Maud Perez-Simon Maud Pérez-Simon Maîtresse de conférences en littérature médiévale Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3Membre Junior de l'Institut Universitaire de France

Identifiants chercheurs

IdHAL :

maud-perez-simon

ORCID :

0000-0002-3076-6264

IdRef :

131976796

VIAF :

202257030

ISNI :

0000000139889386

Présentation

Depuis 2009 : Maître de Conférences en littérature médiévale à l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

2015-2018 : Vice Présidente de l'Université Sorbonne Nouvelle, en charge de la vie étudiante et de l'action culturelle

2018-2023 : Membre Junior de l'Institut Universitaire de France

Publications

Article dans une revue (18)

Spatialisation des mots et des images sur les plafonds peints du Moyen Âge Maud Pérez-Simon La part de l'œil - Revue de pensée des arts plastiques, 2023, Dossier : Suspendre le temps, continuer l’espace. La division lessingienne à l’épreuve des arts, 37 Article dans une revue hal-04370207v1
L'érotisme discret de la messe dans &quot;Flamenca&quot;, roman occitan du XIIIe siècle Maud Pérez-Simon Cahiers de Fanjeaux, 2022, Conformisme et transgression dans l'Eglise méridionale (XIIe-XVe) (56), p. 273-301 Article dans une revue hal-03908750v1
De l’image narrative à l’image narratrice. Ce que la théorie de Genette fait dire sur Mélusine Maud Pérez-Simon Perspectives médiévales, 2021, Les études médiévales face à Gérard Genette (42), ⟨10.4000/peme.37379⟩ Article dans une revue hal-03908857v1
Rapporto testo-immagine : le tavolette da soffitto di Viadana nel contesto letterario medievale franco-italiano Maud Pérez-Simon Vitelliana, 2021, XVI, p. 39-68 Article dans une revue hal-03908856v1
« Les étranges pérégrinations d’Alexandre le Grand. Explorations sous-marine et céleste » Maud Pérez-Simon Techniques & Culture , 2021, « Abîmes, abysses, exo-mondes, Explorations en milieux-limites » (75), p. 76-91. ⟨10.4000/tc.15640⟩ Article dans une revue hal-03912051v1
TRADUIRE POUR CONTREDIRE. LES MONSTRES DES HOMMES Maud Pérez-Simon Cahiers d'Etudes Hispaniques Médiévales, 2018, Penser la traduction au Moyen Âge, 2018/01 (41), pp.51-67 Article dans une revue hal-02503239v1
The Khan as 'Meta-Emperor' in Marco Polo's Devisement du Monde Maud Pérez-Simon Medieval History Journal, 2017, Special issue A World of Empires. Claiming and Assigning Imperial Authority in the High and Late Middle Ages, 20 (2), pp.385-410. ⟨10.1177/0971945817718650⟩ Article dans une revue hal-02503270v1
Les coupes historiées dans la littérature médiévale : entrelac narratif et rôle de la materialité Maud Pérez-Simon Memini. Travaux et documents, 2017, 22-23, ⟨10.4000/memini.976⟩ Article dans une revue istex hal-01721289v1
Enquête sur les manuscrits médiévaux de la Bibliothèque municipale de Montivilliers Maud Pérez-Simon Bulletin annuel de Montivilliers hier, aujourd’hui, demain, 2016, 21, pp.37-86 Article dans une revue (article de synthèse) hal-03865894v1
Une lecture profane de l’Ovide moralisé. Le manuscrit BnF français 137 : une mythologie illustrée Laurence Harf-Lancner,Maud Pérez-Simon Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes = Journal of Medieval and Humanistic Studies, 2015, 30, pp.167 - 196. ⟨10.4000/crm.13888⟩ Article dans une revue hal-01721286v1
« Royal MS. 20 B. XX: Alexander the Great and the Voice of the Master. Interpretation and Astrology in a Medieval Manuscript » Maud Pérez-Simon Electronic British Library Journal , 2014, 8 Article dans une revue hal-03912042v1
Avant-propos&quot;. L'Adaptation comique. Céline Bohnert,Adélaïde Jacquemard-Truc,Maud Pérez-Simon Arts et Savoirs, 2013, "L'adaptation comique", 3, p. 1-8. ⟨10.4000/aes.370⟩ Article dans une revue hal-01091681v1
« Alexandre, maître des abysses » Maud Pérez-Simon Historia, 2011, 132, p. 50-53 Article dans une revue hal-03912002v1
« Beyond the Template : Aesthetics and Meaning in the Images of Harl. MS. 4979 » Maud Pérez-Simon Electronic British Library Journal , 2011, 'Divers Manuscripts both Antient & Curious': Treasures from the Harley Collection, 2011,2 Article dans une revue hal-01724000v1
« Alexandre's Education : Wit and War » Maud Pérez-Simon Troianalexandrina, 2011, 11, p. 57-67 Article dans une revue hal-03911983v1
La inquietante particularidad de las frutas. Hacia un estudio icono-plástico de las pinturas de Ramón Alejandro Maud Pérez-Simon OtroLunes – Revista Hispanoamericana de Cultura, 2008, 4 Article dans une revue hal-03911736v1
« Le Roi Arthur et ses compagnons » Maud Pérez-Simon,Laurence Harf-Lancner Les collections de l'Histoire, 2007, « Héros et Merveilles du Moyen-Âge » (36), p. 20-21 Article dans une revue hal-03911992v1
« La mort des amants dans le Tristan en prose » Maud Pérez-Simon Le Moyen Age. Revue d'histoire et de philologie, 2004, CX (2), ⟨10.3917/rma.102.0345⟩ Article dans une revue hal-01721263v1

Communication dans un congrès (1)

Portraits de femmes, entre sphère privée et sphère publique Louise Millon-Hazo,Maud Pérez-Simon MEDIEVARS Figures de soi, reflets du monde, Elisabeth Gaucher-Rémond, Ambre Vilain, Nov 2021, Université de Nantes, France Communication dans un congrès hal-05113983v1

Ouvrages (4)

Inscriptions : une matière en toutes lettres Maud Pérez-Simon,Sandrine Hériché Pradeau Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2023, 2379060940 Ouvrages hal-04371636v1
Illustrated Medieval Alexander-Books in French Verse Maud Pérez-Simon,Alison Stones,David J. A. Ross Brepols, 4, 2019, Manuscripta Illuminata, Alison Stones, 978-2-503-58105-7 Ouvrages hal-02503250v1
Mise en roman et mise en image. Les manuscrits du Roman d'Alexandre en prose. Maud Pérez-Simon Champion, 2015, 978-2745324191 Ouvrages hal-03911874v1
Der Pariser Alexanderroman/The Romance of Alexander: Royal 20 B. xx. The British Library London Joanna Fronska,Maud Pérez-Simon,Sigebert Himmelsbach Quaternio Verlag Luzern, 2014 Ouvrages hal-03023530v1

Chapitre d'ouvrage (31)

Les prémices de la guerre de Troie sur le plafond d’un palais sicilien Maud Pérez-Simon Catherine Croizy-Naquet; Aude Mairey; Anne Rochebouet; Florence Tanniou. Guido delle Colonne et la fortune de Troie dans l'Europe médiévale, Editions de la Sorbonne, 2024, 979-10-351-0985-1 Chapitre d'ouvrage hal-04744108v1
Storytelling through architecture: the miniatures of the Cent Nouvelles nouvelles Maud Pérez-Simon Graeme Small. The Cent Nouvelles nouvelles (Burgundy-Luxembourg-France, 1458 - c. 1550). Text and Paratext, Codex and Context, Brepols, pp.P. 175-200, 2023, Texte, Codex & Contexte 23, 978-2-503-58599-4 Chapitre d'ouvrage hal-04370212v1
Les inscriptions sur les plafonds peints, entre ‘fonction d’ancrage’ et ‘fonction relais’ Maud Pérez-Simon Sandrine Hériché Pradeau; Maud Pérez-Simon. Inscriptions : une matière en toutes lettres, Presses de la Sorbonne Nouvelle, p. 271-289, 2023, 2379060940 Chapitre d'ouvrage hal-04371641v1
Enquête sur un motif folklorique : l’homme au sac Maud Pérez-Simon Maurizio d’Arcano Grattoni; Francesco Fratta de Tomas. Cieli dipinti. Soffitti lignei nell’Europa meridionale fra Medioevo e Rinascimento, Biblioteca d'arte (79), Silvana Editoriale, p. 169-176 et 208-213, 2023, 9788836654475 Chapitre d'ouvrage hal-04371631v1
« The Medieval Alexander. Art and politics » Maud Pérez-Simon Richard Stoneman. A History of Alexander the Great in World Culture, Cambridge University Press, Chapter 7, p. 143-166, 2022, 9781316711798. ⟨10.1017/9781316711798.008⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03912063v1
Une scène emblématique convertie en séquence narrative. Raconter le Jugement de Salomon sur une solive du Palais Chiaramonte (Sicile, fin XIVe) Maud Pérez-Simon,Licia Buttà Sulamith Brodbeck; Anne-Orange Poilpré; Ioanna Rapti. Histoires chrétiennes en images : espace, temps et structure de la narration. Byzance et Moyen Age occidental, Byzantina Sorbonensia (32), Editions de la Sorbonne, p. 205-222, 2022, 979-10-351-0805-2 Chapitre d'ouvrage hal-03908851v1
Des monstres à outrance : de l'amplification à l'excès Maud Pérez-Simon Catherine Croizy-Naquet. Faire long. L'amplification médiévale, Presses de la Sorbonne Nouvelle, p. 81-100, 2021, 978-2-37906-066-3 Chapitre d'ouvrage hal-03911329v1
The Politics of Obscenity in Les Monstres des hommes, a Thirteenth Century Manuscript. Maud Pérez-Simon,Pierre-Olivier Dittmar Nelly Labère; Peter Frei. The Politics of Obscenity in the Age of the Gutenberg Revolution. Obscene Means in Early Modern French and European Print Culture and Literature, Routledge, p. 33-45, 2021, 9780367537357 Chapitre d'ouvrage hal-03911336v1
De la scatologie à l’eschatologie. Maud Pérez-Simon,Cécile Bulté Evelyne Sammama; Franck Collard. Histoire du ventre. Entrailles, tripes et boyaux. Antiquité, Moyen Âge, Epoque moderne, L'Harmattan, pp.295-308, 2021, Rencontres d'histoire de la médecine, des pratiques et des représentations médicales dans les sociétés anciennes, 978-2-343-24686-4 Chapitre d'ouvrage hal-03865496v1
Les horizons du départ dans le &quot;Devisement du Monde&quot;, Maud Pérez-Simon Nelly Labère; Luca Pierdominici. "A tant m'en vois", Figures du départ au Moyen Âge, Aras Edizioni, p. 661-692, 2020, 9788899913885 Chapitre d'ouvrage hal-03908849v1
Abolir les frontières, toutes. Les Monstres des hommes (BnF fr. 15106) Maud Pérez-Simon Sofia Lóden; Vanessa Obry. L'EXPÉRIENCE DES FRONTIÈRES ET LES LITTÉRATURES DE L'EUROPE MÉDIÉVALE, COLLOQUES CONGRES CONF. MOYEN AGE (26), Champion, pp.141-152, 2019, 9782745351395 Chapitre d'ouvrage hal-02503265v1
L'image narratrice dans le Roman d'Othovyen (Chantilly, Musée Condé, ms. 652) Maud Pérez-Simon Jean Devaux; Matthieu Marchal. L'ART DU RÉCIT À LA COUR DE BOURGOGNE. L'ACTIVITÉ DE JEAN DE WAVRIN ET DE SON ATELIER Actes du colloque int. organisé par l'Univ. du Littoral à Dunkerque les 24 et 25 octobre 2013., Bibliothèque deu XVe siècle (84), Champion, pp.331-348, 2018, 9782745348807 Chapitre d'ouvrage hal-02503260v1
L'image narratrice dans le « Roman d'Othovien ». Chantilly, Musée Condé MS 652 Maud Pérez-Simon Jean Devaux; Matthieu Marchal. L'art du récit à la cour de Bourgogne. L'activité de Jean Wavrin et de son atelier, Champion, p. 331-347, 2018, 978-2-7453-4880-7 Chapitre d'ouvrage hal-03908734v1
Cannibalisme aristocratique et monstruosité politique dans &quot;Les monstres des hommes&quot; (BnF fr. 15106) Maud Pérez-Simon,Pierre-Olivier Dittmar Joanna Pavlevski-Malingre; Alicia Servier; Adeline Latimier-Ionoff. Merveilleux et marges dans le livre profane à la fin du Moyen Âge (XIIe-XVe siècles), Les études du RILMA (8), Brepols, p. 47-64, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-03908720v1
« Deux façons de raconter la même histoire : deux manuscrits jumeaux du Roman d’Alexandre d’Alexandre de Paris (BnF, fr. 790 et 1590) » Maud Pérez-Simon Catherine Gaullier-Bougassas. Alexandre le Grand à la lumière des manuscrits et des premiers imprimés en Europe (XIIe-XVIe siècle) Matérialité des textes, contextes et paratextes: des lectures originales, Alexander redivivus (AR 7), Brepols, 2015, 978-2-503-55414-3 Chapitre d'ouvrage hal-01724004v1
Science And Learning In The Middle Ages: Le Roman D’Alexandre En Prose Maud Pérez-Simon Markus Stock. Alexander the Great in the Middle Ages. Transcultural Perspectives, University of Toronto Press, pp.217-243, 2015, 9781442661301. ⟨10.3138/9781442661301-015⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03911880v1
Relations texte/image Hye-Min Lee,Maud Pérez-Simon Jérôme Baschet; Pierre-Olivier Dittmar. Les images dans l'Occident médiéval, 14, Brepols, 2015, L'atelier du médiéviste, ﻿﻿﻿978-2-503-55158-6 Chapitre d'ouvrage hal-02167249v1
« Les sources iconographiques et textuelles de la rencontre entre Bucéphale et Alexandre » Maud Pérez-Simon Françoise Barbe; Laura Stagno; Elisabetta Villari. L'Histoire d'Alexandre le Grand dans les tapisseries au XVe siècle, Fortune iconographique dans les tapisseries et les manuscrits conservés. La tenture d’Alexandre de la collection Doria Pamphilj à Gênes, Studies in Western Tapestry (5), Brepols, p. 111-121 et 203-226, 2014, 978-2503547459 Chapitre d'ouvrage hal-03912025v1
« Conseils pour lire un texte en ancien français » Maud Pérez-Simon,Bénédicte Milland-Bove Erik Leborgne. Méthodologie de la lecture linéaire des textes littéraires, Presses de la Sorbonne Nouvelle, p. 19-21, 2014, 978-2878546514 Chapitre d'ouvrage hal-03912094v1
« Die Geburt einer literarischen Tradition », « Beschreibung der Miniaturen » Maud Pérez-Simon Der PariserAlexanderroman, Quadernio Verlag Luzern, p. 11-24 et 25-76, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-03912075v1
« La farce de Maître Pathelin (XVe siècle) » Maud Pérez-Simon Erik Leborgne. Méthodologie de la lecture linéaire des textes littéraires, Presses de la Sorbonne Nouvelle, p. 29-34, 2014, 978-2878546514 Chapitre d'ouvrage hal-03912088v1
« Le Roman d'Alexandre en vers à l'épreuve de la compilation » Maud Pérez-Simon Céline Bohnert. L'Anthologie. Histoire et enjeux d'une forme éditoriale du Moyen Âge, au XXIe siècle, Epure, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01724862v1
Du texte à l’image et de l’image au texte : en pratique et en théorie Sandrine Hériché,Maud Pérez-Simon Quand l’image relit le texte. Regards croisés sur les manuscrits médiévaux, Presses de la Sorbonne Nouvelle, p. 11-38, 2013 Chapitre d'ouvrage hal-04001149v1
« Du texte à l'image et de l'image au texte : en pratique et en théorie » Maud Pérez-Simon,Sandrine Hériché Pradeau Sandrine Hériché Pradeau; Maud Pérez-Simon. Quand l'image relit le texte, Presses de la Sorbonne Nouvelle, p. 11-38, 2013, 287854580X Chapitre d'ouvrage hal-03912104v1
« Alexandre le Grand, métamorphoses d'un portrait » Maud Pérez-Simon Maria Colombo-Timelli; Miren Lacassagne; Jean-Louis Haquette. Moyen Âge, Livres & Patrimoines. Liber Amicorum Danielle Quéruel, Epure, p. 185-208, 2012, 978-2915271461 Chapitre d'ouvrage hal-03912014v1
« Coupables lectures : un prologue de l'Historia de Preliis (J3) » Maud Pérez-Simon Chrystèle Blondeau; Marie Jacob. L'Antiquité entre Moyen Âge et Renaissance. L'Antiquité dans les livres produits au Nord des Alpes entre 1350 et 1520, Presses universitaires de Paris Ouest, 2011, 2-84016-057-9 Chapitre d'ouvrage hal-01723997v1
« Le savant philosophe et le prince savant : Aristote et Alexandre le Grand » Maud Pérez-Simon Pascale Alexandre-Bergues; Jeanyves Guérin. Savoirs et savants dans la littérature (Moyen Âge - XXe siècle), Classiques Garnier, 2010, Rencontres 9, 978-2-8124-0136-7. ⟨10.15122/isbn.978-2-8124-4418-0⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01722133v1
Conquête du monde, enquête sur l’autre et quête de soi. Alexandre le Grand au Moyen Âge Maud Pérez-Simon Sous la direction de Gil Bartholeyns, Pierre-Olivier Dittmar, Thomas Golsenne, Vincent Jolivet, Misgav Har-Peled. Adam et l'Astragale L’humain par ses limites de l’Antiquité à nos jours, , 2009 Chapitre d'ouvrage hal-01721639v1
« Mise en scène du corps et discours politique dans un manuscrit du Roman d'Alexandre en prose du XVe siècle » Maud Pérez-Simon Conter de Troie et d'Alexandre au Moyen Age. Hommage à Emmanuèle Baumgartner, Presses de la Sorbonne Nouvelle, p. 271-289, 2006, 978-2-87854-359-9 Chapitre d'ouvrage hal-03911979v1
Les proverbes: une stratégie littéraire de Miroir de prince. Jean Wauquelin et les sources Des Faicts et Conquestes d’Alexandre le Grand Maud Pérez-Simon Marie-Claude de Crécy. Jean Wauquelin: De Mons à la cour de Bourgogne, 11, Brepols, pp.157-170, 2006, Burgundica, 978-2-503-52021-6. ⟨10.1484/M.BURG-EB.3.3161⟩ Chapitre d'ouvrage istex hal-02167217v1
Prose et profondeur temporelle : du Merveilleux à l'Histoire dans le « Roman d'Alexandre en prose » Maud Pérez-Simon Emmanuèle Baumgartner; Laurence Harf-Lancner. Dire et Penser le Temps au Moyen Âge. Frontières de l'histoire et du roman, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2005, 2-87854-313-0 Chapitre d'ouvrage hal-02167126v1

Autre publication scientifique (1)

Coordination d’une anthologie de textes sur la guerre, p. 151-201 Bénédicte Milland-Bove,Maud Simon 2019 Autre publication scientifique hal-03902304v1

Thèse (1)

Mise en roman et mise en image. Les manuscrits du Roman d'Alexandre en prose Maud Pérez-Simon Littérature générale [cs.GL]. Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, 2008. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-03911865v1

Proceedings/Recueil des communications (5)

Inscriptions: une matière en toutes lettres Sandrine Hériché,Maud Pérez-Simon Inscriptions: une matière en toutes lettres, Oct 2019, Auberviliers, Campus Condorcet, France. Presses Sorbonne Nouvelle, 2023 Proceedings/Recueil des communications hal-05448672v1
De l’Aragon au Frioul : esquisse d’une géographie des plafonds peints médiévaux Monique Bourin,Maud Pérez-Simon,Georges Puchal Éditions de la Sorbonne, 2021, Histoire ancienne et médiévale 174, ⟨10.4000/books.psorbonne.83555⟩ Proceedings/Recueil des communications hal-03910028v1
Quand l'image relit le texte. Regards croisés sur les manuscrits médiévaux Sandrine Hériché,Maud Pérez-Simon Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2013 Proceedings/Recueil des communications hal-04000699v1
Quand l'image relit le texte Maud Pérez-Simon,Sandrine Hériché Pradeau Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2013, 287854580X Proceedings/Recueil des communications hal-03912099v1
L’Adaptation comique Céline Bohnert,Adélaïde Jacquemard-Truc,Maud Pérez-Simon LISAA (EA 4120). L'adaptation comique. de la référence à l'irrévérence, Feb 2009, France. 3, , 2012, revue Arts et Savoirs, 2258-093X Proceedings/Recueil des communications hal-01086127v1

N°spécial de revue/special issue (2)

Texte et Images au Moyen Âge. Nouvelles perspectives critiques. Maud Pérez-Simon,Sébastien Douchet Perspectives médiévales, 38 (38), 2017, ⟨10.4000/peme.10440⟩ N°spécial de revue/special issue hal-03911707v1
Textes et images au Moyen Âge. Nouvelles perspectives critiques Sébastien Douchet,Maud Pérez-Simon France. Perspectives médiévales, 38, 2017, ⟨10.4000/peme.10440⟩ N°spécial de revue/special issue hal-01638013v1

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire (7)

Les métamorphes Maud Pérez-Simon Fantasy et Moyen Âge, 2023 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04371649v1
Le bestiaire des animaux fantastiques Maud Pérez-Simon Fantasy et Moyen Âge, 2023 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04371650v1
Calligraphie et enluminures Maud Pérez-Simon Dictionnaire du Moyen Âge imaginaire, 2022, p. 73-75 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-03908855v1
Animaux et bestiaire Maud Pérez-Simon Dictionnaire du Moyen Âge imaginaire, 2022, p. 33-38 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-03908853v1
Inde et Ethiopie dans la littérature médiévale Maud Pérez-Simon Dictionnaire des lieux et pays mythiques, 2011, p. 638-643 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-03911825v1
Babylone Maud Pérez-Simon Dictionnaire des lieux mythiques, 2011, p. 127-131 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-03911756v1
Bornes Artu ou Bornes d'Hercule Maud Pérez-Simon Dictionnaire des lieux et pays mythiques, 2011, p. 165-168 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-03911804v1