Maxime Maréchal

Publications

Article dans une revue (8)

Les langues que l’État ne parle pas. La part des interprètes dans l’audition des demandeur·ses d’asile en France Maxime Maréchal Genèses. Sciences sociales et histoire, 2025, N° 140 (3), pp.50-70. ⟨10.3917/gen.140.0050⟩ Article dans une revue hal-05334942v1
Le droit à l’interprète dans l’instruction des demandes d’asile en France : une garantie procédurale cruciale Maxime Maréchal Revue Européenne des Migrations Internationales, 2023, 39 (4), pp.169-175. ⟨10.4000/remi.24834⟩ Article dans une revue hal-04355119v1
El derecho al intérprete en la tramitación de las solicitudes de asilo en Francia: una garantía procesal crucial [Versión en español] Maxime Maréchal Revue Européenne des Migrations Internationales, 2023, Les intermédiaires de la migration, 39 (4), ⟨10.4000/12j3h⟩ Article dans une revue hal-05080361v1
The Right to an Interpreter during Examination of Asylum Applications in France: A Crucial Procedural Guarantee [English Version] Maxime Maréchal Revue Européenne des Migrations Internationales, 2023, Les intermédiaires de la migration, 39 (4), ⟨10.4000/12j3i⟩ Article dans une revue hal-05080320v1
Le « bon » interprète. Identifications et sanctions des erreurs et des fautes des interprètes intervenant dans les phases d’instruction des demandes d’asile en France Maxime Maréchal Sociologies pratiques, 2023, N° 46 (1), pp.21-29. ⟨10.3917/sopr.046.0021⟩ Article dans une revue (article de synthèse) hal-04355117v1
Se situer au « pays de nulle part ». La positionnalité en tension dans l’environnement multilingue de la zone d’attente Maxime Maréchal e-migrinter, 2022, Étudier les migrations internationales sous le prisme de la tension : dominations, résistances, réflexivité, 23, ⟨10.4000/e-migrinter.3058⟩ Article dans une revue hal-03906726v1
Engagements institutionnels. Enjeux glottopolitiques de l’interprétation dans les instances décisionnaires de l’asile en France Maxime Maréchal Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2022, 36, ⟨10.4000/glottopol.1653⟩ Article dans une revue hal-03624507v1
Les voix de l’asile. Enjeux politiques de l’interprétariat dans la procédure de demande d’asile Maxime Maréchal Traduire, 2019, 240, pp.69-79. ⟨10.4000/traduire.1696⟩ Article dans une revue hal-03624516v1

Chapitre d'ouvrage (1)

Prononcer sans se prononcer ? La participation des interprètes à l'examen discrétionnaire des demandes d'asile Maxime Maréchal Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence. Le pouvoir discrétionnaire en pratique(s), 40, , pp.121-140, 2025, Droit et Société - Recherche et Travaux, 978-2-275-16152-5 Chapitre d'ouvrage hal-05334986v1