qing feng Maîtresse de conférences à l'université de commerce international et d'économie de Shanghai

Identifiants chercheurs

IdHAL :

qing-feng

Publications

Article dans une revue (5)

Antigone dans l’Histoire. Marguerite Duras et les hebdomadaires d’information des années 1950 Qing Feng COnTEXTES. Revue de sociologie de la littérature , 2024, 34, ⟨10.4000/11xin⟩ Article dans une revue hal-04887433v1
旧报纸灰尘里的历史现场——管窥1950年代法国两大周刊之“中国形象” Qing Feng,Hong Huang 探索与争鸣, 2023 Article dans une revue hal-04485764v1
Marguerite Duras journaliste : une autre scène de l’histoire Qing Feng À l’épreuve, 2021, No. 7, Généalogies Imaginaires Article dans une revue hal-03264888v1
Marguerite Duras/Qingshan : Maître spirituel et disciple doué ? Qing Feng Impressions d'Extrême-Orient, 2021, 13, ⟨10.4000/ideo.2094⟩ Article dans une revue hal-04485600v1
Une légende de 50 ans : la traduction et l'introduction de Marguerite Duras en Chine Qing Feng Synergies Chine, 2019, La littérature française contemporaine en Chine, 14, pp.29-39 Article dans une revue hal-03136585v1

Communication dans un congrès (11)

记者杜拉斯的“史前史”(1939-1945)：文学家的“内在阴影”与战时新闻的记忆重构 Qing Feng Congrès 2025 de l’Association de littérature étrangère à Shanghai « Littérature étrangère et reconstruction de la mémoire » （“外国文学与记忆重构”上海市外国文学学会2025年年会）, École Normale Supérieure de l'Est de la Chine（华东师范大学）, Nov 2025, Shanghai, China Communication dans un congrès hal-05378484v1
“第三大陆”：试论玛格丽特·杜拉斯非虚构文集背后的历史媒介诗学 Qing Feng Auteur · Vie · Époque : Deuxième Colloque académique sur la critique socio- historique en littérature étrangère（作者·生活·时代：第二届外国文学的社会历史批评学术研讨会）, Université De Nankin (南京大学), Oct 2025, Nankin, China Communication dans un congrès hal-05378492v1
Entre littérature et presse : Marguerite Duras &quot;journaliste Qing Feng Échanges et dialogues entre les civilisations - Colloque sur le 110e anniversaire de la naissance de Marguerite Duras文明的交流与对话—杜拉斯诞辰110周年学术研讨会, Université de Shanghai上海大学, May 2024, Shanghai, Chine Communication dans un congrès hal-04580107v1
从文学社会学角度看法国小说与理论在中国的译介:傅雷翻译奖、外文出版社与文化价值的流通(2023-2024) Qing Feng Les études en littérature étrangère et la civilisation chinoise moderne（外国文学研究与中华民族现代文明 ）, Université Fudan (复旦大学), Nov 2024, Shanghai, China Communication dans un congrès hal-04887434v1
Le silence des Sorcières. Des criminelles de Détective aux héroïnes de Marguerite Duras Qing Feng Les magazines de faits divers en France et au Québec après la Seconde Guerre mondiale, Université Paul Valéry Montpellier 3 et Université de Sherbrooke, Jun 2022, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-04486447v1
Portraits de femmes, portrait de soi : poétiques journalistiques de Marguerite Duras au prisme de la littérature Qing Feng Congrès Internationale Médias 19 – Numapresse. Presses anciennes et modernes à l'ère du numérique, Université Paul Valéry Montpellier 3 et Université Laval, May 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-04486308v1
Choc émotionnel, sentiments altruistes et intérêt humain. Valorisation du care dans les reportages de Chai Jing Qing Feng Asies "en care". Le souci d'autrui au prisme des études asiatiques, GIS Asie, Jun 2021, Paris (en ligne), France Communication dans un congrès hal-04486361v1
À la croisée de deux cultures : poétique de la presse franco-chinoise au tournant du XIXe siècle Laure Demougin,Qing Feng Chine-France et retour 从十九世纪的视野出发：中法之间. Perspectives on and from the 19th Century : from China to France and back, Université Fudan复旦大学, Nov 2021, Shanghai, Chine Communication dans un congrès hal-04486341v1
Marguerite Duras dans France Observateur : naissance d’une femme journaliste polyvalente Qing Feng Les hebdomadaires d’information (1950-1970) : histoire culturelle, poétique médiatique et humanités numériques, Feb 2021, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-04486377v1
1950年代法国周刊“法兰西观察家”、“快报”中的中国形象 Qing Feng Histoire et vérité : la littérature française sous la perspective de la littérature mondiale 历史与现实：世界文学视域下的法语文学, Université normale de la Chine de l'Est华东师范大学, Oct 2020, Shanghai (en ligne), China Communication dans un congrès hal-04486372v1
Le fantasme apocalyptique de la fin du monde Qing Feng XXIIe Congrès de l’Association internationale de littérature comparée, Université de Macao, Jul 2019, Macao, Chine Communication dans un congrès hal-04486320v1

Traduction (2)

《泰斯特在中国》，《保罗·瓦莱里：精神上的东方》序言，赛尔吉·布尔伽主编中法双语作品 Qing Feng 2024 Traduction hal-04486454v1
另一种法国文学史卷二，让·端木松作品 Qing Feng,Jingjing He 2024 Traduction hal-04486467v1

Thèse (1)

Entre littérature et presse : Marguerite Duras « journaliste » Qing Feng Littératures. Université Paul Valéry - Montpellier 3, 2024. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-04486460v1