Pascale DROUET

Présentation

pascale.drouet@univ-poitiers.fr; pascale.drouet@neuf.fr

– Bureau A19, Rez-de-chaussée du bâtiment B de l’UFR LL (Bâtiment A3 du Campus) – Tel: 05 49 45 32 67 – Blog: http://blogs.univ-poitiers.fr/p-drouet/

POSITION ACADEMIQUE ET RESPONSABILITES SCIENTIFIQUES ACTUELLES

– Professeur en littérature britannique des 16e et 17e siècles (depuis 2011) – Membre du CESCM – UMR 7302 http://cescm.labo.univ-poitiers.fr – Membre du comité éditorial de la revue La Licorne (PUR) – Directrice (General Editor) des Cahiers en ligne Shakespeare en devenir http://shakespeare.edel.univ-poitiers.fr – Présidente de la Commission d’Expertise Scientifique des 7e-11e-12e-13e sections (depuis 2014) – Responsable de l’échange ERASMUS avec King’s College London et avec Hull University, GB

– Co-directrice du Master LLCER, Parcours Anglophone (ouverture du Master: septembre 2018)

FORMATION

– HDR soutenue en 2010 à l’Université de Paris Sorbonne (Paris IV): « La dialectique de la marge et du centre dans l’Angleterre de Shakespeare ». – DOCTORAT obtenu en 2001 à l’Université de Paris Sorbonne (Paris IV). Sujet de thèse: « ‘Counterfeiting’: le vagabond dans l’Angleterre élisabéthaine et jacobéenne ». – DEA (Université de Paris Sorbonne, 1998) – CAPES (1995) – MAITRISE (University of Reading, GB, 1993) – Double LICENCE Anglais et Espagnol (Université Lumière Lyon 2, 1992)

PARCOURS PROFESSIONNEL

– 2011- …: Professeure à l’Université de Poitiers

– 2004-2011: Maître de Conférences à l’Université de Poitiers – 2002-2004: Maître de Conférences à l’Université de Limoges – 1999-2002: ATER à l’Université de Reims – 1998-1999: ATER à l’Université de Lyon 2 – 1996-1998: Professeur certifiée au collège « ZEP et sensible » Pierre de Geyter, Saint-Denis (93)

SUJETS DE RECHERCHE

– Mots clefs: Angleterre élisabéthaine et jacobéenne, Renaissance anglaise, Shakespeare, Théâtre, Littérature britannique, Traduction littéraire, Shakespeare au cinéma.

– Approche plus libre des liens entre Shakespeare et nos contemporains: http://blogs.univ-poitiers.fr/p-drouet/

Publications

Ouvrages (17)

Rogues & pícaros : polygénèse de la picaresque dans l’Espagne et l’Angleterre médiévales et renaissantes Pascale Drouet,Pierre Darnis Presses Universitaires de Bordeaux, 294 p., 2025, S@voirs Humanistes_5, 979-10-300-1136-4 Ouvrages halshs-05249719v1
Shakespeare and the denial of territory: Banishment, abuse of power and strategies of resistance Pascale Drouet Manchester University press, 238 p., 2021, 978-1-5261-4406-5 Ouvrages halshs-03521217v1
Philastre ou l'amour ensanglanté Francis Beaumont,John Fletcher,Pascale Drouet Francis Beaumont, John Fletcher. Centre d'études supérieures de la Renaissance, 151 p., 2020, Collection Traductions introuvables Ouvrages halshs-02882130v1
Îles lointaines Pascale Drouet,Greig David Presses Universitaires du Midi, pp.222, 2019, Nouvelles Scènes Anglaises, 978-2-8107-0644-0 Ouvrages halshs-02882144v1
Shakespeare et Cervantès : Regards croisés Pascale Drouet,Bocking Irene,Fonck Béatrice Classiques Garnier, 377, pp.333, 2018, Rencontres, 978-2-406-07965-1 Ouvrages halshs-02125516v1
The Duchess of Malfi: Webster’s Tragedy of Blood, Pascale Drouet,Carroll William C. NED; Belin éducation, 2018, 979-1-035-80436-7 Ouvrages halshs-02125557v1
Quand on a longtemps vécu seul Pascale Drouet,Kinnell Galway La nouvelle escampette éditions, pp.82, 2017, 978-2356080936 Ouvrages halshs-02114424v1
Enfance / Childhood Pascale Drouet,Grosholz Emily Lambert-Lucas, pp.104, 2017, Essais, théâtre et poésie, 978-2-35935-214-6 Ouvrages halshs-02114466v1
Shakespeare au risque de la philosophie Pascale Drouet,Philippe Grosos Hermann, pp.526, 2017, 978-2-7056-9325-1 Ouvrages halshs-01821547v1
Dunsinane Pascale Drouet,Greig David Presses universitaires du Midi, pp.281, 2016, Théâtre - Nouvelles Scènes - anglais, Nathalie Rivères de Carles, 978-2-8107-0429-3 Ouvrages halshs-02114388v1
Shakespeare’s Love’s Labour’s Lost Pascale Drouet Atlandle, pp.254, 2014, coll. « Clefs-concours » E. Soubrenie, 978-2-35030-276-8 Ouvrages halshs-01820985v1
De la filouterie dans l'Angleterre de la Renaissance. Études sur Shakespeare et ses contemporains Pascale Drouet Presses Universitaires du Mirail, pp.201, 2013, coll. « Interlangues » W. Rotgé, 9 782810 702701 Ouvrages halshs-01821185v1
Mise au ban et abus de pouvoir. Essai sur trois pièces tragiques de Shakespeare Pascale Drouet PU Paris-Sorbonne, pp.317, 2012, coll. « Mondes Anglophones », dir. M.-M. Martinet, 978-2-84050-852-6 Ouvrages halshs-01821381v1
The Spectacular in and Around Shakespeare Pascale Drouet Cambridge Scholars Publishing, pp.180, 2009, 978-1-443-81105-7 Ouvrages halshs-02114300v1
‘The true blank of thine eye’ : Approches critiques de King Lear Pascale Drouet,Iselin Pierre PU Paris-Sorbonne, pp.316, 2009, Britannia, 978-2-84050-625-6 Ouvrages halshs-01838388v1
Shakespeare au XXe siècle : mises en scène, mises en perspective de King Richard II Pascale Drouet Presses universitaires de Rennes, pp.212, 2007, Le Spectaculaire, 978-2-7535-0372-4. ⟨10.4000/books.pur.1301⟩ Ouvrages halshs-01821588v1
Le Vagabond dans l’Angleterre de Shakespeare, ou l’art de contrefaire à la ville et à la scène Pascale Drouet Harmattan, pp.372, 2003, coll. « L’aire anglophone », S. Ricard, 2-7475-5304-3 Ouvrages halshs-01821455v1

Chapitre d'ouvrage (32)

Les « règles » du jeu d’Autolycus : Kairós, mètis et mimicry dans &lt;i&gt;The Winter’s Tale&lt;/i&gt; de William Shakespeare Pascale Drouet Line Cottegnies; Clara Manco; Alexis Tadié. Le Jeu et ses règles en France et en Angleterre (XVIe - XVIIIe siècle), 668, Classiques Garnier, pp.97-109, 2025, Rencontres, 978-2-406-17583-4. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-17585-8.p.0097⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-05240258v1
Introduction Pierre Darnis,Pascale Drouet Pierre Darnis; Pascale Drouet. Rogues & pícaros : Polygénèse de la picaresque dans l’Espagne et l’Angleterre médiévales et renaissantes, Presses Universitaires de Bordeaux, pp.7-11, 2025, S@voirs Humanistes, 979-10-300-1136-4 Chapitre d'ouvrage halshs-05249738v1
Chapter 5: Coming to Grips with Shakespeare’s Tragedy in a Film Musical: Re-assessing Robert Wise and Jerome Robbins’s West Side Story (1961) Pascale Drouet Victoria Bladen; Sarah Hatchuel; Nathalie Vienne-Guerrin. Romeo and Juliet, 1, Cambridge University Press, pp.79-92, 2023, Shakespeare on screen, 978-1-009-20095-0. ⟨10.1017/9781009200905.006⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-04597972v1
The pleasure of your Bedlam’: Mismanaging Insanity in The Changeling Pascale Drouet G. McMullan and Kelly Stage. The Changeling: The State of Play, Bloomsbury, The Arden Shakespeare, 2022, p. 97-115., The Arden Shakespeare, pp.97-115, 2022, Arden Shakespeare The State of Play, 9-781-35017-438-2 Chapitre d'ouvrage halshs-03702430v1
‘Sure he hath killed his wife’: Faire taire sa femme dans l’Angleterre de la Renaissance (le cas d’Othello) Pascale Drouet Lydie Bodiou; Frédéric Chauvaud. Les archives du féminicide, Éditions Hermann, pp.151-175, 2022, Psychanalyse en questions, 9791037008299 Chapitre d'ouvrage halshs-04598489v1
Sir Francis Walsingham (1532-1590), &quot;spymaster&quot; de la reine Élisabeth I Pascale Drouet Éric Denécé; Benoît Léthenet. Renseignement et espionnage de la Renaissance à la Révolution (XVe-XVIIIe siècles), Ellipses, pp.377-392, 2021, Histoire mondiale du renseignement, 978-2-340-05721-0 Chapitre d'ouvrage halshs-04598117v1
To put fair truth upon so foul a face': Shakespeare et le sonnet Pascale Drouet P. Labarthe; J. Barthuschat. La Tradition européenne du sonnet, Slatkine, pp.109-122, 2019, 978-2-0510-2827-1 Chapitre d'ouvrage halshs-02122102v1
Dossier critique Pascale Drouet Le Songe d’une nuit d’été, GF Flammarion, pp.229-262, 2018, 978-2-0814-2257-5 Chapitre d'ouvrage halshs-02125666v1
Madness in The Duchess of Malfi Pascale Drouet Carroll, William C; Drouet, P. The Duchess of Malfi : Webster’s Tragedy of Blood, Belin/Humensis/CNED, pp.142-155, 2018, Agrégation d’anglais, 979-1-0358-0438-1 Chapitre d'ouvrage halshs-02122147v1
Présentation Pascale Drouet Le Songe d’une nuit d’été, GF Flammarion, pp.7-24, 2018, 978-2-0814-2257-5 Chapitre d'ouvrage halshs-02125652v1
Shakespeare et Cervantes au prisme d’Orson Welles : Chimes at Midnight, Don Quichotte et Falstaff Gilles Menegaldo,Ineke Bockting,Pascale Drouet,Fonck Béatrice Cervantes et Shakespeare : regards croisés, Classiques Garnier, pp.265-284, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-02523929v1
Wise fool et festina lente : Shakespeare héritier d’Érasme ? Pascale Drouet,Philippe Grosos P. Drouet et Ph. Grosos. Shakespeare au risque de la philosophie, Hermann, pp.47-64, 2017, 978-2-7056-9325-1 Chapitre d'ouvrage halshs-01822413v1
French reception of Shakespearean Tragedy : Between Liberty and Memory » (Chapter 44) Pascale Drouet,N. Rivère de Carles M. Neill; D. Schalkwyk. The Oxford Tragedy Handbook, Oxford university press, pp.726-745, 2016, 978-0-19-872419-3 Chapitre d'ouvrage halshs-02125741v1
« Textual editor » de King Henry VIII Pascale Drouet S. Greenblatt; W. Cohen; S. Gossett; K. Eisaman Maus; G. McMullan. The Norton Shakespeare, Norton, pp.3278-3352, 2015, 978-0-393-93499-1 Chapitre d'ouvrage halshs-02125681v1
‘Do you hear how he misplaces?’ (III, 1, 87): impropriétés de langage dans Measure for Measure Pascale Drouet Buffard-Moret B. Bons mots, jeux de mots, jeux sur les mots. De la création à la réception, Artois Presses Université, pp.117-131, 2015, 978-2-84832-221-6 Chapitre d'ouvrage halshs-01822982v1
Appropriating a Famous Female Offender: Mary Frith (1584?–1659), alias Moll Cutpurse Pascale Drouet Hillman, Richard; Ruberry-Blanc, Pauline. Female transgression in early modern Britain : literary and historical explorations , Ashgate, pp.91-104, 2014 Chapitre d'ouvrage halshs-01840243v1
‘Look how our partner’s rapt’: Externalizing Rapture in Orson Welles’s Macbeth (1948, 1950) Pascale Drouet Hatchuel S.; Vienne-Gerrin N.; Bladen V. Shakespeare on Screen: Macbeth, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, pp.107-119, 2013, 979-10-240-0038-1 Chapitre d'ouvrage halshs-01822901v1
Four legs and two voices’: An Interview with Edouard Lekston Pascale Drouet Brown, S. A.; McMulloch L.; Lublin, R. I. Reinventing the Renaissance. Shakespeare and his contemporaries in Adaptation and Performance, Palgrave MacMillan, pp.207-241, 2013, 978-1-137-31940-1. ⟨10.1057/9781137319401_14⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-01822872v1
L’heure présente et Hamlet: dialoguer, dialoguer encore avec Shakespeare Pascale Drouet Patrick Werly; Michèle Finck. Yves Bonnefoy. Poésie et dialogue, Presses universitaires de Strasbourg, pp.231-246, 2013, 978-2-86820-495-0 Chapitre d'ouvrage halshs-02125862v1
Qui se ressemble ne s’assemble pas : Lord Angelo et Pompey Bum dans Measure for Measure Pascale Drouet D. Lemonnier; G. Winter. Lectures de Measure for Measure de William Shakespeare, Presses universitaires de rennes, pp.45-57, 2012, Mondes anglophones, 978-2-7535-2093-6 Chapitre d'ouvrage halshs-02129040v1
« If I prove honey-mouthed, let my tongue blister » (2.2.32) : Paulina, figure de parrèsiaste dans The Winter’s Tale Pascale Drouet Brailowsky, Yan; Déprats, Jean-Michel; Crunelle Vanrigh, Anny. A sad tale’s best for winter : Approches critiques du Conte d’hiver de Shakespeare , Presses universitaires de Paris Nanterre, 2011, 978-2-84016-086-1. ⟨10.4000/books.pupo.2279⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-01840043v1
Du marquage au trompe-l’œil : le corps mutilé du vagabond dans l’Angleterre de la Renaissance Pascale Drouet F. Chauvaud; A. Rauch; M. Tsikoun. Le sarcasme du mal. Histoire de la cruauté de la Renaissance à nos jours, Presses universitaires de Rennes, pp.147-158, 2010, 978-2-7535-4909-8 Chapitre d'ouvrage halshs-02128915v1
Strangered with our oath” (1.1.205) : la dynamique de la mise au ban dans King Lear Pascale Drouet Drouet P.; Iselin P. « The true blank of thine eye ». Approches critiques de King Lear, Presses de l’université de Paris Sorbonne, pp.229-246, 2009, cool. "Britannica" Chapitre d'ouvrage halshs-01823028v1
Resisting Counterfeiting and Bodily Exhibition in Coriolanus Pascale Drouet Drouet P. The Spectacular In and Around Shakespeare, Cambridge Scholars Publishing, pp.85-98, 2009 Chapitre d'ouvrage halshs-01823807v1
Shakespeare’s Crowd Disorder: Jack Cade and Enclosure Riots in 2 Henry VI (1590) Pascale Drouet Bell D.; Porter G. Riots in Literature, Cambridge Scholars Publishing, pp.1-20, 2008 Chapitre d'ouvrage halshs-01823841v1
“Il y a un monde ailleurs” (III.3.136) : Envers du décor et mise au ban dans Coriolan Pascale Drouet Coulon C.; March F. Théâtre anglophone. De Shakespeare à Sarah Kane : l’envers du décor, Éditions L’Entretemps, p. 34-47, 2008, Champ théâtral Chapitre d'ouvrage halshs-01831134v1
“I speak this in hunger for bread”: Hunger in King Lear and Coriolanus Pascale Drouet Angel-Perez E.; Poulain A. Hunger on Stage, Cambridge Scholars Publishing, pp.2-16, 2008 Chapitre d'ouvrage halshs-01830864v1
Le Basculement (Richard II) : du texte à l’illustration : Entretien avec Édouard Lekston Pascale Drouet,Édouard Lekston Pascale Drouet. Shakespeare au XXe siècle : mises en scène, mises en perspective de King Richard II, Presses universitaires de Rennes, pp.171-190, 2007, Le Spectaculaire, 978-2-7535-0372-4. ⟨10.4000/books.pur.1360⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-01838552v1
“Are you all resolved to give your voices ? ” : la voix populaire dans The Tragedy of Coriolanus Pascale Drouet Hillman, R. Coriolan de William Shakespeare. Langages, Interprétations, Politique(s), P. U. François-Rabelais, pp.113-131, 2007, ⟨10.4000/books.pufr.2842⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-01831608v1
You shall comprehend all vagrom men” : le délit de vagabondage dans l’Angleterre élisabéthaine Pascale Drouet Omhovère, C.; Kaenel, A.; Armand, C. »Ancrages / Passages, P. U. de Nancy, pp.171-185, 2006, Regards croisés sur le monde anglophone Chapitre d'ouvrage halshs-01831615v1
“Give me that glass, and therein will I read” (4.1.276) : illisible et trompe-l’œil dans King Richard II de Shakespeare Pascale Drouet Louvel L. ; Rannoux, C. L’illisible, 85, Presses universitaires de Rennes, pp.71-81, 2006, La Licorne, 2-7535-0269-2 Chapitre d'ouvrage halshs-01831623v1
Confessions obliques dans The Duchess of Malfi (1614) de John Webster. What I have done, I have done: / I’ll confess nothing Pascale Drouet Mathé S.; Teulié G. Cultures de la confession. Formes de l’aveu dans le monde anglophone, Publications de l’Université de Provence, pp.39-50, 2006, Mondes anglophones Chapitre d'ouvrage halshs-01831682v1

Article dans une revue (53)

Shakespeare Rose blanche contre rose rouge Pascale Drouet,Édouard Lekson L'Actualité Nouvelle-Aquitaine : Science et culture, innovation, 2025, De la guerre, 140, pp.24-29 Article dans une revue halshs-05184724v1
Quelque étoile désorbitée : Shakespeare et le doute cosmique Pascale Drouet,Édouard Lekston L'Actualité Nouvelle-Aquitaine : Science et culture, innovation, 2025, Tout l'espace dans l'orbite de la recherche, 139, pp.26-29 Article dans une revue halshs-05255402v1
Introduction: “How we commit ourselves” Pascale Drouet,Isabelle Schwartz-Gastine,Imke Lichterfeld Shakespeare en devenir, 2024, 18 Article dans une revue hal-05065138v1
Du crâne au squelette : Yorick, Richard, et les taphonomistes Pascale Drouet,Edouard Lekston L'Actualité Nouvelle-Aquitaine : Science et culture, innovation, 2024, Préhistoire - Le temps des origines de Lascaux à Cussac, 138, pp.24-27 Article dans une revue halshs-05255537v1
The Maid’s Metamorphosis dir. by Edward’s Boys (review) Pascale Drouet Shakespeare Bulletin, 2024, 42 (3), pp.423-426. ⟨10.1353/shb.2024.a945049⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-05240381v1
Peines d’amour perdues ? We will not move a foot Pascale Drouet,Edouard Lekston L'Actualité Nouvelle-Aquitaine : Science et culture, innovation, 2024, 137, pp.30-33 Article dans une revue halshs-04601544v1
Du délire d’Ophélie (IV.v) au récit de Gertrude (IV.vii) : théâtralisation de la fragmentation, esthétique de la recomposition Pascale Drouet Arrêt sur scène / Scene Focus, 2024, Hamlet: The play's the thing, 13, ⟨10.4000/11njj⟩ Article dans une revue halshs-04597664v1
Ophélie et la rêverie des eaux Pascale Drouet,Edouard Lekston L'Actualité Nouvelle-Aquitaine : Science et culture, innovation, 2023, De l'eau ! De la source aux conflits d'usage, 136, pp.28-31 Article dans une revue halshs-05255690v1
A moving grove Pascale Drouet,Edouard Lekston L'Actualité Nouvelle-Aquitaine : Science et culture, innovation, 2023, Forêts : incendies, recherche, changement climatiqeu, la grande muraille verte., 135, pp.30-33 Article dans une revue halshs-04168215v1
L’ici et l’ailleurs : les paysages d’Hamlet Pascale Drouet XVII-XVIII Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles , 2023, Pays, Pages, Paysages, 80, ⟨10.4000/1718.11558⟩ Article dans une revue halshs-04597749v1
Counterfeiting in Hamlet Pascale Drouet Cycnos, 2023, Hamlet : lectures critiques, 38 (3), pp.81-97 Article dans une revue halshs-04597713v1
La couronne agreste dans le théâtre de Shakespeare : ornement pastoral ou emblème de folie ? Pascale Drouet Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2022, Matières pastorales, 41, ⟨10.4000/episteme.14725⟩ Article dans une revue halshs-04597848v1
Chambers et closets Pascale Drouet,Edouard Lekston L'Actualité Nouvelle-Aquitaine : Science et culture, innovation, 2022, 134, pp.48-51 Article dans une revue halshs-04163852v1
Shakespeare et les écumeurs de mer Pascale Drouet,Edouard Lekston L'Actualité Nouvelle-Aquitaine : Science et culture, innovation, 2022, Pirates, corsaires et flibustiers du Moyen Âge au cyberespace, 133, pp.28-31 Article dans une revue halshs-03658216v1
Filiation and the Ethical Relationship: Lear through the Lens of Levinas Pascale Drouet Levinas Studies, 2022, Levinas and Shakespeare, 16, pp.59-73. ⟨10.5840/levinas20233133⟩ Article dans une revue halshs-04597791v1
The ‘(De)territorialising’ power of Cleopatra's barge: Plutarch, Shakespeare, and Mankiewicz Pascale Drouet Cahiers Élisabéthains : A Journal of English Renaissance Studies, 2022, Shakespeare and European Geographies: Borders and power, 108 (1), pp.136-151. ⟨10.1177/01847678221092792⟩ Article dans une revue halshs-04597818v1
Exit, pursued by a bear Pascale Drouet,Edouard Lekston L'Actualité Nouvelle-Aquitaine : Science et culture, innovation, 2021, Faits divers : faits d'histoire, des experts, des romans noirs, 132, pp.60-64 Article dans une revue halshs-03572203v1
Barthes, Shakespeare et la « déréalité » tragique. Pascale Drouet,Edouard Lekston L'Actualité Nouvelle-Aquitaine : Science et culture, innovation, 2021, Le siècle d'Edgar Morin, 131, pp.76-77 Article dans une revue halshs-03572623v1
A plague on both your houses ! Pascale Drouet,Edouard Lekston L'Actualité Nouvelle-Aquitaine : Science et culture, innovation, 2020, Pirates, corsaires et flibustiers du Moyen Âge au cyberespace, 130, pp.56-57 Article dans une revue halshs-04163801v1
Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything Pascale Drouet,Edouard Lekston L'Actualité Nouvelle-Aquitaine : Science et culture, innovation, 2020, 128, pp.78-79 Article dans une revue halshs-03572498v1
Quand la tempête fait rage Pascale Drouet,Edouard Lekston L'Actualité Nouvelle-Aquitaine : Science et culture, innovation, 2020, 127, pp.72-73 Article dans une revue halshs-03572366v1
He smells like a fish, a very ancient and fish-like smell Pascale Drouet,Edouard Lekston L'Actualité Nouvelle-Aquitaine : Science et culture, innovation, 2020, Odeurs, 129, pp.72-73 Article dans une revue halshs-03572562v1
Shakespeare, films et textes : théorie française et réception critique . Edito Anne Marie Costantini Cornede,Pascale Drouet Shakespeare en devenir, 2020, Shakespeare, films et textes : théorie française et réception critique / Shakespeare, Screen and Texts: French Theory and Critical Reception, 15 Article dans une revue hal-03154737v1
Shakespeare d’Avril ! Entretien avec Marie-Pierre Dupagne Marie-Pierre Dupagne,Pascale Drouet Shakespeare en devenir, 2020, Shakespeare, films et textes : théorie française et réception critique / Shakespeare, Screen and Texts: French Theory and Critical Reception. Varia, 15 Article dans une revue hal-03155123v1
« To beguile the time, / Look like the time » (Macbeth, I.5.69-70), ou quand Shakespeare s’adresse aux metteurs en scène Chloé Giroud,Anne Marie Costantini Cornede,Pascale Drouet Shakespeare en devenir, 2020, Shakespeare, films et textes : théorie française et réception critique / Shakespeare, Screen and Texts: French Theory and Critical Reception. Varia, 15 Article dans une revue hal-03155010v1
Le monarque et le jaquemart Pascale Drouet,Edouard Lekston L'Actualité Nouvelle-Aquitaine : Science et culture, innovation, 2019, 126, pp.28-29 Article dans une revue halshs-02326532v1
Le tutoiement d'Ophélie : Bonnefoy lecteur de Shakespeare Pascale Drouet Registres : Revue d'études théâtrales, 2019, Puissance de la fiction théâtrale, 21, pp.129-141 Article dans une revue halshs-02297509v1
A Shakespearean Exploration of Erasmus’ festine lente Pascale Drouet Shakespeare, 2019, Experiencing Time in Shakespeare's Theatre, 15, pp.233-242. ⟨10.1080/17450918.2019.1634133⟩ Article dans une revue halshs-02297532v1
La Duchesse d’Amalfi : une tragédie sanglante », entretien de J.-L. Terradillos avec P. Drouet Pascale Drouet L'Actualité Nouvelle-Aquitaine : Science et culture, innovation, 2019 Article dans une revue halshs-02326796v1
Romeo + Juliet de Baz Luhrmann, une ré-imagination postmoderne Florence Cheron,Pascale Drouet Les Cahiers Shakespeare en devenir, 2019 Article dans une revue hal-04643765v1
MacBeth, sound and fury Pascale Drouet,Edouard Lekston L'Actualité Nouvelle-Aquitaine : Science et culture, innovation, 2019, Quels bruits sommes-nous ?, 125, pp.60-61 Article dans une revue halshs-02326768v1
De l’étoffe des songes Pascale Drouet L'Actualité Nouvelle-Aquitaine : Science et culture, innovation, 2019, Architecture des rêves, 124, pp.52-53 Article dans une revue halshs-02326738v1
Bodily Exultation on Screen: Branagh’s Aesthetics of Sensuality in Much Ado About Nothing (1993) Pascale Drouet Shakespeare en devenir, 2018, Much Ado About Nothing: A Miscellany of 20th and 21st century Perpectives, 13, n.p Article dans une revue halshs-02122135v1
What Is Love ? Pascale Drouet L'Actualité Nouvelle-Aquitaine : Science et culture, innovation, 2018, 122, pp.28-29 Article dans une revue halshs-02326905v1
William Shakespeare, Peines d’amour perdues. Trad. Jean-Michel Déprats. Éd. bilingue présentée par Gisèle Venet (Paris : Gallimard, coll. « Folio Théâtre », 2015, 416 p.) Pascale Drouet Etudes Anglaises, 2016, pp.214-215 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02117152v1
La foule, au risque de la scène Françoise Dubor,Pascale Drouet Les Cahiers FoReLLIS – Formes et Représentations en Linguistique, Littérature et dans les arts de l'Image et de la Scène, 2015, La Foule au théâtre. Introduction Article dans une revue hal-04497963v1
« The l'envoy » : Mésinterprétation, digression, inversion Pascale Drouet Cycnos, 2015, Love's Labour's Lost de Shakespeare ou l'art de séduire, 31 (1), pp.47-59 Article dans une revue hal-03134153v1
W. Shakespeare, Coriolanus. Updated Edition. Ed. L. Bliss. (Cambridge: CUP, The New Cambridge Shakespeare, 2010), 315 p. Pascale Drouet Etudes Anglaises, 2014, pp.196-198 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02129198v1
Mises en scène de Shakespeare dans Le Digamma d'Yves Bonnefoy Pascale Drouet Revue d'histoire littéraire de la France, 2014, 114 (4), pp.933-946. ⟨10.3917/rhlf.144.0933⟩ Article dans une revue halshs-01840786v1
Rire aujourd’hui avec The Winter’s Tale et The Tempest Pascale Drouet XVII-XVIII Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles , 2013, Autour du rire – Laughing Matters, n° 70, p. 33-45. ⟨10.4000/1718.573⟩ Article dans une revue hal-01644818v1
Madness and Mismanagement in Middleton and Rowley’s The Changeling Pascale Drouet Theta-Tudor Theatre, 2013, Folly and Politics, X, n.p Article dans une revue halshs-02128943v1
Appropriating the roguery pamphlet genre: Greene's narrative and authorial strategies Pascale Drouet Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2012, Reprise, Recycling, Recuperating: Modes of Construction of Anglophone Culture, 45 (45), pp.85-96. ⟨10.3406/ranam.2012.1426⟩ Article dans une revue hal-05257825v1
« Anon, anon, sir »: Popular Discourse, Syntactical Limitations and Ideological Containment in 1 Henry IV and Coriolanus Pascale Drouet XVII-XVIII Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles , 2010, L’attrait de l’Orient / The Call of the East, 67 (1), pp.261-274. ⟨10.3406/xvii.2010.2515⟩ Article dans une revue halshs-01839968v1
“Let’s go see the madmen”: le méta-spectacle de la folie sur la scène jacobéenne Pascale Drouet Shakespeare en devenir, 2009, Folie et théâtralité, 3, n.p Article dans une revue halshs-01823011v1
« Elle prend vie, elle va parler » : Shakespeare et Bonnefoy à l'écoute de voix féminines Pascale Drouet Littérature, 2008, Yves Bonnefot, traduction et critique poétique, 150 (2), ⟨10.3917/litt.150.0040⟩ Article dans une revue halshs-01838959v1
‘Some strange monster of the isle’: l’hybride dans The Tempest Pascale Drouet Revue LISA / LISA e-journal, 2008, Twists and Turns: the Stratagems of Discourse in Renaissance England, VI (3), pp.92-107. ⟨10.4000/lisa.379⟩ Article dans une revue halshs-01830960v1
Play Review. Mesure pour mesure [Measure for Measure], directed by Adel Hakim, Festival “Fêtes nocturnes du château de Grignan”, Château de Grignan, Grignan, open-air tier, second row, 14 August 2007 Pascale Drouet Cahiers Élisabéthains : A Journal of English Renaissance Studies, 2007, pp.83-85. ⟨10.7227/CE.72.1.6⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02129195v1
“Many are the yearly enormities of this fair”: Bartholmew Fair et l’excès Pascale Drouet Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 2007, Shakespeare et l'excès, 25, pp.25-40. ⟨10.4000/shakespeare.1031⟩ Article dans une revue halshs-01831104v1
Les rites de passages dans The Bellman of London, ou la Confrérie des Gueux selon Thomas Dekker Pascale Drouet XVII-XVIII Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles , 2006, 62 (62), pp.35-49. ⟨10.3406/xvii.2006.2409⟩ Article dans une revue halshs-01831649v1
Breaking Boundaries : Tyranny and Roguery in The Winter’s Tale Pascale Drouet Cahiers Élisabéthains : A Journal of English Renaissance Studies, 2005, 67, pp.15-22 Article dans une revue halshs-01831857v1
Autolycus, ou les métamorphoses de la marge dans The Winter’s Tale Pascale Drouet XVII-XVIII Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles , 2005, Âges de la vie et rites de passage, 61, pp.21-34. ⟨10.3406/xvii.2005.2039⟩ Article dans une revue halshs-01831781v1
Répétitions et différenciations à Eastcheap dans 1 Henry IV de Shakespeare Pascale Drouet Imaginaires, 2003, 9, pp.9-17 Article dans une revue halshs-01832033v1
Les gueux sympathiques de Richard Brome dans A Jovial Crew; Or, the Merry Beggars (1641) Pascale Drouet XVII-XVIII Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles , 2003, 56 (1), pp.105-120. ⟨10.3406/xvii.2003.1820⟩ Article dans une revue halshs-01840228v1

Communication dans un congrès (31)

Parrêsia, rupture du ban, déposition : les formes de dissidence dans &lt;i&gt; Richard II&lt;/i&gt; de Shakespeare Pascale Drouet Séminaire Axe 1 | Le corps dissident N°1 « La dissidence des planches », EHIC, Université de Limoges, Feb 2025, Limoges, France Communication dans un congrès halshs-05254036v1
The cry on the Elizabethan Stage. Strategies of Displacement in &lt;i&gt;Julius Caesar &lt;/i&gt; Pascale Drouet Shakespeare Association of America Conference, SAA, Mar 2025, Boston, United States Communication dans un congrès halshs-05254011v1
Counterfeiting on the Battlefield: Welles’s Chimes at Midnight and Kurosawa’s Kagemusha Pascale Drouet Colloque International : Samouraïs et chevaliers à l’écrit et l’écran, Centre d’études supérieures de civilisation médiévale (CESCM), Oct 2025, Poitiers, France Communication dans un congrès halshs-05480246v1
“Th’abundant torture of thy tongue”: Marston’s Experimental Language in Antonio and Mellida Pascale Drouet Marco Institute Visiting Lecture, University of Tennessee, Apr 2024, Knoxville - Tennessee, United States Communication dans un congrès halshs-05255180v1
La langue expérimentale de John Marston Pascale Drouet Conférence de l'IRCL, Institut de recherche sur le Renaissance, l'âge classique et les Lumières (IRCL - UMR 5186); Université Paul-Valéry, Apr 2024, Montpellier, France Communication dans un congrès halshs-04598724v1
Marston’s Experimental Language in Antonio and Mellida Pascale Drouet Conférence, Marco Institute for Medieval and Renaissance Studies; University of Tennessee, Apr 2024, Knoxville, United States Communication dans un congrès halshs-04600507v1
To Contain or Not to Contain Vagrancy: a Social Aftermath of the English Reformation Pascale Drouet Colloque international Après la crise au Moyen Âge = Aftermath of Conflict and Crisis in the Middle Ages, Centre d'études supérieures de civilisation médiévale (CESCM-UMR 7302); Université de Poitiers, May 2023, Poitiers, France Communication dans un congrès halshs-04598526v1
No, to the death, we will not move a foot': To dance or not to dance with Shakespeare and Branagh Pascale Drouet Colloque international : Danser Shakespeare, Voix Anglophones Littérature et Esthétique (VALE - UR 4085 / Université Paris Cité); Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique (CELIS - Université Clermont Auvergne), Nov 2023, Paris, France Communication dans un congrès halshs-04598779v1
L’ici et l’ailleurs : les paysages de Hamlet Pascale Drouet Colloque : Pays, Pages, Paysages, Université de Strasbourg, Jan 2023, Strasbourg, France Communication dans un congrès halshs-04598553v1
Le voyage de l’adage 1001 d’Erasme à Shakespeare Pascale Drouet Cycle de conférence : Itinéraires de la Renaissance aux Lumières, Université de Haute-Alsace, Apr 2023, Mulhouse, France Communication dans un congrès halshs-04598813v1
Counterfeiting in Hamlet Pascale Drouet Journée d'études : Hamlet, Université Côte-d'Azur, Nov 2022, Nice, France Communication dans un congrès halshs-04598615v1
Shakespeare et le grand festin des langues Pascale Drouet Conférence : Dante et Shakespeare : latin et langue vernaculaire, Association le Latin dans les Littératures Européennes (ALLE - Lycée Henri IV), Jan 2022, Paris, France Communication dans un congrès halshs-04599311v1
Du délire d’Ophélie au récit de Gertrude : théâtralisation de la fragmentation, esthétique de la recomposition Pascale Drouet Journée d'études Hamlet.. by the book, Université de Toulouse - Jean Jaurès, Dec 2022, Toulouse (En ligne), France Communication dans un congrès halshs-04598592v1
Les ‘règles’ du jeu d’Autolycus : kairós, mètis et mimicry dans The Winter’s Tale Pascale Drouet Colloque internationale: Les règles du jeu à la période moderne / The Rules of the Game in the Early Modern Period, Sorbonne Université; St John's College (Cambridge), Nov 2021, Paris, France Communication dans un congrès halshs-04598645v1
Festina lente : l’adage d’Erasme à l’épreuve du théâtre de Shakespeare Pascale Drouet Cycle de conférences : Transitions, Faculté de Philosophie et Lettres (Université de Liège), Feb 2020, Liège, Belgique Communication dans un congrès halshs-04600529v1
La couronne de fleurs dans le théâtre de Shakespeare : ornement pastoral ou emblème de folie ? Pascale Drouet Journée d'études : Matières pastorales, PRISMES - Langues, Textes, Arts et Cultures du Monde Anglophone (EA 4398); Université Sorbonne Nouvelle, Mar 2020, Paris, France Communication dans un congrès halshs-04600929v1
The (de)Territorializing Power of Cleopatra’s Barge (Shakespeare and Mankiewicz) Pascale Drouet Shakespeare and european geographies: centralities and elsewheres, ESRA (European Shakespeare Research Association), Jul 2019, Rome, Italy Communication dans un congrès halshs-02419050v1
Mary Frith (1584?-1659), Exceptional Female Offender? Pascale Drouet Congrès SAES, Jun 2019, Aix en Provence, France Communication dans un congrès halshs-02445933v1
Richard III ou les métamorphoses du bossu : une translation graphique d’Édouard Lekston Pascale Drouet Les êtres contrefaits – Corps difformes et corps grotesques dans la bande dessinée, Dec 2015, Angoulème, France. pp.23-32 Communication dans un congrès halshs-02122078v1
Literary Hermeneutics: Openness in Translating Drama and Verse Pascale Drouet 14th ESSE Congress : Translating Rhythm for the Stage: Indeterminate Punctuation and the Intimate Voice in Some of Howard Barker and David Greig’s Plays, Aug 2018, Brno, Czech Republic Communication dans un congrès halshs-02419073v1
Invading us to the skin’ : Staging Territory and Invasion in King Lear Pascale Drouet International Shakespeare Conference : The Dynamics of Banishment in King Lear, Jul 2018, Stratford-upon-Avong, United Kingdom Communication dans un congrès halshs-02326478v1
Introduction Pascale Drouet,Ineke Bockting,Fonck Béatrice Cervantes & Shakespeare. Miradas cruzadas, Apr 2016, Paris, France. pp.9-15, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-07967-5.p.0009⟩ Communication dans un congrès halshs-02191024v1
« Lire ou ne pas lire » : Shakespeare, Cervantès et quels livres ? Pascale Drouet Cervantes & Shakespeare. Miradas cruzadas, Apr 2016, Paris, France. pp.103-117, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-07967-5.p.0103⟩ Communication dans un congrès halshs-02191031v1
Défaillance physique, supplice psychique: l'épilepsie d'Othello et la caméra de Welles Pascale Drouet Corps défaillants. Vivre et imaginer le corporel. Histoire et actualité, CRIHAM, CAPS, Sep 2015, Poitiers, France. pp.43-57 Communication dans un congrès halshs-02122238v1
Le crime politique en bande dessinée : le Macbeth (2004) de Daniel Casanave Pascale Drouet Bulles sanglantes. Crime et bande dessinée, Oct 2014, Angoulème, France. pp.47-59 Communication dans un congrès halshs-02121606v1
Rhétorique ou poésie, comme il vous plaira : Yves Bonnefoy et Les Sonnets de Shakespeare Pascale Drouet Actes de colloque, Oct 2009, Zurich, Suisse. pp.171-193 Communication dans un congrès halshs-02125870v1
“I’ll have the knave of trumps” : cartes et arnaques, ou l’art d’attraper les conils selon Robert Greene Pascale Drouet Actes du Congrès 2005, Société Française Shakespeare, Mar 2015, Paris, France. pp.25-42, ⟨10.4000/shakespeare.653⟩ Communication dans un congrès halshs-01831712v1
Le jargon des colporteurs : de la langue secrète à la représentation pittoresque Pascale Drouet Language and otherness in Renaissance culture : selected and expanded papers from the Second international colloquium in the series Early modern cartographies of difference, Jun 2006, Nanterre, France. pp.45-58 Communication dans un congrès halshs-02129073v1
L’homme de lettres et les artistes de la pince : les dernières créations de Robert Greene Pascale Drouet Colloque international : Poètes et artistes : la figure du créateur en Europe au Moyen Age et à la Renaissance, EHIC = Espaces humains et interactions culturelles; CERHILIM = Centre de recherche historique de l'université de Limoges, Sep 2004, Limoges, France. pp.121-132 Communication dans un congrès halshs-01838829v1
Correction corporelle, inconvenance verbale : les représentations de Bridewell dans The Honest Whore (part 2) de Thomas Dekker Pascale Drouet Actes du 42ème Congrès de la SAES, SAES, May 2002, Metz, France. pp.145-156 Communication dans un congrès halshs-01831878v1
“I’ll find law to hang her up” : les représentations de la justice dans The Roaring Girl de Thomas Dekker et Thomas Middleton Pascale Drouet Droit et justice dans l’Europe de la Renaissance, Jul 2001, Tours, France. pp.91-108 Communication dans un congrès halshs-02129057v1

Autre publication scientifique (3)

Exposition « L’État de l’Irlande 1640-1830 » Elodie Peyrol-Kleiber,Susan Finding,Philippe Cauvet,Pascale Drouet,Anne-Sophie Traineau-Durozoy 2016 Autre publication scientifique hal-05131933v1
La transparence à la Renaissance et ses prolongements dans les adaptations contemporaines Muriel Cunin,Pascale Drouet 2013, http://shakespeare.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=595 Autre publication scientifique hal-00934988v1
L'Ailleurs / Elsewhere Muriel Cunin,Pascale Drouet 2010, http://shakespeare.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=163 Autre publication scientifique hal-00934970v1