Mathilde Huguin Ingénieure de recherche CNRS

Identifiants chercheurs

IdHAL :

mathilde-huguin

ORCID :

0009-0004-9790-8724

Présentation

Ingénieure de recherche au CNRS, j’ai soutenu une thèse en morphologie avant d’intégrer l’Inist-CNRS, où j’exerce les fonctions de responsable du traitement et de l’analyse des données Istex. Mes activités portent principalement sur l’exploration de corpus et le traitement de données textuelles, en lien avec l’exploitation de grands ensembles documentaires. Je contribue à des projets de recherche et au développement d’outils visant à faciliter la constitution de corpus à partir du réservoir Istex ainsi que leur analyse, dans une perspective de soutien et de structuration des pratiques de recherche.

Publications

Cours (1)

Constitution de corpus - Défis méthodologiques et solutions apportées par l’infrastructure Istex Mathilde Huguin École thématique. Modèles de langue pour le traitement sémantique et l’intégration de connaissances et données en agriculture, alimentation et environnement, Montpellier, France. 2025 Cours hal-05332761v1

Communication dans un congrès (15)

Comment créer, explorer et analyser un corpus de publications scientifiques avec Istex ? Mathilde Huguin 12èmes Journées de Linguistique de Corpus, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR); Laboratoire de recherche en Linguistique et Didactique des Langues Étrangères et Maternelles (LIDILEM); Dynamique Du Langage (DDL); Praxiling, Université de Montpellier Paul-Valéry; Cognition, Langues, Langage, Ergonomie (CLLE), Oct 2025, Lyon, France Communication dans un congrès hal-05332724v1
MaTOS: Machine Translation for Open Science Rachel Bawden,Maud Bénard,Eric Villemonte de La Clergerie,José Cornejo Cárcamo,Nicolas Dahanet al. 20th Machine Translation Summit, International Machine Translation Association, Jun 2025, Geneva, Switzerland Communication dans un congrès hal-05228687v1
Translate your Own: a Post-Editing Experiment in the NLP domain Rachel Bawden,Ziqian Peng,Maud Bénard,Eric Villemonte de La Clergerie,Raphaël Esamotunuet al. The 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, European Association for Machine Translation, Jun 2024, Sheffield, United Kingdom Communication dans un congrès hal-04573922v1
Le corpus « Machine Translation » : une exploration diachronique des (méta)données Istex Mathilde Huguin,Sabine Barreaux 18e Conférence en Recherche d'Information et Applications -- 16e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI -- 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles -- 25e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, 2023, Paris, France. pp.54-59 Communication dans un congrès hal-04131599v1
MaTOS: Traduction automatique pour la science ouverte Maud Bénard,Alexandra Mestivier,Natalie Kubler,Lichao Zhu,Rachel Bawdenet al. 18e Conférence en Recherche d'Information et Applications -- 16e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI -- 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles -- 25e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, Jun 2023, Paris, France. pp.8-15 Communication dans un congrès hal-04131594v1
De la jadophilie à l’hidalgite en passant par la zemmourophobie : Analyse de dérivés issus de noms de politiciennes et politiciens Mathilde Huguin Séminaire LiLPa – Linguistique, Langues, Parole, thème 1 « Lexique(s), discours et transposition(s) », Feb 2022, Strasbourg, France Communication dans un congrès hal-03591084v1
The MoNoPoli database Mathilde Huguin Third International Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology (DeriMo 2021), Fiammetta Namer; Nabil Hathout; Stéphanie Lignon; Magda Ševčíková; Zdeněk Žabokrtský, Sep 2021, Nancy, France. pp.76-85 Communication dans un congrès hal-03374883v1
When sarkozysation leads to the hollandade, or the rejection of phonological well-formedness constraints by anthroponym-based derived words Stéphanie Lignon,Fiammetta Namer,Nabil Hathout,Mathilde Huguin International Symposium of Morphology (ISMo) 2019, Sep 2019, Paris, France Communication dans un congrès hal-03018469v1
Est-ce que les ségolénades sont pires que les hortefeunades, ou quand la sélection de la forme des mots construits à partir de noms de personnalités politiques fait émerger de nouvelles contraintes dérivationnelles Stéphanie Lignon,Fiammetta Namer,Nabil Hathout,Mathilde Huguin Séminaire FDT Lilpa, Feb 2019, Strasbourg, France Communication dans un congrès hal-03188531v1
Between morphophonology and paradigms: the choice of the form of the base in French derivation Stéphanie Lignon,Mathilde Huguin,Nabil Hathout,Fiammetta Namer Revisiting paradigms in word-formation, Jun 2018, Kosice, Slovakia Communication dans un congrès hal-02054052v1
Noms de personnalités politiques et construction morphologique. Pourquoi les macroniens peuvent-ils souffrir de macronite mais aucun jacklanguien ne souffre de jacklanguite ? Mathilde Huguin Dix-septième séminaire-apéro du CEL, Nov 2018, Lyon, France Communication dans un congrès hal-03229961v1
Anthroponyms and paradigmatic derivation in French Mathilde Huguin ParadigMo, First Workshop on Paradigmatic Word Formation Modeling, Jun 2017, Toulouse, France Communication dans un congrès hal-01556605v1
Constitution de corpus en morphologie : l’utilisation du Web comme ressource Mathilde Huguin Colloque Jeunes Chercheurs DyLiS 2017 (Université de Rouen) « Diversité de la constitution des données : sur quoi travaille-t-on en Sciences du langage ? », Nov 2017, Rouen, France Communication dans un congrès hal-03229955v1
Morphologie et noms propres. Les créations lexicales à partir des noms de personnalités politiques françaises Mathilde Huguin Neonoma : néologismes et noms propres, Nov 2017, Strasbourg, France Communication dans un congrès hal-03229951v1
La variété des modes de construction morphologique opérant sur base nom propre : le cas des mots construits sur les anthroponymes de personnalités politiques françaises Mathilde Huguin Association for French Language Studies Conference 2016 "French as a shared language", Queen's University, AFLS, Jun 2016, Belfast, Irlande Communication dans un congrès hal-01556545v1

Poster de conférence (2)

Les publications de Laurent Schwartz en un corpus Mathis Eon,Mathilde Huguin Laurent Schwartz, des mathématiques à l’engagement politique, Mar 2025, Vandoeuvre-lès-Nancy, France. Poster de conférence hal-04991206v1
À propos du sens de l’anthroponyme Mathilde Huguin Journées des Jeunes Chercheurs CLI 2016 (Université de Paris 8) « Constructions du sens, Sens des constructions », Oct 2016, Paris, France Poster de conférence hal-01556599v1

Chapitre d'ouvrage (2)

Pécressisme, mélenchomanie et marinolâtrie ou comment les personnalités politiques sont (mal)traitées dans les créations dérivationnelles Mathilde Huguin,Nabil Hathout,Stéphanie Lignon,Fiammetta Namer Angelina Aleksandrova; Paul Cappeau; Jean-Paul Meyer. Des mots et des humains : Pour une sémantique référentielle et textuelle. Études en l’honneur de Catherine Schnedecker, L'Harmattan, pp.127-146, 2024, Langages et discours en débats, 2336432390 Chapitre d'ouvrage hal-05422894v1
5. Les NH comme bases de construction morphologique. Lexèmes construits sur noms propres de personnalités politiques françaises Mathilde Huguin Catherine Schnedecker; Wiltrud Mihatsch. Les noms d'humains - théorie, méthodologie, classification : Nouvelles approches en sémantique lexicale, De Gruyter, pp.163-184, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-02048011v1

Article dans une revue (7)

Typage sémantique des noms dans la ressource morphologique Démonette Mathilde Huguin,Lucie Barque,Pauline Haas,Delphine Tribout Lexique, 2023, 33, pp.41-56. ⟨10.54563/lexique.1086⟩ Article dans une revue hal-04369075v1
Démonette-2, a derivational database for French with broad lexical coverage and fine-grained morphological descriptions Fiammetta Namer,Nabil Hathout,Dany Amiot,Lucie Barque,Olivier Bonamiet al. Lexique, 2023, 33, pp.6-40. ⟨10.54563/lexique.1242⟩ Article dans une revue hal-04363595v1
The MoNoPoli Database: Extragrammatical and Subverted Processes in French Words Based on Proper Names of Politicians Mathilde Huguin The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 2022, 119, pp.93-119 Article dans une revue hal-03793407v1
Analyse morphologique des mots construits sur base de noms de personnalités politiques (Présentation de thèse) Mathilde Huguin L'information grammaticale, 2022, 174, pp.56-58. ⟨10.2143/IG.174.0.3291031⟩ Article dans une revue hal-03900834v1
Anthroponymes et création lexicale Mathilde Huguin Cahiers de Lexicologie, 2018, Néologie et noms propres, 113 (2), ⟨10.15122/isbn.978-2-406-08791-5.p.0061⟩ Article dans une revue hal-02048046v1
Anthroponyms and paradigmatic derivation in French Mathilde Huguin Lingue e Linguaggio, 2018, Defining paradigms in word formation, XVII (2), pp.217-232. ⟨10.1418/91866⟩ Article dans une revue hal-02048032v1
Morphologie et organisation du lexique : la catégorie nominale, comparaison des déonomastiques et des dénominaux Mathilde Huguin SHS Web of Conferences, 2018, 46, ⟨10.1051/shsconf/20184608005⟩ Article dans une revue hal-01864735v1

Pré-publication, Document de travail (1)

Guide d’annotation Demonext Mathilde Huguin,Lucie Barque,Pauline Haas,Fiammetta Namer,Delphine Tribout 2022 Pré-publication, Document de travail hal-03638962v1

Thèse (1)

Analyse morphologique des mots construits sur base de noms de personnalités politiques Mathilde Huguin Linguistique. Université de Lorraine, 2021. Français. ⟨NNT : 2021LORR0202⟩ Thèse tel-03481907v1