Pierre Zweigenbaum

Directeur de recherche CNRS
171
Documents
Affiliation actuelle
  • Sciences et Technologies des Langues - LISN (STL)

Domaines de recherche

Informatique et langage [cs.CL]

Publications

46
34
20
17
17
12
4
4
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
56
25
20
20
19
15
14
13
12
11
11
10
9
9
9
8
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
12
7
12
8
10
17
13
5
14
10
6
8
6
5
3
1
3
3
5
2
1
4
1
1
1
2
3
1
2
1
1
41
8
8
7
7
7
6
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
5
5
4
4
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
5
3
2
19
1
93
26
16
11
9
7
3
2
2
2
1
1
1
1

Publications

Deposit thumbnail

Do syntactic trees enhance Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) models for chemical–drug relation extraction?

Anfu Tang , Louise Deleger , Robert Bossy , Pierre Zweigenbaum , Claire Nédellec

Database - The journal of Biological Databases and Curation, 2022, 2022, pp.baac070. ⟨10.1093/database/baac070⟩

Article dans une revue hal-03799268v1
Deposit thumbnail

Lignes brisées, recollées et démontées en linguistique informatique

Pierre Zweigenbaum

Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, 2021, Penser la ligne brisée, pp.69-80

Article dans une revue hal-03431494v1
Deposit thumbnail

Lessons Learned from the Usability Evaluation of a Simulated Patient Dialogue System

Leonardo Campillos-Llanos , Catherine Thomas , Éric Bilinski , Antoine Neuraz , Sophie Rosset et al.

Journal of Medical Systems, 2021, 45 (7), pp.69. ⟨10.1007/s10916-021-01737-4⟩

Article dans une revue hal-03452553v1
Deposit thumbnail

Hybrid phenotype mining method for investigating off-target protein and underlying side effects of anti-tumor immunotherapy

Yuyu Zheng , Xiangyu Meng , Pierre Zweigenbaum , Lingling Chen , Jingbo Xia

BMC Medical Informatics and Decision Making, 2020, 20 (S3), pp.133. ⟨10.1186/s12911-020-1105-4⟩

Article dans une revue hal-03100540v1
Deposit thumbnail

C-Norm: a neural approach to few-shot entity normalization

Arnaud Ferré , Louise Deléger , Robert Bossy , Pierre Zweigenbaum , Claire Nédellec

BMC Bioinformatics, 2020, 21 (S23), pp.1-19. ⟨10.1186/s12859-020-03886-8⟩

Article dans une revue hal-03100410v1
Deposit thumbnail

A Sustainable and Open Access Knowledge Organization Model to Preserve Cultural Heritage and Language Diversity

Amel Fraisse , Zheng Zhang , Alex Zhai , Ronald Jenn , Shelley Fisher Fishkin et al.

Information, 2019, 10 (10), pp.303. ⟨10.3390/info10100303⟩

Article dans une revue hal-02565134v1

Automatic classification of free-text medical causes from death certificates for reactive mortality surveillance in France

Yasmine Baghdadi , Alix Bourrée , Aude Robert , Grégoire Rey , Anne Gallay et al.

International Journal of Medical Informatics, 2019, 131, pp.103915:1-8. ⟨10.1016/j.ijmedinf.2019.06.022⟩

Article dans une revue hal-02411621v1

Développement et application de méthodes de traitement automatique des langues sur les causes médicales de décès pour la santé publique.

Aude Robert , Yasmine Baghdadi , Pierre Zweigenbaum , Claire Morgand , Cyril Grouin et al.

Bulletin Epidémiologique Hebdomadaire, 2019, 5, pp.603-609

Article dans une revue hal-02411625v1

Performance of machine learning method to classify free-text medical causes of death

Yasmine Baghdadi , Alix Bourrée , Aude Robert , Grégoire Rey , Anne Gallay et al.

Online Journal of Public Health Informatics, 2019, 11, pp.e62434. ⟨10.5210/ojphi.v11i1.9767⟩

Article dans une revue hal-02411622v1
Deposit thumbnail

Designing a virtual patient dialogue system based on terminology-rich resources: challenges and evaluation

Leonardo Campillos-Llanos , Catherine Thomas , Eric Bilinski , Pierre Zweigenbaum , Sophie Rosset

Natural Language Engineering, 2019, 26 (2), pp. 183 - 220. ⟨10.1017/S1351324919000329⟩

Article dans une revue hal-02358021v1
Deposit thumbnail

Clinical Natural Language Processing in languages other than English: opportunities and challenges.

Aurélie Névéol , Hercules Dalianis , Sumithra Velupillai , Guergana Savova , Pierre Zweigenbaum

Journal of Biomedical Semantics, 2018, 9, 13p. ⟨10.1186/s13326-018-0179-8⟩

Article dans une revue hal-01842518v1

Expanding the Diversity of Texts and Applications: Findings from the Section on Clinical Natural Language Processing of the International Medical Informatics Association Yearbook.

Aurélie Névéol , Pierre Zweigenbaum

IMIA Yearbook of Medical Informatics, 2018, 27, pp.193-198. ⟨10.1055/s-0038-1667080⟩

Article dans une revue hal-01990501v1

Making Sense of Big Textual Data for Health Care: Findings from the Section on Clinical Natural Language Processing

Aurélie Névéol , Pierre Zweigenbaum

IMIA Yearbook of Medical Informatics, 2017, 26 (1), pp.228-233. ⟨10.15265/IY-2017-027⟩

Article dans une revue hal-01626816v1
Deposit thumbnail

Personalized and automated remote monitoring of atrial fibrillation

Arnaud Rosier , Philippe Mabo , Lynda Temal , Pascal van Hille , Olivier Dameron et al.

EP-Europace, 2016, 18 (3), pp.347-352. ⟨10.1093/europace/euv234⟩

Article dans une revue hal-01331019v1

Remote Monitoring of Cardiac Implantable Devices: Ontology Driven Classification of the Alerts

Arnaud Rosier , Philippe Mabo , Lynda Temal , Pascal van Hille , Olivier Dameron et al.

Studies in Health Technology and Informatics, 2016, 221, pp.59--63. ⟨10.3233/978-1-61499-633-0-59⟩

Article dans une revue hal-01319949v1
Deposit thumbnail

Combining glass box and black box evaluations in the identification of heart disease risk factors and their temporal relations from clinical records

Cyril Grouin , Véronique Moriceau , Pierre Zweigenbaum

Journal of Biomedical Informatics, 2015, 58, pp.S133-S142. ⟨10.1016/j.jbi.2015.06.014⟩

Article dans une revue hal-02951040v1

Combining an expert-based medical entity recognizer to a machine-learning system: methods and a case-study

Pierre Zweigenbaum , Thomas Lavergne , Natalia Grabar , Thierry Hamon , Sophie Rosset et al.

Biomedical Informatics Insights, 2013, 6s1, pp.BII.S11770. ⟨10.4137/BII.S11770⟩

Article dans une revue hal-01972779v1

Eventual situations for timeline extraction from clinical reports

Cyril Grouin , Natalia Grabar , Thierry Hamon , Sophie Rosset , Xavier Tannier et al.

Journal of the American Medical Informatics Association, 2013, 20 (5), pp.820-827. ⟨10.1136/amiajnl-2013-001627⟩

Article dans une revue hal-02492130v1

Automatic computation of CHA2DS2-VASc score: information extraction from clinical texts for thromboembolism risk assessment.

Cyril Grouin , Louise Deléger , Arnaud Rosier , Lynda Temal , Olivier Dameron et al.

AMIA .. Annual Symposium proceedings [electronic resource] / AMIA Symposium. AMIA Symposium., 2011, 2011, pp.501-10

Article dans une revue hal-00748588v1

Hybrid Methods for improving Information Access in Clinical Documents: Concept, Assertion, and Relation Identification

Anne-Lyse Minard , Anne-Laure Ligozat , Asma Ben Abacha , Delphine Bernhard , Bruno Cartoni et al.

Journal of the American Medical Informatics Association, 2011, 18 (5), pp.588-593. ⟨10.1136/amiajnl-2011-000154⟩

Article dans une revue hal-00794218v1

Comparison of OWL and SWRL-based ontology modeling strategies for the determination of pacemaker alerts severity

Olivier Dameron , Pascal van Hille , Lynda Temal , Arnaud Rosier , Louise Deléger et al.

Proceedings of the American Medical Informatics Association Conference AMIA, 2011, pp.284

Article dans une revue hal-00748796v1

Aide à la décision en télécardiologie par une approche basée ontologie et centrée patient

Anita Burgun , A. Rosier , L. Temal , Julien Jacques , R. Messai et al.

Innovation and Research in BioMedical engineering, 2011, 32 (3), pp.191-194. ⟨10.1016/j.irbm.2011.01.035⟩

Article dans une revue istex hal-00907010v1

Morphosemantic parsing of medical compound words: Transferring a French analyzer to English

Louise Deleger , Fiammetta Namer , Pierre Zweigenbaum

International Journal of Medical Informatics, 2009, 78 (1), pp.48-55. ⟨10.1016/j.ijmedinf.2008.07.016⟩

Article dans une revue istex hal-00413362v1
Deposit thumbnail

Apports de la linguistique dans les systèmes de recherche d'informations précises

Pierre Zweigenbaum , Brigitte Grau , Anne-Laure Ligozat , Isabelle Robba , Sophie Rosset et al.

Revue Française de Linguistique Appliquée, 2008, 13 (1), pp.41--62. ⟨10.3917/rfla.131.0041⟩

Article dans une revue hal-02302686v1

Remarques sur l'usage des corpus en morphologie

Bernard Fradin , Georgette Dal , Natalia Grabar , Fiammetta Namer , Stéphanie Lignon et al.

Langages, 2008, 171, pp.34-59. ⟨10.3917/lang.171.0034⟩

Article dans une revue halshs-00157608v1

Les corpus naissent tous comparables en droit : apports méthodologiques de l'acquisition lexicale en contexte multilingue

Pierre Zweigenbaum , Benoît Habert

Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2006, N° 8, pp.22-44

Article dans une revue halshs-00355466v1
Deposit thumbnail

Creating a medical English-Swedish dictionary using interactive word alignment.

Mikael Nyström , Magnus Merkel , Lars Ahrenberg , Pierre Zweigenbaum , Håkan Petersson et al.

BMC Medical Informatics and Decision Making, 2006, 6, pp.35. ⟨10.1186/1472-6947-6-35⟩

Article dans une revue inserm-00122146v1

UMLF : a unified medical lexicon for French

Pierre Zweigenbaum , Robert Baud , Anita Burgun , Fiammetta Namer , Eric Jarrousse et al.

International Journal of Medical Informatics, 2005, 74 (2-4), pp.119-124. ⟨10.1016/j.ijmedinf.2004.03.010⟩

Article dans une revue istex halshs-00157557v1

Matching controlled vocabulary words.

Natalia Grabar , Pierre Zweigenbaum , Lina F Soualmia , Stéfan Darmoni

Studies in Health Technology and Informatics, 2003, 95, pp.445-50. ⟨10.3233/978-1-60750-939-4-445⟩

Article dans une revue hal-00845377v1

Tuning an Existing Nomenclature for Specific Domain Corpora - A Syntax-Based Similarity Method.

P Zweigenbaum , B Habert , A Nazarenko , J Bouaud

AMIA, 1998

Article dans une revue hal-02489224v1

From text to knowledge: a unifying document-centered view of analyzed medical language.

P Zweigenbaum , J Bouaud , B Bachimont , J Charlet , B Séroussi et al.

Methods of information in medicine, 1998, 37, pp.384-93

Article dans une revue hal-02489203v1

Corpus-based identification and refinement of semantic classes.

A Nazarenko , P Zweigenbaum , J Bouaud , B Habert

Proceedings : a conference of the American Medical Informatics Association. AMIA Fall Symposium, 1997, pp.585-9

Article dans une revue hal-02489205v1

Building a Normalized Conceptual Representation of Medical Language - A Semantic Composition Method Driven by Domain Knowledge Models.

J Bouaud , P Zweigenbaum , B Bachimont

AMIA, 1997

Article dans une revue hal-02489226v1

Evaluating a normalized conceptual representation produced from natural language patient discharge summaries.

P Zweigenbaum , J Bouaud , B Bachimont , J Charlet , Jf Boisvieux

Proceedings : a conference of the American Medical Informatics Association. AMIA Fall Symposium, 1997, pp.590-4

Article dans une revue hal-02489204v1

Processing Metonymy- a Domain-Model Heuristic Graph Traversal Approach.

J Bouaud , B Bachimont , P Zweigenbaum

COLING, 1996, pp.137-142

Article dans une revue hal-02489227v1

A multi-lingual architecture for building a normalised conceptual representation from medical language.

P Zweigenbaum , B Bachimont , J Bouaud , J Charlet , Jf Boisvieux

Proceedings. Symposium on Computer Applications in Medical Care, 1995, pp.357-61

Article dans une revue hal-02489208v1

Issues in the structuring and acquisition of an ontology for medical language understanding.

P Zweigenbaum , B Bachimont , J Bouaud , J Charlet , Jf Boisvieux

Methods of information in medicine, 1995, 34, pp.15-24

Article dans une revue hal-02489207v1

Structuration and acquisition of medical knowledge. Using UMLS in the conceptual graph formalism.

F Volot , P Zweigenbaum , B Bachimont , M Ben Said , J Bouaud et al.

Proceedings. Symposium on Computer Applications in Medical Care, 1993, pp.710-4

Article dans une revue hal-02489209v1

A Reconstruction of Conceptual Graphs on Top of a Production System.

J Bouaud , P Zweigenbaum

Workshop on Conceptual Graphs, 1992, pp.127-136

Article dans une revue hal-02489228v1
Deposit thumbnail

Comment évaluer un grand modèle de langue dans le domaine médical en français ?

Christophe Servan , Cyril Grouin , Aurélie Névéol , Pierre Zweigenbaum

20e Conférence en Recherche d’Information et Applications (CORIA) 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 27ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL) Les 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI), Jul 2025, Marseille, France. pp.51-67

Communication dans un congrès hal-05329783v1
Deposit thumbnail

astroECR : enrichissement d'un corpus astrophysique en entités nommées, coréférences et relations sémantiques

Atilla Kaan Alkan , Felix Grezes , Cyril Grouin , Fabian Schüssler , Pierre Zweigenbaum

31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2024), Jul 2024, Toulouse, France. pp.720-733

Communication dans un congrès hal-04623049v1
Deposit thumbnail

A Dataset for Pharmacovigilance in German, French, and Japanese: Annotating Adverse Drug Reactions across Languages

Lisa Raithel , Hui-Syuan Yeh , Shuntaro Yada , Cyril Grouin , Thomas Lavergne et al.

The 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), May 2024, Turin, Italy. pp.395-414

Communication dans un congrès hal-04779777v1
Deposit thumbnail

Overview of #SMM4H 2024 – Task 2: Cross-Lingual Few-Shot Relation Extraction for Pharmacovigilance in French, German, and Japanese

Lisa Raithel , Philippe Thomas , Bhuvanesh Verma , Roland Roller , Hui-Syuan Yeh et al.

The 9th Social Media Mining for Health Research and Applications (SMM4H 2024) Workshop and Shared Tasks, Association for Computational Linguistics, Aug 2024, Bangkok, Thailand. pp.170-182, ⟨10.18653/v1/2024.smm4h-1.39⟩

Communication dans un congrès hal-04781015v1
Deposit thumbnail

Récentes avancées de l'inférence en langue naturelle pour les essais cliniques

Mathilde Aguiar , Pierre Zweigenbaum , Nona Naderi

Journée Santé et IA 2024, AFIA; L3I; La Rochelle Université, Jul 2024, La Rochelle, France

Communication dans un congrès hal-04667736v1
Deposit thumbnail

SEME at SemEval-2024 Task 2: Comparing Masked and Generative Language Models on Natural Language Inference for Clinical Trials

Mathilde Aguiar , Pierre Zweigenbaum , Nona Naderi

18th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2024), Jun 2024, Mexico City, Mexico. pp.986-996, ⟨10.18653/v1/2024.semeval-1.143⟩

Communication dans un congrès hal-04536273v1
Deposit thumbnail

Enriching a Time-Domain Astrophysics Corpus with Named Entity, Coreference, and Astrophysical Relationship Annotations

Atilla Kaan Alkan , Felix Grezes , Cyril Grouin , Fabian Schüssler , Pierre Zweigenbaum

The 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), Apr 2024, Turin, Italy. pp.6177-6188

Communication dans un congrès hal-04780619v1
Deposit thumbnail

Assessing Authenticity and Anonymity of Synthetic User-generated Content in the Medical Domain

Tomohiro Nishiyama , Lisa Raithel , Roland Roller , Pierre Zweigenbaum , Eiji Aramaki

Workshop on Computational Approaches to Language Data Pseudonymization (CALD-pseudo), Mar 2024, St. Julian's, Malta. pp.8-17

Communication dans un congrès hal-04528240v1
Deposit thumbnail

Équilibrer qualité et quantité : comparaison de stratégies d’annotation pour la reconnaissance d’entités nommées en cardiologie

Virgile Barthet , Marie José Aroulanda , Laura Monceaux-Cachard , Christine Jacquin , Cyril Grouin et al.

Journée Santé et IA 2024, AFIA; L3I; La Rochelle Université, Jul 2024, La Rochelle, France

Communication dans un congrès hal-04780743v1
Deposit thumbnail

Overview of the 9th Social Media Mining for Health Applications (#SMM4H) Shared Tasks at ACL 2024 – Large Language Models and Generalizability for Social Media NLP

Dongfang Xu , Guillermo Lopez-Garcia , Lisa Raithel , Roland Roller , Philippe Thomas et al.

The 9th Social Media Mining for Health Research and Applications (SMM4H 2024) Workshop and Shared Tasks, Association for Computational Linguistics, Aug 2024, Bangkok, Thailand. pp.183-195

Communication dans un congrès hal-04781745v1
Deposit thumbnail

La pré-annotation automatique de textes cliniques comme support au dialogue avec les experts du domaine lors de la mise au point d'un schéma d'annotation

Virgile Barthet , Marie José Aroulanda , Laura Monceaux-Cachard , Christine Jacquin , Cyril Grouin et al.

Atelier ARTS, 18e Conférence en Recherche d'Information et Applications -- 16e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI -- 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles -- 25e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, Jun 2023, Paris, France. pp.1-7

Communication dans un congrès hal-04131600v1
Deposit thumbnail

Exploitation de plongements de graphes pour l'extraction de relations biomédicales

Anfu Tang , Robert Bossy , Louise Deléger , Claire Nédellec , Pierre Zweigenbaum

CORIA-TALN 2023 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Jun 2023, Paris, France. pp.298-310

Communication dans un congrès hal-04130138v1
Deposit thumbnail

NTCIR-17 MedNLP-SC Social Media Adverse Drug Event Detection: Subtask Overview

Shoko Wakamiya , Lis Kanashiro Pereira , Lisa Raithel , Hui-Syuan Yeh , Peitao Han et al.

NTCIR Conference on Evaluation of Information Access Technologies, Dec 2023, Tokyo, Japan. pp.131-144, ⟨10.20736/0002001327⟩

Communication dans un congrès hal-04421412v1
Deposit thumbnail

Étude de méthodes d'augmentation de données pour la reconnaissance d'entités nommées en astrophysique

Atilla Kaan Alkan , Cyril Grouin , Pierre Zweigenbaum

CORIA-TALN 2023 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Jun 2023, Paris, France. pp.1-13

Communication dans un congrès hal-04130190v1
Deposit thumbnail

Overview of the 2022 BUCC Shared Task: Bilingual Term Alignment in Comparable Specialized Corpora

Omar Adjali , Emmanuel Morin , Serge Sharoff , Reinhard Rapp , Pierre Zweigenbaum

BUCC, 15th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, Jun 2022, Marseille, France. pp.67-76

Communication dans un congrès hal-03867489v1
Deposit thumbnail

MAPA Project: Ready-to-Go Open-Source Datasets and Deep Learning Technology to Remove Identifying Information from Text Documents

Victoria Arranz , Khalid Choukri , Montse Cuadros , Aitor García-Pablos , Lucie Gianola et al.

Joint Workshop on Legal and Ethical Issues in Human Language Technologies and Multilingual De-Identification of Sensitive Language Resources (LEGAL - MDLR 2022), Jun 2022, Marseille, France. pp.64-72

Communication dans un congrès hal-03873042v1
Deposit thumbnail

KEEPHA at n2c2 2022: Track 1

Lisa Raithel , Faith W. Mutinda , Gabriel H. B. Andrade , Hui-Syuan Yeh , Tomohiro Nishiyama et al.

2022 n2c2 Shared Task and Workshop at AMIA Fall Symposium, Nov 2022, Washington, DC, United States

Communication dans un congrès hal-04297589v1
Deposit thumbnail

TDAC, the First Time-Domain Astrophysics Corpus: Analysis and First Experiments on Named Entity Recognition

Atilla Kaan Alkan , Cyril Grouin , Fabian Schüssler , Pierre Zweigenbaum

Workshop on Information Extraction from Scientific Publications, Nov 2022, Taipei (Online), Taiwan

Communication dans un congrès hal-04046837v1
Deposit thumbnail

Specializing Static and Contextual Embeddings in the Medical Domain Using Knowledge Graphs: Let's Keep It Simple

Hicham El Boukkouri , Olivier Ferret , Thomas Lavergne , Pierre Zweigenbaum

International Workshop on Health Text Mining and Information Analysis (LOUHI), Dec 2022, Abu Dhabi (online), United Arab Emirates

Communication dans un congrès hal-04046746v1
Deposit thumbnail

A Majority Voting Strategy of a SciBERT-based Ensemble Models for Detecting Entities in the Astrophysics Literature (Shared Task)

Atilla Kaan Alkan , Cyril Grouin , Fabian Schüssler , Pierre Zweigenbaum

First Workshop on Information Extraction from Scientific Publications, Association for Computational Linguistics, Nov 2022, Online, Taiwan. pp.131-139

Communication dans un congrès hal-04425922v1
Deposit thumbnail

Decorate the Examples: A Simple Method of Prompt Design for Biomedical Relation Extraction

Hui-Syuan Yeh , Thomas Lavergne , Pierre Zweigenbaum

LREC 2022 - 13th Language Resources and Evaluation Conference, Jun 2022, Marseille, France. pp.3780-3787

Communication dans un congrès hal-03867421v1
Deposit thumbnail

Re-train or train from scratch? Comparing pre-training strategies of BERT in the medical domain

Hicham El Boukkouri , Olivier Ferret , Thomas Lavergne , Pierre Zweigenbaum

LREC 2022 - 13th Language Resources and Evaluation Conference, Jun 2022, Marseille, France. pp.2626-2633

Communication dans un congrès hal-03803880v1
Deposit thumbnail

Building Comparable Corpora for Assessing Multi-Word Term Alignment

Omar Adjali , Emmanuel Morin , Pierre Zweigenbaum

LREC 2022 - 13th Language Resources and Evaluation Conference, Jun 2022, Marseille, France. pp.3103-3112

Communication dans un congrès hal-03803881v1
Deposit thumbnail

Cross-lingual Approaches for the Detection of Adverse Drug Reactions in German from a Patient's Perspective

Lisa Raithel , Philippe Thomas , Roland Roller , Oliver Sapina , Sebastian Möller et al.

13th Conference on Language Resources and Evaluation, Jun 2022, Marseille, France. pp.3637-3649

Communication dans un congrès hal-03866409v1
Deposit thumbnail

Does constituency analysis enhance domain-specific pre-trained BERT models for relation extraction?

Anfu Tang , Louise Deléger , Robert Bossy , Pierre Zweigenbaum , Claire Nédellec

BioCreative VII Challenge Evaluation Workshop, Nov 2021, on-line, Spain

Communication dans un congrès hal-03447774v1
Deposit thumbnail

Differential Evaluation: a Qualitative Analysis of Natural Language Processing System Behavior Based Upon Data Resistance to Processing

Lucie Gianola , Hicham El Boukkouri , Cyril Grouin , Thomas Lavergne , Patrick Paroubek et al.

EVAL4NLP, 2nd Workshop on "Evaluation & Comparison of NLP Systems", EMNLP 2021, Nov 2021, Punta Cana, Dominican Republic. ⟨10.18653/v1/2021.eval4nlp-1.1⟩

Communication dans un congrès hal-03432331v1
Deposit thumbnail

Global alignment for relation extraction in Microbiology

Anfu Tang , Claire Nédellec , Pierre Zweigenbaum , Louise Deléger , Robert Bossy

Junior Conference on Data Science and Engineering, Feb 2021, Orsay, France

Communication dans un congrès hal-03447763v1
Deposit thumbnail

Covid-19 MLIA Information Extraction Task Round 1 Presentation and Main Findings

Cyril Grouin , Thierry Declerck , Pierre Zweigenbaum

Covid-19 MLIA @ Eval Initiative, Round 1 Virtual Meeting, Jan 2021, on line, Italy

Communication dans un congrès hal-03453858v1
Deposit thumbnail

Overview of the Fourth BUCC Shared Task: Bilingual Dictionary Induction from Comparable Corpora

Reinhard Rapp , Pierre Zweigenbaum , Serge Sharoff

13th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC), May 2020, Marseille, France. pp.6-13

Communication dans un congrès hal-03100822v1
Deposit thumbnail

CharacterBERT: Reconciling ELMo and BERT for Word-Level Open-Vocabulary Representations From Characters

Hicham El Boukkouri , Olivier Ferret , Thomas Lavergne , Hiroshi Noji , Pierre Zweigenbaum et al.

International Conference on Computational Linguistics, Dec 2020, Barcelona (on line), Spain. pp.6903-6915

Communication dans un congrès hal-03100665v1
Deposit thumbnail

Automatic Removal of Identifying Information in Official EU Languages for Public Administrations: The MAPA Project

Lucie Gianola , Ēriks Ajausks , Victoria Arranz , Chomicha Bendahman , Laurent Bié et al.

International Conference on Legal Knowledge and Information Systems, Dec 2020, Brno, Prague, Czech Republic. pp.223-226, ⟨10.3233/FAIA200869⟩

Communication dans un congrès hal-03058311v1
Deposit thumbnail

Handling Entity Normalization with no Annotated Corpus: Weakly Supervised Methods Based on Distributional Representation and Ontological Information

Arnaud Ferré , Robert Bossy , Mouhamadou Ba , Louise Deleger , Thomas Lavergne et al.

12th Conference on Language Resources and Evaluation, May 2020, Marseille, France. pp.1959-1966

Communication dans un congrès hal-02866789v1
Deposit thumbnail

TL-Explorer: A Digital Humanities Tool for Mapping and Analyzing Translated Literature

Alex Zhai , Zheng Zhang , Amel Fraisse , Ronald Jenn , Shelley Fisher Fishkin et al.

Proceedings of the The 4th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature, Dec 2020, Barcelona, Spain

Communication dans un congrès hal-03090881v1
Deposit thumbnail

The Multilingual Anonymisation Toolkit for Public Administrations (MAPA) Project

E Ajausks , V Arranz , L Bié , A Cerdà-I-Cucó , K Choukri et al.

Annual Conference of the European Association for Machine Translation, Nov 2020, Lisbon, Portugal. pp.471-472

Communication dans un congrès hal-03103205v1
Deposit thumbnail

Relier automatiquement des entités textuelles à des concepts d'une ontologie par apprentissage avec (presque) aucune donnée

Arnaud Ferré , Mouhamadou Ba , Robert Bossy , Thomas Lavergne , Louise Deléger et al.

Atelier IN-OVIVE 7ème édition, des 30èmes Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances, Jul 2019, Toulouse, France

Communication dans un congrès hal-03530148v1

French Levothyrox® Crisis: Retrospective Analysis of Social Media

Bissan Audeh , Cyril Grouin , Pierre Zweigenbaum , Cédric Bousquet , Marie-Christine Jaulent et al.

International Society of Pharmacovigilance 2019 Annual Meeting (ISoP 2019), International Society of Pharmacovigilance, Oct 2019, Bogota, Colombia

Communication dans un congrès hal-02411632v1

Initial Experiments for Pharmacovigilance Analysis in Social Media using Summaries of Product Characteristics

Leonardo Campillos-Llanos , Cyril Grouin , Agnès Lillo-Le Louët , Pierre Zweigenbaum

International Congress on Medical Informatics, Aug 2019, Lyon, France. pp.60-64, ⟨10.3233/SHTI190183⟩

Communication dans un congrès hal-02411626v1

A new approach to compare performance of two classification methods of causes of death for timely surveillance in France

Yasmine Baghdadi , Alix Bourrée , Aude Robert , Grégoire Rey , Anne Gallay et al.

International Congress on Medical Informatics, Aug 2019, Lyon, France. pp.925-929, ⟨10.3233/SHTI190359⟩

Communication dans un congrès hal-02411628v1

Terminological and language resources for developing a virtual patient dialogue system in Spanish

Leonardo Campillos Llanos , Catherine Thomas , Eric Bilinski , Pierre Zweigenbaum , Sophie Rosset

Spanish Conference for Natural Language Processing (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural), Sep 2019, Bilbao, Spain

Communication dans un congrès hal-02358022v1
Deposit thumbnail

Embedding strategies for specialized domains: application to clinical entity recognition

Hicham El Boukkouri , Olivier Ferret , Thomas Lavergne , Pierre Zweigenbaum

ACL 2019 - 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop, Jul 2019, Florence, Italy. pp.295-301, ⟨10.18653/v1/P19-2041⟩

Communication dans un congrès hal-02860947v1

CLEF eHealth 2018 Multilingual Information Extraction Task Overview: ICD10 Coding of Death Certificates in French, Hungarian and Italian

Aurélie Névéol , Aude Robert , Francesco Grippo , Claire Morgand , Chiara Orsi et al.

Conference and Labs of the Evaluation Forum, eHealth, CEUR, Sep 2018, Avignon, France

Communication dans un congrès hal-02276492v1

Overview of the Third BUCC Shared Task: Spotting Parallel Sentences in Comparable Corpora

Pierre Zweigenbaum , Serge Sharoff , Reinhard Rapp

Workshop on Building and Using Comparable Corpora, May 2018, Miyazaki, Japan. pp.39-42

Communication dans un congrès hal-01898360v1

Détection des couples de termes translittérés à partir d'un corpus parallèle anglais-arabe

Wafa Neifar , Thierry Hamon , Pierre Zweigenbaum , Mariem Ellouze Khemakhem , Lamia Hadrich-Belguith

Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, May 2018, Rennes, France

Communication dans un congrès hal-01899828v1

Combining rule-based and embedding-based approaches to normalize textual entities with an ontology

Arnaud Ferré , Louise Deléger , Pierre Zweigenbaum , Claire Nédellec

International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2018, Miyazaki, Japan

Communication dans un congrès hal-01899826v1
Deposit thumbnail

Automating Document Discovery in the Systematic Review Process: How to Use Chaff to Extract Wheat.

Christopher Norman , Mariska Leeflang , Pierre Zweigenbaum , Aurélie Névéol

International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2018, Miyazaki, Japan. ⟨10.5281/zenodo.1173076⟩

Communication dans un congrès hal-01842457v1

GNEG: Graph-Based Negative Sampling for word2vec

Zheng Zhang , Pierre Zweigenbaum

Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Jul 2018, Melbourne, Australia

Communication dans un congrès hal-01899825v1
Deposit thumbnail

Three Dimensions of Reproducibility in Natural Language Processing

Kevin Cohen , Jingbo Xia , Pierre Zweigenbaum , Tiffany Callahan , O. Hargraves et al.

LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2018, Miyazaki, Japan. pp.156-165

Communication dans un congrès hal-01842490v1

i2b2 implemented over SMART-on-FHIR

Nicolas Paris , Michael Mendis , Christel Daniel , Shawn Murphy , Xavier Tannier et al.

AMIA Joint Summits on Translational Science, Mar 2018, San Francisco, CA, United States

Communication dans un congrès hal-01898354v1

Efficient Generation and Processing of Word Co-occurrence Networks Using corpus2graph

Zheng Zhang , Ruiqing Yin , Pierre Zweigenbaum

Workshop on Graph-Based Natural Language Processing, Jun 2018, New Orleans, LA, United States

Communication dans un congrès hal-01836489v1

A Multilingual Dataset for Evaluating Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora

Pierre Zweigenbaum , Serge Sharoff , Reinhard Rapp

International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2018, Miyazaki, Japan. pp.3828-3833

Communication dans un congrès hal-01898362v1

CLEF eHealth 2017 Multilingual Information Extraction task Overview: ICD10 Coding of Death Certificates in English and French

Aurélie Névéol , R. Anderson , K Bretonnel Cohen , Cyril Grouin , Thomas Lavergne et al.

Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CEUR-WS, Sep 2017, Dublin, Ireland

Communication dans un congrès hal-01665374v1
Deposit thumbnail

Reproducibility in Biomedical Natural Language Processing

Kevin Cohen , Aurélie Névéol , Jingbo Xia , Negacy Hailu , Lawrence Hunter et al.

AMIA Annual Symposium, Nov 2017, Washington, DC, United States

Communication dans un congrès hal-01847326v1

Representation of complex terms in a vector space structured by an ontology for a normalization task

Arnaud Ferré , Pierre Zweigenbaum , Claire Nédellec

BioNLP 2017 Workshop, Association for Computational Linguistics, Aug 2017, Vancouver, Canada. ⟨10.18653/v1/W17-2312⟩

Communication dans un congrès hal-01582292v1

Automatic classification of doctor-patient questions for a virtual patient record query task

Leonardo Campillos Llanos , Sophie Rosset , Pierre Zweigenbaum

BioNLP Shared-Task Workshop, ACL, Jan 2017, Vancouver, Canada. pp.333-341, ⟨10.18653/v1/W17-2343⟩

Communication dans un congrès hal-01626199v1

Identification of Drug-Related Medical Conditions in Social Media

François Morlane-Hondère , Cyril Grouin , Pierre Zweigenbaum

International Conference on Language Resources and Evaluation, Jan 2016, Portoroz, Slovenia

Communication dans un congrès hal-01831152v1

Adaptation of a Term Extractor to Arabic Specialised Texts: First Experiments and Limits

Wafa Neifar , Thierry Hamon , Pierre Zweigenbaum , Mariem Ellouze Khemakhem , Lamia Hadrich Belguith

International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, Springer, Apr 2016, Konya, Turkey. ⟨10.1007/978-3-319-75477-2_16⟩

Communication dans un congrès hal-01771875v1

Clinical information extraction at the clef ehealth evaluation lab 2016

Aurelie Neveol , K Cohen , Cyril Grouin , Thierry Hamon , Thomas Lavergne et al.

CLEF 2016 (online working notes), Sep 2016, Evora, Portugal. pp.28-42

Communication dans un congrès hal-01922402v1

Shared Task SeeDev : Extraction de régulations impliquées dans le développement de la graine d’Arabidopsis thaliana à partir de publications scientifiques

Estelle Chaix , Bertrand Dubreucq , Dialekti Valsamou , Abdelhak Fatihi , Louise Deleger et al.

Les journées Bioinformatique de l'Inra, Mar 2016, Montpellier, France. pp.1

Communication dans un congrès hal-01455855v1

Impact de l'agglutination dans l'extraction de termes en arabe standard moderne

Wafa Neifar , Thierry Hamon , Pierre Zweigenbaum , Mariem Ellouze Khemakhem , Lamia Hadrich Belguith

Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jan 2016, Paris, France. pp.467-474

Communication dans un congrès hal-01771876v1

Représentation des informations textuelles pour la détection d'états pathologiques par apprentissage statistique

François Morlane-Hondère , Cyril Grouin , Pierre Zweigenbaum

Journées Francophones d'Informatique Médicale, Jun 2016, Genève, Suisse

Communication dans un congrès hal-01831156v1

Supervised classification of end-of-lines in clinical text with no manual annotation

Pierre Zweigenbaum , Cyril Grouin , Thomas Lavergne

Workshop on Building and Evaluating Resources for Biomedical Text Mining, Dec 2016, Osaka, Japan

Communication dans un congrès hal-01831235v1

Une catégorisation de fins de lignes non-supervisée

Pierre Zweigenbaum , Cyril Grouin , Thomas Lavergne

Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jan 2016, Paris, France. pp.364-371

Communication dans un congrès hal-01831237v1
Deposit thumbnail

Overview of the regulatory network of plant seed development (SeeDev) task at the BioNLP shared task 2016

Estelle Chaix , Bertrand Dubreucq , Abdelhak Fatihi , Dialekti Valsamou , Robert Bossy et al.

BioNLP Shared Task, Aug 2016, Berlin, Germany. pp.113

Communication dans un congrès hal-01455854v1

Identification de facteurs de risque pour des patients diabétiques à partir de comptes-rendus cliniques par des approches hybrides

Cyril Grouin , Véronique Moriceau , Sophie Rosset , Pierre Zweigenbaum

Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jan 2015, Caen, France. pp.25-36

Communication dans un congrès hal-01831239v1

Information extraction challenge Gene Regulation Network in Arabidopsis thaliana (GRNA)

Estelle Chaix , Bertrand Dubreucq , Dialekti Valsamou , Abdelhak Fatihi , Robert Bossy et al.

Paris-Saclay Center for Data Science: Open Software Initiative (OSI), Oct 2015, Orsay, France. pp.14 slides, ⟨10.13140/RG.2.1.4286.6326⟩

Communication dans un congrès hal-01603453v1
Deposit thumbnail

Knowledge model of regulatory networks involved in Arabidopsis seed development for information extraction and integration from text

Estelle Chaix , Bertrand Dubreucq , Dialekti Valsamou , Abdelhak Fatihi , Robert Bossy et al.

BioCreative 5, Sep 2015, Madrid, Spain

Communication dans un congrès hal-01512197v1
Deposit thumbnail

Médicaments qui soignent, médicaments qui rendent malades : étude des relations causales pour identifier les effets secondaires

François Morlane-Hondère , Cyril Grouin , Véronique Moriceau , Pierre Zweigenbaum

22ème Conférence Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2015), Jun 2015, Caen, France. pp.270-276

Communication dans un congrès hal-02950996v1

Information extraction from articles for the elaboration of the regulatory networks involved in Arabidopsis seed development

Bertrand Dubreucq , Dialekti Valsamou , Abdelhak Fatihi , Estelle Chaix , Robert Bossy et al.

26th International Conference on Arabidopsis Research, Jul 2015, Paris, France

Communication dans un congrès hal-01524850v1
Deposit thumbnail

LIMSI@ CLEF eHealth 2015-task 2.

Eva d'Hondt , Brigitte Grau , Pierre Zweigenbaum

CLEF 2015, Sep 2015, Toulouse, France

Communication dans un congrès hal-02289248v1

CLEF eHealth Evaluation Lab 2015 Task 1b: Clinical Named Entity Recognition

Aurelie Neveol , Cyril Grouin , Xavier Tannier , Thierry Hamon , Liadh Kelly et al.

CLEF 2015 Working notes., 2015, Toulouse, France

Communication dans un congrès hal-01922444v1
Deposit thumbnail

Analyse des émotions, sentiments et opinions exprimés dans les tweets : présentation et résultats de l'édition 2015 du défi fouille de texte (DEFT)

Thierry Hamon , Amel Fraisse , Patrick Paroubek , Pierre Zweigenbaum , Cyril Grouin

Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2015), Jun 2015, Caen, France

Communication dans un congrès hal-01617180v1

Risk factor identification from clinical records for diabetic patients.

Cyril Grouin , Véronique Moriceau , Sophie Rosset , Pierre Zweigenbaum

7th i2b2 Shared-Task and Workshop on Challenges in Natural Language Processing for Clinical Data, AMIA 2014 Affiliate Meeting: i2b2/UTHealth, Nov 2014, Washington DC, United States

Communication dans un congrès hal-02951136v1

Analyse automatique de textes littéraires et scientifiques : présentation et résultats du défi fouille de texte DEFT2014

Thierry Hamon , Quentin Pleplé , Patrick Paroubek , Pierre Zweigenbaum , Cyril Grouin

Atelier DEfi Fouilles de Textes, Jul 2014, Marseille, France

Communication dans un congrès hal-01831250v1
Deposit thumbnail

Use of unsupervised word classes for entity recognition: Application to the detection of disorders in clinical reports

Maria Evangelia Chatzimina , Cyril Grouin , Pierre Zweigenbaum

International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2014, Reykjavik, Iceland. pp.3264-3271

Communication dans un congrès hal-01831242v1

Reformatting clinical records based on global layout statistics

Pierre Zweigenbaum , Cyril Grouin

International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine, Jan 2014, Aveiro, Portugal

Communication dans un congrès hal-01831245v1

Disease and disorder template filling using rule-based and statistical approaches

Thierry Hamon , Cyril Grouin , Pierre Zweigenbaum

Conference and Labs of the Evaluation Forum, Sep 2014, Sheffield, United Kingdom

Communication dans un congrès hal-01831232v1

Automatic named entity pre-annotation for out-of-domain human annotation

Sophie Rosset , Cyril Grouin , Thomas Lavergne , Mohamed Ben Jannet , Jeremy Leixa et al.

Linguistic Annotation Workshop, ACL, Jan 2013, Sofia, Bulgaria. pp.168-177

Communication dans un congrès hal-01831229v1

Context vector disambiguation for bilingual lexicon extraction from comparable corpora

D. Bouamor , N. Semmar , P. Zweigenbaum

51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL 2013, Aug 2013, Sofia, Bulgaria. pp.759-764

Communication dans un congrès cea-01844697v1

Extraction des relations temporelles entre événements médicaux dans des comptes rendus hospitaliers

Pierre Zweigenbaum , Xavier Tannier

Conférence Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2013), 2013, Les Sables d'Olonne, France

Communication dans un congrès hal-02492227v1

Automatic De-Identification of French clinical records: comparison of rule-based and machine-learning approaches

Cyril Grouin , Pierre Zweigenbaum

International Congress on Medical Informatics, IOS Press, Jan 2013, Copenhagen, Denmark. pp.476-480, ⟨10.3233/978-1-61499-289-9-476⟩

Communication dans un congrès hal-01831227v1

Building specialized bilingual lexicons using large-scale background knowledge

D. Bouamor , A. Popescu , N. Semmar , P. Zweigenbaum

2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2013, Oct 2013, Seattle, United States. pp.479-489

Communication dans un congrès cea-01844695v1
Deposit thumbnail

Structured Named Entities in two distinct press corpora: Contemporary Broadcast News and Old Newspapers

Sophie Rosset , Cyril Grouin , Karen Fort , Olivier Galibert , Juliette Kahn et al.

6th Linguistics Annotation Workshop (The LAW VI), Jul 2012, Jeju, South Korea. pp.40-48

Communication dans un congrès hal-00709193v1
Deposit thumbnail

Résolution des coréférences dans des comptes rendus cliniques. Une expérimentation issue du défi i2b2/VA 2011

Pierre Zweigenbaum , Guillaume Wisniewski , Marco Dinarelli , Cyril Grouin , Sophie Rosset

RFIA 2012 (Reconnaissance des Formes et Intelligence Artificielle), Jan 2012, Lyon, France. pp.978-2-9539515-2-3

Communication dans un congrès hal-00656514v1
Deposit thumbnail

Manual Corpus Annotation: Giving Meaning to the Evaluation Metrics

Yann Mathet , Antoine Widlöcher , Karen Fort , Claire François , Olivier Galibert et al.

International COLING 2012: 24th Conference on Computational Linguistics, Dec 2012, Mumbaï, India. pp.809-818

Communication dans un congrès hal-00769639v1

Extended named entities annotation on OCRed documents: from corpus constitution to evaluation campaign

Olivier Galibert , Sophie Rosset , Cyril Grouin , Pierre Zweigenbaum , Ludovic Quintard

LREC 2012 - 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2012, Istanbul, Turkey. pp.3126-3131

Communication dans un congrès hal-01831254v1
Deposit thumbnail

Adaptation of LIMSI's QALC for QA4MRE

Brigitte Grau , Van-Minh Pho , Anne-Laure Ligozat , Asma Ben Abacha , Pierre Zweigenbaum et al.

CLEF 2012, Sep 2012, Roma, Italy

Communication dans un congrès hal-02289724v1
Deposit thumbnail

Proposal for an Extension of Traditional Named Entitites: from Guidelines to Evaluation, an Overview

Cyril Grouin , Sophie Rosset , Pierre Zweigenbaum , Karen Fort , Olivier Galibert et al.

5th Linguistics Annotation Workshop (The LAW V), Jun 2011, Portland, United States. pp.92--100

Communication dans un congrès hal-00604369v1

A Twofold Strategy for Translating a Medical Terminology into French

Louise Deleger , Tayeb Merabti , Thierry Lecroq , Michel Joubert , Stéfan Darmoni et al.

AMIA 2010 Symposium, 2010, Washington, D.C., United States. pp.152-156

Communication dans un congrès hal-00563118v1
Deposit thumbnail

Named and specific entity detection in varied data: the Quaero named entity baseline evaluation

Olivier Galibert , Ludovic Quintard , Sophie Rosset , Pierre Zweigenbaum , Claire Nédellec et al.

7. Conference on international language resources and evaluation, May 2010, Valletta, Malta

Communication dans un congrès hal-02754184v1

CARAMBA: Concept, Assertion, and Relation Annotation using Machine-learning Based Approaches

Cyril Grouin , Asma Ben Abacha , Delphine Bernhard , Bruno Cartoni , Louise Deleger et al.

i2b2 Medication Extraction Challenge Workshop, Nov 2010, Washington, United States

Communication dans un congrès hal-00795663v1
Deposit thumbnail

Quelques préalables au calcul de la productivité des règles constructionnelles et premiers résultats

Georgette Dal , Bernard Fradin , Natalia Grabar , Fiammetta Namer , Stéphanie Lignon et al.

Premier Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2008, Paris, France. pp.1525-1538, ⟨10.1051/cmlf08184⟩

Communication dans un congrès hal-00522821v1

Analyse morphosémantique des composés savants : transposition du français à l'anglais

Louise Deleger , Fiammetta Namer , Pierre Zweigenbaum

TALN, Jun 2007, Toulouse, France. pp.79-88

Communication dans un congrès halshs-00157869v1

Defining Medical Words : Transposing Morphosemantic Analysis from French to English

Louise Deleger , Fiammetta Namer , Pierre Zweigenbaum

12th International Conference MEDINFO, Aug 2007, Brisbane, Australia. pp.535-539

Communication dans un congrès halshs-00157857v1

Quelques préalables linguistiques au calcul de la productivité des règles constructionnelles et premiers résultats.

Bernard Fradin , Georgette Dal , Natalia Grabar , Stéphanie Lignon , Fiammetta Namer et al.

Journée ATALA "La productivité morphologique", Oct 2007, Paris, France

Communication dans un congrès hal-00526347v1

Productivité quantitative des suffixations par -ité et -Able dans un corpus journalistique moderne

Natalia Grabar , Georgette Dal , Bernard Fradin , Nabil Hathout , Stéphanie Lignon et al.

TALN 2006, Apr 2006, Louvain, Belgique. pp. 167-175

Communication dans un congrès hal-00522825v1
Deposit thumbnail

Productivité quantitative de la suffixation par -Able dans un corpus journalistique du français

Natalia Grabar , Georgette Dal , Bernard Fradin , Nabil Hathout , Stéphanie Lignon et al.

JADT 2006, Apr 2006, Besançon, France. pp.473-485

Communication dans un congrès hal-00522827v1

Productivité quantitative des suffixations par –ité et par -Able dans un corpus journalistique moderne.

Georgette Dal , N. Grabar , B. Fradin , Nabil Hathout , S. Lignon et al.

2006, p. 167-177

Communication dans un congrès halshs-00128305v1
Deposit thumbnail

Le système STIM/LIPN à EQueR 2004, tâche médicale

Thierry Delbecque , Pierre Zweigenbaum , Jean-François Berroyer , Thierry Poibeau

Atelier EQueR (conférence TALN 2005), 2005, Dourdan, France. pp.89-94

Communication dans un congrès hal-00009449v1

Acquiring meaning for French Medical Terminology : contribution of Morphosemantics

Fiammetta Namer , Pierre Zweigenbaum

Eleventh MEDINFO International Conference, Sep 2004, San Francisco, United States. pp.535-539, ⟨10.3233/978-1-60750-949-3-535⟩

Communication dans un congrès halshs-00157787v1

UMLF: construction d'un lexique médical francophone unifié.

Pierre Zweigenbaum , Robert Baud , Anita Burgun , Fiammetta Namer , Eric Jarousse et al.

Journée Francophone d'Informatique médicale, Tunis, Sep 2003, Tunis, Tunisie

Communication dans un congrès halshs-00006141v1

VUMeF: Extending the French Involvement in the UMLS metathesaurus

Stéfan J. Darmoni , Eric Jarrousse , Pierre Zweigenbaum , Pierre Le Beux , Fiammetta Namer et al.

American Medical Informatics Association Symposium, 2003, Washington, United States. pp.824

Communication dans un congrès halshs-00157654v1

Towards a unified medical lexicon for French

Pierre Zweigenbaum , Robert Baud , Anita Burgun , Fiammetta Namer , Eric Jarrousse et al.

Medical Informatics Europe (MIE), May 2003, Saint-Malô, France. pp.415-420, ⟨10.3233/978-1-60750-939-4-415⟩

Communication dans un congrès halshs-00157662v1

Terminologie et corpus : la question du genre et de la variation

Valérie Delavigne , Myriam Bouveret , Anne Condamines , Pierre Zweigenbaum

Conférence Fédérative sur le Document. CFD 2002, Oct 2002, Hammamet, Tunisie

Communication dans un congrès hal-03752796v1
Deposit thumbnail

Constituting a dataset for applying Natural Language Inference to Chinese Clinical Trials: possible approaches and challenges

Mathilde Aguiar , Ying Lai , Pierre Zweigenbaum , Nona Naderi

Junior Conference on Data Sciences and Engineering, Sep 2024, Gif-sur-Yvette, France

Poster de conférence hal-04837721v1
Deposit thumbnail

Combining String-based and Embeddings-based Methods for Medical Concept Normalization: LIMSI-CEA-INRA@n2c2 2019

Mohamadou Ba , Robert Bossy , Pauline Brunet , Louise Deleger , Hicham El Boukkouri et al.

2019 n2c2/OHNLP Shared-Task and Workshop, Nov 2019, Washington, D.C., United States. 2019

Poster de conférence cea-04363093v1

Un patient virtuel dialogant pour la formation des étudiants en médecine

Leonardo Campillos Llanos , Catherine Thomas , Eric Bilinski , Sophie Rosset , Pierre Zweigenbaum

Symposium satellite francophone sur le traitement automatique des langues dans le domaine biomédical, Aug 2019, Lyon, France

Poster de conférence hal-02416862v1
Deposit thumbnail

The 17th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC) @LREC-COLING-2024. Workshop Proceedings

Pierre Zweigenbaum , Serge Sharoff , Reinhard Rapp

17th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC), 2024, 978-2-493814-31-9

Proceedings/Recueil des communications hal-04779272v1

Proceedings of the Workshop on Computational Terminology in NLP and Translation Studies (ConTeNTS) Incorporating the 16th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC)

Amal Haddad Haddad , Ayla Rigouts terryn , Ruslan Mitkov , Reinhard Rapp , Serge Sharoff et al.

RANLP 2023, 2023, Building and Using Comparable Corpora, ISBN 978-954-452-090-8

Proceedings/Recueil des communications hal-04418233v1
Deposit thumbnail

Proceedings of the 15th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC)

Reinhard Rapp , Pierre Zweigenbaum , Serge Sharoff

LREC 2022, 2022, 979-10-95546-94-8

Proceedings/Recueil des communications hal-03876674v1
Deposit thumbnail

Proceedings of the 14th Workshop on Building and Using Comparable Corpora

Reinhard Rapp , Serge Sharoff , Pierre Zweigenbaum

RANLP 2021, 2021

Proceedings/Recueil des communications hal-03453886v1

Proceedings of the 13th Workshop on Building and Using Comparable Corpora

Reinhard Rapp , Pierre Zweigenbaum , Serge Sharoff

LREC 2020, 2020, 979-10-95546-42-9

Proceedings/Recueil des communications hal-04482188v1
Deposit thumbnail

Actes de la 26e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles

Emmanuel Morin , Sophie Rosset , Pierre Zweigenbaum

Plate-Forme Intelligence Artificielle, Association Française pour l'Intelligence Artificielle, 2019

Proceedings/Recueil des communications hal-02566345v1

Actes de TALIA 2018 - Journée « Traitement Automatique des Langues & Intelligence Artificielle »

Didier Schwab , Pierre Zweigenbaum

TALIA 2018, 2018

Proceedings/Recueil des communications hal-01979573v1
Deposit thumbnail

PFIA 2015

Pierre Zweigenbaum , Nicolas Maudet , Philippe Morignot , Laurent Vercouter

Bulletin de l'Association Française pour l'Intelligence Artificielle, 90, 2015, Association Française pour l’Intelligence Artificielle

N°spécial de revue/special issue hal-04595440v1

Basic Principles of Cross-Lingual Models

Serge Sharoff , Reinhard Rapp , Pierre Zweigenbaum

Building and Using Comparable Corpora for Multilingual Natural Language Processing, Springer International Publishing, pp.9-16, 2023, Synthesis Lectures on Human Language Technologies, ⟨10.1007/978-3-031-31384-4_2⟩

Chapitre d'ouvrage hal-04465490v1

Artificial Intelligence and Language

Nicholas Asher , Pierre Zweigenbaum

Pierre Marquis; Odile Papini; Henri Prade. A Guided Tour of Artificial Intelligence Research, III: Interfaces and Applications of Artificial Intelligence (chapter 4), Springer International Publishing, pp.117-145, 2020, 978-3-030-06169-2. ⟨10.1007/978-3-030-06170-8_4⟩

Chapitre d'ouvrage hal-04483086v1

Medical Vocabulary, Terminological Resources and Information Coding in the Health Domain

C. Duclos , A. Burgun , J. Lamy , P. Landais , J. Rodrigues et al.

Medical Informatics, e-Health, Springer Paris, pp.11-41, 2014, Health Informatics, ⟨10.1007/978-2-8178-0478-1_2⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03811229v1

Le vocabulaire médical, les ressources terminologiques, le codage de l’information en santé

C. Duclos , A. Burgun , J.-B. Lamy , P. Landais , J.-M. Rodrigues et al.

Informatique médicale, e-Santé, Springer Paris, pp.11-41, 2013, ⟨10.1007/978-2-8178-0338-8_2⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03811216v1

L'intelligence artificielle et le langage

Nicholas Asher , Laurence Danlos , Pierre Zweigenbaum

Marquis, Pierre; Papini, Odile; Prades, Henri. L'I.A. : Frontières et Applications, 3, Cépaduès Editions, Toulouse, pp.1-25, 2012, Panorama de l'Intelligence Artificielle, Panorama de l'Intelligence Artificielle

Chapitre d'ouvrage hal-03685484v1

Corpus-based Extension of a Terminological Semantic Lexicon

Adeline Nazarenko , Pierre Zweigenbaum , Benoit Habert , Jacques Bouaud

Didier Bourigault, Christian Jacquemin, Marie-Claude L'Homme. Recent Advances in Computational Terminology, John Benjamins, pp.328-351, 2001, Natural Language Processing

Chapitre d'ouvrage hal-00619266v1

Regroupements issus de dépendances syntaxiques en corpus : catégorisation et confrontation à deux modélisations conceptuelles

Jacques Bouaud , Benoit Habert , Adeline Nazarenko , Pierre Zweigenbaum

Jean Charlet, Manuel Zacklad, Gilles Kassel and Didier Bourigault. Ingénierie des Connaissances, évolutions récentes et nouveaux défis, Eyrolles, pp.275-290, 2000

Chapitre d'ouvrage hal-00619267v1
Deposit thumbnail

Recommandations sur l'analyse automatique de documents : acquisition, gestion, exploration

Claire Nédellec , Adeline Nazarenko , Francis Andre , Catherine Balivo , Béatrice Daille et al.

[Rapport de recherche] Comité pour la science ouverte. 2019, 12 p

Rapport (rapport de recherche) hal-03586079v1

Evaluation Report

Amel Fraisse , Patrick Paroubek , Pierre Zweigenbaum , Xavier Tannier , Cyril Grouin et al.

[Research Report] Delivrable 5.3, European uComp Project. 2016

Rapport (rapport de recherche) hal-01652227v1