Romain Menini

Maître de conférences en langue et littérature française à l'Université Gustave Eiffel
82
Documents
Contact

Présentation

Maître de conférences en langue et littérature française à l’Université Paris-Est Marne-la-Vallée, devenue Université Gustave Eiffel (2014-), et membre de l’équipe de recherche LISAA (EA 4120). Membre associé du Centre Interuniversitaire de Recherche sur la Première Modernité (CIREM16/18) au Québec (2018-). Boursier de la Fondation Alexander-von-Humboldt (2023-2025).

Objets de recherche

Langue et littérature de la Renaissance. Rabelais. Réception de l’Antiquité à la Renaissance. Philologie grecque, latine et néo-latine. Histoire de la langue française. Histoire du livre, bibliographie post-incunable, histoire des collections. Histoire de la médecine.

Parcours universitaire

Lauréat d’une bourse de la Fondation Alexander-von-Humboldt (2023-2025). Chercheur post-doctoral au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours (2013-2014). Lauréat d’une bourse de la Fondation Thiers (2012-2013). Docteur en Langue et littérature françaises (2012) à Paris-Sorbonne. Allocataire-moniteur, puis A.T.E.R. à Paris-Sorbonne (2008-2012). Agrégé de Lettres classiques (2007).

Distinctions

Médaille de bronze du CNRS (section 35) (2020). Prix Georges-Dumézil de l’Académie française pour Rabelais altérateur (2015)

Responsabilités administratives

Directeur du Département de Lettres de l’UPEM (puis Gustave Eiffel), responsable de la Licence (2017-2021) Directeur adjoint de l’équipe interne « Formes, Théories, Discours » du laboratoire LISAA (EA 4120) (2017-) ; membre du Conseil de l’équipe (2020-). Membre du Conseil de l’UFR LACT (UPEM puis Gustave Eiffel) (2017-2022)

Responsabilités éditoriales

Membre du Conseil d’administration de la Société des Textes Français Modernes (2019-) Membre du conseil de rédaction de la revue Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance (2018-) Co-directeur de la collection « Les Mondes de Rabelais », Classiques Garnier (2018-) Responsable de la constellation « Rabelais » pour le Bodmer Lab : Fondation Martin Bodmer – Université de Genève (2017-) Co-rédacteur en chef de la revue L’Année rabelaisienne (2017-) Membre du comité de rédaction de la revue Arts et Savoirs (UPEM, puis UGE) (2016-) Secrétaire de rédaction de la Revue d’Histoire littéraire de la France (2015-2021) Assistant de rédaction (2014-2022), puis membre du Comité de lecture (2022-) des Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes (2014-)

Adhésions aux sociétés savantes

Association Réforme, Humanisme, Renaissance Centre V.-L. Saulnier Renaissance Society of America Société Canadienne d’Études de la Renaissance Société des Amis d’Alfred Jarry Société d’Histoire littéraire de la France (secrétaire de rédaction, puis secrétaire du Bureau) Société Française d’Études du Seizième Siècle Société internationale des amis de Montaigne (membre du CA) Société des Textes Français Modernes (membre du CA)

Publications

Publications

Image document

Hasards et fortunal : pour une fortunologie rabelaisienne

Romain Menini
Atlantide - Cahiers de l'EA 4276 L’Antique, le Moderne, 2023, 14, pp.1-14
Article dans une revue hal-04099676 v1

Qui est l’auteur du pamphlet rabelaisien contre Dolet (1542) ?

Romain Menini
Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes = Journal of Medieval and Humanistic Studies, 2023, 1 (45), pp.431-455. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-15141-8.p.0431⟩
Article dans une revue hal-04515754 v1

« Phlegmoniatria : un dialogue contemporain de Gargantua »

Romain Menini
Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 2023, LXXXV (1), pp.97-116
Article dans une revue hal-04515765 v1

Le Sixiesme livre des haultz faitz et dictz de Pantagruel" de Fernand Fleuret : introduction, édition et annotation par Romain Menini

Romain Menini
L'Année rabelaisienne, 2023, 7, pp.185-244. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-14855-5.p.0201⟩
Article dans une revue hal-04515751 v1

Notes pour le commentaire du Ve livre

Romain Menini
L'Année rabelaisienne, 2023, 7, pp.267-288. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-14855-5.p.0267⟩
Article dans une revue hal-04515762 v1

Introduction au dossier « Hellénistes français »

Romain Menini
Seizième siècle, 2022, 21, pp.7-17
Article dans une revue hal-03912996 v1

Du nouveau sur la bibliothèque de Guillaume Budé (à propos de deux aldines annotées)

Romain Menini
Seizième siècle, 2022, 21, pp.47-64
Article dans une revue hal-03912991 v1

Théophraste dans la bibliothèque de Rabelais

Romain Menini
L'Année rabelaisienne, 2022, 6, pp.51-69
Article dans une revue hal-03912982 v1

Lettre d'un homme obscur. Rabelais à la lumière de la correspondance de Guillaume Budé

Romain Menini
Arts et Savoirs, 2022, 17, ⟨10.4000/aes.4473⟩
Article dans une revue hal-03837488 v1

À l’école de Rhizotome (introduction au dossier « Rabelais et la botanique »)

Myriam Marrache-Gouraud , Nicolas Le Cadet , Romain Menini
L'Année rabelaisienne, 2022, "Rabelais et la botanique", 6, pp.35-49. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-12943-1.p.0035⟩
Article dans une revue (article de synthèse) hal-03834995 v1

16 : un hiéroglyphe de Panurge ?

Romain Menini
L'Année rabelaisienne, 2022, 6, pp.435-437
Article dans une revue hal-03912981 v1

« D’une quintuple infoliature mobile » (introduction au dossier « Relire le Ve livre »)

Romain Menini , Anne-Pascale Pouey-Mounou
L'Année rabelaisienne, 2021, 5, pp.33-47
Article dans une revue hal-03873490 v1

Le ventre sabourré (de Plaute à Rabelais)

Romain Menini
L'Année rabelaisienne, 2021, 5, pp.425-430
Article dans une revue hal-03864649 v1

L’édition ducatienne (1711-1741) : notes et documents

Romain Menini
L'Année rabelaisienne, 2020, 4, pp.125-160
Article dans une revue hal-03852670 v1

« Ouvrage tel que les faisoit Dædalus ». Note sur l’épître-préface au Testament de Cuspidius

Romain Menini
L'Année rabelaisienne, 2020, 4, pp.387-397
Article dans une revue hal-03852650 v1

Rabelais et Montaigne, lecteurs jumeaux ? (dans les marges du “Giraldus”)

Romain Menini
Bulletin de la Société Internationale des Amis de Montaigne, 2020, Saveur du savoir. Mélanges Alain Legros, 72, pp.109-115
Article dans une revue hal-03852967 v1

Tribonien le barbare : Des Autels après Rabelais

Romain Menini
Réforme, Humanisme, Renaissance, 2020, N°91 (2), pp.71. ⟨10.3917/rhren.091.0071⟩
Article dans une revue hal-03837520 v1

« F. R. carmen » : Rabelais et Claude Colet chez Chrétien Wechel

Guillaume Berthon , Romain Menini
L'Année rabelaisienne, 2019, 3, pp.413-433. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09030-4.p.0413⟩
Article dans une revue halshs-02117146 v1

Mat du pyon : l’échiquier rabelaisien

Romain Menini
Ligeia, dossiers sur l'art, 2019, N° 169-172 (1), pp.116. ⟨10.3917/lige.169.0116⟩
Article dans une revue hal-03837511 v1

Encore le prologue de Gargantua (de Jarry à Galien, et vice versa)

Romain Menini
Etudes rabelaisiennes, 2019, 58, pp.113-137
Article dans une revue hal-03837525 v1

Rabelais et Aulu Gelle, de l’atelier de Gryphe aux fèves en gousse

Romain Menini
Etudes rabelaisiennes, 2019, 57, pp.19-50
Article dans une revue hal-03837517 v1

« Faire les petitz popismes (Gargantua, XXIII) »

Raphaël Cappellen , Romain Menini
L'Année rabelaisienne, 2019, 3, pp.465-475
Article dans une revue hal-03831495 v1

Le fonds très ancien de l’École nationale vétérinaire d’Alfort

Sandrine Haon , Romain Menini
Réforme, Humanisme, Renaissance, 2019, N°88 (1), pp.45. ⟨10.3917/rhren.088.0045⟩
Article dans une revue hal-03837518 v1

“Prelude”. Rabelais entre Saône et Rhône

Romain Menini , Nicolas Le Cadet
L'Année rabelaisienne, 2019, 3, pp.9-19
Article dans une revue hal-03837516 v1

Rabelais nouvellement translaté : notes sur un chantier en cours

Romain Menini
Bulletin de l'association Guillaume Budé , 2019, 1, pp.150-163
Article dans une revue hal-03518820 v1

Une nouvelle édition rabelaisienne : l’Alphabetum græcum publié par Gryphe en 1533

Romain Menini
L'Année rabelaisienne, 2018, 2, pp.87-126
Article dans une revue hal-03837496 v1

« Bibliographie pour l’agrégation externe de lettres 2018. Rabelais, Gargantua »

Nicolas Le Cadet , Romain Menini
Seizième siècle, 2018, 14
Article dans une revue hal-02015145 v1

La bibliothèque du traducteur. Amyot et ses exemplaires de travail

Romain Menini
Arts et Savoirs, 2018, 10, ⟨10.4000/aes.1483⟩
Article dans une revue hal-03837509 v1

Pour un dictionnaire équestre des Essais

Romain Menini
Bulletin de la Société Internationale des Amis de Montaigne, 2018, 67 (1), pp.103-123
Article dans une revue hal-03837504 v1

Noster Gryphius'. Rabelais et son ami Bertholf dans l'atelier de Gryphe (1532-1533)

Romain Menini
L'Année rabelaisienne, 2017, 1, pp.229-258
Article dans une revue hal-01455076 v1
Image document

L’accouchement de Gargamelle (Gargantua, VI) : Hippocrate et Galien cul par-dessus tête

Romain Menini
Op. Cit. Revue des littératures et des arts, 2017
Article dans une revue hal-01677180 v1

Os et ost (Pantagruel, XV)

François Poplin , Romain Menini
L'Année rabelaisienne, 2017, 1, pp.347-349. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06298-1.p.0347⟩
Article dans une revue hal-04048336 v1

Mots de gorge. Voir (et savoir) dedans la bouche de Pantagruel

Romain Menini
Arts et Savoirs, 2017, Savoir voir, 8
Article dans une revue hal-01548769 v1

Mots de gorge. Voir (et savoir) dedans la bouche de Pantagruel

Romain Menini
Arts et Savoirs, 2016, 8, ⟨10.4000/aes.974⟩
Article dans une revue hal-03837486 v1

Parabolains et gringuenaudiers : Rabelais et Des Autels lecteurs d'Alciat", Réforme, Humanisme, Renaissance, n°82-83, déc. 2016, p. 117-138

Romain Menini
Réforme, Humanisme, Renaissance, 2016
Article dans une revue hal-01427595 v1

Les marginales de l’amitié

Romain Menini , Olivier Pédeflous
Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 2012, 74 (1), pp.35-70
Article dans une revue hal-04386302 v1

L'« horrifique dictame » de Rabelais à Artaud

Romain Menini
Revue d'histoire littéraire de la France, 2011, 111 (3), pp.515-537. ⟨10.3917/rhlf.113.0515⟩
Article dans une revue hal-03913014 v1

Rire de Platon ou avec Platon ? Panurge et les platoniciens dans le /Tiers livre/ de Rabelais

Romain Menini
Littératures classiques, 2011, 74 (1), pp.31-47. ⟨10.3917/licla.074.0031⟩
Article dans une revue hal-03913015 v1

Le dernier mot du Pantagruel : Rabelais à Maupertuis

Romain Menini
Revue d'histoire littéraire de la France, 2009, 109 (3), pp.515-539. ⟨10.3917/rhlf.093.0515⟩
Article dans une revue hal-03913006 v1

« Pantagruel, du grand au petit Prince »

Romain Menini , Raphaël Cappellen
Helwi Blom, Michèle Clément et Francesco Montorsi. Du Calendrier des bergers au Pantagruel. L’atelier Nourry à Lyon au début du XVIe siècle, Droz, pp.383-428, 2023
Chapitre d'ouvrage hal-04515744 v1

Sur le collier de Gargantua (et deux ou trois autres gemmes)

Romain Menini
Isabelle Garnier; Claude La Charité; Romain Menini; Anne-Pascale Pouey-Mounou; Anne Réach-Ngô; Trung Tran; Nora Viet. Narrations fabuleuses. Mélanges en l’honneur de Mireille Huchon, Classiques Garnier, pp.351-367, 2022, 978-2-406-12714-7
Chapitre d'ouvrage hal-03912974 v1

Le Jeu comme cymbale du monde

Romain Menini
Yoann Dumel-Vaillot; Bruno Pinchard. Poeta sitiens. Rabelais et la philosophie, Kimé, pp.37-57, 2022, 978-2-84174-983-6
Chapitre d'ouvrage hal-03912979 v1

Notes sur le Xénophon de La Boétie

Romain Menini
Romain Menini. Traductions de La Boétie, Cahiers La Boétie n°6, Classiques Garnier, pp.45-62, 2022, 978-2-406-13195-3
Chapitre d'ouvrage hal-03912987 v1

Lire Rabelais en philologue : l’édition de Jacob Le Duchat (1711)

Romain Menini
Corinne Bonnet; Jean-François Courouau; Eric Dieu; Daniel Lacroix. Lux Philologiæ. L’essor de la philologie au XVIIIe siècle, Droz, pp.207-226, 2021
Chapitre d'ouvrage hal-03864643 v1
Image document

Sacrée langue ! Rabelais

Romain Menini
François Macé; Jean-Noël Robert. Hiéroglossie II : les textes fondateurs, Collège de France, pp.241-255, 2021, 978-2-913217-42-3
Chapitre d'ouvrage hal-03912957 v1

France

Romain Menini , Luigi-Alberto Sanchi , Jean-Marie Flamand
Filippomaria Pontani; Stefan Weise. The Hellenizing Muse. A European Anthology of Poetry in Ancient Greek from the Renaissance to the Present, De Gruyter, pp.361-404, 2021, 978-3110641233
Chapitre d'ouvrage hal-03913001 v1

Le génie de la lampe

Romain Menini
Romain Menini; Nicolas Le Cadet; Mireille Huchon. Inextinguible Rabelais, Classiques Garnier, pp.203-219, 2021
Chapitre d'ouvrage hal-03864640 v1

Exegi monu...mendum ! Budé correcteur de son De Transitu

Romain Menini
Christine Bénévent; Romain Menini; Luigi-Alberto Sanchi. Les Noces de Philologie et de Guillaume Budé, actes du colloque international de Paris (IHD – Cour de Cassation – École des chartes, 3-5 mai 2018), Ecole nationale des chartes, pp.93-102, 2021
Chapitre d'ouvrage hal-03873493 v1

« Introduction » et « Conclusion »

Christine Bénévent , Luigi-Alberto Sanchi , Romain Menini
Les noces de philologie et de Guillaume Budé : un humaniste et son oeuvre à la Renaissance / études réunies par Christine Bénévent, Romain Menini et Luigi-Alberto Sanchi, Éditions de l'École des chartes, 2021, Études et rencontres de l'École des Chartes - 62, 978-2-35723-160-3
Chapitre d'ouvrage hal-03975024 v1

Greco-Roman Tradition and Reception

Romain Menini
Bernd Renner. Brill Companion to Rabelais, Brill, pp.121-142, 2021, 978-90-04-36003-7
Chapitre d'ouvrage hal-03913002 v1

Introduction

Luigi-Alberto Sanchi , Christine Benevent , Romain Menini
Les noces de Philologie et de Guillaume Budé. Un humaniste et son oeuvre à la Renaissance, sous la direction de Christine Bénévent, Romain Menini et Luigi-Alberto Sanchi, 2021
Chapitre d'ouvrage hal-03374575 v1

Horapollon au temps de Rabelais (avec la transcription de la première traduction française inédite des Hieroglyphica)

Romain Menini
Jean-Luc Fournet. Les Hieroglyphica d’Horapollon de l’Égypte antique à l’Europe moderne, Collège de France, pp.227-248, 2021, Studia Papyrologica et Aegyptiaca Parisina, 2
Chapitre d'ouvrage hal-03864645 v1
Image document

Et puis, pour qui écrit Rabelais ?

Romain Menini
Alessandra Preda; Eleonora Sparvoli. Il Lettore per amico. Strategie di complicità nella scrittura di finzione, Ledizioni, pp.63-78, 2021, 978-88-5526-591-1
Chapitre d'ouvrage hal-03912968 v1

« Le Père de l’Église le plus cher à Guillaume Budé » : Grégoire de Nazianze. À propos d’un exemplaire annoté par l’humaniste

Romain Menini
Chrisine Bénévent; Romain Menini; Luigi-Alberto Sanchi. Les Noces de Philologie et de Guillaume Budé, actes du colloque international de Paris (IHD – Cour de Cassation – École des chartes, 3-5 mai 2018), Ecole nationale des chartes, pp.157-170, 2021
Chapitre d'ouvrage hal-03873497 v1

Hirondelles de Rabelais

Romain Menini
Annelies Schulte Nordholt; Alisa van de Haar. Figurations animalières à travers les textes et l’image en Europe. Du Moyen Âge à nos jours, Brepols, pp.164-178, 2021, 978-90-04-47201-3
Chapitre d'ouvrage hal-03912937 v1

Rabelais et les mystères d’Égypte

Romain Menini
Rosanna Gorris Camos. Hieroglyphica. Cleopatra e l’Egitto tra Italia e Francia nel Rinascimento, actes du colloque international de Vérone (4-6 novembre 2015), PU François-Rabelais, pp.59-70, 2020
Chapitre d'ouvrage hal-03852934 v1
Image document

Les métamorphoses de l'Altérateur : sur quelques « extraicts de haulte mythologie » rabelaisienne

Romain Menini
Gisèle Séginger; Juliette Azoulai; Azélie Fayolle. Les Métamorphoses, entre fiction et notion. Littérature et sciences (XVIe-XXIe siècles), , pp.21-42, 2020
Chapitre d'ouvrage hal-03837523 v1

« Un bon ouvrier mect indifferentement toutes pieces en œuvre » : Rabelais

Romain Menini , Mireille Huchon
Philippe Desan; Anne Régent-Susini. Éditer les Œuvres complètes (XVIe – XVIIe siècles), Classiques Garnier, pp.101-128, 2020
Chapitre d'ouvrage hal-03852620 v1
Image document

L'éditeur et son double : Rabelais auctor en 1532

Claude La Charité , Romain Menini
Giovanni Berjola; Gaëlle Burg; Dominique Brancher. L’Éditeur à l’œuvre : reconsidérer l'auctorialité Actes du colloque 11-13 octobre 2018 Bâle, 2020
Chapitre d'ouvrage hal-03852720 v1

Rabelais lecteur de Celio Calcagnini (Opera, 1544)

Romain Menini
Les Langues et les langages dans l’œuvre de Rabelais, actes du colloque international de Turin et Torre Pellice (11-14 septembre 2015), Études rabelaisiennes, LIX, 59, Droz, pp.143-157, 2020
Chapitre d'ouvrage hal-03518832 v1

Microcosme : "poésie pérenne" ?

Romain Menini
Michèle Clément; Vân Dung Le Flanchec; Anne-Pascale Pouey-Mounou. Maurice Scève. Le poète en quête d'un langage, Classiques Garnier, pp.269-289, 2020
Chapitre d'ouvrage hal-03837528 v1

Non, c’est pas lui [Rabelais] qui a gagné. C’est Amyot, le traducteur de Plutarque". Rabelais et Amyot face au texte grec des Moralia

Romain Menini
Françoise Frazier; Olivier Guerrier. La Langue de Jacques Amyot, Classiques Garnier, pp.91-110, 2018, 978-2-406-07858-6
Chapitre d'ouvrage hal-03837508 v1

Rabelais, homme d'atelier(s)", dans Paroles dégelées. Propos de l'Atelier XVIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2016, p. 451-470

Romain Menini
Paroles dégelées. Propos de l'Atelier XVIe siècle, 2016
Chapitre d'ouvrage hal-01427596 v1
Image document

Lucien de Samosate à Paris : notes complémentaires sur un exemplaire annoté (BnF Rés. Z 247)

Romain Menini
Olivier Millet; Luigi-Alberto Sanchi. Paris, carrefour culturel autour de 1500, 33, Presses de l'université Paris-Sorbonne, pp.151-167, 2016, Cahiers V. L. Saulnier, 979-10-231-0523-0
Chapitre d'ouvrage hal-01364153 v1

“Æsope le François” : autour de dix-sept fables ésopiques éditées par Rabelais

Romain Menini , Olivier Pédeflous
Frédéric Calas; Nora Viet. Séductions de la fable, Classiques Garnier, pp.193-222, 2015
Chapitre d'ouvrage hal-04386316 v1

La traduction du grec" (chap. VII, B) et "Le roman grec" (chap. XVI, B, 4a)

Romain Menini
Histoire des traductions en langue française, XVe et XVIe siècles (1470-1610), Véronique Duché (dir.), Verdier, 2015
Chapitre d'ouvrage hal-01364125 v1

Dans l’atelier de François Juste : Rabelais passeur de la "Batrachomyomachie

Romain Menini , Olivier Pédeflous
Christine Bénévent; Isabelle Diu; Chiara Lastraioli. Gens du livre et gens de lettres à la Renaissance, Brepols, pp.98-117, 2014
Chapitre d'ouvrage hal-04386310 v1

Pratiques du contre-chant parodique dans le /Quart livre

Romain Menini
Nathalie Dauvois; Jean Vignes. En relisant le Quart Livre de Rabelais, Cahiers Textuel (35), Université Paris-Diderot, pp.111-125, 2012
Chapitre d'ouvrage hal-03913018 v1

« Babillebabou (disoit il) voicy pis qu’antan » : l’onomatopée dans le Quart livre »

Romain Menini
Anne Arzoumanov; Cécile Narjoux. Styles, genres, auteurs, n°11, PUPS, pp.37-54, 2011
Chapitre d'ouvrage hal-03913017 v1

Relire le « Ve livre »

Romain Menini , Anne-Pascale Pouey-Mounou
Dossier de revue L’Année Rabelaisienne, 5, 2021
Autre publication scientifique hal-03375617 v1

Fortune de Rabelais, de Claude Nourry à Ernest Renan

Anne-Pascale Pouey-Mounou , Claude La Charité , Romain Menini , Bernd Renner
Dossier de revue L’Année Rabelaisienne, 4, 2020
Autre publication scientifique hal-03375614 v1

« L'Anthologie The Hellenizing Muse : le domaine français »

Luigi-Alberto Sanchi , Romain Menini
Atelier XVIe siècle, Université Paris - Sorbonne (Paris IV), Nov 2020, Paris, France
Communication dans un congrès hal-04068312 v1

Lucien batave, Lucien français

Romain Menini
Erasme et la France, Apr 2013, Lyon et Valenciennes, France. p. 81-111
Communication dans un congrès hal-01548778 v1

L'art du provignement dans le troisième livre des Essais de Montaigne

Romain Menini
Journée d'agrégation Paris VII, Dec 2016, Paris, France. https://www.fabula.org/colloques/document4264.php
Communication dans un congrès hal-01483581 v1