Octavia Efraim

Publications

Communication dans un congrès (6)

Formation du traducteur de demain ou de l'ingénieur spécialiste des données langagières multilingues ? Franck Barbin,David Le Roux,Katell Hernandez Morin,Octavia Efraim,Gaëlle Phuez-Favriset al. Former aux métiers de la traduction aujourd’hui et demain, Mar 2021, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-02508310v1
L'apprentissage automatique à la rescousse de la relation client : vers un modèle de compréhension polyvalente de messages clients Octavia Efraim Journée d'étude "Langue 2.0 : recherche, développement et exploitation du numérique en linguistique appliquée", LIDILE EA 3874, Nov 2019, Rennes, France Communication dans un congrès hal-02498277v1
Détecter le besoin d'information dans des requêtes d'usagers d'agents virtuels : sélection de données pertinentes Octavia Efraim,Fabienne Moreau 23ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jul 2016, INALCO, PARIS, France Communication dans un congrès hal-01347087v1
Perspectives sur l'approximation en traduction pragmatique Gaëlle Phuez-Favris,Katell Hernandez Morin,Franck Barbin,Octavia Efraim,Fabienne Moreauet al. Linéarité et interprétation 2. Approximation, modulation, ajustement, LIDILE et CIREFE, Jun 2015, Rennes, France Communication dans un congrès hal-02498615v1
Vers une démocratisation des outils de constitution de corpus parallèles Octavia Efraim,Fabienne Moreau Conférence TAO-CAT 2015, Jun 2015, Angers, France Communication dans un congrès hal-01347090v1
The TRASILT Grid: A Three-Dimensional Translation Quality Assessment Grid for Training, Scientific, and Professional Purposes Katell Hernandez Morin,Franck Barbin,Fabienne Moreau,Gaëlle Phuez-Favris,Octavia Efraimet al. New perspectives in assessment in translation training: bridging the gap between academic and professional assessment, University of Westminster, Sep 2015, Londres, United Kingdom Communication dans un congrès hal-02186887v1

Poster de conférence (1)

Revisiter la classification automatique pour une gestion dynamique de messages d'usagers Octavia Efraim Journée de rentrée de l'École doctorale ELICC, Nov 2019, Nantes, France. , 2019 Poster de conférence hal-02498252v1

Chapitre d'ouvrage (2)

Former pour demain : experts en traduction ou spécialistes en ingénierie des données langagières multilingues ? Franck Barbin,David Ar Rouz,Katell Hernandez Morin,Octavia Efraim,Quéniart Chantal Katell Hernandez Morin et Enrico Monti. Former aux métiers de la traduction aujourd’hui et demain, Presses Universitaires de Rennes, pp.330, 2025 Chapitre d'ouvrage hal-04934740v1
Boosting a rule-based chatbot using statistics and user satisfaction ratings Octavia Efraim,Vladislav Maraev,João Rodrigues Filchenkov A., Pivovarova L., Žižka J. (eds) Artificial Intelligence and Natural Language. AINL 2017. Communications in Computer and Information Science, vol 789. Springer, Cham, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-01806464v1