Pascal Boyeldieu

Publications

Chapitre d'ouvrage (31)

The hidden compound verbs of Modo (SBB, South Sudan) Pascal Boyeldieu Ines Fiedler; Lee J. Pratchett. Areas, families, and pools aplenty: a Festschrift for Tom Güldemann, Humboldt-Universität zu Berlin, pp.363-373, 2025, ⟨10.18452/32604⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-05548224v1
Central Sudanic Languages Pascal Boyeldieu Rainer Vossen & Gerrit J. Dimmendaal. The Handbook of African Languages, Oxford University Press, pp.408-418, 2020 Chapitre d'ouvrage halshs-03097024v1
The Bua Group languages (Chad, Adamawa 13): A comparative perspective Pascal Boyeldieu,Raimund Kastenholz,Ulrich Kleinewillinghöfer,Florian Lionnet Raija Kramer; Roland Kießling. Current approaches to Adamawa and Gur languages, 34, Rüdiger Köppe Verlag, pp.53-126, 2018, AuÜ Afrika und Übersee Supplements, 978-3-89645-233-7 Chapitre d'ouvrage halshs-03096908v1
L’expression des émotions dans un dictionnaire yulu (Afrique centrale) Pascal Boyeldieu N. Tersis & P. Boyeldieu. Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles, Peeters, pp.501-529, 2017, 978-90-429-3452-8 Chapitre d'ouvrage halshs-01487237v1
Expressing similarity in Yulu and some other SBB languages (Central Africa) Pascal Boyeldieu Y. Treis & M. Vanhove. Expressions of similarity from an Africanist and typological perspective, J. Benjamins, 2016 Chapitre d'ouvrage halshs-01487234v1
Case alignment(s) in Sinyar Pascal Boyeldieu A. Mietzner & A. Storch. Nilo-Saharan: Models and Descriptions, Rüdiger Köppe, pp.21-36, 2015 Chapitre d'ouvrage halshs-01487206v1
Les pronoms logophoriques de quatre parlers banda : linda, tangbago, hai et ngbugu Pascal Boyeldieu,France Cloarec-Heiss,Yves Monino Pascal Boyeldieu. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale, Peeters, pp.161-186, 2013 Chapitre d'ouvrage halshs-01487468v1
Logophorique et discours rapporté en yakoma Pascal Boyeldieu Pascal Boyeldieu. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale, Peeters, pp.187-213, 2013 Chapitre d'ouvrage halshs-00658413v1
La distribution des rôles dans le discours rapporté du gbanzili Pascal Boyeldieu Pascal Boyeldieu. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale, Peeters, pp.215-232, 2013 Chapitre d'ouvrage halshs-00658394v1
Propositions dépendantes, logophorique et discours rapporté en yulu Pascal Boyeldieu Pascal Boyeldieu. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale, 17, Peeters, pp.289-324, 2013, Afrique et Langage, 978-9042928923 Chapitre d'ouvrage halshs-00658403v2
Introduction Pascal Boyeldieu Pascal Boyeldieu. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale, Peeters, pp.9-36, 2013 Chapitre d'ouvrage halshs-01487469v1
Les langues nilo-sahariennes Pascal Boyeldieu E. Bonvini, J. Busutil, A. Peyraube. Dictionnaire des langues, PUF, pp.185-190, 2011 Chapitre d'ouvrage halshs-00658528v1
Entre lac Albert et lac Tchad : l'expansion sara-bongo-baguirmienne Pascal Boyeldieu H. Tourneux et N. Woïn. Migrations et mobilité dans le bassin du Lac Tchad. Actes du XIIIe colloque international du Réseau Méga-Tchad (Maroua, 31 oct.-3 nov. 2005), IRD Editions, pp.239-252, 2009, Colloques et séminaires Chapitre d'ouvrage halshs-00348136v1
Les langues soudaniques centrales : essai d'évaluation Pascal Boyeldieu,Pierre Nougayrol D. Ibriszimow. Problems of Linguistic-Historical Reconstruction in Africa, Rüdiger Köppe Verlag, pp.9-29, 2008, Sprache und Geschichte in Afrika 19 Chapitre d'ouvrage halshs-00348133v1
Dadjo-Sila Pascal Boyeldieu H. Tröbs, E. Rothmaler & K. Winkelmann. La qualification dans les langues africaines / Qualification in African Languages, Rüdiger Köppe, pp.57-70, 2008, Topics in African Studies 9 Chapitre d'ouvrage halshs-00348127v1
From semantic change to polysemy. The cases of &quot;meat/animal&quot; and &quot;drink Pascal Boyeldieu M. Vanhove. From Polysemy to Semantic Change. Towards a typology of lexical semantic associations, John Benjamins, pp.303-315, 2008, SLCS 106 Chapitre d'ouvrage halshs-00348132v1
Yulu Pascal Boyeldieu H. Tröbs, E. Rothmaler & K. Winkelmann. La qualification dans les langues africaines / Qualification in African Languages, Rüdiger Köppe, pp.195-210, 2008, Topics in African Studies 9 Chapitre d'ouvrage halshs-00348130v1
Logophorique et imminence/immédiateté en yakoma Pascal Boyeldieu B. Caron. Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines, Peeters, pp.49-62, 2008, Afrique et Langage 12 Chapitre d'ouvrage halshs-00348141v1
Compound Verbs and Modalities of Process in Yulu (Central Sudanic) Pascal Boyeldieu M. Reh & D.L. Payne. Advances in Nilo-Saharan Linguistics. Proceedings of the 8th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, University of Hamburg, August 22-25, 2001, Rüdiger Köppe, p. 25-39, 2007, Nilo-Saharan 22 Chapitre d'ouvrage halshs-00331316v1
Reflexes of a Labiovelar Series in Central Sudanic Pascal Boyeldieu A. Abu-Manga, L. Gilley & A. Storch. Insights into Nilo-Saharan Language, History and Culture. Proceedings of the 9th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Institute of African and Asian Studies, University of Khartoum, 16-19 February 2004, Rüdiger Köppe, p. 129-151, 2006, Nilo-Saharan 23 Chapitre d'ouvrage halshs-00331321v1
La place des verbes composés dans un dictionnaire yulu-français Pascal Boyeldieu U. Baumgardt & J. Derive. Paroles nomades. Écrits d'ethnolinguistique africaine. En hommage à Christiane Seydou, Karthala, p. 375-392, 2005 Chapitre d'ouvrage halshs-00331324v1
Les marques personnelles des langues SBB : traits systématiques et perspectives historiques Pascal Boyeldieu,Pierre Nougayrol D. Ibriszimow & G. Segerer. Systèmes de marques personnelles en Afrique, Peeters, p. 23-42, 2004, Afrique et Langage 8 Chapitre d'ouvrage halshs-00331347v1
Les pronoms logophoriques dans les langues d'Afrique centrale Pascal Boyeldieu D. Ibriszimow & G. Segerer. Systèmes de marques personnelles en Afrique, Peeters, p. 11-22, 2004, Afrique et Langage 8 Chapitre d'ouvrage halshs-00331377v1
A qui s'adresse le logophorique yakoma ? Pascal Boyeldieu P. Boyeldieu & P. Nougayrol. Langues et cultures : terrains d'Afrique, Hommage à France Cloarec-Heiss, Peeters, p. 185-191, 2004, Afrique et Langage 7 Chapitre d'ouvrage halshs-00331383v1
Les choix vocaliques de deux parlers banda : correspondances ou ressemblances régulières ? Pascal Boyeldieu,France Cloarec-Heiss R. Nicolaï. Leçons d'Afrique. Filiations, ruptures et reconstitution de langues. Un hommage à Gabriel Manessy, Peeters, p. 181-220, 2001, Afrique et Langage 2 Chapitre d'ouvrage halshs-00331388v1
L'expression des notions d'« être » en yakoma Pascal Boyeldieu P. Roulon-Doko. Les manières d'« être » et les mots pour le dire dans les langues d'Afrique centrale, Lincom-Europa, p. 63-85, 1998, Lincom Studies in African Linguistics 31 Chapitre d'ouvrage halshs-00331394v1
Modifications tonales et limites syntaxiques en bagiro (langue « sara » de la République centrafricaine) Pascal Boyeldieu R. Nicolaï & F. Rottland. Actes du Cinquième Colloque de Linguistique Nilo-Saharienne / Proceedings of the Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Nice, 24-29 août 1992, Rüdiger Köppe, p. 131-145, 1995, Nilo-Saharan 10 Chapitre d'ouvrage halshs-00331671v1
Présentation d'une étude comparative des propriétés tonales des langues sara-bongo-baguirmiennes Pascal Boyeldieu R. Nicolaï & F. Rottland. Actes du Cinquième Colloque de Linguistique Nilo-Saharienne / Proceedings of the Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Nice, 24-29 août 1992, Rüdiger Köppe, p. 307-319, 1995, Nilo-Saharan 10 Chapitre d'ouvrage halshs-00331669v1
Le yakoma Pascal Boyeldieu Raymond Boyd. Le système verbal dans les langues oubanguiennes, Lincom-Europa, p. 113-139, 1995, Studies in African Linguistics 07 Chapitre d'ouvrage halshs-00328643v1
De deux à trois registres tonals : l'exemple des verbes sara-bongo-baguirmiens Pascal Boyeldieu M.L. Bender. Proceedings of the 4th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Helmut Buske, p. 283-292, 1991, Nilo-Saharan 7 Chapitre d'ouvrage halshs-00331676v1
Comparative Tones : Yulu/Kara vs. Sara Group Pascal Boyeldieu M.L. Bender. Nilo-Saharan Language Studies II, Helmut Buske, p. 249-270, 1989, Nilo-Saharan 3 Chapitre d'ouvrage halshs-00331682v1

Communication dans un congrès (9)

Yulu, Sinyar, Gula, Fer, and Modo: a genetic/areal extension of verb compounding in central Africa Pascal Boyeldieu Final conference of the ComPLETE project, May 2025, Paris, France Communication dans un congrès halshs-05548190v1
The verb system of Lua (a ‘Bua’ language of Chad) Pascal Boyeldieu 2nd Adamawa Conference, Llacan (UMR 8135 CNRS, INALCO, EPHE), Sep 2023, Paris, France Communication dans un congrès halshs-04366822v1
Tone split and tone replacement: diachronic pathways to a third tone level in ‘western’ SBB languages (Central Africa) Pascal Boyeldieu International Conference on Historical Linguistics - ICHL26, University of Heidelberg, Sep 2023, Heidelberg (Germany), Germany Communication dans un congrès halshs-04366808v1
Absolute or -ca/sa verb extension in two Daju languages: Shatt Damam (Sudan) and Daju Sila (Chad) Pascal Boyeldieu 4th Nuba Mountain Languages Conference, University of Khartoum (Department of Linguistics), Feb 2023, Khartoum, Sudan Communication dans un congrès halshs-04366895v1
Compound Verbs in Sinyar (an alleged Central Sudanic language of Chad/Sudan) Pascal Boyeldieu Complex Predicates in Languages: Emergence, Typology, Evolution, Nov 2022, Mainz, Germany Communication dans un congrès halshs-03930497v1
Is Sinyar an SBB language? Pascal Boyeldieu 14th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, University of Vienna, May 2019, Vienne, Austria Communication dans un congrès halshs-04579988v1
Daju verbal morphology with special focus on Laggorí and Shatt Damam Stefano Manfredi,Pascal Boyeldieu Nuba Mountain Languages Conference, Aug 2014, Paris, France Communication dans un congrès hal-01102728v1
Verb apocope as a marker of predicate backgrounding in Yulu (Central Sudanic, C.A.R./South Sudan/Sudan) Pascal Boyeldieu 10th Biennial Conference of the Association for Linguistic Typology (ALT 10), Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Aug 2013, Leipzig, Germany Communication dans un congrès halshs-01487657v1
Sinyar and SBB (Central Sudanic): genetic relationship or contact? Pascal Boyeldieu Linguistique diachronique et reconstruction : méthodes, acquis, avancées récentes, Labex EFL, Jul 2013, Paris - Inalco, France Communication dans un congrès halshs-04579986v1

Article dans une revue (13)

De l’origine des voyelles nasales dans les langues sara « centrales » Pascal Boyeldieu Language in Africa, 2022, 3 (2), pp.289-325. ⟨10.37892/2686-8946-2022-3-2-289-325⟩ Article dans une revue halshs-03930452v1
The Bua Group noun class system: looking for a historical interpretation Pascal Boyeldieu,Raimund Kastenholz,Ulrich Kleinewillinghöfer,Florian Lionnet Language in Africa (Moscow & St Petersburg), 2020, Special issue on the Adamawa languages, 1 (3), pp.181-215. ⟨10.37892/2686-8946-2020-1-3-181-215⟩ Article dans une revue halshs-03097143v1
Personal pronouns in Bua languages Pascal Boyeldieu Language in Africa (Moscow & St. Petersburg), 2020, Special issue on the Adamawa languages, 1 (3), pp.292-335. ⟨10.37892/2686-8946-2020-1-3-292-335⟩ Article dans une revue halshs-03097103v1
Proper names and case markers in Sinyar (Chad/Sudan) Pascal Boyeldieu STUF - Language Typology and Universals , 2019, Grammar of Names (Special Issue), pp.467-503. ⟨10.1515/stuf-2019-0019⟩ Article dans une revue halshs-03096955v1
Stratigraphie lexicale et renouvellement du vocabulaire dans les langues SBB ‘occidentales’ (Afrique centrale) Pascal Boyeldieu Faits de Langue, 2016, Comparaison et reconstruction : tendances actuelles, pp.125-150 Article dans une revue halshs-01487214v1
The modified form of Shatt Damam nouns and its Daju cognates Pascal Boyeldieu Afrika und Übersee, 2009, 90, pp.9-84 Article dans une revue halshs-00348145v1
L’expression du temps et de l’espace en yakoma (R.C.A. et R.D.C.) Pascal Boyeldieu Journal des Africanistes, 2009, 79 (1), pp.157-174 Article dans une revue halshs-01487466v1
Adjectifs et qualification en dadjo-Sila Pascal Boyeldieu Africana Linguistica, 2009, 15, pp.5-26 Article dans une revue halshs-01487465v1
Le quatrième ton du yulu Pascal Boyeldieu Journal of African Languages and Linguistics, 2009, 30, pp.197-234 Article dans une revue halshs-00348143v1
Comparaison et reconstruction dans le domaine tonal : les langues sara-bongo-baguirmiennes Pascal Boyeldieu Faits de langues, 1998, 11-12, p. 99-110 Article dans une revue halshs-00331391v1
Mutation et réfection dans l'expansion des registres tonals : l'exemple des langues sara-bongo-baguirmiennes Pascal Boyeldieu Revue de Phonétique Appliquée, 1996, 120, p. 163-178 Article dans une revue halshs-00331396v1
Furu et Bagiro : l'extension oubanguienne des langues « sara » Pascal Boyeldieu Journal des Africanistes, 1990, 1 (60), p. 77-106 Article dans une revue halshs-00331679v1
Les déterminations « directe » et « indirecte » du nom dans les langues d'Afrique centrale Pascal Boyeldieu,France Cloarec-Heiss Linguistique Africaine, 1989, 2, p. 5-20 Article dans une revue halshs-00331681v1

Ouvrages (9)

Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles Nicole Tersis,Pascal Boyeldieu N. Tersis et P. Boyeldieu. Peeters, pp.655, 2017, 978-90-429-3452-8 Ouvrages halshs-01487245v1
Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale Pascal Boyeldieu Pascal Boyeldieu. Peeters, 17, pp.356, 2013, Afrique & langage, Pascal Boyeldieu Ouvrages halshs-01487241v1
Langues et cultures : terrains d'Afrique, Hommage à France Cloarec-Heiss Pascal Boyeldieu,Pierre Nougayrol Peeters, 284 p., 2004 Ouvrages halshs-00331738v1
Identité tonale et filiation des langues sara-bongo-baguirmiennes (Afrique centrale) Pascal Boyeldieu Rüdiger Köppe, 318 p., 1 carte h.t., 2000, SUGIA, Beiheft 10 Ouvrages halshs-00331683v1
La langue bagiro (République Centrafricaine) Pascal Boyeldieu Peter Lang, 419 p., 2000, Schriften zur Afrikanistik Ouvrages halshs-00009132v1
La maison du chef et la tête du cabri. Des degrés de la détermination nominale dans les langues d'Afrique centrale Pascal Boyeldieu Geuthner, 127 p., 1987 Ouvrages halshs-00331745v1
Les langues fer (« kara ») et yulu du nord centrafricain, Esquisses descriptives et lexiques Pascal Boyeldieu Geuthner, 280 p., 1987 Ouvrages halshs-00331685v1
La langue lua (« niellim ») (Groupe Boua - Moyen-Chari, Tchad). Phonologie. Morphologie. Dérivation verbale Pascal Boyeldieu SELAF, 426 p., 1985, Descriptions de Langues et Monographies Ethnolinguistiques 1 Ouvrages halshs-00331687v1
Deux études laal (Moyen-Chari, Tchad) Pascal Boyeldieu Dietrich Reimer, X+233 p., 1982, Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde, Serie A : Afrika, Bd 29 Ouvrages halshs-00331688v1

Autre publication scientifique (2)

Lexique comparatif historique des langues sara-bongo-baguirmiennes Pascal Boyeldieu,Pierre Nougayrol,Pierre Palayer 2006 Autre publication scientifique halshs-00331405v1
Présentation des langues sara-bongo-baguirmiennes Pascal Boyeldieu 2006 Autre publication scientifique halshs-00331410v1