Pascal Crozet
Publications
Publications
Géométrie et philosophie des mathématiques au Xe siècle(s'ouvre dans un nouvel onglet)De Gruyter, A paraître, Marwan Rashed, 978-3-11-116794-7 |
|
Les courbes(s'ouvre dans un nouvel onglet)Blanchard, 2013, 978-2-85367-259-7 |
|
Les sciences modernes en Égypte(s'ouvre dans un nouvel onglet)Geuthner, 2009, 9782705338183 |
|
Traduire, transposer, naturaliser : la formation d'une langue scientifique moderne hors des frontières de l'Europe au XIXe siècle(s'ouvre dans un nouvel onglet)L'Harmattan, 259 p + xxx., 2004 |
|
|
Translations from Greek to Arabic: Mathematics, Astronomy, Optics(s'ouvre dans un nouvel onglet)Cristina d'Ancona. A Cultural History of Translation in the Postclassical Era, Bloomsbury Academic, In press |
The translation movement in Egypt in the 19th century and the formation of a modern scientific language(s'ouvre dans un nouvel onglet)Lena Foljanty, James Thompson and Lieven D’hulst. A Cultural History of Translation in the Emergence of the Modern World (19th-early 20th c. CE)., Bloomsbury, In press |
|
About Aereal Calculation: Abū Bakr al-Karaǧī, Kamāl al-Dīn al-Fārisī and some others(s'ouvre dans un nouvel onglet)Karine Chemla; Agathe Keller; Christine Proust; Mathieu Husson. Practices of Mathematical Reasoning, Springer, In press |
|
The Teaching of Descriptive Geometry in Egypt(s'ouvre dans un nouvel onglet)Évelyne Barbin; Marta Menghini; Klaus Volkert. Descriptive Geometry, The Spread of a Polytechnic Art, Springer, pp.359-376, 2019, 9783030148072. ⟨10.1007/978-3-030-14808-9_20⟩ |
|
Avicenna and Number Theory(s'ouvre dans un nouvel onglet)Hassan Tahiri. The Philosophers and Mathematics, Springer, pp.67-80, 2018, 9783319937328. ⟨10.1007/978-3-319-93733-5_3⟩ |
|
Se dresser – droit – rectangle – élever – droite – rectiligne (قام – قائمة – قائم الزاوية – أقام – مستقيم)(s'ouvre dans un nouvel onglet)Roshdi Rashed. Lexique historique de la langue scientifique arabe, Olms, pp.685-690, 2017, 9783487155289 |
|
Surface, figure plane, plan, rectangle (سطح)(s'ouvre dans un nouvel onglet)Roshdi Rashed. Lexique historique de la langue scientifique arabe, Olms, pp.355-358, 2017, 9783487155289 |
|
La transmission des sciences modernes vers le Moyen-Orient(s'ouvre dans un nouvel onglet)Sylvia Chiffoleau; Norig Neveu; Matthieu Rey; Anne-Claire de Gayffier-Bonneville; Manon-Nour Tannous. Le Moyen-Orient, 1876-1980, Atlande, pp.583-589, 2017, 9782350303802 |
|
Figure, proposition, théorème (شكل)(s'ouvre dans un nouvel onglet)Roshdi Rashed. Lexique historique de la langue scientifique arabe, Olms, pp.407-412, 2017, 9783487155289 |
|
Ligne, droite (خط)(s'ouvre dans un nouvel onglet)Roshdi Rashed. Lexique historique de la langue scientifique arabe, Olms, pp.239-243, 2017, 9783487155289 |
|
Médiété (توسط)(s'ouvre dans un nouvel onglet)Roshdi Rashed. Lexique historique de la langue scientifique arabe, Olms, pp.850-852, 2017, 9783487155289 |
|
Arc (قوس)(s'ouvre dans un nouvel onglet)Roshdi Rashed. Lexique historique de la langue scientifique arabe, Olms, pp.675-676, 2017, 9783487155289 |
|
Point (نقطة)(s'ouvre dans un nouvel onglet)Roshdi Rashed. Lexique historique de la langue scientifique arabe, Olms, pp.817-821, 2017, 9783487155289 |
|
Calcul (حساب)(s'ouvre dans un nouvel onglet)Roshdi Rashed. Lexique historique de la langue scientifique arabe, Olms, pp.189-192, 2017, 9783487155289 |
|
Calcul indien – Calcul aérien (الحساب الهندي – الحساب الهوائي)(s'ouvre dans un nouvel onglet)Roshdi Rashed. Lexique historique de la langue scientifique arabe, Olms, pp.195-198, 2017, 9783487155289 |
|
Sourd (أصمّ)(s'ouvre dans un nouvel onglet)Roshdi Rashed. Lexique historique de la langue scientifique arabe, Olms, pp.433-437, 2017, 9783487155289 |
|
La transmission des sciences modernes vers le Monde arabe et islamique : un aperçu jusqu’au XIXe siècle(s'ouvre dans un nouvel onglet)Évelyne Barbin; Jean-Louis Maltret. Les mathématiques méditerranéennes d’une rive à l’autre, Ellipses, pp.217-233, 2015, 9782340002852 |
|
نقل العلوم الحديثة إلى العالم العربي والإسلامي (Naql al-‘ulūm al-haditha ilā al-‘alam al-‘arabī wa-l-islāmī)(s'ouvre dans un nouvel onglet)Samīr Sleiman. موسوعة تاريخ العلاقات بين العالم الإسلامي والغرب Mawsū'a Tārîḥ al-'alāqāt bayna al-'ālam al-islāmī wa-al-Ġarb, Université libanaise, pp.731-762, 2010 |
|
Thābit ibn Qurra : le Livre sur la composition des rapports(s'ouvre dans un nouvel onglet)Roshdi Rashed. Thābit ibn Qurra, Science and Philosophy in Ninth-Century Baghdad, De Gruyter, pp.391-535, 2009, Scientia Graeco-Arabica, 9783110220780 |
|
La modernisation de l’Égypte au XIXe siècle(s'ouvre dans un nouvel onglet)Katérina Stenou. Actes du symposium international : Diversité culturelle et mondialisation - L'expérience arabo-japonaise, un dialogue inter-régional, UNESCO, pp.51-57, 2005 |
|
Introduction(s'ouvre dans un nouvel onglet)Pascal Crozet; Annick Horiuchi. Traduire, transposer, naturaliser : Les mécanismes de la transmission scientifique et la formation d’une langue scientifique moderne au XIXe siècle (Japon, Chine, Monde islamique), L'Harmattan, pp.i-xxx, 2004 |
|
Entre science et art : la géométrie descriptive et ses applications à l’épreuve de la traduction (Egypte, XIXe siècle)(s'ouvre dans un nouvel onglet)Pascal Crozet; Annick Horiuchi. Traduire, transposer, naturaliser : Les mécanismes de la transmission scientifique et la formation d’une langue scientifique moderne au XIXe siècle, L'Harmattan, pp.171-200, 2004 |
|
Al-Siğzī et la tradition des problèmes de division des figures(s'ouvre dans un nouvel onglet)Régis Morelon, Ahmad Hasnawi. De Zénon d'Élée à Poincaré - Recueil d'études en hommage à Roshdi Rashed, Peeters, pp.119-159, 2004, 2-87723-807-5 |
|
Al-Sijzī et la tradition des problèmes de division des figures(s'ouvre dans un nouvel onglet)Régis Morelon. De Zénon d'Élée à Poincaré - Recueil d'études en hommage à Roshdi Rashed, Peeters, pp.119-159, 2004, Cahiers du Mideo, 2877238075 |
|
Geometria : la tradizione euclidea rivisitata(s'ouvre dans un nouvel onglet)Roshdi Rashed. Storia della Scienza, volume 3 : La civiltà islamica, Istituto della Enciclopedia Italiana, pp.326-341, 2002 |
|
Aritmetica(s'ouvre dans un nouvel onglet)Roshdi Rashed. Storia della Scienza, volume 3 : La civiltà islamica, Istituto della Enciclopedia Italiana, pp.498-506, 2002 |
|
A propos des figures dans les manuscrits arabes de géométrie : l’exemple de Sijzi(s'ouvre dans un nouvel onglet)Yusuf Ibish. Editing Islamic Manuscripts on Science, al-Furqan, pp.131-163, 1999 |
|
Hawla al-ashkâl fî al-makhtûtât al-‘arabiyya al-handasiyya, mithâl al-Sijzî(s'ouvre dans un nouvel onglet)Ibrâhîm Shabbûh. Tahqîq makhtûtât al-‘ulûm fî al-turâth al-islâmî, al-Furqan, pp.193-234, 1999 |
|
Modernization of Science and its History Outside Europe : Egyptian Projects in the Nineteenth Century(s'ouvre dans un nouvel onglet)S. Irfan Habib; Dhruv Raina. Situating the History of Science ; Dialogues with Joseph Needham, Oxford University Press, pp.245-259, 1999 |
|
Al-Sijzi et les Eléments d’Euclide : commentaires et autres démonstrations des propositions(s'ouvre dans un nouvel onglet)Ahmad Hasnawi; Maroun Aouad; Abelali Elamrani-Jamal. Perspectives médiévales (arabes, latines, hébraïques) sur la tradition scientifique et philosophique grecque, Peeters, pp.61-77, 1997 |
|
Langue scientifique et fait national : le cas de l’Egypte à partir du XIXe siècle(s'ouvre dans un nouvel onglet)Patrick Petitjean. Les sciences coloniales : figures et institutions, ORSTOM-UNESCO, pp.259-284, 1996 |
|
|
|
La trajectoire d’un scientifique égyptien au xixe siècle(s'ouvre dans un nouvel onglet)Alain Roussillon. Entre réforme sociale et mouvement national - Identité et modernisation en Egypte (882-1962), CEDEJ - Égypte/Soudan, pp.285-309, 1995, 2905838310. ⟨10.4000/books.cedej.1420⟩ |