Peggy Pacini Peggy Pacini

Présentation

Maître de Conférences en littérature nord-américaine à CY Cergy Paris Université.

Mes recherches s'inscrivent dans la période des années 1950-1960 aux Etats-Unis et s'articulent autour de la Beat Generation et des mouvements littéraires auxquels elle se trouve affiliée. Mes champs de recherche sont la lecture publique et la performance, les archives sonores et la fabrication d'icones et de mythes littéraires, les échanges entre les écrivains français et la Beat Generation, la communauté et le commun, création/éphémères et collectif artistique et littéraire sur la Côte Ouest des Etats-Unis (années 1950-1970).

Publications

Ouvrages (1)

Lettres choisies (1943-1997) Peggy Pacini Gallimard, 2013, Du monde entier, 9782070130801 Ouvrages hal-03452362v1

Article dans une revue (11)

Comptes rendus Peggy Pacini Revue Française d'Etudes Américaines, 2018, 156 (3), pp.123. ⟨10.3917/rfea.156.0123⟩ Article dans une revue hal-03452319v1
« Patrick Bergeron (dir.). Aldous Huxley. Otrante : Arts et littérature fantastiques, n° 40. Paris : Éditions Kimé, 2016 » Peggy Pacini Revue Française d'Etudes Américaines, 2018, 3 (156), pp.123-126 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04073533v1
City Lights and the Emergence of Beat Poetry: How Howl and Other Poems redefined Poetic and Cultural Boundaries in the mid-1950s Peggy Pacini IdeAs : idées d'Amérique, 2017, 9, ⟨10.4000/ideas.1992⟩ Article dans une revue hal-03452315v1
Tangier and Kerouac's Oriental Experience in Liminality Peggy Pacini CLCWeb: Comparative Literature and Culture, 2016, 18 (5), ⟨10.7771/1481-4374.2956⟩ Article dans une revue hal-03452265v1
L’autotraduction chez Grégoire Chabot : médiation, transmission, survie d’une communauté et d’une littérature de l’exigüité Peggy Pacini Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2015, L’autotraduction : une perspective sociolinguistique, 25, pp.163-177 Article dans une revue hal-03452425v1
4ème conférence annuelle du réseau européen des études sur la Beat Generation (EBSN) Peggy Pacini,Anna Aublet Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2015, 2, ⟨10.4000/transatlantica.7660⟩ Article dans une revue hal-03452323v1
Satori in Paris : Deconstructing the French Connection or the Legend’s Satori Peggy Pacini Comparative American Studies, 2013, 11 (3), pp.290-299. ⟨10.1179/1477570013Z.00000000047⟩ Article dans une revue hal-03452399v1
Roots Always Precede Routes: On the Road, through a Glass Darkly Peggy Pacini E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2011, 8.2, ⟨10.4000/erea.1629⟩ Article dans une revue hal-03452325v1
« Jack Kerouac. Le rêve breton d'un Américain » Peggy Pacini Magazine Bretons, 2009, 44, pp.31-37 Article dans une revue hal-03452867v1
Présence visible et invisible de la langue française dans la littérature franco-américaine contemporaine Peggy Pacini Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2007, Francophonies américaines, 9, pp.138-150 Article dans une revue hal-03452414v1
Jack Kerouac, un auteur politiquement incorrect en Franco-Américanie : retour sur une ethnicité invisible Peggy Pacini Cahiers Charles V, 2006, 40 (1), pp.211-225. ⟨10.3406/cchav.2006.1469⟩ Article dans une revue hal-03452328v1

Chapitre d'ouvrage (12)

From Beat Generation to Hacker Generation: The Experimental Road Narratives On the Road and 1 the Road Peggy Pacini Erik Mortenson; Tomasz Sawczuk. Rethinking Kerouac. Afterlives, Continuities, Reappraisals, Bloomsbury Publishing Inc, pp.173-186, 2024, Bloomsbury Academic, 9798765105290. ⟨10.5040/9798765105306.ch-12⟩ Chapitre d'ouvrage hal-05078134v1
Howl', construction du mythe et avènement de la communauté? Peggy Pacini Rémi Astruc. COMMUNITAS. Les mots du commun et de la Communauté, RKI Press, pp.171-186, 2021, Collection "CCC" Chapitre d'ouvrage hal-03452398v1
“Being tested”: ruth weiss at the Summer of Love 2007 Peggy Pacini Estíbaliz Encarnación-Pinedo and Thomas Antonic. ruth weiss: Beat Poetry, Jazz, Art, De Gruyter, pp.127-146, 2021, ⟨10.1515/9783110694550-022⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03452368v1
Je pense à Jack Kerouac, le père que nous nous n’avons jamais trouvé' (mythe, nostalgie et réalité) Peggy Pacini Olivier Penot-Lacassagne. Beat generation. L'inservitude volontaire, CNRS, pp.305-314, 2018, Art/Cinéma, 9782271095176 Chapitre d'ouvrage hal-03452442v1
Êtes-vous Beat? Contemporary French Beat Writing Peggy Pacini,A. Robert Lee A. Robert Lee. The Routledge Handbook of International Beat Literature, 1, Routledge, 2018, ⟨10.4324/9781315210278⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03452335v1
« Paratextes et circulation dans la littérature contemporaine franco-américaine » Peggy Pacini Lisbeth Verstraete-Hansen. Écrire le monde en langue française, Presses universitaires de Vincennes, pp.87-99, 2017, « Littérature Hors Frontière », ⟨10.3917/puv.bagg.2017.01.0087⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03452255v1
Franco-American Writers: In-visible Authors in the Global Literary Market Peggy Pacini Céline Cottenet. Race, Ethnicity and Publishing in America, Palgrave Macmillan UK, pp.95-119, 2014, ⟨10.1057/9781137390523_5⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03452344v1
“This is the End”. Big Sur de Jack Kerouac, ou la frontière de l’errance Peggy Pacini Sophie Vallas et al. San Francisco, à l’ouest d’Éden, Presses universitaires de Provence, pp.165-176, 2012, 9791036561184. ⟨10.4000/books.pup.21674⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03452507v1
Les romans de Lowell : des romans géographes ; ou géographie du territoire de l’identité chez Jack Kerouac Peggy Pacini Marie-Françoise Alamichel, Olivier Brossard. La Géographie dans le monde anglophone : espace et identité, 1, Michel Houdiard, pp.176-195, 2009, 9782356920393 Chapitre d'ouvrage hal-03452515v1
Survivance et langagement. Écrire la transmission et l’héritage de la Franco-Américanie Peggy Pacini Béatrice Jongy, Annette Keilhauer. Transmission/héritage dans l'écriture contemporaine de soi, Presses Universitaires Blaise Pascal, pp.34-43, 2009, Collection Littératures, 284516422X, 9782845164222 Chapitre d'ouvrage hal-03452450v1
Hériter, transmettre et écrire : une affaire de famille(s) chez Normand Beaupré et Robert B. Perreault Peggy Pacini Murielle Lucie Clément, Sabine Van Wesemael. Relations familiales dans les littératures française et francophone des XXe et XXIe siècles, Volume 1, La figure du père, L'Harmattan, pp.325-334, 2008, 978-2-296-05502-5 Chapitre d'ouvrage hal-03452479v1
Voix canucks contemporaines : Écritures francophones de la Nouvelle-Angleterre Peggy Pacini Transmission et théories des littératures francophones, Presses Universitaires de Bordeaux, pp.283-298, 2008, 9791030006889. ⟨10.4000/books.pub.42764⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03452457v1

Communication dans un congrès (47)

“Semina: Wallace Berman’s Art of Dis-/In-semination” Peggy Pacini Of Intermediality / De l’intermédialité. Global Modernism Network Symposium, Mantra Mukim; Ulrike Eva Pirker; Birgit van Puymbroeck, Jun 2025, Bruxelles, Belgium Communication dans un congrès hal-05381978v1
“Diane di Prima’s Revolutionary Letters: energizing a precarized social body in a vortex of radicalism?” Peggy Pacini Of Precariousness / de la précarité. Global Modernism Symposium, Peggy Pacini; Mantra Mukim, Jun 2024, Charenton-le-Pont, France Communication dans un congrès hal-05381961v1
“Peyote: Wild Experience, Wild Consciousness” Peggy Pacini The Beats: Wilderness and Wildness. European Beat Studies Network 12th Annual Conference., Tomasz Sawczuk; Jerzy Kamionowski; Jacek Patryka; Anna Maria Karczewska, May 2024, Bialystok, Poland Communication dans un congrès hal-04601932v1
Emptying the Bag of 'Evidence': Third-minding, or a Ritualistic and Alchemical Journey into Poetry and the Creative Process. Peggy Pacini Voix, Sons, Bruits, Silences. 54e Congrès de l’Association française d’études américaines, Association française d’études américaines; Université de Bourgogne, May 2023, Dijon, France Communication dans un congrès hal-04073558v1
« &quot;The Railroad Earth&quot; : une exploration sonore des hospitalités du monde des trains » Peggy Pacini Trains of Thought: The Railroad in Literature and the Arts / Trains de vie : les rails dans la littérature et les arts, CAS 2 – LABEX SMS programme “Méville”; Université Toulouse Jean Jaurès, Mar 2023, Toulouse (FR), France Communication dans un congrès hal-04073547v1
Entretien avec Jordan Abel, poète nisga’a Amarie (anne-Marie) Petitjean,Peggy Pacini,Damien Mougeot Poésie, anthropologie/ethnologie, poètes, anthropologues-poètes/poètes anthropologues : croisements, emprunts, ré/appropriations dans les Amériques et le pourtour du Pacifique (1960-), Peggy Pacini; Gérald Peloux; AMarie Petitjean, Sep 2023, Charenton-le-Pont (Médiathèque du patrimoine et de la photographie), France Communication dans un congrès hal-04267315v1
“ ‘A classic with a 21st century twist’: 1 The Road and the Cannibalistic Junkspace of Techno-capitalism” Peggy Pacini No Future: 21st Century Literature and Culture, University of Warwick, Sep 2022, Warwick, United Kingdom Communication dans un congrès hal-04073453v1
“From Beat Generation to Hacker Generation: On/1 The Road: Experimental Road Narratives” Peggy Pacini Beat Times: Temporalities in Beat Writing. EUROPEAN BEAT STUDIES NETWORK 10th ANNUAL CONFERENCE, EUROPEAN BEAT STUDIES NETWORK, Sep 2022, Murcia, Spain Communication dans un congrès hal-04073407v1
« Tiers espace et rite de passage : le poème à l’épreuve de son auteur et de ses traducteurs, Allen Ginsberg, Claude Pélieu et Mary Beach » Peggy Pacini Journée d’études Axe 2 UMR Héritages, « Création : passages et impasses », UMR Héritages, Jun 2022, Charenton-le-Pont, France Communication dans un congrès hal-04073542v1
“Haunted Voice / Haunting Voices: It’s All a Matter of Archives and Heritage—Jack Kerouac and His Legend” Peggy Pacini MLA 2022 Convention, Jan 2022, Washington, United States Communication dans un congrès hal-03607025v1
“What’s in a deck? Words! Words! Words! And more! — McClure’s 1960s Personal Universe Decks” Peggy Pacini European Beat Studies Network 10th Annual Conference, Beat Studies — Present and Future, Estíbaliz Encarnación-Pinedo; Benjamin J. Heal; Chad Weidner, Oct 2021, Online conference, Taiwan Communication dans un congrès hal-03452814v1
Pélieu, Beach, Ginsberg : traduction in progress Peggy Pacini,James Horton Colloque international “'Courts-circuits et visions disjonctées : œuvre et réseaux de Claude Pélieu/ Short-circuits and Fused Visions : The Works and Networks of Claude Pélieu'", James Horton; Peggy Pacini; Frank Rynne, Jul 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-03453863v1
The Electric Banana and Sound Archives Peggy Pacini Colloque international “'Courts-circuits et visions disjonctées : œuvre et réseaux de Claude Pélieu/ Short-circuits and Fused Visions : The Works and Networks of Claude Pélieu'", James Horton; Peggy Pacini; Frank Rynne, Jul 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-03453885v1
« Le cut-up : de la technique à la pratique, retour sur une expérience » Peggy Pacini Journée d’études "Écriture Créative en Formations : enjeux épistémologiques et méthodologie de recherche", Anne-Marie Petitjean, Jan 2021, Cergy-Pontoise, France Communication dans un congrès hal-03453828v1
“ruth weiss: a poetics grounded in intermediality and performance” Peggy Pacini The 66th British Association for American Studies Conference, British Association for American Studies (BAAS), Apr 2021, Online Conference, United Kingdom Communication dans un congrès hal-03452823v1
“Experimental, Radical: Contemporary French Poets/Writers in the Footsteps of the Beats” Peggy Pacini ACLA 2021, American Comparative Literature Association, Apr 2021, Montréal, Canada Communication dans un congrès hal-03452818v1
'The God I Worship is a Lion' ” : Michael McClure’s Beast Language and Poetic Manifesto Peggy Pacini Congrès AFEA 2019 – “Disciplines / Indiscipline.”, Michel Feith; Ambre Ivol; Heather-Jane Bayly; Céline Letemplé; Diana Maloyan, May 2019, Nantes, France Communication dans un congrès hal-03453823v1
“Building Community and Inspiring Social Changes: Beat Performance at the Human Be-In, Golden Gate Park 1967” Peggy Pacini European Beat Studies Network 7th Annual Conference, Thomas Antonic; Paul Pechmann; Harriet Nachtmann; Vienna Poetry School, Oct 2018, Vienna, Austria Communication dans un congrès hal-03452857v1
« ‘Howl’ -- construction du mythe et avènement de la Communauté ? » Peggy Pacini Communitas : Les mots du commun et de la Communauté (congrès SFLGC 2018), Université de Cergy-Pontoise, MIR; Rémi Astruc, Nov 2018, Neuville, France Communication dans un congrès hal-03452838v1
De la lecture-performance à la construction de la Communauté : Allen Ginsberg Peggy Pacini Journée d’études "Écriture Créative en Formations : enjeux épistémologiques et méthodologie de recherche", Rémi Astruc, Jun 2017, Paris, France Communication dans un congrès hal-03453852v1
Je pense à Jack Kerouac, le père que nous n’avons jamais trouvé. Entre mythe, nostalgie et réalité : résonances contemporaines Peggy Pacini Colloque Beat Generation : l’inservitude volontaire, Olivier Penot-Lacassagne, Sep 2016, Paris, France Communication dans un congrès hal-03453818v1
“Voyages : du discours anthologique au lieu de questionnement et de réalisation communautaire” Peggy Pacini The American Council for Quebec Studies (ACQS) 2016 Biennal Conference, The American Council for Quebec Studies (ACQS), Nov 2016, Portland, United States Communication dans un congrès hal-03452862v1
“Writing and Reading Kaddish; An Exploration of the Soundscape(s) of the Poem” Peggy Pacini European Beat Studies Network 5th Annual Conference, Douglas Field; Oliver Harris, Jun 2016, Manchester, United Kingdom Communication dans un congrès hal-03452879v1
“’When (s)he passed away I could not weep so I wrote’: Poetry of Mourning: Allen Ginsberg’s ‘Kaddish’ and Patti Smith’s The Coral Sea” Peggy Pacini European Beat Studies Network Fourth Annual Conference, Franca Bellarsi; Université Libre de Bruxelles, Oct 2015, Bruxelles, Belgium Communication dans un congrès hal-03452887v1
Langues en présence et en absence : les mots pour écrire, les mots pour s’écrire ; textes pluriels dans la littérature franco-américaine contemporaine Peggy Pacini The American Council for Quebec Studies (ACQS) 2014 Biennal Conference, The American Council for Quebec Studies (ACQS), Oct 2014, Montréal, Canada Communication dans un congrès hal-03453055v1
Stratégies mémorielles et littéraires : forces et faiblesses de la littérature franco-américaine francophone contemporaine dans un espace mondialisé Peggy Pacini Le monde en français/The World in French, Mads Anders Baggesgaard; Lisbeth Verstraete Hansen, Jan 2014, Aarhus, Danemark Communication dans un congrès hal-03453087v1
“Visions of Tangiers: Kerouac’s Song of Oriental experience” Peggy Pacini European Beat Studies Network 3rd Annual Conference, Oliver Harris; Polina Mackay; Khalid Amine; Raven See, Nov 2014, Tangier, Morocco Communication dans un congrès hal-03453041v1
“Insights in Contemporary Franco-America in Rhea Côté-Robins and Gregoire Chabot: Reevaluating Memory, Identity and Place Peggy Pacini 128th MLA Annual Convention, Modern Language Association (MLA), Jan 2013, Boston, United States Communication dans un congrès hal-03453101v1
“Satori in Paris: Deconstructing French Connection or the Legend’s Satori Peggy Pacini Inaugural Conference of the European Beat Studies Network, Oliver Harris; Chad Weidner; Polina Mackay, Sep 2012, Middleburg, Netherlands Communication dans un congrès hal-03453109v1
“New England Franco-American Writers: In-visible Ethnic Writers in the Global Literary Market Peggy Pacini Colloque international “Race, ethnicité et édition”, Cécile Cottenet; Université d’Aix en Provence, Mar 2012, Aix en Provence, France Communication dans un congrès hal-03453145v1
“Locating in Third Space(s) : Franco-American Writers Re-defining their Hybrid Location” Peggy Pacini Colloque Marges et périphéries dans les pays de langue anglaise, CRIT (Centre de recherches interdisciplinaires et transculturelles), Sep 2011, Besançon, France Communication dans un congrès hal-03453789v1
“Momentous Encounters: Reading Crossroads in Kerouac’s On the Road” Peggy Pacini Crossroads: an International Conference, Philippe Birgy; Helen Goethals; Wendy Harding; Lison Colin, Jun 2011, Université de Toulouse-Le Mirail, France Communication dans un congrès hal-03453112v1
“City Lights and the Emergence of Beat Poetry: Redefining Poetic and Cultural Boundaries” Peggy Pacini International Conference « Poets and Publishers: Circulating Avant-Garde Poetry (1945-2010) », Hélène Aji; Université du Maine, Oct 2010, Le Mans, France Communication dans un congrès hal-03453165v1
« ‘Great Walking Saints’ : déclinaisons de la figure du vagabond chez Jack Kerouac » Peggy Pacini Colloque pluridisciplinaire "Sur la route, dans la rue : le vagabond", Littératures et Civilisations de L'arc Atlantique (EA 1925); Laboratoire de Recherche de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour Langues, Dec 2010, Pau, France Communication dans un congrès hal-03453782v1
“Re-constructing and Voicing Franco-American Culture: FAWI (Franco-American Women’s Institute), when Franco-American Women Reclaim their Invisible Ethnic Heritage” Peggy Pacini The American Council for Quebec Studies (ACQS) 2010 Biennial Conference, American Council for Quebec Studies (ACQS), Nov 2010, Burlington, VT, United States Communication dans un congrès hal-03453158v1
“Spontaneous Bop Prosody: Jack Kerouac’s Verbal Jazz” Peggy Pacini AISNA XX Biennal International Conference -- Translating America: Importing, Translating, Misrepresenting, Mythicizing, Communicating America, Associazione Italiana Di Studi Nord-Americani (AISNA), Sep 2009, Torino, Italy Communication dans un congrès hal-03453209v1
“‘This is the End:’ Jack Kerouac’ Big Sur; or the Ultimate Frontier” Peggy Pacini Colloque international Regards croisés sur San Francisco, Multidisciplinary Perspectives on the City by the Bay, Université de Provence; LERMA, Mar 2009, Aix-en-Provence, France Communication dans un congrès hal-03453221v1
Les romans de Lowell : des romans géographes ; ou géographie du territoire de l’identité chez Jack Kerouac Peggy Pacini Colloque La Géographie dans le monde anglophone, Olivier Brossard; Marie-Françoise Alamichel; Université Paris-Est Marne-La-Vallée; ANGLES -- IMAGER (EA 3958), Jun 2009, Champs-sur-Marne, France Communication dans un congrès hal-03453781v1
Le théâtre franco-américain : prise de parole d’une minorité socioculturelle complexe Peggy Pacini L’Amérique francophone pièce sur pièce. Dramaturgies des espaces francophones en Amérique depuis 1968., Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises (CRILCQ — site Université de Montréal); Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ); Société québécoise d’études théâtrales (SQET); Gilbert David, Oct 2009, Montréal, Canada Communication dans un congrès hal-03453177v1
“La Souillonne; Voice of the Transplanted: An Oral History of the Franco-American Experience in New England” Peggy Pacini Conference Place, Writing and Voice, University of Plymouth, Sep 2008, Plymouth, United Kingdom Communication dans un congrès hal-03453534v1
« L’ombre de Jack Kerouac sur le roman québécois contemporain: influence, filiation, rejet? » Peggy Pacini The American Council for Québec Studies and the Association for Canadian Studies in the U.S. Joint Conference, The American Council for Québec Studies; The Association for Canadian Studies in the U.S., Nov 2008, Québec City, Canada Communication dans un congrès hal-03453231v1
“Roots always Precede Routes: On the Road, Through a Glass Darkly” Peggy Pacini Jack Kerouac, Kerouac’s On the Road and the Beats Conference, University of Birmingham; Richard J. Ellis, Dec 2008, Birmingham, United Kingdom Communication dans un congrès hal-03453228v1
Recherches généalogiques et odyssées familiales dans Satori in Paris de Jack Kerouac et dans American Ghosts de David Plante : de la Nouvelle-Angleterre à la France, en passant par la Nouvelle-France Peggy Pacini Congrès de l’AFEA -- « La France en Amérique / France in America », Bernard Vincent; Noëlle Batt; Denis Lacorne, May 2007, Paris, France Communication dans un congrès hal-03453766v1
Le rôle de la famille franco-américaine dans les romans de Normand Beaupré et de Robert B. Perreault Peggy Pacini Colloque Relations familiales dans les littératures française et francophone des XXe et XXIe siècles, Université d’Amsterdam, Oct 2006, Amsterdam, Pays-Bas Communication dans un congrès hal-03453542v1
« “American Ghosts” : Jack Kerouac et David Plante, écriture de la rupture et de la continuité en Franco-Américanie » Peggy Pacini Journées d’étude "Comparer le Canada et les États-Unis : ruptures et continuités", Centre d’Études Canadiennes / cultures nord-américaines, Apr 2006, Paris, France Communication dans un congrès hal-03453857v1
Voix Canucks contemporaines : écritures francophones de la Nouvelle-Angleterre Peggy Pacini Colloque international Littératures, langues et cultures francophones : espaces et enjeux de la transmission, Université de Bordeaux 3; Dominique Deblaine; Yamna Abdelkader; Dominique Chancé, Apr 2006, Bordeaux, France Communication dans un congrès hal-03453546v1
Jack Kerouac, des racines au gouffre : chronique d’un suicide programmé Peggy Pacini Congrès AFEA 2003 -- “Territoires d’Amérique “, Marc Amfreville; Nathalie Dessens; Anne Wicke; Georges-Claude Guilbert, May 2003, Rouen, France Communication dans un congrès hal-03453756v1

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire (2)

Notice Marc SAPORTA (1923-2009) Peggy Pacini Dictionnaire des Passeurs de la Littérature des États-Unis, 2023, https://dicopalitus.huma-num.fr/notice/marc-saporta-1923-2009/ Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04601850v1
Notice Roger ASSELINEAU (1915-2002) Peggy Pacini Dictionnaire des Passeurs de la Littérature des États-Unis, 2023, https://dicopalitus.huma-num.fr/notice/roger-asselineau-1915-2002/ Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04601818v1