Sabina Ciminari

Identifiants chercheurs

IdHAL :

sabina-ciminari

ORCID :

0000-0002-1456-8524

IdRef :

104174196

VIAF :

59414121

ISNI :

0000000036378073

Présentation

Position actuelle

Maîtresse de Conférences, Département d’Études italiennes - Faculté de Langues et Cultures étrangères régionales - Université Paul-Valéry Montpellier 3

Unité de recherche ReSO (Recherches sur les Suds et les Orients, UR4582)

Profil

Docteure de recherche à l’Université de Rome La Sapienza (Histoire des écritures des femmes) et à l’Université Paris Nanterre (Etudes romanes: Italien), Sabina Ciminari est spécialiste de littérature italienne contemporaine.

Parmi ses thèmes de recherche :

Écrivaines italiennes

Correspondances littéraires et archives d’auteur

Histoire éditoriale et littéraire italiennes (XXème-XXIème siècles)

Études des femmes et de genre

Autotraduction

Enseignement de l’italien LE

Publications

Ouvrages (4)

Alba de Céspedes e gli anni francesi Sabina Ciminari,Silvia Contarini Cesati, 2023, 979-12-5496-105-6 Ouvrages hal-04304940v1
Lettere all'editore Sabina Ciminari Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, pp.476, 2021, 9788885938724 Ouvrages hal-03144722v1
101 cose da fare a Parigi almeno una volta nella vita Sabina Ciminari Newton Compton editori, pp.287, 2011 Ouvrages hal-02896820v1
L'archivio di Gianna Manzini. Inventario Sabina Ciminari,Cecilia Bello Minciacchi,Alessandra Miola,Anna Cucchiella,Giamila Yehya Carocci; Università di Roma La Sapienza, 2006, 88-430-3759-5 Ouvrages hal-03135438v1

Chapitre d'ouvrage (23)

Una vita per la letteratura: &quot;le ragioni del cuore&quot; e &quot;dell'intelletto&quot; di Gianna Manzini Sabina Ciminari Emma Giammattei. Dizionario Biografico e Tematico delle Donne in Italia,, Treccani, pp.414-418, In press Chapitre d'ouvrage hal-05007867v1
Sogno di stare sola&quot;. La poetica della solitudine in Alba de Céspedes Sabina Ciminari Maddalena Rasera. Isole interiori. Per una narrazione della solitudine nella letteratura italiana. Atti del convegno internazionale di studi Verona, 13-15 maggio 2024, Edizioni dell'Orso, pp.177-188, 2025, Filologia e Letteratura italiana. Studi e testi, 978-88-3613-654-4 Chapitre d'ouvrage hal-05007755v1
L’internazionalismo delle Chansons des filles de mai. Dall’autotraduzione al progetto di traduzione Sabina Ciminari,Elisa Segnini Nadzieja Bąkowska; Andrea Ceccherelli; Irina Marchesini. Lezioni di Traduzione 4 (Self-Translation as Self-Inclusion of Diversity / Autotraduzione come autoinclusione della diversità), Department of Modern Languages Literatures and Cultures, pp.292-310, 2025, 9788854972216. ⟨10.6092/unibo/amsacta/8688⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04487455v1
Un inferno e un amore perfetto: Roma nell'immaginario delle scrittrici degli anni Duemila (Melania G. Mazzucco e Nadia Terranova) Sabina Ciminari Marina Pagano; Peter Kuon. Letteratura e architettura. L'antropizzazione dello spazio civico in un'Italia in mutamento, Franco Cesati Editore, pp.139-148, 2024, 979-12-5496-160-5 Chapitre d'ouvrage hal-04733738v1
Alba de Céspedes in Francia. Una bibliografia Sabina Ciminari,Laura Di Nicola Sabina Ciminari; Silvia Contarini. Alba de Céspedes e gli anni francesi, Franco Cesati Editore, pp.201-229, 2023, Quaderni della Rassegna, 979-12-5496-105-6 Chapitre d'ouvrage hal-05007559v1
Introduzione Sabina Ciminari Alba de Céspedes e gli anni francesi, Franco Cesati Editore, pp.13-21, 2023, 979-12-5496-105-6 Chapitre d'ouvrage hal-05007239v1
Mon cher ami, mon cher éditeur&quot;. Alba de Céspedes, scrittrice francese Sabina Ciminari Sabina Ciminari; Silvia Contarini. Alba de Céspedes e gli anni francesi, Franco Cesati Editore, pp.161-179, 2023, Quaderni della Rassegna, 979-12-5496-105-6 Chapitre d'ouvrage hal-05007534v1
Le Cahier interdit&quot;: dentro e fuori le &quot;étiquettes Sabina Ciminari Sabina Ciminari; Silvia Contarini. Alba de Céspedes e gli anni francesi, Franco Cesati Editore, pp.161-179, 2023, Quaderni della Rassegna, 979-12-5496-105-6 Chapitre d'ouvrage hal-05007526v1
De Céspedes tradotta. Traiettorie francesi dell'autrice &quot;più letta, più venduta Sabina Ciminari Sabina Ciminari; Silvia Contarini. Alba de Céspedes e gli anni francesi, Franco Cesati Editore, 2023, Quaderni della Rassegna, 979-12-5496-105-6 Chapitre d'ouvrage hal-05007513v1
« Il posto che penso mi spetti non potrò più conquistarlo ». Alba de Céspedes, il canone e Il rimorso Sabina Ciminari Beatrice Alfonzetti; Annalisa Andreoni; Chiara Tognarelli; Sebastiano Valerio. Per un nuovo canone del Novecento letterario italiano. I. Le Narratrici, Per un nuovo canone del Novecento letterario italiano. Vol. 1 - Le Narratrici, Adi Editore, pp.159-161, 2023, 978-889079059-1 Chapitre d'ouvrage hal-03696049v1
Mensonges, malentendus, sortilèges et vérités de la critique autour de « Menzogna e sortilegio » Sabina Ciminari André Peyronie; Dominique Peyrache-Leborgne. "A la recherche d'Elsa Morante", Presses Universitaires de Rennes, pp.329-252, 2022, 9782753586895 Chapitre d'ouvrage hal-03144915v1
Chi sta dalla parte di lui non fugge né torna indietro&quot;. Mondadori e le sue autrici Sabina Ciminari Laura Di Nicola. Protagoniste alle origini della Repubblica. Scrittrici, editrici, giornaliste e sceneggiatrici italiane, Carocci editore, pp.171-194, 2021, 9788829004775 Chapitre d'ouvrage hal-03144727v1
«Vorrei diventare una scrittrice importante» L’esordio romanzesco di Milena Milani Sabina Ciminari Arianna Ceschin; Ilaria Crotti; Alessandra Trevisan. Venezia Novecento. Le voci di Paola Masino e Milena Milani, 11, Edizioni Ca' Foscari, pp.81-106, 2020, Italianistica, 978-88-6969-422-5. ⟨10.30687/978-88-6969-422-5/004⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03135437v1
Una scrittrice engagée. La svolta del ’68 nella biografia e nella scrittura di Alba de Céspedes Sabina Ciminari A. Campana; F. Giunta. Natura Società Letteratura, Atti del XXII Congresso dell’ADI - Associazione degli Italianisti (Bologna, 13-15 settembre 2018), Adi editore, 2020, 9788890790560 Chapitre d'ouvrage hal-03144646v1
Une violence au nom du père. Les écrivaines italiennes entre amour et haine Sabina Ciminari Nicolas Bonnet; Véronique Liard. Le créateur et ses figures parentales, 3, Université de Bourgogne, 2014, Filiations, ISSN-2110-5855. ⟨10.58335/filiations.128⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03144629v1
Lialine e lialini. I fan di Liala Sabina Ciminari,Patrizia Caccia Luisa Finocchi; Ada Gigli Marchetti. Liala. Una protagonista dell'editoria rosa tra romanzi e stampa periodica, Franco Angeli, pp.161-172, 2013, 978-88-568-4989-9 Chapitre d'ouvrage hal-02934948v1
Notizie sui testi : &quot;Nel buio della notte Sabina Ciminari Marina Zancan. Romanzi. Alba de Céspedes, A. Mondadori, pp.1669-1688, 2011 Chapitre d'ouvrage hal-02177335v1
Un esempio di autotraduzione: Alba de Céspedes Sabina Ciminari Vito Pecoraro. Atti del convegno. Giornate internazionali di studi sulla traduzione. Cefalù 30-31 ottobre e 1 novembre, II, Herbita Editrice, pp.75-94, 2009, Studi francesi, 978843102226 Chapitre d'ouvrage hal-03144618v1
Correspondance et mémoire chez Sibilla Aleramo et Alba de Céspedes Sabina Ciminari Claude Cazalé-Bérard. Mémoires de textes/Textes de mémoire, Presses universitaires de Paris 10, pp.245-269, 2007, 97828401601168 Chapitre d'ouvrage hal-02896810v1
Storia del fondo. Riordini e inventariazioni Sabina Ciminari Cecilia Bello Minciacchi; Clelia Martignoni; Alessandra Miola; Sabina Ciminari; Anna Cucchiella; Giamila Yehya. L'archivio di Gianna Manzini. Invantario, Carocci editore, pp.153-158, 2006 Chapitre d'ouvrage hal-02920876v1
Storia del fondo. Riordini e inventariazioni Sabina Ciminari L'archivio di Gianna Manzini. Inventario, Carocci-Università di Roma La Sapienza, pp.154-158, 2006, 978-88-43-037599 Chapitre d'ouvrage hal-04551612v1
Da &quot;Sans autre lieu que la nuit&quot; a &quot;Nel buio della notte Sabina Ciminari Marina Zancan. Alba de Céspedes, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori; il Saggiatore, pp.158-186, 2005, Alba de Céspedes, 88-428-1286-2 Chapitre d'ouvrage hal-02896811v1
Il fondo Gianna Manzini presso la Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori (Milano) Sabina Ciminari Francesca Bernardini Napoletano; Giamila Yehya. Gianna Manzini, , 2005, 8885938272 Chapitre d'ouvrage hal-03144850v1

Article dans une revue (16)

L'ingresso di Sibilla Aleramo in Mondadori: «storia di un'autrice impaziente» Sabina Ciminari Italianistica. Rivista di letteratura italiana, In press, 3 Article dans une revue hal-05561925v1
Je suis, donc je publie. L'auctorialité au féminin de Sibilla Aleramo Sabina Ciminari Bollettino di italianistica, In press, 2 Article dans une revue hal-05561928v1
Dalla parte delle scrittrici. La vita e i libri delle « signore » di ieri nella narrativa di oggi. Sabina Ciminari Revue des études italiennes, 2025, 4 (2), pp.99-112. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-18439-3.p.0099⟩ Article dans une revue hal-05007778v1
«Far scoppiare subito la crisi». La “resistenza” di Alba de Céspedes a Parigi Sabina Ciminari Suite française, 2024, 7, ⟨10.13131/unipi/0svr-nk92⟩ Article dans une revue hal-04911871v1
Contro &quot;la legge de lu monno&quot; (e l'ingratitudine): per un dialogo fra la Medea di Rame e Fo e i femminismi italiani degli anni Settanta Sabina Ciminari K. Revue trans-européenne de philosophie et arts, 2022, 8 (1), pp.270-289 Article dans une revue hal-03719139v1
Genealogie letterarie femminili: Mazzucco e de Céspedes, un “fantastico incrocio dei destini” Sabina Ciminari Narrativa, 2022, 44, pp.139-158. ⟨10.4000/narrativa.2412⟩ Article dans une revue hal-04551211v1
Le donne scelgono sempre la libertà Sabina Ciminari Leggendaria, 2021, pp.47-48 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03696062v1
Les savoirs en classe d'italien: une langue stéréotypée au statut particulier? Sabina Ciminari Les Langues Modernes, 2014, 2 Article dans une revue hal-04551869v1
Un secolo di Gallimard Sabina Ciminari La Fabbrica del Libro, 2012, XVIII (1), pp.25-31 Article dans une revue hal-02932774v1
Gli &quot;eredi&quot; di Calvino negli anni Ottanta Sabina Ciminari Cahiers d'études italiennes, 2012, 14, pp.163-181. ⟨10.4000/cei.463⟩ Article dans une revue hal-02894320v1
Un fondo fotografico delle donne e per le donne Sabina Ciminari 2011 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03144855v1
Madeleine Vionnet Sabina Ciminari Leggere Donna, 2010, pp.30 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03427203v1
Shocking Life&quot;. Autobiografia di un'artista della moda Sabina Ciminari Leggere Donna, 2009, pp.20 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-02936907v1
Appunti per una rilettura di Sibilla Aleramo nel primo Novecento Sabina Ciminari Quaderni del '900, 2005, 5, pp.87-104 Article dans une revue hal-03185505v1
Alba de Céspedes a Parigi. Fra isolamento, scrittura e &quot;engagement Sabina Ciminari Bollettino di Italianistica, 2005, II (2), pp.34-40 Article dans une revue hal-03144716v1
Sibilla Aleramo e i suoi editori. Una lettura dai &quot;Diari Sabina Ciminari La Fabbrica del Libro, 2003, 2003 / 2, pp.34-40 Article dans une revue hal-02934946v1

Communication dans un congrès (16)

Une soeur m'a précédée&quot;. Sibilla Aleramo et Madame Aurel Sabina Ciminari Sororités politiques et littéraires en Italie de 1789 à nos jours, Université Grenoble Alpes, Mar 2026, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-05561934v1
La littérature italienne contemporaine hors d'Italie : les chemins de la traduction, entre le propre et le commun. L’exemple d’Alba de Céspedes et d’Italo Calvino Sabina Ciminari Le Propre et le Commun. Les enjeux de la relations dans les Suds et les Orients, ReSO, Oct 2024, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-05007881v1
L'autoréflexion métalittéraire d'Italo Calvino. &quot;De quelle prestidigitation s'agit-il là? Sabina Ciminari Téléscopages. Italo Calvino et les dimensions du savoir, Perle Abbrugiati, Sep 2024, Aix-en-Provence, France Communication dans un congrès hal-05007780v1
La memoria abita qui. Le vie del romanzo e della biografia in Sandra Petrignani Sabina Ciminari Canone inverso: riscritture e ibridazioni nella lingua, nella letteratura e nella cultura italiana, AIPI, Nov 2024, Sevilla (Spain), Spain Communication dans un congrès hal-05007775v1
Per un inventario degli studi delle donne e di genere nell'italianistica francese Sabina Ciminari,Barbara Meazzi,Laura Fournier-Finocchiaro Bordes. Escritoras y fronteras geosimbolicas, May 2021, en-ligne, Spain Communication dans un congrès hal-03232889v1
Una scrittrice engagée Sabina Ciminari XXIIème Congrès "Natura Società Letteratura", Associazione degli Italianisti, Bologne, 13-15 septembre 2018, Sep 2018, Bologne, Italy. pp.1-12 Communication dans un congrès hal-03185509v1
Se repérer dans un espace linguistique diversifié Sabina Ciminari,Raffaella Fiorini "La langue de l'Autre : transferts, frontières et reconfigurations", Université Paul-Valéry Montpellier 3, Montpellier, 12-13 avril 2019, 2019, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-02936898v1
Resistere al dolore. La scrittura &quot;engagée&quot; di Alba de Céspedes Sabina Ciminari Ecrire, traduire, trahir la douleur. Le sentiment de la douleur dans les poétiques italiennes de la modernité (XVIe-XXI" siècle)., Flaviano Pisanelli, Oct 2018, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-03144749v1
L'autotraduzione d'autrice. Il caso Alba de Céspedes Sabina Ciminari Università IULM, Facoltà di interpretariato, traduzione e studi linguistici e culturali, Milan, 5-8 mai 2018, 2018, Milan, Italy Communication dans un congrès hal-02896816v1
Scrittrici italiane del Novecento. Esempi di scritture femminili &quot;ai margini Sabina Ciminari Séminaire "Pourquoi les écrivaines? / Perché le scrittrici", Université Paris Nanterre, Paris, 6 février 2017, 2017, Paris, France Communication dans un congrès hal-02936904v1
Une vie &quot;shocking&quot;: Elsa Schiaparelli (1890-1973) et les oublis de la mode Sabina Ciminari Séminaire Femmes, monde féminin et rupture "L’affirmation des femmes en tant que sujets en rupture (du XIXe au XXIe siècles)", Université de Lorraine, Nancy, 4 février 2016, 2016, Nancy, France Communication dans un congrès hal-02936905v1
Chanter le féminisme en Italie Sabina Ciminari Chanter la lutte, Florence Belmonte; Isabelle Felici; Philippe Martel, Mar 2015, Montpellier, France. pp.161-172 Communication dans un congrès hal-05007745v1
Le lettere all'editore come fonte di ricerca Sabina Ciminari Università di Roma La Sapienza, Rome, 27 avril 2016, 2016, Rome, Italy Communication dans un congrès hal-02936903v1
Quanta Sardegna si legge in Francia ? Sabina Ciminari,Stefania Cubeddu "Insularità e cultura mediterranea nella lingua e nella letteratura italiane", Associazione Internazionale Professori di Italiano, Cagliari, 25-28 Août 2010, 2010, Cagliari, Italy Communication dans un congrès hal-02936900v1
Pareilles 'étiquettes' ne sont-elles pas un prétexte pour rester sur le seuil d'une oeuvre? Sabina Ciminari "Discours sur le mineur", Université Paris Est Créteil, Paris, 4-6 novembre 2010, 2010, Paris, France Communication dans un congrès hal-02936899v1
Une gloire certaine mais lente à venir Sabina Ciminari Colloque "Gianna Manzini", Università di Roma La Sapienza, Rome, 7-8 avril 2005, 2005, Rome, Italy Communication dans un congrès hal-02896815v1

Autre publication scientifique (5)

Federico Fellini: le ultime battute della sua “Grande Parade”. Sabina Ciminari 2010 Autre publication scientifique hal-03144841v1
Quando la cronaca fa (troppa) notizia e fa letteratura. Sabina Ciminari 2010 Autre publication scientifique hal-03144848v1
Clamp&quot;. Il manga al femminile Sabina Ciminari 2009 Autre publication scientifique hal-03144772v1
“Vogue Covers” sugli Champs Elysées Sabina Ciminari 2009 Autre publication scientifique hal-03144776v1
Alba de Céspedes Sabina Ciminari 2001 Autre publication scientifique hal-03144437v1

Poster de conférence (1)

Initial Teachers Education Lab. Un laboratoire pour la formation initiale des enseignants européens. Le cas du projet ITELab Sabina Ciminari,Raffaella Fiorini Colloque International ATIU_Saison 2: "Apprendre, Transmettre, Innover à et par l'Université", Jun 2018, Montpellier, France. Poster de conférence hal-03144747v1

Thèse (1)

Lettere all'editore. Ritratto di scrittrici Sabina Ciminari Literature. Università degli Studi di Roma "La Sapienza"; Université de Nanterre - Paris X, 2006. Italian. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-03144910v1

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire (2)

Emma Perodi Sabina Ciminari Dizionario biografico degli italiani, 2015, pp.412-413 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-03144599v1
Luciana Peverelli Sabina Ciminari Dizionario biografico degli italiani, 2015 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-03144585v1