Paul Lerner

Publications

Article dans une revue (2)

Un jeu de données pour répondre à des questions visuelles à propos d'entités nommées Paul Lerner,Salem Messoud,Olivier Ferret,Camille Guinaudeau,Hervé Le Borgneet al. Revue TAL : traitement automatique des langues, 2022, Intermodalité et multimodalité en traitement automatique des langues, 63 (2), pp.15-39 Article dans une revue hal-04175505v1
Managing an Agent's Self-Presentational Strategies During an Interaction Beatrice Biancardi,Maurizio Mancini,Paul Lerner,Catherine I Pelachaud Frontiers in Robotics and AI, 2019, 6, ⟨10.3389/frobt.2019.00093⟩ Article dans une revue hal-03011660v1

Communication dans un congrès (14)

Towards the Machine Translation of Scientific Neologisms Paul Lerner,François Yvon COLING 2025, 2025, Abu Dhabi, United Arab Emirates Communication dans un congrès hal-04835653v2
Unlike “Likely”, “Unlike” is Unlikely: BPE-based Segmentation hurts Morphological Derivations in LLMs Paul Lerner,François Yvon COLING 2025, Jan 2025, Abu Dhabi, United Arab Emirates Communication dans un congrès hal-04831106v1
Comment mesurer les biais politiques des grands modèles de langue multilingues? Paul Lerner,Laurène Cave,Hal Daumé,Léo Labat,Gaël Lejeuneet al. 20e Conférence en Recherche d’Information et Applications (CORIA) 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 27ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL) Les 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI), 2025, Marseille, France. pp.1-7 Communication dans un congrès hal-05324834v1
MaTOS: Machine Translation for Open Science Rachel Bawden,Maud Bénard,Eric Villemonte de La Clergerie,José Cornejo Cárcamo,Nicolas Dahanet al. 20th Machine Translation Summit, International Machine Translation Association, Jun 2025, Geneva, Switzerland Communication dans un congrès hal-05228687v1
Cross-modal Retrieval for Knowledge-based Visual Question Answering Paul Lerner,Olivier Ferret,Camille Guinaudeau 46th European Conference on Information Retrieval (ECIR 2024), Mar 2024, Glasgow, United Kingdom. pp.421-438, ⟨10.1007/978-3-031-56027-9_26⟩ Communication dans un congrès hal-04384431v1
Vers la traduction automatique des néologismes scientifiques Paul Lerner,François Yvon 35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP 2024) 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2024) 26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL 2024), Jul 2024, Toulouse, France. pp.245-261 Communication dans un congrès hal-04623021v1
INCLURE: a Dataset and Toolkit for Inclusive French Translation Paul Lerner,Cyril Grouin 17th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC @ LREC 2024), May 2024, Turin, Italy. pp.59-68 Communication dans un congrès hal-04531938v1
Recherche cross-modale pour répondre à des questions visuelles Paul Lerner,Ferret Olivier,Camille Guinaudeau CORIA-TALN 2023 18e Conférence en Recherche d'Information et Applications (CORIA), Jun 2023, Paris, France. pp.74-92 Communication dans un congrès hal-04131549v1
Multimodal Inverse Cloze Task for Knowledge-based Visual Question Answering Paul Lerner,Olivier Ferret,Camille Guinaudeau 45th European Conference on Information Retrieval (ECIR 2023), Apr 2023, Dublin, Ireland. ⟨10.1007/978-3-031-28244-7_36⟩ Communication dans un congrès hal-03933089v2
ViQuAE, a Dataset for Knowledge-based Visual Question Answering about Named Entities Paul Lerner,Olivier Ferret,Camille Guinaudeau,Hervé Le Borgne,Romaric Besançonet al. SIGIR '22: The 45th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, Jul 2022, Madrid, Spain. ⟨10.1145/3477495.3531753⟩ Communication dans un congrès hal-03650618v1
Un jeu de données pour répondre à des questions visuelles à propos d’entités nommées en utilisant des bases de connaissances Paul Lerner,Olivier Ferret,Camille Guinaudeau,Hervé Le Borgne,Romaric Besançonet al. Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2022), Jun 2022, Avignon, France. pp.434-444 Communication dans un congrès hal-03701521v1
Bazinga! A Dataset for Multi-Party Dialogues Structuring Paul Lerner,Juliette Bergoënd,Camille Guinaudeau,Hervé Bredin,Benjamin Mauriceet al. LREC 2022 - 13th Language Resources and Evaluation Conference, European Language Resources Association (ELRA), Jun 2022, Marseille, France. pp.3434-3441 Communication dans un congrès hal-03737453v1
Managing Agent's Impression Based on User's Engagement Detection Maurizio Mancini,Beatrice Biancardi,Soumia Dermouche,Paul Lerner,Catherine Pelachaud the 19th ACM International Conference, Jul 2019, Paris, France. pp.209-211, ⟨10.1145/3308532.3329442⟩ Communication dans un congrès hal-02382466v1
Managing Agent's Impression Based on User's Engagement Detection Maurizio Mancini,Beatrice Biancardi,Soumia Dermouche,Paul Lerner,Catherine Pelachaud International Conference on Intelligent Virtual Agents, Jul 2019, Paris, France. pp.209-211, ⟨10.1145/3308532.3329442⟩ Communication dans un congrès hal-04087276v1

Pré-publication, Document de travail (1)

Assessing the Political Fairness of Multilingual LLMs: A Case Study based on a 21-way Multiparallel EuroParl Dataset Paul Lerner,François Yvon 2026 Pré-publication, Document de travail hal-05328251v2

Rapport (1)

Towards the Machine Translation of Scientific Neologisms Paul Lerner,François Yvon Rapport D2-3.1, ISIR, Université Pierre et Marie Curie UMR CNRS 7222. 2025 Rapport hal-04852293v1

Thèse (1)

Répondre aux questions visuelles à propos d'entités nommées Paul Lerner Recherche d'information [cs.IR]. Université Paris-Saclay, 2023. Français. ⟨NNT : 2023UPASG074⟩ Thèse tel-04352321v1