Nathalie ROBERT-JURADO Enseignante titulaire en lycée.Doctorante 4è année Laboratoire ILCEA4 UGA Grenoble.Coordinatrice Erasmus+Evaluateur agence Erasmus+ BordeauxEvaluateur Cambridge AssessmentVisiting student Maison française Oxford, projet GATES / MaCiUGA Grenoble, en partenariat avec Oxford University.

Identifiants chercheurs

IdHAL :

nrobertjurado

ORCID :

0009-0002-2932-719X

IdRef :

279268017

Présentation

Enseignante titulaire du CAPES, je suis doctorante en littérature anglaise à l'Université Grenoble Alpes et prépare une thèse qui s'intitule 'IMPRESSIONS, EXPRESSIONS SHAKESPEARIENNES POST NOUGHTIES : Shakespeare à l’épreuve des nouvelles générations', au laboratoire ILCEA4, dirigée par Mme Estelle Arnaud-Rivier. Mes travaux de recherches de doctorat portent sur le potentiel des textes écrits par William Shakespeare face aux nouvelles générations. Je m'intéresse plus particulièrement aux mises en scène contemporaines et au rapport didactique pour adapter l'enseignement de la littérature à la jeune génération.

Formée à l’Université Stendhal de Grenoble (UGA) et titulaire d’un DEA en Langues, Littératures et Civilisations du Monde Anglophone, mes premiers travaux de recherches et d’écriture portent sur l’expérience poétique à travers l’étude de Paradise Lost de John Milton et la correspondance avec les gravures de William Blake. Je suis aussi titulaire d’une licence LLCER, spécialité littérature générale et comparée, littératures du monde, et titulaire d’un module ‘Imaginaire et Imagination’ en maîtrise de Lettres Modernes. Jai également écrit un mémoire de recherches didactique axé sur l'acquisition de connaissances culturelles à travers le prisme de la littérature comme vecteur de connaissances culturelles et civilisationnelles en classe de lycée.

**FONCTIONS ACTUELLES **

Enseignante titulaire Lycée Pierre du Terrail PontcharraCoordinatrice et évaluatrice Agence Erasmus+ Bordeaux.Evaluatrice Cambridge AssessmentTutrice pédagogique étudiants LLCER.Membre du Laboratoire ILCEA4 UGA Grenoble.Membre de la Société Française Shakespeare, je contribue aux Carnets de Shakespeare.Membre de la British Shakespeare Association.‘Fellow Student-Researcher’ affiliée à la Maison Française Oxford dans le cadre du projet GATES-MACI-MFO.

PRECEDENTES FONCTIONS

Enseignante IAE Grenoble licence et Master 1Employée affaires internationales et entreprises, CA Sud Rhône Alpes

Publications

Communication dans un congrès (4)

If music and dance be the food of drama: celebrating Twelfth Night at the New Globe (dir. Robin Belfield, London 2025). Nathalie Robert-Jurado IMMERSION DANS LA NUIT DES ROIS DE WILLIAM SHAKESPEARE, Estelle RIVIER-ARNAUD; Chloé GIROUD; Charlène CRUXENT, Dec 2025, SAINT MARTIN D'HERES, GRENOBLE, France Communication dans un congrès hal-05424609v1
Révélation et apparition : le spectre et la muse comme monstres de révélation d’Histoire et de mémoire dans la littérature de Shakespeare et John Milton. Nathalie Robert-Jurado Avenir entre monstres et merveilles, ILCEA4 Thes'Art, Jun 2024, saint martin d heres, France Communication dans un congrès hal-04624747v1
S’immerger dans le théâtre shakespearien avec Léonard Matton : récit d’une aventure hors du commun Léonard Matton,E. Rivier,Chloé Giroud,Marie Nadia Karsky,Nathalie Robert-Jurado Séminaire de l'axe transversale "Création culturelle et territoire(s)", ILCEA4, axe CCT, Dec 2024, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-05480169v1
Mise en abyme et perspective théâtrale : adapter Hamlet pour atteindre la jeune génération Nathalie Robert-Jurado JE HAMLET FROM THE INSIDE, ILCEA4, Nov 2023, SAINT MARTIN D HERES, France Communication dans un congrès hal-04624905v1

Traduction (1)

La dernière nuit des fous Léonard Matton,E. Rivier,Chloé Giroud,Marie Nadia Karsky,Nathalie Robert-Jurado 2025 Traduction hal-05480118v1

Article dans une revue (1)

Romeo and Juliet au Globe, printemps 2024 : acrobatique et virevoltant Nathalie Robert-Jurado Shakespeare en devenir, 2024, L’Œil du spectateur. Play Reviews, 18 Article dans une revue hal-04924917v1

Article de blog scientifique (1)

BEATRICE ET BENEDICT A L’OPERA DE LYON MAI 2024 Nathalie Robert-Jurado 2024 Article de blog scientifique hal-04760750v1

Chapitre d'ouvrage (1)

Jeux de scène(s) : Hamlet à l’épreuve des nouvelles générations Nathalie Robert-Jurado dir. Rivier-Arnaud, Estelle. Mises en je(u) de Hamlet, Prince of Denmark., Presses universitaires de Paris Nanterre, pp.165-181, 2023, Intercalaires Agrégation d'anglais, ISBN : 978-2-84016-526-2 Chapitre d'ouvrage hal-04620727v1