Pauline Renoux-Caron Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3

Identifiants chercheurs

IdHAL :

pauline-renoux-caron

ORCID :

0009-0008-8404-4778

IdRef :

127184589

VIAF :

195114444

ISNI :

0000000140129720

Présentation

Pauline Renoux-Caron, est spécialiste du Siècle d’or espagnol et maître de conférences à l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 depuis 2008. Ses recherches portent sur l’histoire religieuse et spirituelle de l’Espagne du XVIe siècle.

Sa thèse soutenue en 2007 sur Les figures de saint Jérôme dans l’Espagne du XVIe siècle (sous la direction du Professeur Pierre Civil) s’appuie sur une rapprochement inédit entre saint Jérôme (342-420), et l’Espagne du XVIe siècle : ce Docteur de l’Église connu surtout comme père de la Vulgate, commentateur des Écritures et moraliste, rencontre l’Espagne de manière spécifique à travers l’ordre de Saint Jérôme qui l’a choisi pour patron lors de sa fondation en 1373, mais aussi par le biais de l’hébraïsme chrétien qui connaît en Espagne une tradition spécifique. Ses Lettres familières, porteuses d’un enseignement moral et scripturaire, sont aussi l’objet d’un travail de traduction et de diffusion remarquable. Cette approche, qui permet de relier les facettes complémentaires d’un personnage composite, du saint de légende, en passant par le moraliste et la figure érudite du bibliste, met en lumière la diversité des courants spirituels et intellectuels qui traversent alors l’Espagne. La figure du moine de Bethléem répond aussi bien aux attentes des humanistes chrétiens influencés par l’érasmisme qu’aux aspirations de toute une génération de biblistes, révélant au passage la relation difficile de l’Espagne chrétienne aux judéo-convers et la recherche inquiète d’une identité chrétienne. Mais pour différentes qu’elles soient, les formes d’attachement à saint Jérôme ont en commun de rendre manifeste, chacune à son niveau, la profonde recherche spirituelle qui a caractérisé l’Espagne du XVIe siècle.

Dans le prolongement de son travail de thèse, ses recherches actuelles se sont orientées vers la construction de l’identité de l’ordre hiéronymite, notamment à travers l’œuvre de fray José de Sigüenza (1544-1606) qui ne fut pas seulement le chroniqueur de son ordre mais également un hagiographe et un bibliste de premier rang.

Publications

Ouvrages (10)

Viudas Paloma Bravo,Donatella Gagliardi,Pierre Civil,Alberto Corada,Antonio Cortijo Ocañaet al. Paloma Bravo et Donatella Gagliardi. PETER LANG, 2025, 978-3-0343-5211-6. ⟨10.3726/b22217⟩ Ouvrages hal-04929541v1
Textes en mouvement. Transmettre, échanger, collectionner au siècle d'or Paloma Bravo,Nathalie Peyrebonne,Pauline Renoux-Caron,Hélène Tropé 2021 Ouvrages hal-03550418v1
Le règne de Charles II : grandeurs et misères Michèle Guillemont,Béatrice Perez,Pauline Renoux-Caron,Cécile Vincent-Cassy,Sarah Voinier Éditions Hispaniques, 352 p., 2021, Collection Histoire et civilisation, 978-2-85355-117-5 Ouvrages hal-03771710v1
Textes en mouvement. Transmettre, échanger, collectionner au siècle d'or Paloma Bravo,Nathalie Peyrebonne,Pauline Renoux-Caron,Hélène Tropé 2021 Ouvrages hal-03357439v1
Textes en mouvement. Transmettre, échanger, collectionner au siècle d’or, Paloma Bravo,Pauline Renoux-Caron,Nathalie Peyrebonne,Hélène Tropé Presses de La Sorbonne Nouvelle, 2021, 10 2379060703 Ouvrages hal-04303821v1
Le règne de Charles II. Grandeurs et misères Béatrice Perez,Michèle Guillemont,Pauline Renoux-Caron,Cécile Vincent-Cassy,Sarah Voinier Éditions Hispaniques, 2021 Ouvrages hal-03984324v1
Textes en mouvement. Transmettre, échanger, collectionner au Siècle d’or Paloma Bravo,Nathalie Peyrebonne,Pauline Renoux-Caron,Hélène Tropé Presses Sorbonne Nouvelle, 2021, “Monde hispanophone / travaux du CRES”, 978-2379060700 Ouvrages (ouvrage de synthèse) hal-04723561v1
Le milieu naturel en Espagne et en Italie. Savoirs et représentations (XVIe – XVIIe siècles) Nathalie Peyrebonne,Pauline Renoux-Caron Presses de la Sorbonne-Nouvelle, 2011, Travaux du CRES, 978-2-87854-546-3 Ouvrages hal-04642377v1
Les jésuites et la Monarchie Catholique (1565-1615) Pauline Renoux-Caron,Cécile Vincent-Cassy Le Manuscrit, 2011, Fabrica Mundi, 978-2-304-04084-5 Ouvrages hal-04642369v1
Le milieu naturel en Espagne et en Italie. Savoirs et représentations (XVIe – XVIIe siècles) Nathalie Peyrebonne,Pauline Renoux-Caron Presses Sorbonne Nouvelle, 2011, 287854546X Ouvrages hal-04723607v1

Chapitre d'ouvrage (11)

Du sot au saint : quelques cas de « sainte bêtise » dans la littérature spirituelle du XVIe siècle en Espagne Pauline Renoux-Caron Paloma Bravo; Philippe Guérin; Nathalie Peyrebonne. Quand l'esprit vient à manquer: la bêtise. France, Italie, Espagne, Presses de la Sorbonne-Nouvelle, p. 251-277, 2024, 2379061130 Chapitre d'ouvrage hal-04721926v1
« Création ou restauration ? La question de l’ancienneté de l’Ordre de Saint Jérôme dans l’historiographie hiéronymite » Pauline Renoux-Caron Pierre Civil; Françoise Crémoux; Corinne Lucas Fiorato; Jean-Louis Fournel. Le Présent fabriqué (Espagne/Italie – XVe-XVIIe siècles), t. II, Articulations des temps, II (115-137), Classiques Garnier, 2023 Chapitre d'ouvrage hal-04642458v1
Job dans la spiritualité hiéronymite Pauline Renoux-Caron Pénélope Cartelet; Michèle Guillemont. «¿A qué fui yo nasçido? ». Présences de Job dans les mondes ibériques, du Moyen Âge à l’époque moderne, Classiques Garnier, pp.133-154, 2021, Rencontres, ⟨10.48611/isbn.978-2-406-12164-0.p.0133⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04710130v1
« L’image du fondateur: saint Jérôme dans la Historia de la Orden de San Jerónimo de José de Sigüenza (1600-1605), entre modèle spéculaire et ferment de réforme » Pauline Renoux-Caron Images – Re-vues – histoire, anthropologie et théorie de l’art. Images fondatrices, 8, 2020, ⟨10.4000/imagesrevues.8967⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04642385v1
« San Jerónimo en España en el siglo XVI » Pauline Renoux-Caron Miguel Anxo Pena González; Inmaculada Delgado Jara. Saint Jerome: life, work and reception, 31, Mirabilia: electronic journal of antiquity and middle ages, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-04642473v1
El santo y el libro: San Jerónimo, patrón de los libreros y de los traductores en la España del Quinientos Pauline Renoux-Caron Cécile Vincent-Cassy; Pierre Civil. Hacedores de Santos. La fábrica de santidad en la Europa católica (siglos XV-XVIII), Doce Calles, pp.73-89, 2019, 978-84-9744-253-4 Chapitre d'ouvrage hal-04642456v1
El santo y el libro: San Jerónimo, patrón de los libreros y de los traductores en la España del Quinientos Pauline Renoux-Caron Cécile Vincent-Cassy; Pierre Civil. Hacedores de Santos. La fábrica de santidad en la Europa católica (siglos XV-XVIII), Doce Calles, pp. 73-89, 2019, 978-8497442534 Chapitre d'ouvrage hal-04710044v1
L’ordre de Saint Jérôme et la Réforme au XVIe siècle : un état de la question Pauline Renoux-Caron Juan Carlos Garrot Zambrana. Luther et l’Europe. Textes et images : Mentalités et systèmes de représentation à l’époque de la Réforme, actes de journées d’études (CESR Tours, 27 & 28 octobre 2017),, , 2019, Centre d’Études Supérieures de la Renaissance Chapitre d'ouvrage hal-04642430v1
Juifs et judéo-convers dans l'oeuvre de fray José de Sigüenza (1544-1606) Pauline Renoux-Caron Rica Amran, Antonio Cortijo Ocaña (eds.), Minorías en la España medieval y moderna (siglos XV al XVII), eHumanista, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-01722894v1
« La question de la richesse dans la Historia de la Orden de San Jeronimo de fray José de Sigüenza » Pauline Renoux-Caron Hélène Tropé; avec le concours de Philippe Rabaté et Pierre Civil. OR, TRÉSOR, DETTE. LES VALEURS DANS L'ESPAGNE DES XVI ET XVII SIÈCLES, Orbis Tertius, p. 311-336, 2017, 978-2-36783-093-3 Chapitre d'ouvrage hal-04642326v1
Intimité avec soi, intimité avec Dieu : la formation des novices dans la Instrucción de maestros y escuela de novicios de fray José de Sigüenza (1544-1606) Pauline Renoux-Caron L'expression de l'intériorité : vivre et dire l'intime à l'époque moderne, Centre Interlangues, non paginé, 2012 Chapitre d'ouvrage halshs-00752860v1

N°spécial de revue/special issue (1)

«Las puertas nunca están cerradas…» Porosités et circulations dans les espaces d’enfermement (Espagne XVIe-XVIIe siècles) Paloma Bravo,Pauline Renoux-Caron e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 48, 2024, ⟨10.4000/120ni⟩ N°spécial de revue/special issue hal-04723451v1

Autre publication scientifique (1)

Recensión del libro de Francisco Javier Perea Siller (ed. y coord.) (2022), La Biblia y los humanistas. Un viaje a la cultura del siglo XVI Pauline Renoux-Caron 2023, pp.219-222. ⟨10.30827/meahhebreo.v72.29802⟩ Autre publication scientifique hal-04723672v1

Pré-publication, Document de travail (1)

Eliseo Serrano, Jesús Criado, Eds., Los santos sin altar de la orden de San Jerónimo, Madrid Sílex Universidad, 2022, p. 369-392. Pauline Renoux-Caron 2023 Pré-publication, Document de travail hal-04310086v1

Article dans une revue (3)

Saint Jerome in Spain in the 16th Century Pauline Renoux-Caron Mirabilia. Eletronic Journal of Antiquity, Middle & Modern Ages, 2020, Mirabilia: Electronic Journal of Antiquity and Middle Age, 31, p. 337-375 Article dans une revue hal-04710108v1
Saint Jérôme, sentinelle d’une Église assiégée dans la Vida de San Jerónimo (1595) de fray José de Sigüenza Pauline Renoux-Caron Les Cahiers de Framespa : e-Storia, 2015, 20, ⟨10.4000/framespa.3557⟩ Article dans une revue hal-01722870v1
Resonancias hispánicas de las discrepancias entre San Agustín y San Jerónimo en la Vida de San Jerónimo (159 Pauline Renoux-Caron Criticón, 2011, 111-112, pp.121 - 136. ⟨10.4000/criticon.2543⟩ Article dans une revue hal-01722859v1

Proceedings/Recueil des communications (1)

Le milieu naturel en Espagne et en Italie (XVe-XVIIe siècles) : savoirs et représentations Nathalie Peyrebonne,Pauline Renoux-Caron Le milieu naturel en Espagne et en Italie (XVe-XVIIe siècles) : savoirs et représentations, Mar 2009, Paris, France. Presses Sorbonne Nouvelle, 2011, Travaux du Centre de Recherche sur l'Espagne des XVIe et XVIIe siècles, 978-2-87854-546-3 Proceedings/Recueil des communications halshs-01395850v1