Philippe Postel Maître de conférences HDR en Littératures comparées à Nantes Université

Identifiants chercheurs

IdHAL :

philippe-postel

ORCID :

0000-0001-9801-669X

IdRef :

061591971

Présentation

Je suis actuellement enseignant-chercheur en littératures comparées à Nantes Université. J'enseigne à tous niveaux et encadre des doctorants dans le domaine de la littérature comparée appliquées aux domaines asiatiques. Ma recherche porte en particulier sur le roman (traditionnel, moderne et contemporain), le cinéma, la musique, etc.

Publications

N°spécial de revue/special issue (7)

L'Europe à l'écoute de ses ailleurs Philippe Postel,Nicolas Correard,Emilie Picherot Revue des Sciences Humaines, 2026 N°spécial de revue/special issue hal-05459757v1
Les &quot;traces alternées&quot; de Victor Segalen. Une exploration de sa correspondance Sophie GUERMÈS,Philippe Postel Cahiers Victor Segalen (Nouvelle formule), 4, 253 p., 2021 N°spécial de revue/special issue hal-04084283v1
Imaginaires de l’environnement en Asie (Inde, Chine, Taïwan) Philippe Postel Atlantide, 10, 157 p., 2020 N°spécial de revue/special issue hal-03385309v1
Lectures chinoises de Victor Segalen Philippe Postel,Bei Huang Cahiers Victor Segalen , 3, 2017 N°spécial de revue/special issue hal-03292151v1
Vers et prose. Formes alternantes et formes hybrides Philippe Postel Atlantide, 1, 2014 N°spécial de revue/special issue hal-05226416v1
Le Mythe de la Chine impériale Philippe Postel,Marie Dollé Cahiers Victor Segalen (Nouvelle formule), 1, 2013 N°spécial de revue/special issue hal-05226439v1
Journée d'agrégation à l'Université de Nantes Philippe Postel Cahiers Victor Segalen, 6, 2000 N°spécial de revue/special issue hal-05226507v1

Ouvrages (11)

Ethique et esthétique de la simplicité. Littérature et arts, histoire des idées Dominique Peyrache-Leborgne,Cécile Mahiou,Chantal Pierre,Philippe Postel A paraître Ouvrages (ouvrage de synthèse) hal-05060999v1
Romans du « réalisme magique » Philippe Postel,Marianne Hillion,Caroline Lepage Atlande, pp.608, 2023, Clefs Concours - Littérature comparée, 9782350308982 Ouvrages hal-05221763v1
La Chine dans les études comparatistes : nouvelles approches et repositionnements Philippe Postel,Muriel Détrie Lucie éditions, 2020, Poétiques comparatistes Ouvrages hal-05222876v1
Natura in fabula. Topiques romanesques de l’environnement Isabelle Trivisani-Moreau,Philippe Postel Brill, pp.340, 2019, Faux Titre, 978-9004382145. ⟨10.1163/9789004382152⟩ Ouvrages hal-02266226v1
Les Vaillants d’Akō. Le Mythe des Quarante-sept rônins dans le théâtre, le roman et le cinéma, au Japon et en Occident Philippe Postel 2019 Ouvrages hal-03822473v1
Les Quarante-sept rônin. Histoire d’un mythe en estampes Philippe Postel éditions Château des ducs de Bretagne, 128 p., 2017 Ouvrages hal-03822496v1
Les quarante-sept Rōnin: histoire d'un mythe en estampes Philippe Postel Les éditions Château des ducs de Bretagne, 2017, 978-2-906519-64-0 Ouvrages hal-03292152v1
Victor Segalen, Chine. La Grande Statuaire Philippe Postel Honoré Champion, 2011, Textes de littérature moderne et contemporaine, 9782745321336 Ouvrages (édition critique) hal-05223767v1
Victor Segalen, Correspondance. Texte présenté par Henry Bouillier, établi par Annie Joly-Segalen, Dominique Lelong et Philippe Postel Annie Joly-Segalen,Henry Bouillier,Philippe Postel,Dominique Lelong Fayard, 2004, 978-2213619477 Ouvrages (édition critique) hal-05223796v1
Segalen et la statuaire de Chine : archéologie et poétique Philippe Postel Honoré Champion, 2001, Bibliothèque de littérature générale et comparée, 9782745304940 Ouvrages hal-05223731v1
Segalen : le rythme et le souffle Philippe Postel Pleins Feux, 2001, Horizons comparatistes, 9782912567345 Ouvrages hal-05226499v1

Pré-publication, Document de travail (6)

Le retrait hors du monde, ou la tentation de la vie simple, Rousseau (Rêveries), Thoreau (Walden), Gao Xingjian (La Montagne de l'âme) Philippe Postel 2025 Pré-publication, Document de travail hal-05222968v1
De quelques malentendus à propos du réalisme magique à la lumière du cas chinois Philippe Postel 2025 Pré-publication, Document de travail hal-05222947v1
Introduction - Désoccidentaliser l'Europe Philippe Postel 2025 Pré-publication, Document de travail hal-05489936v1
Aperçus de la poésie chinoise traduite en français au XVIIIe siècle Philippe Postel 2023 Pré-publication, Document de travail hal-05222579v1
Le réalisme magique, une recette pour obtenir le prix Nobel de littérature ? Philippe Postel 2023 Pré-publication, Document de travail hal-05222616v1
Traumatisme collectif et réalisme magique dans l'oeuvre de Yan Lianke Philippe Postel 2023 Pré-publication, Document de travail hal-05222029v1

Autre publication scientifique (1)

Présentation générale du programme d'agrégation 2023-2025 à la Société française de littérature générale et comparée (SFLGC) : « Romans du &quot;réalisme magique&quot; » Philippe Postel 2024 Autre publication scientifique hal-05489862v1

Article dans une revue (24)

La pensée du roman dans René Leys Philippe Postel Littérature, 2024, N° 210 (2), pp.59-75. ⟨10.3917/litt.210.0059⟩ Article dans une revue hal-05221806v1
La légende des quarante-sept ronins : un marqueur identitaire incertain du Japon Philippe Postel Questions internationales, 2022, n°112 (2), pp.118-124. ⟨10.3917/quin.112.0118⟩ Article dans une revue hal-05221817v1
涵化与本土化：18—19世纪法国文学界对中国诗歌艺术的诠释 Philippe Postel 中山大学学报（社会科学版) Journal of Sun Yat-sen University (Social Science edition), 2021, 61 (294), pp.124-142. ⟨10.13471/j.cnki.jsysusse.2021.06.013⟩ Article dans une revue hal-05221912v1
Entre ciel et terre, l’homme et la nature chez Yan Lianke Philippe Postel Atlantide, 2020, Imaginaires de l’environnement en Asie (Inde, Chine, Taïwan), 10, pp.82-127 Article dans une revue hal-03385341v1
François Jullien et le comparatisme Europe-Chine Philippe Postel Revue de littérature comparée, 2020, n° 372 (4), pp.453-465. ⟨10.3917/rlc.372.0077⟩ Article dans une revue hal-05222525v1
维克多·谢阁兰的《古今碑录》：一部汉法双语的“现代诗”集 Philippe Postel JOURNAL OF SUN YAT‐SEN UNIVERSITY（SOCIAL SCIENCE EDITION）, 2020, 60 (288), pp.143-155. ⟨10.13471/j.cnki.jsysusse.2020.06.014⟩ Article dans une revue hal-05221931v1
Judith Pernin, Pratiques indépendantes du documentaire en Chine. Histoire, esthétique et discours visuels (1990-2010), Rennes, Presses universitaires de Rennes, « Le spectaculaire », 2015 Philippe Postel Revue de littérature comparée, 2018, ⟨10.3917/rlc.367.0359⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05239614v1
Novel and Sentimentalism in Seventeenth and Eighteenth-Century Europe and China: A Modest Proposal for Comparing Early Modern Literatures Philippe Postel Journal for Early Modern Cultural Studies, 2017, 17 (2), pp.6-37 Article dans une revue hal-03292111v1
Yinde Zhang, Mo Yan, le lieu de la fiction , Paris, Éditions du Seuil, 2014, 315 pages Philippe Postel Revue de littérature comparée, 2016, n° 359 (3), pp.XV-XV. ⟨10.3917/rlc.359.0351o⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05224848v1
L’insertion de poèmes dans le roman classique en Europe et en Chine Philippe Postel Atlantide, 2014, 1, pp.1-50 Article dans une revue hal-03987328v1
Les traductions des romans de mœurs chinois classiques en français Philippe Postel Impressions d'Extrême-Orient, 2013, 3, ⟨10.4000/ideo.241⟩ Article dans une revue hal-05224604v1
Julie Brock (éd.), Réception et créativité. Le cas de Stendhal dans la littérature japonaise moderne et contemporaine, Peter Lang, 2011 Philippe Postel Revue de littérature comparée, 2012, 3 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05239668v1
Le mythe, une voie de renouveau pour la littérature chinoise au XXe siècle. Le cas de Luxun dans Contes anciens à notre manière (故事新編) Philippe Postel Cahier Textuel, 2012, 68 (1), pp.187-214. ⟨10.3406/textu.2012.2033⟩ Article dans une revue hal-05224795v1
Les traductions françaises du Haoqiu zhuan Philippe Postel Impressions d'Extrême-Orient, 2011, 2, ⟨10.4000/ideo.210⟩ Article dans une revue hal-03822469v1
La littérature comparée et les études chinoises Philippe Postel Études Chinoises, 2010, 1 (1), pp.261-291. ⟨10.3406/etchi.2010.982⟩ Article dans une revue hal-05224852v1
Huang, Bei, Segalen et Claudel, Dialogue à travers la peinture extrême-orientale, Rennes, Presses universitaires de Rennes, « Interférences », 2007 Philippe Postel Comptes rendus en ligne RHLF (Revue d'histoire littéraire de la France), 2008 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05239679v1
Richard SERRANO, Neither a Borrower. Forging traditions in French, Chinese and Arabic Poetry . Oxford, European Humanities Research Centre, Oxford University Press, « Legenda », Studies in Comparative Literature, 7, 2002. Philippe Postel Revue de littérature comparée, 2006, n o 317 (1), pp.II-II. ⟨10.3917/rlc.317.0085b⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05224854v1
HUANG Weiping, Melancholie als Geste und Offenbarung, zum Erzählwerk Zhang Ailings. Berne, Peter Lang, « Études asiatiques suisses », monographie n° 40, 2001, 229 pages Philippe Postel Revue de littérature comparée, 2004, 311 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05224855v1
La voix de l'exil ou la naissance de l'élégie moderne. Le Lisao de Qu Yuan et les Tristes d’Ovide Philippe Postel Revue de littérature comparée, 2003, 308 (4), pp.415. ⟨10.3917/rlc.308.0415⟩ Article dans une revue hal-05224809v1
Stèles mystérieuses, éventails mystiques Philippe Postel Bulletin de la Société Paul Claudel, 2003, 171, pp.13-44 Article dans une revue hal-05223861v1
La Statuaire chinoise, un art de la vie et de la mort Philippe Postel Cahiers Victor Segalen, 1999, 5, pp.29-50 Article dans une revue hal-05226092v1
En Quête d’un écho amical. La notion d’inachevé dans les écrits esthétiques de Victor Segalen Philippe Postel Cahiers Victor Segalen, 1999, 5, pp.29-50 Article dans une revue hal-05226102v1
La Pérégrination vers le Centre. Écriture et exotisme dans l’œuvre de Victor Segalen Philippe Postel Le gré des langues, 1996, 10, pp.114-145 Article dans une revue hal-05224865v1
Le Merveilleux dans La Tête et Le Siège de l’âme de Victor Segalen Philippe Postel Cahier Victor Segalen, 1993, 2, pp.7-24 Article dans une revue hal-05223899v1

Chapitre d'ouvrage (34)

Stèles. Les leçons du manuscrit Philippe Postel Adrian Cavallaro, Christian Doumet, Andrea Schellino. Victor Segalen : la connaissance de l'Est, Hermann; Hermann, pp.65-125, 2023, 9791037031075. ⟨10.3917/herm.caval.2023.01.0065⟩ Chapitre d'ouvrage hal-05222635v1
Une rencontre poétique : Victor Segalen et Pang Pei Philippe Postel Sophie Guermès, Philippe Postel. Les traces alternées de Victor Segalen. Une exploration de sa correspondance, Association Victor-Segalen pour les Cahiers Segalen, pp.37-69, 2021 Chapitre d'ouvrage hal-05222821v1
La littérature générale et le domaine chinois Philippe Postel Muriel Détrie, Philippe Postel. La Chine dans les études comparatistes : nouvelles approches et repositionnements, Lucie éditions, 2020, Poétiques comparatistes, 9791034605996 Chapitre d'ouvrage hal-05222681v1
Comment lire un roman de la première modernité en Chine et en Europe Philippe Postel Muriel Détrie, Philippe Postel. La Chine dans les études comparatistes : nouvelles approches et repositionnements, Lucie éditions, 2020, Poétiques comparatistes, 9791034605996 Chapitre d'ouvrage hal-05222736v1
Littératures classiques extra-européennes (contribution pour le chinois) Philippe Postel Bernard Banoun; Yves Chevrel; Isabelle Poulin; Claudine Le Blanc. Histoire des traductions en langue française, XXe siècle, Verdier, pp.495-594, 2019, Critique littéraire, 978-2-86432-019-5 Chapitre d'ouvrage hal-03183468v1
Portraits imaginaires de Victor Segalen Philippe Postel Colette Camelin. Segalen 1919-2019 : « Attentif à ce qui n’a pas été dit », Hermann, pp.201-235, 2019, 979-1-0370-0134-4. ⟨10.3917/herm.camel.2019.01.0201⟩ Chapitre d'ouvrage hal-05224846v1
Les dessous de la terre dans quelques utopies narratives des siècles classiques Isabelle Trivisani-Moreau,Philippe Postel Natura in fabula. Topiques romanesques de l’environnement, Brill, pp.151-166, 2019, Faux Titre, 978-9004382145. ⟨10.1163/9789004382152_010⟩ Chapitre d'ouvrage hal-02266229v1
Topique du jardin dans le roman sentimental (Grèce, France, Chine) Philippe Postel Philippe Postel, Isabelle Trivisani-Moreau. Natura in fabula. Topiques romanesques de l’environnement, BRILL, pp.83-116, 2018, Faux-titre, 978-90-04-38215-2. ⟨10.1163/9789004382152_007⟩ Chapitre d'ouvrage hal-05222858v1
Contribution pour le chinois Philippe Postel Yves Chevrel; Annie Cointre; Yen-Maï Tran-Gervat. Histoire des traductions en langue française, XVIIe-XVIIIe siècles, Verdier, pp.72-75, 129-134, 152-153, 492-498, 871-872, 1092-1096, 1114-1115, 2014, Critique littéraire, 978-2-86432-774-5 Chapitre d'ouvrage hal-05225496v1
“C’est du chinois”, ou l’imaginaire de la langue chinoise chez deux éminents savants européens au XIXe siècle : Wilhelm von Humblodt et Jean-Pierre Abel Rémusat Philippe Postel Marie Dollé, Geneviève Espagne. Idées de la Chine au XIXe siècle, entre France et Allemagne, Editions des Indes savantes, pp.87-105, 2014, 9782846542821 Chapitre d'ouvrage hal-05224869v1
La Description, la comparaison et l’allégorie, trois clefs chinoises de la poétique segalénienne Philippe Postel Béatrice Didier, Meng Hua. Miroirs croisés. Chine – France (XVIIe-XXIe siècles), Honoré Champion, pp.219-254, 2014, Littératures étrangères, 9782745328212 Chapitre d'ouvrage hal-05225460v1
Le roman sentimental en Europe et en Chine : histoires parallèles ou parcours croisés ? Philippe Postel Angel Pinot; Isabelle Rabut. La Littérature chinoise hors de ses frontières. Influences et réceptions croisées, You Feng, pp.81-109, 2013, 9782842796099 Chapitre d'ouvrage hal-05225569v1
Claudel et Segalen : histoire d’un différend Philippe Postel Françoise Livinec. Victor Segalen. Cent ans de Stèles, éditions Françoise Livinec, pp.41-57, 2013, 978-2-919199-12-9 Chapitre d'ouvrage hal-05225580v1
Contribution pour le chinois Philippe Postel Yves Chevrel; Jean-Yves Masson; Christine Lombez. Histoire des traductions en langue française, XIXe siècle, Verdier, pp.196-197, 202, 205, 209, 383-386, 523-525, 557, 644-647, 1228-1229, 1231-1234, 2013, Critique littéraire, 978-2-86432-690-8 Chapitre d'ouvrage hal-05225546v1
Victor Segalen, poète archéologue en Chine Philippe Postel Marc Fontana, Wang Chenxue. Victor Segalen. Stèles 1912-2012, Institut français, pp.77-85, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-05225643v1
« Une Antiquité nouvelle » Claudine Le Blanc,Yves Chevrel,Alain Corbellari,Hilla Karas,Philippe Postel Yves Chevrel, Jean-Yves Masson Histoire des traductions en langue française, vol. XIXe siècle, Verdier, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-01425871v1
Victor Segalen, poète archéologue : l’aventure de la grande statuaire Philippe Postel Yves Moraud. L’Exotisme, ou la tentation d’une histoire immobile, Chemin du Patrimoine en Finistère, pp.100-112, 2011, 978-2-910020-26-2 Chapitre d'ouvrage hal-05225687v1
Deux Traducteurs pour deux cousines. La traduction en français du roman chinois Yu Jiao Li (XVIIe siècle), sous le titre Les Deux Cousines, par Jean-Pierre Abel Rémusat (1826) et par Stanislas Julien (1864) Philippe Postel Christine Lombez. La Retraduction, de la Renaissance au XXIe siècle, Cécile Defaux, pp.137-183, 2011, Horizons comparatistes, 2350183009 Chapitre d'ouvrage hal-05225668v1
Comment la fiction vint aux Chinois Philippe Postel Anne Duprat; Françoise Lavocat. Fiction et Cultures, Lucie éditions, pp.127-148, 2010, Poétiques comparatistes, 978-2-02-124271-3 Chapitre d'ouvrage hal-05225710v1
“Un roman chinois, ce doit être bien singulier”, La réception du roman chinois classique en France depuis 1945 Philippe Postel Lucile Arnoux-Farnoux; Anne-Rachel Hermetet. Questions de réception, Lucie éditions, pp.49-86, 2009, Poétiques comparatistes, 978-2-35371-067-6 Chapitre d'ouvrage hal-05225723v1
Chants d’automne sous les Tang Philippe Postel Alain Montandon. L'Automne, Presses universitaires Blaise-Pascal, pp.275-308, 2007, 9782845163553 Chapitre d'ouvrage hal-05225745v1
Les Trois romans de Wang Loun ou l’exotisme d’Alfred Döblin dans son “roman chinois” Philippe Postel Véronique Gély; Evanghelia Stead. Les Littératures européennes et les mythologies lointaines, Editions du Conseil scientifique de l'Université de Lille 3, pp.123-154, 2006, Travaux et recherches, 9782844670809 Chapitre d'ouvrage hal-05225782v1
Le Roman chinois classique à travers ses préfaces Philippe Postel Philippe Forest. L'Art de la préface, Editions Cécile Defaux, pp.25-70, 2006, Horizons comparatistes, 978-2-35018-020-5 Chapitre d'ouvrage hal-05225806v1
Les Lettres chinoises de Victor Segalen Philippe Postel Flora Blanchon. Banquier, savant, artiste. Présences françaises en Extrême-Orient au XXe siècle, Presses universitaires de Paris-Sorbonne, pp.17-54, 2005, 9782840504054 Chapitre d'ouvrage hal-05225817v1
En Chine, une épopée introuvable ? Le cas du Roman des Trois Royaumes Philippe Postel Judith Labarthe. Formes modernes de la poésie épique, Nouvelles approches, 12, Peter Lang, pp.421-449, 2004, Nouvelle poétique comparatiste, 9052011966 Chapitre d'ouvrage hal-05225935v1
Mulan Philippe Postel Pierre Brunel. Dictionnaire des mythes féminins, Editions du Rocher, pp.1388-1406, 2003, 9782268043838 Chapitre d'ouvrage hal-05225951v1
Pascal Quignard, à l’écoute des littératures asiatiques (chinoise, japonaise et indienne) : fascination et prédation Philippe Postel Muriel Détrie. France-Asie, Un siècle d’échanges littéraires, You Feng, pp.323-345, 2001, 9782842791179 Chapitre d'ouvrage hal-05225999v1
Du Rythme au souffle, dans la vision segalénienne de la statuaire chinoise Philippe Postel Philippe Postel. Segalen : le rythme et le souffle, Pleins Feux, pp.221-245, 2001, Horizons comparatistes, 9782912567345 Chapitre d'ouvrage hal-05225985v1
L’Usage du stéréotype dans Stèles de Victor Segalen Philippe Postel Christian Garaud. Sont-ils bons ? Sont-ils méchants ? Usages des stéréotypes, Honoré Champion, pp.211-225, 2001, 9782745303608 Chapitre d'ouvrage hal-05226010v1
Le Roman historique chinois : l’histoire à l’épreuve de la fiction. Étude du Tyran de Nankin de Wu Han et de L’Impératrice de Chine de Lin Yutang Philippe Postel Daniel Couegnas; Dominique Peyrache-Leborgne. Le Roman historique, Pleins Feux, pp.310-341, 2000, Horizons comparatistes, 2912567300 Chapitre d'ouvrage hal-05226037v1
De la Pierre au poème : la forme stèle Philippe Postel Catherine Mayaux. Lectures d’une œuvre : Stèles et Équipée, Editions du Temps, pp.43-74, 1999, 978-2842740900 Chapitre d'ouvrage hal-05226067v1
Victor Segalen, archéologue et critique d’art, ou les chemins d’une âme Philippe Postel Mauricette Berne. Victor Segalen, voyageur et visionnaire, BnF, pp.193-201, 1999, 2-7177-2073-1 Chapitre d'ouvrage hal-05226077v1
Le Lyrisme en question dans Stèles Philippe Postel Pierre Brunel; Didier Alexandre. Écritures poétiques du moi dans Stèles et Équipée, Kliencksieck, pp.177-199, 1999, 9782252032893 Chapitre d'ouvrage hal-05226051v1
Victor Segalen, « Orchestique des monuments chinois » (inédit de Chine. La Grande Statuaire) Philippe Postel Marie Dollé, Christian Doumet. Victor Segalen, L'Herne, 1998, Cahiers de l'Herne, 9791031902456 Chapitre d'ouvrage hal-05223815v1

Communication dans un congrès (5)

La violence érotique ou le match amoureux, dans Shakuntala, Le Songe d’une nuit d’été et Comme tu me veux Philippe Postel Journée d’agrégation : « Théâtres de l’amour et de la mémoire », Claudine Le Blanc (Sorbonne Nouvelle), Jan 2023, Paris, France Communication dans un congrès hal-05489878v1
Perversion et imagination : la place de la nature dans deux romans de Révéroni Saint-Cyr Jean-François Bianco,Isabelle Trivisani-Moreau,Philippe Postel Natura in fabula, 2018, Leiden, Pays-Bas. pp.135-146 Communication dans un congrès hal-02064670v1
Comparer les littératures éloignées aux périodes anciennes : le cas de la Chine Philippe Postel 20ème congrès de l'Association internationale de littérature comparée, Jul 2013, Paris, France. pp.375-400, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06524-1.p.0375⟩ Communication dans un congrès hal-03292199v1
The Scholar and the Beauty. First translations of Chinese Novels in England and France (18th-20th centuries) Philippe Postel Translation in an international perspective: cultural interaction and disciplinary transformation, Oct 2010, Urbana-Champaign, United States. pp.319-343 Communication dans un congrès hal-03250057v1
Du coup de foudre au mariage arrangé, la scène de première rencontre dans le roman sentimental européen et chinois Philippe Postel France-Chine: les échanges culturels et linguistiques, histoire, enjeux, perspectives, Mar 2012, La Rochelle, France. pp.253-281 Communication dans un congrès hal-03250059v1

HDR (1)

Pour un élargissement de la littérature comparée aux domaines asiatiques Philippe Postel Littératures. Sorbonne Nouvelle - Paris 3, 2016 HDR tel-05239989v1

Article de blog scientifique (1)

Cent Phrases pour éventails (Société Paul-Claudel) Philippe Postel 2004 Article de blog scientifique hal-05239912v1