Access content directly

Mathilde Huguin

24
Documents

Publications

Image document

Translate your Own: a Post-Editing Experiment in the NLP domain

Rachel Bawden , Ziqian Peng , Maud Bénard , Eric Villemonte de La Clergerie , Raphaël Esamotunu
The 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, European Association for Machine Translation, Jun 2024, Sheffield, United Kingdom
Conference papers hal-04573922v1
Image document

Le corpus « Machine Translation » : une exploration diachronique des (méta)données Istex

Mathilde Huguin , Sabine Barreaux
18e Conférence en Recherche d'Information et Applications -- 16e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI -- 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles -- 25e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, 2023, Paris, France. pp.54-59
Conference papers hal-04131599v1
Image document

MaTOS: Traduction automatique pour la science ouverte

Maud Bénard , Alexandra Mestivier , Natalie Kubler , Lichao Zhu , Rachel Bawden
18e Conférence en Recherche d'Information et Applications -- 16e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI -- 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles -- 25e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, Jun 2023, Paris, France. pp.8-15
Conference papers hal-04131594v1

De la jadophilie à l’hidalgite en passant par la zemmourophobie : Analyse de dérivés issus de noms de politiciennes et politiciens

Mathilde Huguin
Séminaire LiLPa – Linguistique, Langues, Parole, thème 1 « Lexique(s), discours et transposition(s) », Feb 2022, Strasbourg, France
Conference papers hal-03591084v1
Image document

The MoNoPoli database

Mathilde Huguin
Third International Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology (DeriMo 2021), Fiammetta Namer; Nabil Hathout; Stéphanie Lignon; Magda Ševčíková; Zdeněk Žabokrtský, Sep 2021, Nancy, France. pp.76-85
Conference papers hal-03374883v1

When sarkozysation leads to the hollandade, or the rejection of phonological well-formedness constraints by anthroponym-based derived words

Stéphanie Lignon , Fiammetta Namer , Nabil Hathout , Mathilde Huguin
International Symposium of Morphology (ISMo) 2019, Sep 2019, Paris, France
Conference papers hal-03018469v1

Est-ce que les ségolénades sont pires que les hortefeunades, ou quand la sélection de la forme des mots construits à partir de noms de personnalités politiques fait émerger de nouvelles contraintes dérivationnelles

Stéphanie Lignon , Fiammetta Namer , Nabil Hathout , Mathilde Huguin
Séminaire FDT Lilpa, Feb 2019, Strasbourg, France
Conference papers hal-03188531v1

Noms de personnalités politiques et construction morphologique. Pourquoi les macroniens peuvent-ils souffrir de macronite mais aucun jacklanguien ne souffre de jacklanguite ?

Mathilde Huguin
Dix-septième séminaire-apéro du CEL, Nov 2018, Lyon, France
Conference papers hal-03229961v1

Between morphophonology and paradigms: the choice of the form of the base in French derivation

Stéphanie Lignon , Mathilde Huguin , Nabil Hathout , Fiammetta Namer
Revisiting paradigms in word-formation, Jun 2018, Kosice, Slovakia
Conference papers hal-02054052v1

Morphologie et noms propres. Les créations lexicales à partir des noms de personnalités politiques françaises

Mathilde Huguin
Neonoma : néologismes et noms propres, Nov 2017, Strasbourg, France
Conference papers hal-03229951v1

Constitution de corpus en morphologie : l’utilisation du Web comme ressource

Mathilde Huguin
Colloque Jeunes Chercheurs DyLiS 2017 (Université de Rouen) « Diversité de la constitution des données : sur quoi travaille-t-on en Sciences du langage ? », Nov 2017, Rouen, France
Conference papers hal-03229955v1

Anthroponyms and paradigmatic derivation in French

Mathilde Huguin
ParadigMo, First Workshop on Paradigmatic Word Formation Modeling, Jun 2017, Toulouse, France
Conference papers hal-01556605v1

La variété des modes de construction morphologique opérant sur base nom propre : le cas des mots construits sur les anthroponymes de personnalités politiques françaises

Mathilde Huguin
Association for French Language Studies Conference 2016 "French as a shared language", Queen's University, AFLS, Jun 2016, Belfast, Irlande
Conference papers hal-01556545v1
Image document

Typage sémantique des noms dans la ressource morphologique Démonette

Mathilde Huguin , Lucie Barque , Pauline Haas , Delphine Tribout
Lexique, 2023, 33, pp.41-56. ⟨10.54563/lexique.1086⟩
Journal articles hal-04369075v1
Image document

Démonette-2, a derivational database for French with broad lexical coverage and fine-grained morphological descriptions

Fiammetta Namer , Nabil Hathout , Dany Amiot , Lucie Barque , Olivier Bonami
Lexique, 2023, 33, pp.6-40. ⟨10.54563/lexique.1242⟩
Journal articles hal-04363595v1

The MoNoPoli Database: Extragrammatical and Subverted Processes in French Words Based on Proper Names of Politicians

Mathilde Huguin
The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 2022, 119, pp.93-119
Journal articles hal-03793407v1

Analyse morphologique des mots construits sur base de noms de personnalités politiques (Présentation de thèse)

Mathilde Huguin
L'information grammaticale, 2022, 174, pp.56-58. ⟨10.2143/IG.174.0.3291031⟩
Journal articles hal-03900834v1

Anthroponyms and paradigmatic derivation in French

Mathilde Huguin
Lingue e Linguaggio, 2018, Defining paradigms in word formation, XVII (2), pp.217-232. ⟨10.1418/91866⟩
Journal articles hal-02048032v1

Morphologie et organisation du lexique : la catégorie nominale, comparaison des déonomastiques et des dénominaux

Mathilde Huguin
SHS Web of Conferences, 2018, 46, ⟨10.1051/shsconf/20184608005⟩
Journal articles hal-01864735v1

Anthroponymes et création lexicale

Mathilde Huguin
Cahiers de Lexicologie, 2018, Néologie et noms propres, 113 (2), ⟨10.15122/isbn.978-2-406-08791-5.p.0061⟩
Journal articles hal-02048046v1

À propos du sens de l’anthroponyme

Mathilde Huguin
Journées des Jeunes Chercheurs CLI 2016 (Université de Paris 8) « Constructions du sens, Sens des constructions », Oct 2016, Paris, France
Conference poster hal-01556599v1

5. Les NH comme bases de construction morphologique. Lexèmes construits sur noms propres de personnalités politiques françaises

Mathilde Huguin
Catherine Schnedecker; Wiltrud Mihatsch. Les noms d'humains - théorie, méthodologie, classification : Nouvelles approches en sémantique lexicale, De Gruyter, pp.163-184, 2018
Book sections hal-02048011v1