Marguerite Bordry Maîtresse de conférences, UFR d'Études italiennes, Sorbonne UniversitéDirectrice adjointe, Equipe Littérature et Culture Italiennes (EA 1496)

Identifiants chercheurs

IdHAL :

mbordry

ORCID :

0000-0001-6102-547X

Publications

Communication dans un congrès (20)

Una Venezia « storica, reale, italiana » e non « squisitamente putrida ». Appunti sulla letteratura veneziana di fine Ottocento Marguerite Bordry “Tra un atto e l’altro del grande dramma politico”. Cultura letteraria e arti a Venezia dalla Restaurazione alla fine del XIX secolo, Silvia Tatti; Piermario Vescovo, Apr 2025, Venise, Istituto di Scienze, Lettere ed Arti, Italy Communication dans un congrès hal-05362509v1
Des animaux et des hommes dans l’oeuvre de Rigoni Stern Marguerite Bordry La questione ecologica nell’opera di Mario Rigoni Stern all’era dell’antropocene, Davide Luglio, Marguerite Bordry, May 2024, Paris, Sorbonne Université, France Communication dans un congrès hal-04883869v1
Destins de femmes d'émigrés dans l'œuvre de Mario Rigoni Stern Marguerite Bordry Femmes et migration. Les itinéraires de l'attente dans la littérature italienne (XIXe-XXe siècles), Isabelle Felici, Université Paul-Valéry; Giusi La Grotteria, Mar 2025, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-05362457v1
« Écriture “féminine”, annotations “féminines” ? Les autrices dans le Mercure de France » Marguerite Bordry Journées d’études Stylistique outillée et analyse des émotions et sentiments en littérature, Université Paris-Diderot, Jun 2022, Paris, Université Paris Diderot, France Communication dans un congrès hal-04014184v1
Exploration orientée entités : étude du genre dans le Mercure de France Yoann Dupont,Marguerite Bordry Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2022, Avignon, France. pp.1-9 Communication dans un congrès hal-03701467v1
Participation à la table-ronde &quot;L’esperienza delle celebrazioni americane del centenario e i cantieri di ricerca aperti in Francia e in Usa Marguerite Bordry Lezioni sciasciane nel mondo. Incontro conclusivo, Comitato Nazionale Centenario Sciasciano, Associazione Amici di Leonardo Sciascia, Todomodo, Rivista internazionale di studi sciasciani, Nov 2022, Università per Stranieri di Perugia (Perugia), Italy Communication dans un congrès hal-03883302v1
Da “Mamma mia” a “la più misera delle creature umane” : la figura della madre in Cenere di Grazia Deledda Marguerite Bordry Canadian Association for Italian Studies 2022 Conference, Canadian Association for Italian Studies, Jun 2022, Sorrento, Italy Communication dans un congrès hal-03698957v1
« Le rôle des modalités linguistiques dans l’analyse automatique du style critique » Marguerite Bordry Colloque Humanistica 2021, Humanistica, May 2021, Rennes, France Communication dans un congrès hal-04012436v1
«Questo era l’unico posto al mondo dove poteva vivere»: piccola patria e senso della comunità nella “Triologia dell’Altipiano” di Mario Rigoni Stern Marguerite Bordry Mario Rigoni Stern. Cento anni di etica civile, letteratura e natura, Comitato nazionale per il centenario della nascita di Mario Rigoni Stern, Oct 2021, Asiago, Italy Communication dans un congrès hal-03878602v1
Barbey, “grand exterminateur”? Polémique et critique littéraire entre France et Italie Marguerite Bordry,Camille Koskas Colloque international Écrivains polémistes et essais polémiques dans la littérature mondiale, Université Bordeaux-Montaigne, Oct 2021, Bordeaux, France Communication dans un congrès hal-03698972v1
En marge du mythe : Venise et sa littérature mineure à la fin du XIXe siècle Marguerite Bordry Colloque international "L’insuccès littéraire. Faire et défaire", Université de Lorraine, Nancy, LIS EA 7325, Nov 2021, Nancy, France Communication dans un congrès hal-03698966v1
« Tradizioni, superstizioni e tragicità : destini femminili nei romanzi di Grazia Deledda » Marguerite Bordry Women in Sardinia : Creativity and self-expression, University of Cambridge, Sep 2021, Cambridge (GB), United Kingdom Communication dans un congrès hal-04012344v1
« Matilde Serao e Grazie Deledda : due scrittrici d’eccezione ? Scrittura femminile e canone » Marguerite Bordry Panel Italian women: 1850-1950, Canadian Association for Italian Studies 2021 Conference, Canadian Association for Italian Studies, Jun 2021, En ligne, Canada Communication dans un congrès hal-04012353v1
« Using Natural language processing to explore literary criticism: a case study (Italian literature in the Mercure de France, 1890-1918) » Marguerite Bordry 52d Northeast Modern Language Association annual convention, NeMLA, Mar 2021, Philadelphia (U.S.A.), United States Communication dans un congrès hal-04012443v1
Corps fétichisés, corps mutilés : Passion et perversion dans les nouvelles de Camillo Boito (1836-1914) Marguerite Bordry La partie et le tout : Partitions et (re)compositions des corps au XIXe siècle – Journée d’études des Doctoriales de la SERD (2020), SERD, 2020, Paris, France Communication dans un congrès hal-03698848v1
« Mapping the critical reception of contemporary Italian literature in the Mercure de France (1890-1918) » Marguerite Bordry 51st Northeast Modern Language Association annual convention, NemLA, Mar 2020, Boston (MA), United States Communication dans un congrès hal-04012446v1
La “nostra vecchia parlata”, “I nostro antico linguaggio”. Il cimbro nelle opere di Mario Rigoni Stern Marguerite Bordry Colloque international « Langue et Territoire 4 », Università degli Studi di Trento; Université Laurentienne, Canada, Jun 2019, Trento, Italy Communication dans un congrès hal-03878616v1
« Una mappatura della ricezione della cultura italiana in Francia : l’Italia nel Mercure de France tra fine Ottocento e inizio Novecento » Marguerite Bordry Canadian Association for Italian Studies 2019 Conference, CAIS, Jun 2019, Orvieto, Italy Communication dans un congrès hal-04012449v1
« Rewriting a cliché: Camillo Boito and Venice in Storielle vane (1891) » Marguerite Bordry Measure and Excess, Interdisciplinary Nineteenth Century Studies International Conference, INCS - Università Roma Tre, Jun 2018, Roma Tre University, Italy Communication dans un congrès hal-04012454v1
La guerra dopo la guerra: l’esperienza dei profughi ne “L’anno della vittoria” di Mario Rigoni Stern Marguerite Bordry Rappresentazioni della Grande Guerra, Fondazione « Centro di studi storico-letterari Natalino Sapegno », Sep 2014, Morgex, Italy Communication dans un congrès hal-03698866v1

Proceedings/Recueil des communications (3)

La questione ecologica nell'opera di Mario Rigoni Stern Marguerite Bordry La questione ecologica nell'opera di Mario Rigoni Stern all'epoca dell'Antropocene, Ronzani Editore, 2025 Proceedings/Recueil des communications hal-04883888v1
La mort au féminin Marguerite Bordry La mort au féminin. Les femmes et la mort dans la culture italienne du Moyen Âge à nos jours, May 2023, Paris, France. Spartacus Idh, 2025, 978-2-36693-144-0 Proceedings/Recueil des communications hal-04883946v1
Une écriture “vaine” ? Les Storielle vane de Camillo Boito », Le négatif de l’écriture. Enquête sur le pouvoir de décréer Marguerite Bordry Fabula / Les colloques, 2020, Le négatif de l’écriture. Enquêtes sur le pouvoir de décréer Proceedings/Recueil des communications hal-03698852v1

Chapitre d'ouvrage (8)

Introduzione Marguerite Bordry Marguerite Bordry. La questione ecologica nell'opera di Mario Rigoni Stern, Ronzani, In press Chapitre d'ouvrage hal-04883900v1
Introduction Marguerite Bordry Marguerite Bordry. La mort au féminin. Les femmes et la mort dans la culture italienne, https://spartacus-idh.com/liseuse/144/#page/1, Spartacus - IDH, p.VII-XIV, 2025, 978-2-36693-144-0 Chapitre d'ouvrage hal-04884036v1
Sulle tracce delle “uniche cose vive, animalmente vive”. Guerra e animali nell’opera di Rigoni Stern Marguerite Bordry La questione ecologica nell'opera di Mario Rigoni Stern, Ronzani Editore, p. 133-144, In press Chapitre d'ouvrage hal-04883926v1
« Les lettres italiennes au miroir du Mercure de France : une approche textométrique » Marguerite Bordry Didier Alexandre; Glenn Roe. Observer la vie littéraire. Études littéraires et numériques, Classiques Garnier, p. 477-501, 2022, Cultures et pratiques savantes du numérique, 978-2-406-13345-2. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-13347-6.p.0477⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03949752v1
La “nostra vecchia parlata”, “I nostro antico linguaggio”. Il cimbro nelle opere di Mario Rigoni Stern Marguerite Bordry Julie Boissonneault; Ali Reguigui; Gerardo Acerenza. Représentations des langues au confluent du temps et de l’espace., 27, Laurentian University, 2022, 978-0-88667-122-8 Chapitre d'ouvrage hal-03780807v1
“Questo era l’unico posto al mondo dove poteva vivere”. Piccola patria e senso della comunità nella Trilogia dell’Altipiano di Mario Rigoni Stern Marguerite Bordry Giuseppe Mendicino. Mario Rigoni Stern. Cento anni di etica civile, letteratura, storia e natura, 21, Ronzani, pp.83-94, 2022, collana VentoVeneto, 979 12 5997 080 0 Chapitre d'ouvrage hal-03698967v1
Outcast, foreign worker, enemy: exile and conflicting identities in Mario Rigoni Stern’s Storia di Tönle (1978) Marguerite Bordry Abbes Maazaoui. Making Strangers: Outsiders, Aliens and Foreigners, Vernon Press, pp.57-65, 2018, 978-1-62273-324-8 Chapitre d'ouvrage hal-03698841v1
Images croisées de la Venise décadente : “Sott’acqua” de Gerolamo Rovetta et “Il Fuoco” de Gabriele D’Annunzio Marguerite Bordry Guri Barstad; Karen Knutsen. States of Decadence: On the Aesthetics of Beauty, Decline and Transgression across Time and Space, 1, Cambridge Scholars Publishing, pp.194-209, 2016, States of Decadence: On the Aesthetics of Beauty, Decline and Transgression across Time and Space, 978-1-4438-1041-8 Chapitre d'ouvrage hal-03698844v1

Article dans une revue (25)

Le “pagine sempre mediocri” di un premio Nobel per la letteratura. Excursus nella critica deleddiana del suo tempo Marguerite Bordry Italica Wratislaviensia , 2024, 15, p. 66-83. ⟨10.15804/IW.2024.15.1.04⟩ Article dans une revue hal-04642091v1
« Cher mari, j'espère que ma lettre te trouve en bonne santé. » Destins de femmes d'émigrés dans l'œuvre de Mario Rigoni Stern Marguerite Bordry Les Langues néo-latines : revue de langues vivantes romanes, 2024, 118e année (n°410), p. 14-29 Article dans une revue hal-05362442v1
« Caro maritto, spero questa mia ti trovi in buona salute ». Destins de femmes d’émigrés dans l’œuvre de Mario Rigoni Stern Marguerite Bordry Les Langues néo-latines : revue de langues vivantes romanes, 2024, 410 (III), p. 15-29 Article dans une revue (article de synthèse) hal-04883846v1
Le pagine &quot;sempre mediocri&quot; di un Premio Nobel per la letteratura. Excursus nella critica deleddiana del suo tempo Marguerite Bordry Italica Wratislaviensia , 2024, 2024, vol. 15 (1), pp.66-83. ⟨10.15804/IW.2024.15.04⟩ Article dans une revue hal-05362488v1
Une exploration numérique des &quot;Bozzetti veneziani Marguerite Bordry Pisana. Rivista internazionale di studi nieviani, 2023, 4/2022, p. 17-40 Article dans une revue hal-04012335v1
Des étudiants en lettres face aux humanités numériques : une expérience pédagogique Motasem Alrahabi,Glenn Roe,Marguerite Bordry,Camille Koskas,James Gawley Humanités numériques, 2022, 5, ⟨10.4000/revuehn.2775⟩ Article dans une revue hal-03698832v1
“Raccontare la società degli umili, dei poveri, degli emarginati” » : le scénario d’Ermanno Olmi pour Il Sergente nella neve Marguerite Bordry LaRivista, A paraître, 6 (2018) Article dans une revue hal-03698836v1
“Femmes de lettres” ou “poètes pour mères de famille” ? La réception des écrivaines italiennes dans le Mercure de France Marguerite Bordry PRISMI : Revue d'études italiennes, 2022, 3 (2022), pp.117-138 Article dans une revue hal-03698834v1
L'ironie dans la critique littéraire. Quelques pistes pour l'annotation automatique Motasem Alrahabi,Marguerite Bordry,Johanna Cordova,Yoann Dupont Etudes digitales, 2021, 1 (11), pp.61-78. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-14569-1.p.0061⟩ Article dans une revue hal-04054714v1
Un “jeu de miroirs” déformants ? Les revues italiennes sous l’œil du Mercure de France (1890-1918) Marguerite Bordry Journal for Literary and Intermedial Crossings, 2021, Literature, social engagement and civil commitment in the Italian literary press of the 18th and 19th centuries, 6 (1) Article dans une revue hal-03698697v1
Quantificare il minore? Indagini statistiche su un corpus di critica letteraria Marguerite Bordry Kepos – Semestrale di letteratura italiana, 2021, UBI MAIOR Il minore nella letteratura italiana contemporanea (dall’Ottocento agli anni Duemila), 4, ⟨10.5281/zenodo.3986522⟩ Article dans une revue hal-03698701v1
Ammirazione o rivalità ? Silvio Pellico nelle “Mémoires d’outre-tombe” Marguerite Bordry Parole rubate : rivista internazionale di studi sulla citazione, 2019, Fascicolo 19 (Giugno 2019), pp.167-178 Article dans une revue hal-03698856v1
“Non perdetti tempo ad ammirare San Marco”: entre images sépulcrales et miroirs déformants, Venise dans les Confessioni d’un Italiano Marguerite Bordry Pisana. Rivista internazionale di studi nieviani, 2019, Pisana n°1, 1 (1) Article dans une revue hal-03698703v1
(Compte-rendu de lecture) Laetitia LEVANTIS, Venise, un spectacle d’eau et de pierres. Architecture et paysage dans les récits de voyageurs français. 1756-1850, Grenoble, ELLUG – Université Grenoble Alpes, 2016 Marguerite Bordry Revue des études italiennes, 2018, Tome 64 (n°1, Janvier-décembre 2018) Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04014216v1
(Compte rendu de lecture) Le sourire de l’âme. Rire et spiritualité dans la culture italienne. Mélanges en l’honneur de François Livi, études réunies par Lise Bossi, Aurélie Gendrat-Claudel et Davide Luglio, Lausanne, L’Âge d’homme, 2017 Marguerite Bordry Revue des études italiennes, 2018, Tome 64 (n°1-4, Janvier-décembre 2018) Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04014209v1
(Compte-rendu de lecture) D. GACHET, A. SCARSELLA (dir.), Venise. Histoire, promenades, anthologie et dictionnaire, “Bouquins”, Paris, Robert Laffont, 2016 Marguerite Bordry Revue des études italiennes, 2017, Nouvelle Série, Tome 63 (n°3-4, Juillet-décembre 2017), p. 123-124 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04017000v1
Venise par elle-même. Voyage à Venise sous la plume de deux auteurs vénitiens de la fin du XIXe siècle Marguerite Bordry Il Campiello, 2017, 2 (2017) Article dans une revue hal-03698787v1
Venise et ses mythes au XIXe siècle : l’insurrection de 1848-49 vue par Enrico Castelnuovo Marguerite Bordry Les cahiers d'histoire (Université de Montréal), 2017, XXXV (2/2017), pp.85-98 Article dans une revue hal-03698858v1
(Compte rendu de lecture) U. KIRKENDALE, W. KIRKENDALE, Hesiod’s “Theogony” as source of the iconological program of Giorgione’s “La tempesta”. The Poet, Amalthea, the Infant Zeus and the Muses, “Pocket library of studies in art”, Firenze, Leo S. Olschki, 2015 Marguerite Bordry Revue des études italiennes, 2017, Nouvelle Série, Tome 63 (n°1-2, Janvier-juin 2017), p. 135-136 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04017005v1
Venise, ville morte ou “capitale du XIXe siècle” ? Regards vénitiens sur la disparition de la culture vénitienne Marguerite Bordry Postures, critique littéraire, 2017, LA DISPARITION DE SOI : CORPS, INDIVIDU ET SOCIÉTÉ, Automne 2017 (26) Article dans une revue hal-03698704v1
“Mondo antigo” et “mondo novo” : les voyageurs étrangers à Venise à la fin du XIXe siècle Marguerite Bordry Revue des études italiennes, 2017, 64 (3-4) Article dans une revue hal-03698786v1
L’autre mort de Venise. La ville morte de Giacinto Gallina et de Gerolamo Rovetta Marguerite Bordry Sociétés & Représentations, 2016, 41 (1), pp.63. ⟨10.3917/sr.041.0063⟩ Article dans une revue hal-03698789v1
Cliché descriptif et cliché narratif: amours vénitiennes dans la littérature italienne du XIX e siècle Marguerite Bordry Cadernos de Literatura comparada, 2015, Escrever o lugar: Literatura e Geografia no 'Spatial Turn' | Écrire le Lieu: Littérature et Géographie au Tournant Spatial, 33, pp.131-147 Article dans une revue hal-03698863v1
Venezia tra storia e finzione: Enrico Castelnuovo e Giacinto Gallina Marguerite Bordry Historia Magistra. Rivista di storia critica, 2015, 16, pp.125-136. ⟨10.3280/HM2014-016011⟩ Article dans une revue hal-03698817v1
Les “Bozzetti Veneziani” d’Ippolito Nievo, un détournement des codes du poème hommage Marguerite Bordry Revue des études italiennes, 2014, 60 (1-2, Janvier-Juin 2014), pp.51-60 Article dans une revue hal-03698864v1

Rapport (1)

Vademecum pour la réutilisabilité des données Julie Aucagne,Marguerite Bordry,Camille Desiles,Francine Filoche,Anne Garcia-Fernandezet al. [Rapport de recherche] Consortium CAHIER - Huma-Num. 2022 Rapport (rapport de recherche) hal-03630095v1

Autre publication scientifique (1)

Éternelle mort de Venise Marguerite Bordry Tribune n°11 - Éternelle mort de Venise, Sorbonne Université Presses, 2020 Autre publication scientifique hal-04014201v1

Ouvrages (2)

Senso et autres nouvelles vénitiennes / Camillo Boito ; choix, édition et traduction de Marguerite Bordry Marguerite Bordry Sorbonne Université Presses, 2020, 979-10-231-1301-3 Ouvrages hal-03698683v1
Venises mineures. Quatre écrivain italiens entre mythe et modernité Marguerite Bordry Classiques Garnier, 2019, 978-2-406-08972-8. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-08974-2⟩ Ouvrages hal-03698680v1