Mena B. Lafkioui

Publications

Chapitre d'ouvrage (25)

History of Tamazight languages Mena B. Lafkioui H. Nesi and P. Milin (eds.). International Encyclopedia of Language and Linguistics, Elsevier, In press Chapitre d'ouvrage halshs-05570967v1
Abdelkrim. A Never-Ending Biography of a Unique Rif Amazigh leader Mena B. Lafkioui Mena B. Lafkioui (ed.). Envisioning and representing Africa, Biblioteca Ambrosiana; Moebius, 2026 Chapitre d'ouvrage halshs-05570983v1
Tamazight. A multi-millennial journey of a language family and its cultural practices Mena B. Lafkioui Universidad Nacional Autónoma de México. Las lenguas y las literaturas de África del norte, In press Chapitre d'ouvrage hal-04350573v1
The pronoun in Rif Berber (from Senhaja to Iznasen) Mena B. Lafkioui Dominique Caubet; Kamal Nait Zerad; Philippe Cassuto; Daniela Merolla. Les études berbères à l’ère de l’institutionnalisation de tamaziγt. Mélanges en l’honneur de Salem Chaker et Abdellah Bounfour., L’Harmattan, pp.197-225, 2021, Tira-Langues Littératures et civilisations berbères, 978-2-343-21839-7 Chapitre d'ouvrage hal-02936008v1
Dialectology and Linguistic Geography Mena B. Lafkioui R. Vossen and G. Dimmendaal. The Oxford Handbook of African Languages, Oxford University Press, pp.104-124, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-01915087v1
Le français face à la « super-diversité » dans la ville métropole de Gand Mena B. Lafkioui Françoise Gadet. Les Métropoles francophones européennes en temps de globalisation, 3, Classiques Garnier, pp.185-202, 2019, Linguistique variationnelle, 978-2-406-08516-4. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-08518-8.p.0185⟩ Chapitre d'ouvrage hal-02063605v1
Written sources about Africa and their study. Introduction Mena B. Lafkioui,Vermondo Brugnatelli Written sources about Africa and their study, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-01914335v1
The imperfective in Berber Mena B. Lafkioui Afroasiatic. Data and perspectives, pp.85 - 103, 2018, ⟨10.1075/cilt.339.06laf⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01914352v1
The Rif Berber language continuum: an algorithmic geolinguistic study Mena B. Lafkioui Hulde-Album Voor Jacques Van Keymeulen, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-01914354v1
Negation, grammaticalization and language change in North Africa: the case of the negator NEG___*bu. Mena B. Lafkioui Giorgio Francesco Arcodia, Federica Da Milano, Gabriele Iannàccaro & Paolo Zublena. Tilelli. Scritti in onore di Vermondo Brugnatelli, Caissa Italia, pp.113-130, 2013, 9788867290161 Chapitre d'ouvrage hal-01411746v1
Introduction to African Arabic: Approaches to Dialectology Mena B. Lafkioui Mena Lafkioui. African Arabic: Approaches to Dialectology, Mouton de Gruyter, pp.1-12, 2013, 978-3-11-029232-9 Chapitre d'ouvrage hal-01411675v1
Reinventing Negation Patterns in Moroccan Arabic Mena B. Lafkioui Mena Lafkioui. African Arabic: Approaches to Dialectology, Mouton de Gruyter, pp.51-94 2013, 978-3-11-029232-9 Chapitre d'ouvrage hal-01411665v1
Intonation et topicalisation en berbère Mena B. Lafkioui Amina Mettouchi. Parcours berbères. Mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet & Lionel Galand pour leur 90ème anniversaire, 33, Koeppe Verlag, pp.387-397, 2011, Berber Studies Chapitre d'ouvrage hal-01411885v1
La topicalisation en berbère : formes et structures Mena B. Lafkioui D. Ibriszimow, R. Vossen, H. Stroomer & M. Kossmann (eds). Studien zur Berberologie/Études berbères V. Essais dur des variations dialectales et autres articles, pp.121-132, 2010 Chapitre d'ouvrage hal-01486810v1
L'intonation et sa fonction de structurateur hiérarchique des syntagmes propositionnels sans indice morphématique. Le cas du tarifit Mena B. Lafkioui S. Chaker; G. Phillipson ; A. Mettouchi. Etudes de phonétique et linguistique berbères. Hommage à Naïma Louali (1961-2005), Peeters, pp.109-121, 2009, 978-90-429-2246-4 Chapitre d'ouvrage hal-01411860v1
Analyses dialectométriques du lexique berbère du Rif Mena B. Lafkioui Dymitr Ibriszimow ; Rainer Vossen; Harry Stroomer. Essais lexicologiques et lexicographiques et autres articles, Ruediger Koeppe Verlag, pp.133-150, 2009, Essais lexicologiques et lexicographiques et autres articles Chapitre d'ouvrage hal-01412009v1
Variation géolinguistique berbère du Rif : le cas des indices personnels verbaux Mena B. Lafkioui A. El Aissati. The Amazigh Language at Home and at School. Perspectives on Oral Discourse Structure and Academic Language Skills, pp.51-62, 2008 Chapitre d'ouvrage hal-01130457v1
Variation géolinguistique berbère du Rif : le cas des indices personnels verbaux Mena B. Lafkioui Abderrahman El-Aissati. The Amazigh Language at Home and at School. Perspectives on Oral Discourse Structure and Academic Language Skills, 21, Ruediger Koeppe Verlag, pp.51-62, 2008, Berber Studies, 978-3-89645-921-3 Chapitre d'ouvrage hal-01411986v1
Reconstructing Orality on Amazigh Websites Mena B. Lafkioui Mena Lafkioui; Daniela Merolla. Oralité et nouvelles dimensions de l’oralité. Intersections théoriques et comparaisons des matériaux dans les études africaines, Publications Langues’O, pp.111-125, 2008, 9782858311750 Chapitre d'ouvrage hal-01111419v1
IDENTITY CONSTRUCTION THROUGH BILINGUAL AMAZIGH- DUTCH DIGITAL DISCOURSE Mena B. Lafkioui Berber in contact: linguistic and sociolinguistic perspectives, Köppe Verlag, pp.217-231, 2008 Chapitre d'ouvrage hal-01110632v1
La vocalisation des alvéolaires /r/ et /rr/ dans les variétés berbères du Rif Mena B. Lafkioui Dymitr Ibriszimow ; Rainer Vossen; Harry Stroomer. Etudes berbères: Le nom, le pronom et autres articles , 14, Ruediger Koeppe Verlag, pp.175 - 184, 2006, Berber Studies Chapitre d'ouvrage hal-01411968v1
Le rifain et son orthographe : Entre variation et uniformisation. Mena B. Lafkioui D. Caubet, S. Chaker & J. Sibille. Codification des langues de France., L'Harmattan, pp.355-366, 2002 Chapitre d'ouvrage hal-01110660v1
L'intonation et ses fonctions syntaxiques en rifain Mena B. Lafkioui Articles de linguistique berbère. Mémorial Werner Vycichl., L’Harmattan, pp.253 - 281, 2002 Chapitre d'ouvrage hal-01116066v1
Les Berbères et leur langue: le cas des immigrés berbères en Belgique Mena B. Lafkioui C. Canut. Attitudes, Représentations et Imaginaires en Afrique, L’Harmattan ; Langues O’, pp.119-130, 1998 Chapitre d'ouvrage hal-01486798v1
La négation en tarifit Mena B. Lafkioui La négation en berbère et en arabe maghrébin, pp.49-77, 1996 Chapitre d'ouvrage hal-01107493v1

Article de blog scientifique (1)

Tamazight – Language, power, and identity in North Africa Mena B. Lafkioui 2025 Article de blog scientifique halshs-05570956v1

Ouvrages (8)

Envisioning and representing Africa. Mena B. Lafkioui,Eileen Julien Ambrosiana, In press Ouvrages (édition critique) hal-04350418v1
Written sources about Africa and their study Mena B. Lafkioui,Vermondo Brugnatelli Ambrosiana, 2018 Ouvrages (ouvrage de synthèse) hal-04350522v1
African Arabic: Approaches to Dialectology Mena B. Lafkioui De Gruyter, https://www.degruyter.com/view/product/184178, 2013, 978-3-11-029234-3 Ouvrages hal-01486694v1
Etudes de la variation et de la structuration linguistiques et sociolinguistiques en berbère du Rif. Mena B. Lafkioui Rüdiger Köppe Verlag, 2011, ISBN 978-3-89645-932-9 Ouvrages hal-01486645v1
Orality and New dimensions of Orality Mena B. Lafkioui,Daniela Merolla Publications Langues O’, 2008, 9782858311750 Ouvrages hal-01486657v1
Berber in contact: linguistic and sociolinguistic perspectives Mena B. Lafkioui,Vermondo Brugnatelli Rüdiger Köppe Verlag, 2008, 978-3-89645-922-0 Ouvrages hal-01486684v1
Atlas linguistique des variétés berbères du Rif. Mena B. Lafkioui Rüdiger Köppe Verlag, 2007, ISBN 978-3-89645-395-2 Ouvrages hal-01486630v1
Contes berbères Chaouis de l'Aurès. Mena B. Lafkioui,Daniela Merolla Rüdiger Köppe Verlag, 2002, ISBN 978-3-89645-382-2 Ouvrages hal-01486613v1

Proceedings/Recueil des communications (6)

Topic specification in Berber Mena B. Lafkioui Selected Papers of the 47th North Atlantic Conference on Afroasiatic Linguistics, Lacito Publications, 2024, Linguistics Proceedings/Recueil des communications hal-04350592v1
Selected Papers of the 47th North Atlantic Conference on Afroasiatic Linguistics Mena B. Lafkioui,Lameen Souag,Chris Reintges Selected Papers of the 47th North Atlantic Conference on Afroasiatic Linguistics, Lacito Publications, 2024 Proceedings/Recueil des communications hal-04350429v1
Les inaccomplis du Tarifit Mena B. Lafkioui,Maarten Kossmann A. Bouhjar & H. Souifi L’Amazighe dans l’Oriental et le Nord du Maroc: variations et convergences, Maroc. Editions IRCAM, pp.101-108, 2009, L’Amazighe dans l’Oriental et le Nord du Maroc: variations et convergences Proceedings/Recueil des communications hal-01486929v1
Les indices personnels verbaux des variétés berbères du Rif Mena B. Lafkioui A. Bouhjar & H. Souifi L’Amazighe dans l’Oriental et le Nord du Maroc: variations et convergences, Maroc. Editions IRCAM, pp.109-118, 2009, L’Amazighe dans l’Oriental et le Nord du Maroc: variations et convergences Proceedings/Recueil des communications hal-01486938v1
Variation géolinguistique et standardisation des variétés amazighes du Rif Mena B. Lafkioui La Culture Amazighe et le Développement Humain (juillet 2006), Maroc. Presse Universitaire, pp.69-74, 2007, La Culture Amazighe et le Développement Humain Proceedings/Recueil des communications hal-01486923v1
Propositions pour la notation usuelle à base latine du berbère et application sur le rifain Mena B. Lafkioui Colloque de l'Université d'été d'Agadir (juillet 1996), Maroc. Presse Universitaire, pp.66-82, 1999, L’enseignement / Apprentissage de l’Amazighe : expériences, problématiques et perspective Proceedings/Recueil des communications hal-01486914v1

Article dans une revue (35)

Presentationals in Kirundi (Bantu JD62). A distinctive type of focus marking Mena B. Lafkioui,Ernest Nshemezimana,Koen Bostoen Africana Linguistica, 2024, 30, pp.107-127. ⟨10.2143/AL.30.0.3293837⟩ Article dans une revue halshs-05570947v1
Presentationals in Kirundi (Bantu). Mena B. Lafkioui,Ernest Nshemezimana,Koen Bostoen Africana Linguistica, In press, 30 Article dans une revue (data paper) hal-04350560v1
Tamazight. Taal, macht en identiteit. Mena B. Lafkioui ZemZem - Tijdschrift over het Midden-Oosten, Noord-Afrika en islam, 2022, 1, pp.81-89 Article dans une revue hal-03724863v1
Innovating postverbal negation in North Africa Mena B. Lafkioui Studies in Language, 2021, Post-verbal Negation, 45 (3), pp.651-683. ⟨10.1075/sl.19087.laf⟩ Article dans une revue hal-02936004v1
Rif Berber: From Senhaja to Iznasen. A qualitative and quantitative approach to classification Mena B. Lafkioui Dialectologia et Geolinguistica, 2020, 28, pp.117-156 Article dans une revue hal-02936005v1
Negation in Berber: variation, evolution, and typology Mena B. Lafkioui,Vermondo Brugnatelli Linguistics, 2020, 58 (4), pp.967-1008 Article dans une revue hal-01987161v2
Geolinguistic complexity in Berber. Structural and algorithmic perspectives Mena B. Lafkioui Dialectologia et Geolinguistica, 2018, 26 (1), pp.33-56. ⟨10.1515/dialect-2018-0003⟩ Article dans une revue hal-01926163v1
Berber Languages and Linguistics Mena B. Lafkioui Oxford Bibliographies Online, 2018, ⟨10.1093/obo/9780199772810-0219⟩ Article dans une revue hal-01914346v1
Preposed topic specification in Berber: An innovation induced by contact with Arabic Mena B. Lafkioui The International Journal of Arabic Linguistics, 2018, 4, pp.138 - 162 Article dans une revue hal-01914338v1
Compte rendu de : Souviens-toi ramier... contes d'amour kabyles (Paris, Non lieu, 2017) de Tassadit Yacine-Titouh Mena B. Lafkioui Cahiers de Littérature Orale, A paraître Article dans une revue hal-01914364v1
Rif: la langue (rifain/tarifit) Mena B. Lafkioui Encyclopédie Berbère, 2017, 41, pp.6916-6956 Article dans une revue hal-01657539v1
Cleft Constructions and Focus in Kirundi Mena B. Lafkioui,Ernest Nshemezimana,Koen Bostoen Africana Linguistica, 2016, 22, pp.71-106 Article dans une revue hal-01486747v1
La linguistica e sociolinguistica berbera nella ricerca e nell’università italiana Vermondo Brugnatelli,Mena B. Lafkioui Annali del Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati, sezione linguistica, 2016, pp.39-66 Article dans une revue hal-01486743v1
Méthodologie de recherche en géolinguistique Mena B. Lafkioui Corpus, 2015, 14, pp.139-164 Article dans une revue hal-01486739v1
Topicalization in Berber: a typological perspective Mena B. Lafkioui STUF, 2014, 67 (1), pp.97-112 Article dans une revue hal-01111657v1
La question berbère : politiques linguistiques et pratiques langagières Mena B. Lafkioui Langues et cité, 2013, 23, pp.3-4 Article dans une revue hal-01116007v1
De Amazighrenaissance in Noord-Afrika Mena B. Lafkioui ZemZem - Tijdschrift over het Midden-Oosten, Noord-Afrika en islam, 2013, 3, pp.25-33 Article dans une revue hal-01111651v1
Multilingualism, Multimodality and Identity Construction on French-Based Amazigh (Berber) Websites Mena B. Lafkioui Revue Française de Linguistique Appliquée, 2013, XVIII (2), pp.135-151 Article dans une revue hal-01486737v1
Interactions digitales et construction identitaire sur les sites Web berbères Mena B. Lafkioui Études et documents berbères, 2011, 29 - 30, pp.233-253 Article dans une revue hal-01116042v1
Il Marocco fa i conti con la sua 'Amazighità Mena B. Lafkioui Limes - rivista italiana di geopolitica, 2011, 5 (11), pp.279-286 Article dans une revue hal-01111640v1
How system-internal linguistic factors indicate language change and diffusion. A geolinguistic analysis of Berber data Mena B. Lafkioui Dialectologia et Geolinguistica, 2011, 19, pp.62 - 80. ⟨10.1515/DIG.2011.003⟩ Article dans une revue hal-01107473v1
Synchronic and diachronic linguistic variation as an indicator of language change and difusion in Tarifit Mena B. Lafkioui Studi Magrebini, 2010, 6, pp.65-84 Article dans une revue hal-01486736v1
Etudes de géographie linguistique berbère: variation géolinguistique et classification dialectométrique Mena B. Lafkioui Bulletin des Séances de l'Académie Royale des Sciences d'Outre-Mer, 2009, 54 (4), pp.439-460 Article dans une revue hal-01486735v1
Compte rendu de : De l’art de la narration tamazight (berbère). 200 cents ans d'études : état des lieux et perspectives, D. Merolla Mena B. Lafkioui Afrika Focus, 2008, 21 (1), pp.118-120 Article dans une revue hal-01914366v1
DIALECTOMETRY ANALYSES OF BERBER LEXIS Mena B. Lafkioui Folia Orientalia, 2008, 44, pp.71 - 88 Article dans une revue hal-01107479v1
Pour la démarche géolinguistique de la standardisation des variétés amazighes du Rif Mena B. Lafkioui Afrika Focus, 2008, 21 (1), pp.97 - 102 Article dans une revue hal-01116035v1
La spirantisation dynamique de la vélaire occlusive simple /k/ dans les variétés berbères du Rif Mena B. Lafkioui Studi Magrebini, 2006, 3, pp.219 - 228 Article dans une revue hal-01116029v1
Complémentarité syntactico-énonciative entre morphèmes et intonèmes. Le cas du berbère Mena B. Lafkioui Faits de langues, 2006, 27, pp.141 - 149 Article dans une revue hal-01107485v1
Pratiques et représentations linguistiques en contexte multilingue. Le cas des Berbères en Belgique Mena B. Lafkioui Quaderni del Dipartimento di Linguistica, 2006, 24, pp.93 - 116 Article dans une revue hal-01110612v1
Typologie des assertions affirmatives non-verbales du rifain. Approche de syntaxe intégrée Mena B. Lafkioui Frankfurter Afrikanistische Blätter ISBN 978-3-89645-719-6, 2001, 13, pp.97-120 Article dans une revue hal-01486730v1
Syntaxe intégrée de l'énoncé non-verbal rifain : l'énoncé à auxiliaire de prédication spécifique Mena B. Lafkioui Comptes rendus du Groupe Linguistique d'Etudes Chamito-Sémitiques (G.L.E.C.S.), 2000, XXXIII, pp.165 - 187 Article dans une revue hal-01111669v1
Propositions pour la notation usuelle à base latine du rifain. Mena B. Lafkioui Comptes rendus du Groupe Linguistique d'Etudes Chamito-Sémitiques (G.L.E.C.S.), 2000, XXXIII, pp.189-200 Article dans une revue hal-01486727v1
Compte rendu de : Berbersprookjes uit Noord-Marokko Mena B. Lafkioui Langues et littératures berbères, chronique des études, 1998 Article dans une revue hal-01914371v1
Compte rendu de : Cway zi tibbuherya ‘ad war tiwid [Un peu de folie n’est pas encore atteinte], M. Chacha Mena B. Lafkioui Langues et littératures berbères, chronique des études, 1996, 13 Article dans une revue hal-01914377v1
Compte rendu de : Ad uyuregh yar beddu x-webrid usinu [J’irai dès le début par le chemin du brouillard], M. Ouachikh Mena B. Lafkioui Langues et littératures berbères, chronique des études, 1996 Article dans une revue hal-01914375v1

N°spécial de revue/special issue (1)

Current Perspectives on Codeswitching Mena B. Lafkioui,Vanden Wyngaerd,Renata Enghels,Marie Steffens 35 (1), 2021, Current Perspectives on Codeswitching, ⟨10.1075/bjl.35⟩ N°spécial de revue/special issue hal-04350496v1

Autre publication scientifique (3)

Compte rendu: Souviens-toi ramier… contes d’amour kabyles (Paris, Non lieu, 2017), Tassadit Yacine-Titouh. Cahiers de Littérature Orale, 2018: 179-181. Mena B. Lafkioui 2018 Autre publication scientifique hal-02457474v1
Des formes linguistiques aux processus langagiers. Mena B. Lafkioui 2010 Autre publication scientifique hal-01486640v1
Syntaxe intégrée de l'énoncé non-verbal berbère. Mena B. Lafkioui 1999 Autre publication scientifique hal-01486636v1

Poster de conférence (4)

Dialectometry Analysis of Berber Lexis Mena B. Lafkioui Doctorandicolloquium Ghent University, 2006, Gent, Belgium Poster de conférence hal-01914355v1
Atlas linguistique des variétés berbères du Rif (Maroc du Nord). Analyses géolinguistiques et comparatives Mena B. Lafkioui Universiteit Gent Overzee - Jonge onderzoekers delen hun passie mee, 2006, Gent, Belgique Poster de conférence hal-01914357v1
Représentations linguistiques et identité des jeunes marocains en Belgique. Mena B. Lafkioui 7th International Pragmatics Conference, 2000, Budapest, Hongrie Poster de conférence hal-01914358v1
Syntaxe intégrée de l’énoncé non-verbal berbère Mena B. Lafkioui 6th International Pragmatics Conference, 1998, Reims, France Poster de conférence hal-01914360v1