Pauline Donizeau

Identifiants chercheurs

IdHAL :

pauline-donizeau

ORCID :

0009-0001-7600-2147

Publications

Article dans une revue (16)

Tamasruḥ ­ contre masraḥ chez Yūsuf Idrīs. Repenser le théâtre arabe et égyptien de la période décoloniale à ­ aujourd’hui Pauline Donizeau Revue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2025, 13 Article dans une revue hal-05373227v1
Écrire du point de vue de l'ennemi : Les Perses, Triomphe de l’Empathie de Chokri Ben Chikha Pauline Donizeau Théâtre/Public, 2025, 255, pp.19-26 Article dans une revue hal-04854174v1
Un lieu pour la création théâtrale indépendante au Caire. Les multiples vies de l’espace Rawabet Pauline Donizeau Thaêtre, 2024 Article dans une revue hal-04854151v1
« Performer l’autocensure : le spectacle Music for unstageable theatre de Adel Abdel Wahab (Égypte, 2016) » Pauline Donizeau Etudes théatrales, 2024, 74 Article dans une revue hal-04749284v1
« Introduction. Étudier la scène théâtrale dans son contexte de production, de présentation et de réception : problématiques et enjeux » Pauline Donizeau,Yassaman Khajehi Etudes théatrales, 2024, 74 Article dans une revue hal-04749286v1
D’un ‘Ministère extra-territorial de la culture arabe’ rêvé à la galerie digitale Wizara : penser et permettre la création arabe disséminée à travers le monde Pauline Donizeau Horizons/Théâtre : revue d'études théâtrales, A paraître Article dans une revue hal-04854167v1
Faire d’Avignon 'une sorte de Grenade, de ville dans laquelle toute la Méditerranée s’est synthétisée'. Retour sur la programmation arabe du festival d’Avignon 2022 Pauline Donizeau Regards. Revue des Arts du spectacle, 2023, 29 Article dans une revue hal-04749248v1
Une décennie de théâtre égyptien entre résistance et résilience Pauline Donizeau Alternatives théâtrales, 2022, 147 Article dans une revue hal-04749281v1
« Créer des contre-récits. Entretien avec Laila Soliman » Pauline Donizeau Araborama, 2021, 1 Article dans une revue hal-04749288v1
Autoportrait de l’artiste en Loup Pauline Donizeau Double Jeu : Théâtre / Cinéma, 2020, 17, pp.133-142. ⟨10.4000/doublejeu.2768⟩ Article dans une revue hal-04749252v1
Le spectacle Avant la Révolution face à la censure. Entretien avec Ahmed El Attar Pauline Donizeau Théâtre/Public, 2019, 233, pp.42-45 Article dans une revue hal-04854119v1
L’artiste égyptien ‘condamné au désir’. Entretien avec Hassan El Geretly Pauline Donizeau,Najla Nakhlé-Cerruti Théâtre/Public, 2019, 233, pp.38-41 Article dans une revue hal-04854129v1
Une Orestie franco-irakienne. Entretien avec Célie Pauthe, Yagoutha Belgacem et Haythem Abderazzak Pauline Donizeau,Laetitia Dumont-Lewi Théâtre/Public, 2019, 233, pp.96-99 Article dans une revue hal-04854123v1
Transfert des esthétiques politiques du théâtre européen dans le contexte égyptien chez Laila Soliman et Ahmed el-Attar Pauline Donizeau Horizons/Théâtre : revue d'études théâtrales, 2018, 12, pp.84-96. ⟨10.4000/ht.358⟩ Article dans une revue hal-04749257v1
L'agit-prop à l'ère 2.0: les campagnes du collectif Kazeboon dans l’Égypte en Révolution Pauline Donizeau,Pierre Depaz Cahiers Interdisciplinaires de la Recherche en Communication AudioVisuelle , 2018, 27 Article dans une revue hal-04276991v1
Théâtre de la révolution, théâtre révolutionnaire, révolution du théâtre en Égypte ? No Time Fort Art (2011), de Laila Soliman Pauline Donizeau Acta Litt&Arts [En ligne], 2017, 4 Article dans une revue hal-04854164v1

Communication dans un congrès (22)

La rue comme théâtre, le théâtre dans la rue : expériences théâtrales dans l’espace public pendant la période révolutionnaire égyptienne (2011-2013) Pauline Donizeau Semaine Arabe, ENS de Paris, Mar 2024, ENS (Ulm), Paris, France Communication dans un congrès hal-04855696v1
Tamasruḥ contre masraḥ ? Repenser le théâtre arabe et égyptien en période décoloniale avec Yūsuf Idrīs Pauline Donizeau Colloque international « Histoire de l’émergence et des évolutions des arts du spectacle arabes », Laurence Denooz; Ons Trabelsi, Nov 2024, Université de Lorraine - Nancy, France Communication dans un congrès hal-04854477v1
La mobilisation des matériaux tragiques antiques sur les scènes contemporaines au Moyen-Orient : de la « haute culture » à la contre-culture Pauline Donizeau Colloque international « À quoi sert la tragédie grecque aujourd’hui ? Usages et imaginaires d’un objet culturel au XXIe siècle », Tiphaine Karsenti; Lucie Thévenet; Claire Lechevalier, Oct 2023, BNF, Paris, France Communication dans un congrès hal-04854485v1
La digitalisation de l’art, une solution pour repenser le statut politique et économique des artistes en exil. Le pari de la plateforme Wizara. Pauline Donizeau Journée d’études internationale « Disséminations. Le théâtre (en) arabe à l'heure des migrations globales », Jul 2023, université de Naples L'orientale, Italy Communication dans un congrès hal-04855686v1
Extra-Territorial Ministry of Arab Culture&quot; par le collectif HaRaKa Platform : un projet pluridisciplinaire pour repenser la création artistique arabe en exil Pauline Donizeau Colloque international « Échanges, pouvoirs et médiations : la mondialisation des champs culturels au-delà des centres et des périphéries », Astrid Chabrat-Kajdan; Antonio Pacifico; Chakib Ararou, Jun 2023, Lyon (Université Lumière Lyon 2), France Communication dans un congrès hal-04854489v1
Greek Tragedy and the Middle East: political, historical and performative approach Pauline Donizeau,Yassaman Khajehi,Daniela Potenza HAR/APGRD Annual Colloquium, HAR (Université Paris Nanterre) / APGRD (Oxford University), Apr 2022, Oxford University, Oxford, United Kingdom Communication dans un congrès hal-04854805v1
Oresteia in Iraq: the limits of the Commons ? An intercultural reading of Milo Rau and Celie Pauthe’s works (2018 & 2019) Pauline Donizeau "Common Places" Colloque annuel HAR (Université Paris Nanterre) / APGRD (Oxford University), Apr 2021, Oxford (online), United Kingdom Communication dans un congrès hal-04855665v1
La scène égyptienne indépendante en situation post-crise sanitaire : un état des lieux Pauline Donizeau Colloque International "Scènes arabes". Troisième édition : Transformations et mutations dans les arts du spectacle arabes. État des lieux, Omar Fertat, Nov 2021, Bordeaux - Maison des Sciences de l'Homme - Ausonius, France Communication dans un congrès hal-04855666v1
Les études de la performance au prisme des formes théâtrales extra-occidentales – l’exemple du tamasrūh Pauline Donizeau Colloque International « Éloge du désordre. Penser le théâtre avec Christian Biet », Jul 2021, Nanterre (Université Paris Nanterre - UPL), France Communication dans un congrès hal-04855661v1
La satire et le despote : à propos d’&quot;Oedipus The President&quot;, mise en scène Ahmed El Attar, Le Caire, 1993 Pauline Donizeau Journée d'études internationale « Mises en scène, réécritures et adaptations de la tragédie grecque au Moyen-Orient », Oct 2021, MSH de Clermont-Ferrand, France Communication dans un congrès hal-04855687v1
Les enjeux politiques de la mémoire du Printemps arabe égyptien dans le spectacle Avant la Révolution d’Ahmed El-Attar (2017) Pauline Donizeau Journée d'études « Mémoires collectives et représentations : arts, transmission et patrimoines communs », Feb 2019, Nanterre (Université Paris Nanterre), France Communication dans un congrès hal-04855690v1
La tragédie de l’Irak en guerre sur les scènes européennes : les Orestie de Célie Pauthe et Haythem Abderrazak (2018) et de Milo Rau (2019) Pauline Donizeau Colloque International « Théâtre et guerre : réponses théâtrales aux conflits contemporains », Erica Magris; Eliane Beaufils, Dec 2019, Université Paris 8 / Théâtre Nanterre-Amandiers, France Communication dans un congrès hal-04855667v1
Reconfigurations et transformations de la scène indépendante égyptienne à l’épreuve de la Révolution Pauline Donizeau Journée d’études internationale "Le printemps du théâtre ? : l’art à l’épreuve des révolutions", Nov 2019, Odéon - Théâtre de l'Europe, France Communication dans un congrès hal-04855689v1
L’Égypte d’une Révolution à l’autre : documents et histoires dans Hawa el-horreya de Laila Soliman Pauline Donizeau Congrès du GIS MOMM. Panel «Théâtraliser l’événement au Moyen-Orient contemporain: enjeux politiques et esthétiques des dramaturgies de la révolte et de la guerre », GIS MOMM, Jul 2019, Paris, France Communication dans un congrès hal-04855678v1
Échos des transformations politiques et sociales à la scène : théâtre et performance dans l’Égypte en révolution (2011-2013) Pauline Donizeau World Congress for Middle Eastern Studies (WOCMES) - Panel « L’Égypte au présent : la production littéraire et artistique comme miroir d’une société en mutation », Jul 2018, Séville, Espagne, France Communication dans un congrès hal-04855683v1
Le théâtre comme lieu où penser les causes et l’avenir de la Révolution en Égypte Pauline Donizeau Colloque International « Des lieux pour penser », Jun 2018, Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle, France Communication dans un congrès hal-04855671v1
Présences féminines sur la scène égyptienne contemporaine : une figure de la dissidence ? Pauline Donizeau Colloque International "Scènes arabes". Seconde édition : Les Arts du spectacle arabes au féminin, Omar Fertat, Oct 2018, Université Bordeaux Montaigne, France Communication dans un congrès hal-04855670v1
Représenter la révolution égyptienne à la scène : enjeux discursifs et politiques de l’écriture de l’Histoire Pauline Donizeau Colloque International « Représenter l’événement »., Apr 2018, Université Française du Caire, Egypt Communication dans un congrès hal-04855672v1
Écrire l’histoire de la révolution par la marge : les enjeux politiques de la fable dans le spectacle Hawa el- horreya de Laila Soliman Pauline Donizeau Journée d'études "Politiques de la fable contemporaine", Oct 2017, Paris 3 - Sorbonne Nouvelle, France Communication dans un congrès hal-04855692v1
Le Grand de la mer dans le petit du théâtre Pauline Donizeau,Victor Thimonier Colloque international IDMeR, « Discours sur la mer, résistance des pratiques »., Nov 2017, Brest - Université de Bretagne Occidentale (UBO), France Communication dans un congrès hal-04855674v1
De la parole confisquée au monologue national : mise en scène de l’impossible émergence du dialogue dans le théâtre du metteur en scène égyptien Ahmed el-Attar Pauline Donizeau Colloque international «Entre monologue et dialogue», Apr 2016, Paris 3 - Sorbonne Nouvelle, France Communication dans un congrès hal-04855677v1
Transferts culturels entre l’Égypte et l’Europe : une appropriation des esthétiques du théâtre politique occidentales dans le contexte égyptien. Études des dramaturgies de Laila Soliman et Ahmed El-Attar Pauline Donizeau Colloque Internationale "Scènes arabes" : "Les dramaturgies arabes et l'Occident", Omar Fertat, Oct 2016, Université Bordeaux Montaigne - Pessac, France Communication dans un congrès hal-04855676v1

N°spécial de revue/special issue (3)

Scènes en révoltes. Théâtre et performance au Maghreb, Proche et Moyen-Orient contemporains Pauline Donizeau,Yassaman Khajehi Etudes théatrales, 74, 2024 N°spécial de revue/special issue hal-04749228v1
« Scènes politiques contemporaines au Proche et Moyen-Orient » Najla Nakhlé-Cerruti,Pauline Donizeau,Yassaman Khajehi Théâtre/Public, 233, 2019, 9782842607975 N°spécial de revue/special issue hal-02538983v1
Scènes politiques, du Maghreb au Moyen-Orient Pauline Donizeau,Najla Nakhlé-Cerruti,Yassaman Khajehi Théâtre/Public, 233, 2019 N°spécial de revue/special issue hal-04854115v1

Ouvrages (2)

Greek Tragedy and The Middle East. Chasing The Myth Pauline Donizeau,Daniela Potenza,Yassaman Khajehi Bloomsbury Publishing. Bloomsbury Publishing, 2024, Classical Diaspora, 9781350355699 Ouvrages hal-04749175v1
La scène égyptienne en révolution Pauline Donizeau Presses Universitaires de Rennes. , 2023, Le Spectaculaire - Arts de la scène, 978-2-7535-9206-3 Ouvrages hal-04749092v1

Chapitre d'ouvrage (4)

« Les études de la performance au prisme des formes théâtrales extra-occidentales. Sur le concept de tamasruh chez Yûsuf Idrîs » Pauline Donizeau Classiques Garnier. Éloge du désordre Penser le théâtre avec Christian Biet, Classiques Garnier, pp.131-142, 2024, Rencontres, 978-2-406-15808-0. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-15810-3⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04749265v1
Introduction Pauline Donizeau,Yassaman Khajehi,Daniela Potenza Bloomsbury Publishing House. Greek Tragedy and The Middle East: Chasing The Myth, , pp.1-18, 2024, Classical Diaspora, 9781350355699 Chapitre d'ouvrage hal-04854225v1
« Looking at Irak from afar: two Oresteia on European Stages » Pauline Donizeau Bloomsbury Publishing. Greek Tragedy and the Middle East. Chasing the Myth, Bloomsbury Publishing, 2024, Classical Diaspora, 9781350355699 Chapitre d'ouvrage hal-04749289v1
Le grand de la mer dans le petit du théâtre. Croisements culturels et représentations de l’espace maritime méditerranéen. Étude d’Une brève histoire de la Méditerranée Pauline Donizeau,Victor Thimonier Presses universitaires de Rennes. Discours sur la mer. Résistances des pratiques et des représentations, , pp.253-270, 2020, 9782753579804 Chapitre d'ouvrage hal-04749274v1

Autre publication scientifique (1)

NAKHLÉ-CERRUTI Najla, La Palestine sur scène. Une expérience théâtrale palestinienne (2006-2016) Pauline Donizeau 2023, ⟨10.4000/remmm.19221⟩ Autre publication scientifique hal-04854186v1