Matthieu Bach

Présentation

Matthieu BACH est docteur en études germaniques de l'Université Bourgogne Europe. Ses travaux portent sur le développement d'un cadre théorique et méthodologique original, la Sémantique Discursive Cognitive (Bach 2022), qui articule les apports de la sémantique des frames, des grammaires de constructions, de la psychologie cognitive de l'analyse du discours et de la linguistique textuelle. Ce cadre vise à modéliser le sens tel qu'il est effectivement produit et négocié dans des situations de communication situées, en adoptant une approche holistique et multi-niveaux (du lexème au frame discursif global) ancrée dans les contextes socio-économiques et institutionnels dans lesquels les discours s'actualisent.

Constituée empiriquement sur l'analyse de discours spécialisés de la filière vitivinicole, la Sémantique Discursive Cognitive fait l'objet d'un programme de recherche cumulatif, qui en teste et en affine régulièrement les hypothèses sur des corpus diversifiés de discours professionnels. Les travaux en cours portent plus particulièrement sur les discours numériques commerciaux du secteur du luxe, terrain dont la forte cohérence sémantique et la codification énonciative constituent un observatoire privilégié pour éprouver la robustesse du modèle. Ce programme articule recherche fondamentale et enjeux appliqués, propices à des collaborations avec le monde industriel.

Publications

Ouvrages (2)

Sémantique discursive cognitive. Matthieu Bach Peter Lang, 2022, Laurent Gautier, 9783631879900 Ouvrages hal-03814793v1
Startup du vin entre vrais apports et faux semblants Matthieu Bach L'Harmattan, 2018, Julien Longhi, 978-2-343-15895-2 Ouvrages hal-01947044v1

Article dans une revue (15)

Management de Projet en Linguistique Appliquée. Matthieu Bach Hermes - Journal of Language and Communication Studies, 2024, 64, pp.61-73. ⟨10.7146/hjlcb.vi64.132534.⟩ Article dans une revue hal-04645228v1
Approche Pragmatique en Première Lecture d'un Corpus de Descriptions Commerciales de Plantes d'Intérieur. Théorie et Méthodologie Matthieu Bach Cahiers de Recherches en Sciences du Langage, 2024, 2 (1) Article dans une revue hal-04645220v1
TERME Matthieu Bach Romanische Forschungen, 2023, 135 (2), pp.139-164 Article dans une revue halshs-04112772v1
MODELISATION PAR LES FRAMES DES PRESSIONS DISCURSIVES SUR LE TRANSFERT D’INFORMATION ET L’ORGANISATION TEXTUELLE D’UN GENRE DE TEXTES. Matthieu Bach Multilinguales, 2023, 11 (1), pp.558-588 Article dans une revue halshs-04130935v1
Construire le sens à travers les connaissances spécialisées Matthieu Bach ELAD-SILDA, 2023, 8, ⟨10.35562/elad-silda.1363⟩ Article dans une revue hal-04313821v1
Néologismes en discours spécialisé. Analyse comparée des noms de stades de football dans quatre pays Matthieu Bach,Javier Fernández-Cruz,Laurent Gautier,Florian Koch,Matthieu Llorca Estudios Románicos, 2022, La néologie et la néonymie dans les langues romanes, 31, pp.309-327. ⟨10.6018/ER.510481⟩ Article dans une revue hal-03657635v1
Discours du sensoriel au prisme de l'approche cognitive. Tour d'horizon et perspectives Matthieu Bach TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique, 2022, 75, pp.105-124. ⟨10.26034/tranel.2021.3007⟩ Article dans une revue halshs-03546887v1
L’apprentissage du français sur objectif spécifique et le rôle de la terminologie à l’épreuve des discours de spécialité du vin Matthieu Bach,Albin Wagener Le Langage et l'Homme, 2020, 54 (2) Article dans une revue hal-02457372v1
Constructions, cadres conceptuels, cartographies mentales. Matthieu Bach Fachsprache, 2020, 42 (3-4), pp.137-155. ⟨10.24989/fs.v42i3-4.1819⟩ Article dans une revue hal-02998379v1
Fixités thématiques et figements lexico- grammaticaux dans les discours numériques du vin en France et en Allemagne Matthieu Bach Interfaces numériques, 2020, 8 (2), ⟨10.25965/interfaces-numeriques.3923⟩ Article dans une revue hal-02461644v1
Pour une Analyse Cognitive de Discours. Matthieu Bach Repères-Dorif. Autour du français : langues, cultures et plurilinguisme, 2020, 22 Article dans une revue hal-02966463v1
Michaela Tonti, Le nom de marque dans le discours du quotidien. Prisme lexiculturel et linguistique. Paris : L’Harmattan, laboratorio@francesisti.i,2020, 209 p., ISBN : 978-2-343-19971-9 Matthieu Bach Textes & Contextes, 2020, 15 (2) Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03087451v1
OUVRAGE : John Humbley. La Néologie Terminologique. Limoges, Lambert Lucas, 2018, 472 p. ISBN : 978-2-35935-226-9 Matthieu Bach Textes & Contextes, 2019, Silences croisés contemporains / Le détective / Recensions, 14 (1), https://preo.u-bourgogne.fr/textesetcontextes/index.php?id=2034 Article dans une revue hal-02148607v1
Sensorial discourse and corpus in the digital humanities era: The example of the wine language Matthieu Bach Digital Scholarship in the Humanities, 2019 Article dans une revue hal-02011281v1
La terminologie du vin au prisme des corpus oraux de dégustation/présentation (français-allemand) : entre émotions, culture et sensorialité Laurent Gautier,Matthieu Bach Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2017, N° 188 (4), pp.485-509. ⟨10.3917/ela.188.0485⟩ Article dans une revue halshs-01839256v1

Chapitre d'ouvrage (2)

La fixité thématique du discours du vin en français et en allemand : analyses et proposition d’un modèle quadridimensionnel Matthieu Bach Terminologies gastronomiques et œnologiques : aspects patrimoniaux et culturels., L'Harmattan, pp.191-212, 2020, Questions alimentaires et gastronomiques Chapitre d'ouvrage hal-02612759v1
Les descripteurs sensoriels d’une langue à l’autre. Enjeux cognitifs pour la traduction Laurent Gautier,Matthieu Bach Guy Achard Bayle; Christine Durieux. Cognitivisme et Traductologie. Approches sémantiques et psychologiques, 6, Classiques Garnier, pp.59-76, 2020, Coll. Translatio, 978-2-406-09942-0. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09944-4.p.0059⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-02962280v1

Communication dans un congrès (26)

The digital transnational linguistic landscape of wine discourses. A comparative discourse analysis of three European (wine) regions. Matthieu Bach,Laurent Gautier Workshop The Europeanisation of identities through everyday life, Mar 2021, Mainz, Germany Communication dans un congrès hal-03182657v1
SHS et valorisation partenariale. Une success story à écrire Matthieu Bach Data SHS 2021, Dec 2021, Dijon, France Communication dans un congrès halshs-03476555v1
SHS et valorisation partenariale. Une success story à écrire-PUDD Matthieu Bach Semaine Data-SHS, PUDD; PROGEDO; MSH Dijon, Dec 2021, Dijon, France. ⟨10.60527/qch9-sd48⟩ Communication dans un congrès hal-05183830v1
Triche et signalement sur Strava : analyse des stratégies discursives et des positionnements énonciatifs à l'oeuvre dans le contrôle de la performance sportive Jade Pétrault,Julien Longhi,Carine Duteil-Mougel,Matthieu Bach,Jonathan Weberet al. Sport, culture matérielle et culture populaire, UFR STAPS, Sep 2020, Besançon, France Communication dans un congrès hal-02947229v1
Einleitung : Diskursschulen kontrastiv. Grundzüge – Methoden – Perspektiven Matthieu Bach 16. STaPS, Universität Wien, Sep 2020, Wien, Austria Communication dans un congrès hal-02949712v1
Twitter et la linguistique située Matthieu Bach,Arnaud da Costa DATA SHS 2020, Dec 2020, Dijon, France Communication dans un congrès hal-03054208v1
Twitter et la linguistique située : réflexions méthodologiques à partir de l’exemple de tweets sur la métropole de Dijon. Matthieu Bach,Arnaud da Costa Semaine Data-SHS, PUDD; PROGEDO; MSH Dijon, Dec 2020, Dijon, France. ⟨10.60527/ypdt-th33⟩ Communication dans un congrès hal-05156145v1
Von Patterns zu fachspezifischen Konstruktionen im Fachdiskurs Eine kontrastive Fallstudie (deutsch- französisch) zu Weinsprache Laurent Gautier,Matthieu Bach EUROPHRAS 2019 - PRODUCTIVE PATTERNS IN PHRASEOLOGY, Jan 2019, Santiago de Compostella, Spain Communication dans un congrès hal-02075100v1
Du texte aux concepts - Réflexions méthodologiques pour une Sémantique Discursive Cognitive Matthieu Bach Séminaire Doctoral du Prof. Guy Achard-Bayle, Dec 2019, Metz, France Communication dans un congrès hal-02457375v1
Discours du Sensoriel : définitions et implications méthodologiques Matthieu Bach JE CDFA, Sep 2019, Dijon, France Communication dans un congrès hal-02298394v1
Conceptualisation du luxe sur medium numérique. Approche par la sémantique discursive et analyses de différents secteurs de l'économie du luxe française Matthieu Bach JE Marchés du luxe et E-Commerce, Nov 2019, Montbéliard, France Communication dans un congrès hal-02457373v1
Which status for sensoric based discourses on digital social networks? Methodological reflections based on a corpus of wine descriptions in French and German Matthieu Bach,Laurent Gautier LSP 2019, Jul 2019, Padova, Italy Communication dans un congrès hal-02180270v1
Données textuelles, données expérimentales : quels apports pour une sémantique de la sensorialité ? Laurent Gautier,Matthieu Bach,Olivier Méric Meric PRELA 2019, AFLA, Jun 2019, Lyon, France Communication dans un congrès hal-02165279v1
Poids culturel du discours numérique de la bière en allemand Pour une approche par la sémantique discursive Matthieu Bach DISCOURS SENSORIELS CROISES : CACAO, CAFE, THE, VIN, BIERE ET SPIRITUEUX REFERENTIELS, EXPERIENCES ET IMAGINAIRES, Campus Tech, Jul 2019, Angers, France Communication dans un congrès hal-02174595v1
Naming organic wines in French and German A Frame Semantics analysis Laurent Gautier,Matthieu Bach Names In The Economy, University of Uppsala, Jun 2019, Uppsala, Sweden Communication dans un congrès halshs-02147259v1
Analyse des Textmusters im Weinverkaufsdiskurs: Vorteile eines zweisprachigen mündlichen Korpus Matthieu Bach AILA - JRM, Sep 2018, Essen, Germany Communication dans un congrès hal-01875433v1
Les corpus oraux professionnels : conditions de production et d'exploitation pour une recherche située en langues-cultures de spécialité Laurent Gautier,Matthieu Bach Corpus sur objectifs spécifiques, Université Lyon III, Nov 2018, Lyon, France Communication dans un congrès halshs-01924437v1
Österreichischer Weinwerbungsdiskurs: ein textlinguistischer Ansatz Matthieu Bach Deutsch-Französisches Doktorandenkolleg in den Geistes-, Kultur und Sozialwissenschaften Mainz-Dijon - International Workshop, Sep 2018, Neuwield-engers, Germany Communication dans un congrès hal-01878465v1
Les corpus oraux professionnels : conditions de production et d'exploitation pour une recherche située en langues-cultures de spécialité Laurent Gautier,Matthieu Bach Corpus sur Objectifs Spécifiques, Nov 2018, Lyon, France Communication dans un congrès hal-01924410v1
Les composantes thématiques du discours du vin en français et en allemand : analyses et proposition d’un modèle quadri-dimensionnel Matthieu Bach Colloque "Terminologies gastronomiques et oenologiques - Patrimoine et culture", Sep 2018, Tours, France Communication dans un congrès hal-01875424v1
Zum Zusammenspiel von Textsorten-und Kulturspezifika in der Übersetzung von Weinbesprechungen Laurent Gautier,Matthieu Bach Translata III, Übersetzungsinstitut, Dec 2017, Innsbruck, Austria Communication dans un congrès hal-01659754v1
Beschreibungen von Weinen: das Textmuster im Bereich Wein Matthieu Bach Linguistisches Kolloquim, Apr 2017, Wiesloch, Germany Communication dans un congrès hal-01515101v1
Les composantes émotionnelles et culturelles des descripteurs sensoriels : enjeu pour l’équivalence terminologique en traduction Laurent Gautier,Matthieu Bach Congrès Mondial de Traductologie - CMT2017, Université Paris Ouest - Nanterre, Apr 2017, Nanterre, France Communication dans un congrès halshs-01507290v1
Les descripteurs sensoriels en traduction : quel degré d’équivalence cognitive ? Etude de cas français-allemand Laurent Gautier,Matthieu Bach Congrès Mondial de Traductologie (CMT2017), Université Paris Ouest - Nanterre, Apr 2017, Nanterre, France Communication dans un congrès halshs-01508530v1
Utilisation de données numériques expérientielles en discours spécialisés : deux exemples dans le domaine du tourisme et de l’oenologie Laurent Gautier,Cyril Nguyen Van,Matthieu Bach TEDonnées 2017 « Techniques Émergentes des Données : veille et e-réputation » 24 Novembre 2017 – CLA -Besançon, Université de Franche-Comté, Nov 2017, Besançon, France Communication dans un congrès halshs-01650525v1
Metaphorische Anwendung von Hashtags im digitalen sozialen Netzwerk Instagram Matthieu Bach GERALS, Oct 2017, Lyon, France Communication dans un congrès hal-01625658v1

Autre publication scientifique (2)

Renommer un stade : opportunité économique, défi linguistique Matthieu Bach,Javier Fernandez-Cruz,Laurent Gautier,Florian Koch,Matthieu Llorca 2021 Autre publication scientifique hal-03542491v1
TouristYou by egreeters : un &quot;e-greeters&quot; dans votre poche Laurent Gautier,Matthieu Bach,Cyril Nguyen Van 2017 Autre publication scientifique halshs-01527623v1