Mathilde KAMAL-GIRARD Maîtresse de conférences à l'Université de GuyaneMembre du laboratoire MINEAMembre du CERIJE

Identifiants chercheurs

IdHAL :

mathilde-kamal-girard

ORCID :

0009-0005-0697-1224

Publications

Chapitre d'ouvrage (6)

Le droit constitutionnel à l’épreuve du premier quinquennat d’Emmanuel Macron Mathilde Kamal-Girard Le droit constitutionnel à l’épreuve du premier quinquennat d’Emmanuel Macron, Presses universitaires de Rennes, pp.271-282, 2026, L'Univers des Normes, ⟨10.3917/pur.carre.2026.01.0271⟩ Chapitre d'ouvrage hal-05526093v1
Sociedad protagónica&quot;, &quot;protagonismo del pueblo&quot;, &quot;participación protagónica&quot; : quelle signification pour quelle traduction en français ? Mathilde Kamal-Girard La traduction juridique - De et vers le français : regards lexiculturels, 2024, 9783631906255 Chapitre d'ouvrage hal-05136380v1
Une collectivisation du revenu de solidarité active au profit des peuples autochtones ? Réflexions à partir de la situation guyanaise. Mathilde Kamal-Girard Florence Faberon. Les régimes des autochtones et populations locales des outre-mers français. Droit et politique comparés., 4, Recherches sur la cohésion sociale, pp.249, 2023, 978-2-492091-04-9 Chapitre d'ouvrage hal-04211843v1
L'origine temporelle de la force de la loi: une réponse au regard des enseignements du droit transitoire Mathilde Kamal-Girard La force du droit, pp.27, 2023, 2849346896 Chapitre d'ouvrage hal-04039682v1
La constitutionnalité des changements Mathilde Kamal-Girard La réforme du droit de la responsabilité civile, 2021 Chapitre d'ouvrage hal-03665552v1
La politique de traduction des cours constitutionnelles de l'Europe de l'Ouest : le cas des traductions cognitives. France, Allemagne, Italie, Portugal, Espagne Mathilde Kamal-Girard Langue et langages juridiques. Traduction et traductologie – Didactique et pédagogie, 2021 Chapitre d'ouvrage hal-03665558v1

Communication dans un congrès (16)

Restitução e rapatriação de coleções indígenas ao redor do mundo Mathilde Kamal-Girard Oiapoque o rio que une. Oyapock le fleuve qui unit., Museu da Lingua Portuguesa, Nov 2025, Sao Paulo, Brazil Communication dans un congrès hal-05455024v1
Les droits et libertés dans les démocraties latino-américaines Mathilde Kamal-Girard Regards croisés sur l’ère contemporaine hispano-américaine : apports historiques et littéraires. Penser le monde hispanoaméricain contemporain : entre fiction, mythe et réalité, Rectorat de Guyane; Université de Guyane, Oct 2025, Cayenne, France Communication dans un congrès hal-05455018v1
La protection des personnes LGBTQIA+ en France et en Europe Mathilde Kamal-Girard Mémorial de la loi du 4 août 1982 - Dépénalisation de l'homosexualité en France, Kaz'Avenir; Université de Guyane; Laboratoire MINEA; Collectivité Territoriale de Guyane, Nov 2025, Cayenne (Guyane), France Communication dans un congrès hal-05455020v1
Comparaison des différentes Constitutions mises en place en Amérique Latine Mathilde Kamal-Girard Regards croisés sur l’ère contemporaine hispano-américaine : apports historiques et littéraires. Penser le monde hispanoaméricain contemporain : entre fiction, mythe et réalité, Rectorat de Guyane; Université de Guyane, Oct 2025, Cayenne (Guyane), France Communication dans un congrès hal-05455014v1
La loi immigration et les outre-mers français Mathilde Kamal-Girard République sociale et drtois des étrangers, Mathilde Kamal; Florence Faberon; Association Française de Droit Constitutionnel, Oct 2024, Cayenne (Guyane), France Communication dans un congrès hal-05136287v1
Perspectives anthropologiques et juridiques sur le patrimoine culturel des peuples autochtones : enjeux théoriques et pratiques Mathilde Kamal-Girard,Tristan Vassaux Droit et autochtonie, Florence Faberon; Mathilde Kamal, Oct 2024, Cayenne (Guyane), France Communication dans un congrès hal-05136298v1
JF 2025, o projeto estratégico dos tribunais financeiros e a responsabilidade financeira Mathilde Kamal-Girard As finanças publicas, Universidade Federal de Sao Paulo, Jun 2023, Ribeirao Preto, Brazil Communication dans un congrès hal-04140602v1
Introdução ao direito constitucional francês Mathilde Kamal-Girard Direito Público, Administração e Governo: perspectiva francesa, Universidade Federal de Sao Paulo, Jun 2023, Sao Paulo (Universite -USP), Brazil Communication dans un congrès hal-04140603v1
History of translation in the constitutional Courts throughout Western Europe. The case of « cognitive translations » Mathilde Kamal-Girard History and Translation, May 2022, Tallinn, Estonia Communication dans un congrès hal-03733271v1
Translation policy in the constitutional Courts of Western Europe : authenticity vs authority Mathilde Kamal-Girard Translation, Ideology, Ethics : response and credibility, Sep 2022, Vilnius, Lithuania Communication dans un congrès hal-03791309v1
L'autorité judiciaire Mathilde Kamal-Girard Le droit constitutionnel à l'épreuve du quinquennat d'Emmanuel Macron, Thibault Carrère, Elsa Kohlhauer, Raphaël Reneau, Mar 2022, Le Mans, France Communication dans un congrès hal-04039698v1
La constitutionnalité des changements Mathilde Kamal-Girard La réforme du droit de la responsabilité civile, Oct 2021, Nîmes, France Communication dans un congrès hal-03665550v1
L’origine temporelle de la force de la loi : une réponse tirée des enseignements du droit transitoire Mathilde Kamal-Girard La force du droit, Nov 2019, Sceaux, France Communication dans un congrès hal-03665551v1
La politique de traduction des cours constitutionnelles de l'Europe de l'ouest : le cas des traductions cognitives. France, Allemagne, Italie, Espagne, Portugal. Mathilde Kamal-Girard Langue et langages juridiques. Traduction et traductologie – Didactique et pédagogie, Jun 2019, Bordeaux, France Communication dans un congrès hal-03665559v1
La protection juridique des femmes durant les conflits armés Mathilde Kamal-Girard Sommet des droits humains des femmes, Fédération internationale des femmes des carrières juridiques, Nov 2018, Lisbonne, France Communication dans un congrès hal-03665569v1
La Constitution comme palimpseste Mathilde Kamal-Girard Congrès de l'AFDC, Jun 2014, Lyon, France Communication dans un congrès hal-03665553v1

Article dans une revue (22)

LA NATURALISATION FACILITEE: LA CULTURE LATINOAMERICAINE EN PARTAGE, MODE D’ACCES A LA NATIONALITÉ Mathilde Kamal-Girard Revue internationale de droit comparé, A paraître Article dans une revue hal-05136396v1
TRANSLATING SOCIEDAD PROTAGÓNICA IN AN INTRODUCTION TO COMPARATIVE LAW CLASS Mathilde Kamal-Girard Polissema, 2024, ⟨10.34630/polissema.vi.5615⟩ Article dans une revue hal-04778803v1
Les principes temporels du droit fiscal constitutionnel Mathilde Kamal-Girard Amplitude du droit, 2024, 3, ⟨10.56078/amplitude-droit.569⟩ Article dans une revue hal-04778822v1
Chronotopos A Journal of Translation History Mathilde Kamal-Girard Chronotopos : a journal of translation history, 2024, 4 (2), pp.102-117. ⟨10.25365/CTS-2022-4-2-4⟩ Article dans une revue hal-04778818v1
Les dispositions de la loi immigration pour les Outre-mers Mathilde Kamal-Girard Revue juridique, politique et économique de Nouvelle-Calédonie, 2024 Article dans une revue hal-05136356v1
Translation Policy in the Constitutional Courts of Western Europe: Authenticity vs. Authority Mathilde Kamal-Girard Vertimo Studijos, 2023, 16, pp.100 - 111. ⟨10.15388/vertstud.2023.6⟩ Article dans une revue hal-04778832v1
Traduire : une stratégie d'influence dans les cours constitutionnelles des États unilingues de l'Europe de l'Ouest Mathilde Kamal-Girard Revue du droit public et de la science politique en France et à l'étranger, 2023, 1, pp.153 Article dans une revue hal-04039662v1
Ne pas tuer le père. L’absence de parricide dans la mythologie hindoue Mathilde Kamal-Girard Considérant : Revue du droit imaginé, 2022 Article dans une revue hal-03665554v1
Le périmètre de protection des captages d’eau potable à l’épreuve du droit transitoire constitutionnel. Note sous Cons. const., 12 février 2021, n° 2020-883 QPC Mathilde Kamal-Girard Gazette du Palais, 2021 Article dans une revue hal-03665542v1
Le Conseil constitutionnel, esclave de la montre ? Note sous Cons. constit., 26 mars 2020, n° 2020-799 DC, Loi organique d’urgence pour faire face à l’épidémie de covid-19 Mathilde Kamal-Girard Petites affiches, Gazette du Palais, La Loi, Le Quotidien juridique [Titre actuel : Petites affiches], 2020 Article dans une revue hal-03665546v1
Inconstitutionnalité de la pérennisation d'un prélèvement minorant la dotation d'intercommunalité : la rupture d'égalité ne pouvait durer. Note sous Cons. constit., 15 octobre 2020, n° 2020-862 QPC Mathilde Kamal-Girard Gazette du Palais, 2020 Article dans une revue hal-03665543v1
Un nouvel objectif constitutionnel en matière fiscale : l’émergence de l’objectif de lutte contre l’optimisation fiscale. Note sous Cons. constit., 28 mai 2020, n° 2020-842 QPC Mathilde Kamal-Girard Gazette du Palais, 2020 Article dans une revue hal-03665545v1
Sortir d’une mise à l’isolement : le Conseil d’État montre la voie. Note sous CE, 20 nov. 2019, n° 435785, M. B.A. Mathilde Kamal-Girard Gazette du Palais, 2020 Article dans une revue hal-03665565v1
Droit à un environnement équilibré et respectueux de la santé : grandeur et misère d’une exigence constitutionnelle. Note sous Cons. const., 20 déc. 2019, n° 2019-794 DC Mathilde Kamal-Girard Constitutions : Revue de droit constitutionnel appliqué, 2020 Article dans une revue hal-03665548v1
La protection de l’environnement : du patrimoine commun des êtres humains au patrimoine constitutionnel de la France. Note sous Cons. const., 31 janv. 2020, n° 2019-823 QPC Mathilde Kamal-Girard Gazette du Palais, 2020 Article dans une revue hal-03665547v1
Contester une décision de mise à l’isolement devant le juge des référés : une voie sans issue ? Mathilde Kamal-Girard Actualité juridique Droit administratif, 2020 Article dans une revue hal-03665560v1
Doubles impositions : précisions unilatérales sur une convention bilatérale. Note sous Conseil d’État, Avis, 12 février 2020, n° 435907, Convention entre le gouvernement de la République française et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande Bretagne en vue d’éviter les doubles impositions et de prévenir l’évasion et la fraude fiscales en matière d’impôts sur le revenu et les gains en capital Mathilde Kamal-Girard Petites affiches, Gazette du Palais, La Loi, Le Quotidien juridique [Titre actuel : Petites affiches], 2020 Article dans une revue hal-03665563v1
Nouvelle posologie pour un remède ancien : l’autonomisation de la libre concurrence dans son versant subjectif. Note sous Cons. const., 20 déc. 2019, n° 2019-795 DC Mathilde Kamal-Girard Gazette du Palais, 2020 Article dans une revue hal-03665549v1
Le Conseil constitutionnel, questions préjudicielles et délai de jugement : vers l’infini et au-delà ? Note sous Cons. const. 25 oct. 2019, n° 2019-810 QPC Mathilde Kamal-Girard Gazette du Palais, 2019 Article dans une revue hal-03665567v1
Les &quot;jurisprudences établies&quot; de la Cour européenne des droits de l'Homme Mathilde Kamal-Girard Revue des droits et libertés fondamentaux, 2019 Article dans une revue hal-03665568v1
Le nouveau droit administratif transitoire Mathilde Kamal-Girard Petites affiches, Gazette du Palais, La Loi, Le Quotidien juridique [Titre actuel : Petites affiches], 2016 Article dans une revue hal-03665561v1
La liberté d’entreprendre à la lumière de la question prioritaire de constitutionnalité Mathilde Kamal-Girard,Léah Perez Revue Lamy de la Concurrence, 2012 Article dans une revue hal-03665562v1

Thèse (1)

Le Conseil constitutionnel et le temps Mathilde Kamal-Girard Droit. Université de Montpellier, 2018. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-03665573v1