OKYANG CHAE-DUPORGE Maitre de conférences

Identifiants chercheurs

IdHAL :

okyang-chae-duporge

ORCID :

0009-0003-0431-3231

IdRef :

096200294

Présentation

Okyang Chae-Duporge est maîtresse de conférences en études coréennes, spécialiste de l’histoire de l’art coréen, à l’Université Bordeaux Montaigne. Elle a obtenu un doctorat en histoire de l’art à l’Université Paris-Sorbonne (Paris IV). Elle est membre titulaire de l’équipe D2IA (Dynamiques, Interactions, Interculturalité Asiatiques) et membre associée du CREOPS (Centre de Recherches sur l’Extrême-Orient de Paris-Sorbonne). Elle est l’autrice de Lee Ufan, Espaces non-agis (Paris, Éditions Cercle d’Art, 2017) et co-autrice, avec Kang Woobang, de Trésors de Corée – Bulguksa et Seokguram (Paris, Éditions Cercle d’Art, 2016). En 2017, elle a reçu le Prix culturel France-Corée.Ses recherches actuelles portent sur les peintures de la fin de la dynastie Joseon, avec une attention particulière portée à la collection de Lee Ufan conservée au Musée Guimet à Paris.En 2022–2023, elle a été chercheuse invitée à l’Asia Center, Seoul National University, puis fellow au Kyujanggak Institute for Korean Studies en 2024. Elle fait partie du comité éditorial de la Korean Minhwa Association et est directrice régionale internationale de l’Association of Asian Art History. Elle est également membre de l’équipe française pour l’étude du bouddhisme coréen siégeant au Collège de France. Depuis septembre 2024, elle enseigne également l’histoire de l’art coréen à l’École du Louvre à Paris.

Publications

Communication dans un congrès (40)

Du raffinement de la cour à l’imaginaire populaire : le paravent coréen aux livres (Ch’aekkŏri) Okyang Chae-Duporge 최옥경 Conférence au musée Cernuschi, Les amis du musée Cernuschi, Jan 2026, Paris, France Communication dans un congrès hal-05499860v1
An example of the transnational approach: A Comparative Study of the Representation of the Tiger in East Asian Art Okyang Chae-Duporge 최옥경 Korean Studies Workshop in Southern Europe -Broadening Research Horizons: Interdisciplinary Approaches in Korean Studies, Asia center (SNU) and University of Malaga, Feb 2025, Malaga, Spain Communication dans un congrès hal-05499767v1
« La collection du patrimoine culturel coréen de Charles Varat (1842 – 1893) Okyang Chae-Duporge 최옥경 Mapping Memories with Old Korean Maps, Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, Jun 2025, Paris, France Communication dans un congrès hal-05499868v1
Peintres itinérants dans la production picturale coréenne du XIXe au début du XXe siècle Okyang Chae-Duporge 최옥경 Figures de l’errance dans les arts et la littérature asiatiques, Aise-Sorbonne (Sorbonne université), Apr 2025, Paris, France Communication dans un congrès hal-05499747v1
La peinture du Joseon postérieur-lettrés et peintres professionnels hwawon (18e-19e siècle) Okyang Chae-Duporge 최옥경 Conférence au musée Cernuschi, Les amis du musée Cernuschi, May 2025, Paris, France Communication dans un congrès hal-05499873v1
민화라는 용어의 재고 ㅡ파리국립기메동양박물관 소장 이우환 컬렉션을 중심으로 Okyang Chae-Duporge 최옥경 Kyujanggak Colloquium, Kyujanggak (Seoul national university), Apr 2025, Seoul, South Korea Communication dans un congrès hal-05499740v1
Chaekgeori – When Korean Art Encounters Europe Okyang Chae-Duporge 최옥경 K-Soft Power and beyond -Korean culture, media, and global exchange, Centre CeSK, University for Foreigners of Siena, Jun 2025, Siena, Italy Communication dans un congrès hal-05499736v1
L’Uigwe d’Oekyujanggak 외규장각 의궤 -Les protocoles royaux de la dynastie Joseon (1392-1910) Okyang Chae-Duporge 최옥경 Séminaire, Sorbonne Université, Mar 2025, Paris, France Communication dans un congrès hal-05499749v1
Le style populaire et l’humour (haehak) dans la peinture de la fin du Joseon Okyang Chae-Duporge 최옥경 Humour en Asie, Université de La Rochelle, Nov 2025, La Rochelle (17000), France Communication dans un congrès hal-05499720v1
Surrealistic spaces, cubist forms: Chaekgeori (books and scholarly utensils) at the Guimet Museum in Paris at the Guimet Museum in Paris Okyang Chae-Duporge 최옥경 The European Association for Asian Art and Archaeology, EAAA (University of Lisbon), Sep 2025, Lisbon (Portugal), Portugal Communication dans un congrès hal-05499731v1
L’espace critique du regard : perspective inversée dans le paravent aux livres coréens (Chaekgeori) Okyang Chae-Duporge 최옥경 Les nouveaux espaces de la critique, Université Bordeaux Montaigne, Nov 2025, Pessac (33), France Communication dans un congrès hal-05499723v1
Kammoyǒjaedo (感慕如在圖) :perspectives bouddhiques Okyang Chae-Duporge 최옥경 l’Équipe d’étude sur le bouddhisme coréen en France, Collège de France, Dec 2025, Paris, France Communication dans un congrès hal-05499715v1
The vision of Lee Ufan as a collector among 'Minhwa' researchers in the 1970s Okyang Chae-Duporge 최옥경 Kyujanggak International Symposium, Kyujanggak (Seoul National University), Nov 2024, Seoul, South Korea Communication dans un congrès hal-05499771v1
파리 기메박물관 소장 책거리 연구: 지천(智泉) 작품을 중심으로 Okyang Chae-Duporge 최옥경 Korean association of populaire art, Hanguk minhwa hakhoe, Apr 2024, Seoul, South Korea Communication dans un congrès hal-05499787v1
Research and Education of Korean Art History in France Okyang Chae-Duporge 최옥경 Korean Studies Workshop in Southern Europe, Asia center (SNU) et Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Feb 2024, Naples, Italy Communication dans un congrès hal-05499793v1
The Formation of the Korean Collection at the Musée National des Arts Asiatiques – Guimet in Paris: Focusing on the Collections of Charles Varat, Victor Collin de Plancy, and Lee Ufan Okyang Chae-Duporge 최옥경 Special Lecture co-hosted by the Institute for Francophone Studies and the Institute for Cultural Heritage, College of Humanities, Seoul National University, Nov 2024, Seoul, South Korea Communication dans un congrès hal-05499778v1
Une étude comparative des peintures bouddhiques de type Dokseongdo et Sansindo Okyang Chae-Duporge 최옥경 Lancement de l’Équipe d’étude sur le bouddhisme coréen,, Collège de France, Sep 2024, Paris, France Communication dans un congrès hal-05499782v1
국립기메동양박물관 한국 컬렉션 Okyang Chae-Duporge 최옥경 BK 21 International Scholar Lecture Series, Korea university, Feb 2023, Sejong, South Korea Communication dans un congrès hal-05499806v1
Une étude comparative de la représentation du tigre dans l’art de l’Asie de l’est Okyang Chae-Duporge 최옥경 Chine-Corée-Japon : comparaisons, AFEC, AFPEC et SFEJ, Sep 2023, Aubervilliers, France Communication dans un congrès hal-05499801v1
La représentation du tigre et de la pie dans la peinture coréenne du Chosŏn Okyang Chae-Duporge 최옥경 L’animal dans l’imaginaire de l’Asie : alter ou alter ego?, Colloque international organisé par l’Association Asie-Sorbonne en partenariat avec le Creops (Sorbonne-Université), Jan 2023, Paris, France Communication dans un congrès hal-05499811v1
Le noir dans les peintures monochromes coréennes »( Black in Korean Monochrome Paintings Okyang Chae-Duporge 최옥경 Usages et valeurs du noir en Asie de l’est, Institut national d’histoire d’art (INHA), CEEI (Centre d’Étude de l’Écriture et de l’Image) & IFRAE (Inalco), Jun 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-05499823v1
The Korean cultural heritage in France - the case of Guimet National Museum of Asian Arts’ collection Okyang Chae-Duporge 최옥경 Brown bag seminar, Asia center, Seoul national university, Nov 2022, Seoul, South Korea Communication dans un congrès hal-05499818v1
Études de l'iconographie de Seokguram dans sa relation avec la doctrine Hwaŏm Okyang Chae-Duporge 최옥경 Journée d'études sur le bouddhisme en Corée, Université Aix-Marseille, Oct 2021, Aix-en-Provence, France Communication dans un congrès hal-05499838v1
La baleine dans l’art contemporain – la série Halaayt de KWAK Hoon Okyang Chae-Duporge 최옥경 Baleine dans tous ses états, Muséum de La Rochelle, Nov 2021, La Rochelle, France Communication dans un congrès hal-05499832v1
프랑스 기메박물관 소장 한국 장식화에서의 공간성 Okyang Chae-Duporge 최옥경 colloque organisé par The Korean society of Art History, Misulsahak-yeonguhoe, Apr 2021, Seoul, France Communication dans un congrès hal-05499842v1
L’art contemporain coréen – matière, processus et spiritualité Okyang Chae-Duporge 최옥경 Conférences, ateliers et rencontres démonstrations –sobriété des matières et discrétion du geste – simplicité et dimension méditative de l’art coréen d’hier et d’aujourd’hui, Musée Guimet, Feb 2020, Paris, France Communication dans un congrès hal-05499885v1
La grotte de Seokguram, l’apogée de l’art bouddhique en Corée Okyang Chae-Duporge 최옥경 Festival de Corée d’ici, Nov 2020, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-05499880v1
L’art coréen moderne et contemporain dans une perspective de circulation transnationale Okyang Chae-Duporge Circulations en/vers/depuis l'Asie, Artl@s Seminar, École normale supérieure de Paris (ENS), May 2020, Paris, France Communication dans un congrès hal-03142057v1
Charles Varat’s Korean Collection in the French Museums Okyang Chae-Duporge Pillage is formally prohibited…, Provenance Research on East Asian Art #3 Workshop, Nov 2019, Berlin, Germany Communication dans un congrès hal-03085033v1
Art et fantaisie Okyang Chae-Duporge Symposium international : Caractère communautaire du ‘mythe moderne’ dans l’art surréaliste, Association des recherches de l’histoire de l’art (Misulsahak-yeonguhoe); Musée national de l’Art contemporain, May 2018, Séoul, South Korea Communication dans un congrès hal-03154985v1
Dansaekhwa, peinture monochrome coréenne-de l’influence à l’invention Okyang Chae-Duporge Journée d’études du département d’études coréennes de l’INALCO, Y a-t-il une coréanité ? - influences, réceptions et inventions de l’art coréen, May 2018, Paris, France Communication dans un congrès hal-03141963v1
L’art coréen et la coréanité, 14ème Formation des enseignants de coréen en France Okyang Chae-Duporge 최옥경 14ème Formation des enseignants de coréen en France, Université Aix-Marseille, Nov 2018, Aix-en-Porvence, France Communication dans un congrès hal-05499894v1
Bang Hai Ja’s transcultural world and her vertical approach Okyang Chae-Duporge Transnational and Transcultural studies international Symposium, organisé par the Centre for Transnational cultural Analysis, Carleton University, Korean Cultural Centre, Apr 2018, Ottawa, Canada Communication dans un congrès hal-03141978v1
L’art contemporain coréen, entre pensées et créativités Okyang Chae-Duporge Fluidité, faire circuler la case vide, Université Bordeaux Montaigne, Maison de la recherche, Apr 2018, Bordeaux, France Communication dans un congrès hal-03155233v1
Dansaekhwa : la réception du minimalisme en Corée dans les années soixante-dix Okyang Chae-Duporge 6e Congrès Asie, Jun 2017, Paris, France Communication dans un congrès hal-03083922v1
Peinture décorative ou peinture populaire (Minhwa) ? –Collection de Lee Ufan au Musée Guimet Okyang Chae-Duporge journée d’étude sur l’histoire de l’art coréen dans le cadre du CREOPS, Université Paris-Sorbonne (Paris IV), Jun 2016, Paris, France Communication dans un congrès hal-03142011v1
Vers une réécriture de l’histoire de l’art coréen : la donation de Lee Ufan (Minhwa) au musée Guimet Okyang Chae-Duporge Les relations entre la Corée et la France du 19e au 21e siècle, 3e colloque international organisé dans le cadre des Journées scientifiques de l’Université de Nantes, Jun 2016, Nantes, France Communication dans un congrès hal-03142008v1
Représentations de l’arbre dans la peinture coréenne décorative (Chaesaekhwa) du XVIIe au XIXe siècle Okyang Chae-Duporge L’arbre en Asie, colloque international organisé par AIBL /Société asiatique/INALCO CERLOM, Dec 2016, Paris, France Communication dans un congrès hal-03141997v1
Gestualité dans les œuvres du Dansaekhwa, peinture monochrome coréenne Okyang Chae-Duporge colloque international Penser l’art du geste en résonance entre les arts et les cultures, organisé par Langarts en partenariat interdisciplinaire, interculturel et interuniversitaire, par les centres IReMus et CREOPS (Paris-Sorbonne (Paris IV)), CERC (Sorbonne nouvelle Paris 3), CEAC (Lille), HiCSA (Panthéon Sorbonne Paris 1), IAO (Lyon 2 /ENS Lyon/CNRS) et l’appui audiovisuel de l’ESCoM, Jun 2016, Paris, France Communication dans un congrès hal-03142003v1
La collection de peintures décoratives coréennes de Lee Ufan au musée Guimet Okyang Chae-Duporge colloque international Orient Extrême : collectionneurs et collections d’aujourd’hui, Université de Lyon; Université de Taiwan, Mar 2016, Lyon, France Communication dans un congrès hal-03142015v1

Article dans une revue (4)

‘민화’라는 용어의 재고 Ⅱ : 1970년대 ‘민화’ 수집가들 사이에서의컬렉터 이우환과 그 시각 Okyang Chae-Duporge 최옥경 Hanguk Minhwa, 2025, n°22, ⟨10.23312/kpkc.2025.22.321⟩ Article dans une revue hal-05485772v1
파리기메박물관 소장 책거리 연구 : 지천(芝泉) 추정작을 중심으로 Okyang Chae-Duporge 최옥경 Hanguk Minhwa, 2024 Article dans une revue hal-05485813v1
La caricature dans les peintures coréennes de Tigre et pie à la fin du Chosŏn Okyang Chae-Duporge Extrême-Orient Extrême-Occident, 2023, 46 Article dans une revue hal-05485847v1
‘민화’의 대안으로서의 ‘장식화’ — 파리국립기메동양미술관 소장 이우환 컬렉션을 중심으로. Okyang Chae-Duporge 최옥경 Misulsahakbo (미술사학보), 2021, Misulsahakbo, n° 56, p. 77-103. ⟨10.15819/rah.2021.56.77⟩ Article dans une revue hal-05499680v1

Autre publication scientifique (2)

Lee Ufan collection at the national museum of Asian art Guimet Okyang Chae-Duporge 최옥경 The Korean collection at the national museum of Asian art Guimet, 2024, p.120 Autre publication scientifique hal-05499656v1
The Korean ch’aekkado book screen at the Musée Guimet in Paris Okyang Chae-Duporge 최옥경 L’Asie-Monde – III, The Asian side of the world –III Chroniques sur l’Asie et le Pacifique, 2014-2023, 2023, p.932-945 Autre publication scientifique hal-05499662v1

Article de blog scientifique (1)

프랑스 소재 한국문화유산-기메국립동양박물관 소장작 Okyang Chae-Duporge 최옥경 2022 Article de blog scientifique hal-05499668v1

Vidéo (1)

L’arbre, et le paysage urbain dans la Chine pré-moderne. Première partie Association Asie-Sorbonne,Hongyue Liu-Deguillaume,Okyang Chae-Duporge 2021 Vidéo hal-03538204v1

Chapitre d'ouvrage (7)

Lee Ungno's encounter with Western Art Okyang Chae-Duporge 최옥경 33 years of research on Lee Ungno (1989-2021), Lee Ungno Institute, p. 127-134., 2021 Chapitre d'ouvrage hal-05499683v1
La collection de Lee Ufan au musée Guimet : la peinture coréenne décorative de la fin de la dynastie Joseon Okyang Chae-Duporge Marie Laureillard et Cléa Patin. A la croisée de collections d’art entre Asie et occident - du XIXe siècle à nos jours, Editions maisonneuve & larose hémisphères, pp.39-48, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-02976012v1
The Lee Ufan Collection at the Guimet Museum: Korean Decorative Painting from the Late Joseon Dynasty Okyang Chae-Duporge 최옥경 Editions maisonneuve & larose hémisphères. A la croisée de collections d’art entre Asie et occident, Editions maisonneuve & larose hémisphères, p. 39-48, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-05499688v1
Représentations de l’arbre dans la peinture coréenne décorative de la dynastie Joseon Okyang Chae-Duporge Pierre-Sylvain Filliozat et Michel Zink. L’arbre en Asie, l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, p.325-340, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-02981062v1
Lee Ungno's encounter with Western Art Okyang Chae-Duporge Lee Ungno, A Stranger at Home, Daejeon, Corée du Sud, pp.168-184, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-03155836v1
L’univers artistique de Lee Ungno en France , Écrire l’abstraction, Du signe la forme Okyang Chae-Duporge Lee Ungno, l’homme des foules, Editions Paris Musées, pp.26-33, 96-99, 106-109, 2017, 978-2-7596-0356-5 Chapitre d'ouvrage hal-02981101v1
Notices sur les artistes coréens Yun Hyong-Keun (p.106-109), Chung Sang-Hwa (p.136-137), Han Mook (p.141-142), Nam Kwan (p.106-107) et Kim Guiline (p.46-48) dans le catalogue de l’exposition Okyang Chae-Duporge Séoul Paris Séoul-artistes coréens en France, Paris Musées, musée Cernuschi, pp.46-48, 106-107, 106-109, 136-137, 141-142, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-03141909v1

N°spécial de revue/special issue (1)

LES ARTS DE LA CORÉE au fil de son histoire Okyang Chae-Duporge 최옥경 Culture coréenne, SUPPLÉMENT AU N° 103, p. 4-41, 2021 N°spécial de revue/special issue hal-05499673v1

Ouvrages (2)

Lee Ufan, Espaces non-agis Okyang Chae-Duporge Cercle d'art, 278p., 2017, 978 2 7022 1054 3 Ouvrages hal-02981073v1
Trésors de Corée - Bulguksa et Seokguram Okyang Chae-Duporge,Kang Woobang Cercle d'art, 2016, 978-2-7022-1042-0 Ouvrages hal-02981086v1