
Mohand Tilmatine
Présentation
J'ai obtenu mon diplôme en philosophie et littérature, avec une spécialisation en traduction et interprétation, à l'université d'Alger en 1979. J'ai ensuite obtenu un DESS (diplôme d'études supérieures spécialisées) et un autre diplôme en traduction à l'École supérieure d'interprètes et de traducteurs (Sorbonne Nouvelle). À partir de 1990, ma carrière professionnelle m'a conduit en Allemagne où j'ai travaillé comme maître de conférences à temps plein à l'université de Karlsruhe et à Berlin. En 1998, j'ai obtenu un poste de maître de conférences titulaire à l'université de Cadix, où je suis professeur des universités depuis 2012. Je suis également responsable du groupe de recherche HUM 683 : Langues et sociétés berbères (http://www.uca.es/grupos-inv/HUM683/es), dont les domaines de travail comprennent l'histoire, la société, la langue et la culture berbères. De 2007 à 2010, j'ai été cofondateur et directeur de l'Observatoire catalan de la langue amazighe, qui faisait partie de la Generalitat de Catalogne/Maison des langues. Je collabore avec plusieurs réseaux de recherche axés sur les études linguistiques, culturelles et sociales. Tout au long de ma carrière, j'ai effectué des séjours de recherche dans des centres étrangers (université d'Oxford, Toronto, Paris, Berlin, etc.) et participé à divers projets de recherche promus par des institutions universitaires espagnoles et françaises . Ces projets ont débouché sur de nombreuses présentations lors de conférences nationales et internationales, ainsi que sur la publication d'articles. Depuis 2025, je suis chargé par le gouvernement de la ville espagnole de Melilla de l'élaboration du projet de Chaire amazighe de la ville.
Publications
Publications
|
España y sus bereberes: el amazige en Melilla y la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias2020
Article de blog scientifique
hal-04333858
v1
|
|
Des revendications linguistiques aux projets d'autodétermination : le cas de la Kabylie (Algérie)Mohand Tilmatine, Thierry Desrues. Les revendications amazighes dans la tourmente des « printemps arabes ». Trajectoires historiques et évolutions récentes des mouvements identitaires en Afrique du Nord, Centre Jacques Berque, pp.125-159, 2017, 9791092046342
Chapitre d'ouvrage
hal-01824580
v1
|
|
Arabization and linguistic domination: Berber and Arabic in the North of AfricaLanguage Empires in Comparative Perspective, DE GRUYTER, pp.1-16, 2015, Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics, 978-3-11-040836-2
Chapitre d'ouvrage
hal-02182976
v1
|
|
Berbère/Amazigh ou Kabyle ? Évolution et fluctuation d’une dénomination en contexte d’idéologies dominantesLa lingua nella vita e la vita della lingua Itinerari e percorsi degli studi berberi. Miscellanea per il Centenario di studi berberi a « L’Orientale » di Napoli Scritti in onore di Francesco Beguinot, 2015
Chapitre d'ouvrage
hal-02177321
v1
|