Pei-Ci LI

Publications

N°spécial de revue/special issue (1)

Gendered and Gender-Neutral Naming Practices in Mandarin Chinese: Metaphoric and Non-Metaphoric Imagery Over Time in Taiwan Pei-Ci Li,Marc Allassonnière-Tang Sociolinguistic Studies , 19 (1-2), pp.128-152, 2025, Dis/Continuity in the Representation of Gender in Names Across Cultures, ⟨10.3138/SS-2024-0022⟩ N°spécial de revue/special issue hal-05108121v1

Communication dans un congrès (24)

Ukraine aujourd'hui, Taïwan demain ? Analyse critique du discours sur l’analogie entre Taiwan-Chine et Ukraine-Russie Pei-Ci LI,Marc Allassonnière-Tang 9e conférence de l’AFLiCo 9 Embodied and Ecolinguistic Approaches to Cognitive Linguistics, Association française de linguistique cognitive (Aflico), May 2024, Lyon, France Communication dans un congrès hal-04580566v1
Marie veut se marier et Jacques veut apprendre le chinois : Analyses des stéréotypes de genre dans les manuels d’enseignement du chinois comme langue étrangère Marc Allassonnière-Tang,Pei-Ci LI Colloque international Décrire et enseigner les langues sous le prisme du genre, Collectif Giflex; Analyse et traitement informatique de la langue française (Atilf, Université de Lorraine); Etude du contemporain en littératures, langues, arts (Eclla, Université Jean Monnet), May 2024, Nancy, France Communication dans un congrès hal-04594130v1
« Ne laissons pas tomber comme ça, d’accord ? » Analyse critique du discours sur le mouvement #MeToo dans trois journaux à Taïwan Pei-Ci LI Journées internationales Spotlight « Taïwan : (no)futurs ? », Université Jean Moulin Lyon 3, Oct 2024, Lyon, France Communication dans un congrès hal-04765031v1
Travail de terrain aux toilettes : étude de la latrinalia dans les toilettes mixtes et non-mixtes de deux universités Pei-Ci LI,Marc Allassonnière-Tang Journée d'étude Le(s) terrain(s) au prisme des pratiques langagières. Espace de dialogue lorrain en science du langage, Analyse et traitement informatique de la langue française (Atilf); Centre de recherche sur les médiations (Crem, Université de Lorraine), Sep 2024, Nancy, France Communication dans un congrès hal-04765052v1
Mary Wants to Get Married and Jack Wants to Learn Chinese: Gender Representation in Chinese as a foreign language Textbooks in France Pei-Ci LI,Marc Allassonnière-Tang The 12th biennial conference of the International Gender and Language Association (IGALA12), University of Queensland, Jul 2023, Brisbane, Australia Communication dans un congrès hal-04580550v1
Women, females or girls ? Synonyms of gendered compound words in Mandarin Chinese Pei-Ci LI,Marc Allassonnière-Tang 29th Conference Lavender languages and linguistics, Boise State University, Mar 2023, Boise, United States Communication dans un congrès hal-04580496v1
Gender-specific and neutral naming practice in Mandarin Chinese: A synchronic and diachronic view Pei-Ci LI,Marc Allassonnière-Tang Symposium Dis/continuity in the representation of gender in names across languages, Nottingham Trent University, Sep 2023, Nottingham (GB), United Kingdom Communication dans un congrès hal-04580561v1
Ukraine Today, Taiwan Tomorrow? Critical discourse analysis on the analogy between Taiwan-China and Ukraine-Russia Pei-Ci LI,Marc Allassonnière-Tang 28th Natsa conference Resistance and resilience : repositioning Taiwan, North american Taiwan studies association (Natsa); University of California, Jun 2023, Irvine, United States Communication dans un congrès hal-04580520v1
Latrinalia, étude de graffitis dans les toilettes mixtes/non-mixtes de l’Université de Lorraine Pei-Ci LI,Marc Allassonnière-Tang,Felipe Soares 3e Congrès international de l'Institut du genre, Institut du genre (Université Toulouse Jean Jaurès); Structure collaborative de recherche sur les Approches pluridisciplinaires du genre (SCR Arpege), Jul 2023, Toulouse, France Communication dans un congrès hal-04580547v1
女人，女性，或女孩? 對外漢語教學中跟性別有關的的跨文化 及語言能力 Xinyue Yu,Pei-Ci LI Journées d'études internationales Arec 2023 La dimension interulturelle dans l'enseignement/apprentissage du chinois, Université Paris Cité; Association Recherche et Enseignement du Chinois (Arec), Jun 2023, Paris, France Communication dans un congrès hal-04580499v1
De Dieu à Déesse, de Déesse à Dieu Masculin : la construction des femmes et des hommes désirables à Taïwan Pei-Ci Li Journées Jeunes chercheurs en études taïwanaises, Feb 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-03764496v1
Taïwan est-elle une femme violée ou une femme battue par la Chine ? Métaphore conceptuelle du couple dans Accord commercial sur les services entre les deux rives Pei-Ci Li Assises Francophones d’Études Taïwanaises (AFET), May 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-03764485v1
FEMALE teachers get pregnant and MALE teachers commit sexual harassment? Implications of overt gender markings of Chinese profession nouns Pei-Ci Li,Sheng-Fu Wang 55th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE), Aug 2022, Bucharest, Romania Communication dans un congrès hal-03764460v1
Changeantes comme les nuages, dures comme un glaçon : La métaphore Les femmes sont de l’eau en chinois et les pratiques sociales qu’elle implique Pei-Ci Li Premières journées d’étude francophones "Genre et Chine", Jun 2022, Bruxelles, Belgique Communication dans un congrès hal-03764477v1
Chaud lapin et lionne, ou lapine mangée par un lion ? Métaphores de genre en français et en mandarin Pei-Ci Li Séminaire invité extérieur, Eco-Anthropologie UMR 7206 (CNRS/MNHN/Université Paris-Cité), Apr 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-03764491v1
“Let’s do it!/I’m going to do it!”: The emerging function of qilai in Chinese Pei-Ci Li 34èmes Journées de Linguistique Asie Orientale, Jul 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-03764498v1
L’adaptation et la (ré)appropriation sémantique du mot d’emprunt gay à Taiwan Pei-Ci Li Journées Jeunes chercheurs en études taiwanaises, Jun 2021, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-03764713v1
Douces comme l’eau, durs comme le fer : métaphores de genre et construction des rôles sociaux dans le monde chinois Pei-Ci Li Journées Jeunes Chercheurs de l’Association française d’études chinoises, Jul 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-03764504v1
Other than ANIMALS, what can women be? Sex metaphors in French Language Pei-Ci Li Lavender Languages & Linguistics 26, May 2019, Gothenburg, Sweden Communication dans un congrès hal-03764729v1
The Loanword Adaption and Appropriation of Gay in Taiwan Pei-Ci Li Lavender Languages & Linguistics 24, Apr 2017, Nottingham, United Kingdom Communication dans un congrès hal-03764741v1
Is Taiwan a Raped Woman or China’s Battered Wife? COUPLE Conceptual Metaphor for Cross-Strait Service Trade Agreement Pei-Ci Li International Gender and Language Association Conference (IGALA 9), May 2016, Hong Kong, China Communication dans un congrès hal-03764749v1
Une étude comparative des métaphores de genre en chinois et en français en fonction du sexe et de l’âge Pei-Ci Li L’Atelier de Recherche Linguistique sur le genre et les sexualités, Feb 2015, Paris, France Communication dans un congrès hal-03764768v1
Evil Interference in Political Affairs of Women? A Case Study of Candidates’ Wives in the 2014 Taipei Mayoral Election in Taiwan Pei-Ci Li Evil, Women and the Feminine 7, May 2015, Dubrovnik, Croatia Communication dans un congrès hal-03764766v1
WOMAN AS WATER and MAN AS ANIMAL: The Influence of Conventional Gender Metaphors on the Conceptualization of Gender in Chinese Pei-Ci Li Langage, cognition, et société (Aflico 6), May 2015, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-03764762v1

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire (1)

Latrinalia Pei-Ci LI Publictionnaire. Dictionnaire encyclopédique et critique des publics, 2024, pp.[En ligne] Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04630955v1

Poster de conférence (1)

Overt gender marking as a potential linguistic variable to highlight gender stereotypes: A case study with “teachers” Sheng-Fu Wang,Pei-Ci LI Annual Meeting Linguistics Society of America 2024, Jan 2024, New York, NY, United States. , 2024 Poster de conférence hal-04580553v1

Article dans une revue (1)

Une étude comparative des métaphores de genre en français et en mandarin Pei-Ci LI GLAD! Revue sur le langage, le genre, les sexualités, 2022, 13, pp.[En ligne]. ⟨10.4000/glad.5650⟩ Article dans une revue hal-03951198v1

Pré-publication, Document de travail (1)

Douces comme l'eau, durs comme le fer : métaphores de genre et construction des rôles sociaux dans le monde chinois Pei-Ci Li 2022 Pré-publication, Document de travail hal-03764804v1

Thèse (2)

Une étude comparative des métaphores de genre en français et en mandarin Pei-Ci Li Linguistique. Université Paris Cité, 2020. Français. ⟨NNT : 2020UNIP7167⟩ Thèse tel-03239993v2
Une étude comparative des métaphores de genre en français et en mandarin Pei-Ci Li Linguistique. Université de Paris, 2020. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-03242980v1

Chapitre d'ouvrage (1)

Evil Interference in Political Affairs of Women? A Case Study of Candidates’ Wives in the 2014 Taipei Mayoral Election in Taiwan Pei-Ci Li Cathleen Allyn Conway. Lilith Rising: Perspectives on Evil and the Feminine, Inter-Disciplinary Press, pp.99-107, 2016, 978-1-84888-386-4 Chapitre d'ouvrage hal-03764789v1