Pauline Champagnat

Publications

Article dans une revue (9)

Conceição Evaristo et Eliana Alves Cruz: portée politique, traitement médiatique et littérature Pauline Champagnat Hybrid. Revue des arts et médiations humaines, 2024 Article dans une revue hal-05435767v1
Graciliano Ramos e Manuel Lopes: caminhos cruzados, legados e influências Pauline Champagnat Iberic@l, 2022, ⟨10.4000/iberical.380⟩ Article dans une revue hal-05435846v1
Mémoires marginales et contre-récits: Patrick Chamoiseau et Conceição Evaristo Pauline Champagnat Revista Criação & Crítica, 2022 Article dans une revue hal-05435761v1
Mémoires marginales et contre-récits : PATRICK CHAMOISEAU ET CONCEIÇÃO EVARISTO Pauline Champagnat Revista Criação & Crítica, 2022, 32, https://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/194890/184557 Article dans une revue hal-04525871v1
Imani: a outra margem da história Pauline Champagnat Mulemba, 2022, ⟨10.35520/mulemba.2022.v14n26.a49707⟩ Article dans une revue hal-05433600v1
Ensino do português na França e cidadania: a questão decolonial Pauline Champagnat Légua & Meia Revista de Literatura e Diversidade Cultural, 2022 Article dans une revue hal-05436588v1
Conceição Evaristo: a contadora de histórias Pauline Champagnat Letras de Hoje – Estudos e debates em linguística, literatura e língua portuguesa, 2021, 56, pp.292 - 302. ⟨10.15448/1984-7726.2021.2.40143⟩ Article dans une revue hal-05433601v1
Conceição Evaristo: a reconstrução de uma identidade fragmentada em Becos da memória Pauline Champagnat Revista Criação & Crítica, 2018 Article dans une revue hal-05436624v1
A reescrita da história em ‘O alegre canto da perdiz’ e ‘Becos da memória’ Pauline Champagnat Mulemba, 2018, 10, pp.52 - 65. ⟨10.35520/mulemba.2018.v10n19a20761⟩ Article dans une revue hal-05436613v1

Communication dans un congrès (34)

Narrativas da nação cabo-verdiana: filiação e heranças Pauline Champagnat Vestiges du passé dans les arts et les lettres afro-luso-brésiliens, Alberto da Silva; Maria Araújo da Silva; Maria-Benedita Basto; Rita Novas Miranda; Mireille Courtade Garcia; Selma Dris-Demange, Nov 2025, Paris, France Communication dans un congrès hal-05433602v1
Filiação e lugares da memória Pauline Champagnat Seminário Internacional das Literaturas Caribenhas,, Jul 2025, Rio de Janeiro (BR), Brazil Communication dans un congrès hal-05439655v1
Violência e racismo no Brasil colonial: a perspectiva das silenciadas. Pauline Champagnat Violences de genre et sexistes dans les littératures lusophones, Fernando Curopos; Maria Araújo da Silva; Alberto da Silva, Oct 2025, Paris Sorbonne Université Faculté des Lettres, France Communication dans un congrès hal-05439651v1
Mémoires et identités : Patrick Chamoiseau et Sarah-Estelle Bulle Pauline Champagnat Semaine de la Francophonie 2024, Association des Professeurs de Français de la Paraíba, Mar 2024, João Pessoa, Brazil, Brésil Communication dans un congrès hal-05439657v1
Rouge impératrice : un regard renouvelé sur les relations post-coloniales Pauline Champagnat IVème Journée de la langue française., Mar 2023, Salvador (Bahia), Brésil Communication dans un congrès hal-05439665v1
Mulheres, corpos e espaço: uma conquista masculina Pauline Champagnat Seminário Internacional das Literaturas Caribenhas (Terceira edição), May 2023, Salvador (Bahia), Brazil Communication dans un congrès hal-05439664v1
Eliana Alves Cruz et Gisèle Pineau : mémoire, filiation et héritages Pauline Champagnat Colloque International ILA, Jun 2023, Lorient (56100), France Communication dans un congrès hal-05439659v1
Cartografias da pesquisa em literaturas africanas de expressão portuguesa na França Pauline Champagnat Questões linguísticas e literárias em países de língua portuguesa, Oct 2023, Rio de Janeiro (BR), Brazil Communication dans un congrès hal-05439658v1
Patrick Chamoiseau e Estelle-Sarah Bulle: perspectivas interculturais e releituras da História Pauline Champagnat IIème édition du Colloque International SILC, Seminário Internacional das Literaturas Caribenhas, Jul 2022, Rio de Janeiro (BR), Brésil Communication dans un congrès hal-05439670v1
Literatura afro-brasileira: trajetórias e novas perspectivas Pauline Champagnat Séminaire de recherche en langue portugaise, Nov 2022, Rennes, France Communication dans un congrès hal-05439667v1
Conceição Evaristo : ancestralidade, denúncia do racismo e reescrita da História Pauline Champagnat Seminário, Jun 2022, Feira de Santana, Brazil Communication dans un congrès hal-05439677v1
La traversée de l’Atlantique : contre-récit, épopée et impossible retour Pauline Champagnat Colloque international Épopée et intermédialité, Mar 2022, Poitiers (Université de Poitiers), France Communication dans un congrès hal-05439687v1
Torto arado: afrodescendência e questionamento das desigualdades sociais Pauline Champagnat XVIII Colloque international ABRALIC : Mundos com/partilhados, Jul 2022, Salvador (Bahia), Brazil Communication dans un congrès hal-05439668v1
Mia Couto: a outra margem da linguagem Pauline Champagnat Le Modernisme brésilien: cent ans après, Jun 2022, Rennes (Campus Villejean), France Communication dans un congrès hal-05439683v1
Identidade afro-brasileira et favela: o recurso ao “eu-colectivo” e à “identidade-resistência” em Beços da memória de Conceição Evaristo Pauline Champagnat Colloque international Échanges, représentations et résistances dans le monde Afro Hispano-Américain, Jun 2021, Saint-denis Réunion, France Communication dans un congrès hal-05439698v1
Femmes, corps et espaces : cartographies d’une conquête masculine Pauline Champagnat X Ciclo internacional de conferências Francófonas, Aug 2021, João Pessoa (PB), Brésil Communication dans un congrès hal-05439693v1
Déconstructions et reconstructions de l’Histoire officielle dans Becos da memória de Conceição Evaristo Pauline Champagnat Journée d’Études La Représentation en question, Feb 2020, Rennes (Campus Villejean), France Communication dans un congrès hal-05439730v1
Femmes noires au Brésil et en Angola : représentations, stéréotypes et images mythifiées. Pauline Champagnat Conférence à distance dans le cadre du cours de « relations internationales » pour le master LEA Multitaec, Nov 2020, Poitiers ( virtuel ), France Communication dans un congrès hal-05439706v1
Littérature afro-brésilienne : trajectoires et significations Pauline Champagnat Initiation à l’histoire, à la littérature et à la culture brésilienne, Karina Chianca, Nov 2020, João Pessoa, Paraíba, Brésil Communication dans un congrès hal-05439718v1
Ensino do português na França e cidadania Pauline Champagnat XIII Seminário Internacional da Francofonia, XIII Seminário Brasil-Canadá de Estudos Comparados e VI Colóquio Internacional de Estudos Comparados, Aug 2020, Feira de Santana, Brazil Communication dans un congrès hal-05439723v1
Patrick Chamoiseau : le marqueur de paroles et la relecture de l’Histoire Pauline Champagnat VII Ciclo Internacional de conferências Francófonas, Nov 2020, João Pessoa, Paraíba, Brésil Communication dans un congrès hal-05439712v1
La femme réinventée par le regard de l’auteure dans Niketche de Paulina Chiziane Pauline Champagnat Colloque Genre et émancipation,, Institut du Genre, Aug 2019, Angers (France), France Communication dans un congrès hal-05439732v1
Errances migratoires et identitaires dans Ponciá Vicêncio de Conceição Evaristo Pauline Champagnat Poétique du récit migratoire, Oct 2018, Rennes (Campus Villejean), France Communication dans un congrès hal-05439745v1
La thématique de l’avortement pendant et après l’esclavage dans Becos da memória et Ponciá Vicêncio de Conceição Evaristo Pauline Champagnat Journée d’étude Féminismes latino-américains I : la perspective décoloniale, décoloniser les savoirs, Nov 2018, Rennes (Campus Villejean), France Communication dans un congrès hal-05439741v1
A representação da mulher na construção da nação moçambicana na obra de Paulina Chiziane Pauline Champagnat Séminaire Recherches en Littératures de langue portugaise, Apr 2018, Rennes, France Communication dans un congrès hal-05439747v1
Les voix étouffées de la tradition dans Niketche de Paulina Chiziane Pauline Champagnat Voix acoustmates, Sep 2017, Rennes (Campus Villejean), France Communication dans un congrès hal-05439749v1
Quelles perspectives pour l’étude comparée des oeuvres de Paulina Chiziane et Conceição Evaristo Pauline Champagnat Journée des doctorants ERIMIT, Jun 2017, Rennes, France Communication dans un congrès hal-05439751v1
A representação do lugar da mulher nos espaços doméstico e familiar em Niketche de Paulina Chiziane Pauline Champagnat 2° Colóquio de Sexualidades e Género nas Literaturas Africanas: práticas e resultados diferentes, Pires Laranjeira, Dec 2016, Coimbra, University of Coimbra, Portugal Communication dans un congrès hal-05439752v1
La récupération de la mémoire culturelle héritée de l’esclavage dans Becos da Memória et Ponciá Vicêncio Pauline Champagnat Journée d’étude Mobilités mémorielles : entre oralité et écriture, Nov 2016, Rennes (Campus Villejean), France Communication dans un congrès hal-05439754v1
Os mitos de origem em O Alegre Canto da Perdiz Pauline Champagnat Mesa-redonda: a obra de Paulina Chiziane, Apr 2016, Coimbra, University of Coimbra, France Communication dans un congrès hal-05439759v1
Les mythes d’origine dans O Alegre Canto da Perdiz Pauline Champagnat Journée des doctorants ERI-MIT, Jun 2016, Rennes, France Communication dans un congrès hal-05439758v1
L’identité féminine dans l’œuvre de Paulina Chiziane Pauline Champagnat Journée des doctorants de l'ERIMIT, Apr 2015, Rennes (Campus Villejean), France Communication dans un congrès hal-05439763v1
Littérature et genre dans la littérature africaine de langue portugaise : l'identité féminine dans l'œuvre de Paulina Chiziane Pauline Champagnat Séminaire Mobilité et diversité culturelle dans la fiction contemporaine de langue portugaise, Oct 2015, Rennes (Campus Villejean), France Communication dans un congrès hal-05439760v1
O grito original, gênese da literatura afro-americana Pauline Champagnat Griots : Colóquio Internacional de Culturas Africanas, May 2014, Natal - Rio Grande do Norte, Brésil Communication dans un congrès hal-05439764v1

Ouvrages (5)

Discurso, linguagem e poder. Mireille Garcia,José Luís Jobim,Luciane Boganika,Pauline Champagnat 2024 Ouvrages hal-05439778v1
Obra coletiva: Discurso, Linguagem e Poder José Luís Jobim,Luciane Boganika,Mireille Garcia,Pauline Champagnat Editora Makunaima. , 2024, 978-65-87250-46-5 Ouvrages hal-05419710v1
Discours, langage et pouvoir. Pauline Champagnat,Luciane Boganika,Mireille Garcia,José Luís Jobim 2024 Ouvrages hal-05439777v1
Mini-guide de conversation portugais Pauline Champagnat 2020, 978-2-412-05375-1 Ouvrages hal-05436679v1
Le portugais en 5 min par jour Pauline Champagnat 2018, 978-2-4120-4081-2 Ouvrages hal-05436676v1

Chapitre d'ouvrage (16)

Os mitos de origem em O Alegre Canto da Perdiz Pauline Champagnat Matéria de resistência e espanto nas literaturas de língua portuguesa, In press Chapitre d'ouvrage hal-05439769v1
O Acervo Africano da Universidade de Rennes 2: passado e presente Pauline Champagnat Questões linguísticas e literárias em países de língua portuguesa, 2025 Chapitre d'ouvrage hal-05436648v1
Patrick Chamoiseau e Estelle-Sarah Bulle: perspectivas interculturais e releituras da História Pauline Champagnat E-book SILC, 2024 Chapitre d'ouvrage hal-05436652v1
Paulina Chiziane : indépendances culturelles et spirituelles au Mozambique. Pauline Champagnat Décolonisations et indépendances vues par les écrivain(e)s africain(e)s de 1950 à 2022, 2024 Chapitre d'ouvrage hal-05436657v1
Paulina Chiziane : Appropriation et dénonciation du discours masculin. Pauline Champagnat Discours, langage et pouvoir., 2024 Chapitre d'ouvrage hal-05436653v1
Paulina Chiziane : Apropriação e denúncia do discurso machista. Pauline Champagnat Discurso, linguagem e poder., 2024 Chapitre d'ouvrage hal-05436655v1
Eliana Alves Cruz et Gisèle Pineau: mémoire, filiation et héritages. Pauline Champagnat Ici, là-bas, ailleurs : le transnationalisme par ses acteurs. Subjectivités et stratégies d’adaptation dans les Amériques (XVI-XXI siècle)., 2023 Chapitre d'ouvrage hal-05436658v1
Errances migratoires et identitaires dans Ponciá Vicêncio de Conceição Evaristo Pauline Champagnat Poétique du récit migratoire., 2023 Chapitre d'ouvrage hal-05436659v1
Femmes, corps et espaces. Pauline Champagnat Paroles et pensées féminines dans le champ littéraire francophone. Mélanges offerts au professeur Alice Delphine Tang., 2023 Chapitre d'ouvrage hal-05436662v1
A dimensão internacional do ensino e da investigação de Pires Laranjeira: um pensamento em constante ebulição Rita Olivieri-Godet,Pauline Champagnat Porto: Catedra Agostinho Neto. In: TOPA, Francisco et WIESER, Doris. Em busca de todas as Áfricas do mundo. Homenagem a Pires Laranjeira, 2023 Chapitre d'ouvrage hal-05320434v1
Identité afro-brésilienne et favela : le recours au « moi-collectif » et à l’« identité-résistance » dans Becos da memória de Conceição Evaristo Pauline Champagnat Afro-Amérique latine : diaspora, représentations et résistances identitaires dans les sociétés (post)coloniales., 2022 Chapitre d'ouvrage hal-05436667v1
Mia Couto : l’autre marge du langage. Pauline Champagnat Modernisme Brésilien : signes précurseurs, échos et problèmes., 2022 Chapitre d'ouvrage hal-05436666v1
Déconstructions et reconstructions des mémoires officielles dans Becos da memória de Conceição Evaristo. Pauline Champagnat La représentation dans la recherche en langues et cultures étrangères. Regarder autrement, regarder ailleurs., 2022 Chapitre d'ouvrage hal-05436669v1
Mia Couto: a outra margem da linguagem. Pauline Champagnat Modernismo brasileiro: prenúncios, ecos e problemas., 2022 Chapitre d'ouvrage hal-05436668v1
O grito original : gênese da literatura afro-americana Pauline Champagnat Griots - Literaturas & Culturas Africanas, 2016, 978-85-93455-00-1 Chapitre d'ouvrage hal-05436645v1
Concepções e crenças envolventes da prática avaliativa: a visão do aluno e do professor Alana Driziê Gonzatti,Pauline Champagnat Colóquio Nacional: diálogos entre linguagem e educação e VII Encontro do NEL, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-05436637v1

Autre publication scientifique (1)

Direction de travail : « Adriana Lisboa : Azul-corvo.» Option portugais pour l’Agrégation externe d’espagnol 2025, CNED. Pauline Champagnat 2025 Autre publication scientifique hal-05439773v1

Thèse (1)

Littérature et identités minorisées dans les oeuvres de Conceição Evaristo (Brésil) et Paulina Chiziane (Mozambique) Pauline Champagnat Littératures. Université Rennes 2., 2019. Français. ⟨NNT : 2019REN20042⟩ Thèse tel-05435527v1