans l’Espagne franquiste ? Analyse multimodale des (re)traductions de bandes dessinéesInternational conference Crossing borders via translation(s): Linguistic paths, cultural boundaries, and transnational imaginaries, Istituto di Norvegia in Roma, University of Oslo, Sep 2022, Rome, Italie
Communication dans un congrès
hal-04269724
v1
|
Reframing Western Comics in Translation: Intermediality, Multimodality and CensorshipRoutledge, 2023, Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies, 9781032125800
Ouvrages
hal-04232402
v1
|
El cómic como objeto de estudio histórico: Traducciones censuradas en Bravo y Gran Pulgarcito bajo el franquismoPons Moreno, Álvaro M.; Ibarra-Rius, Noelia. Enseñar con el cómic: dinámicas transversales y específicas del aula, Dykinson, pp.171-183, 2023, 9788411708876. ⟨10.14679/2796⟩
Chapitre d'ouvrage
hal-04418315
v1
|
Chargement...
Chargement...