Sandra Saayman

Présentation

Publications

Article dans une revue (13)

Manifestations of the African Renaissance in Contemporary South African Literature and Art Sandra Saayman Polysèmes, 2023, 29, ⟨10.4000/polysemes.11066⟩ Article dans une revue hal-04313886v1
Breyten Breytenbach's Revolutionary Aesthetics Sandra Saayman Commonwealth Essays and Studies, 2019, 42 (1), pp.1-11. ⟨10.4000/ces.956⟩ Article dans une revue hal-02898116v1
Reading and (not) seeing? Sandra Saayman Sillages Critiques, 2016, Textes Vus, Images Lues, 21, ⟨10.4000/sillagescritiques.4647⟩ Article dans une revue hal-01461612v1
Imagining the Other – the Representation of the African Migrant in Contemporary South African Literature Sandra Saayman International Journal of Language & Linguistics, 2016, 3 (6) Article dans une revue hal-01619385v1
Dépersonnalisation et dédoublement du protagoniste de The True Confessions of an Albino Terrorist de Breyten Breytenbach Sandra Saayman Travaux & documents, 2011, Langages, écritures et frontières du corps, 40, pp.97-107 Article dans une revue hal-01172335v1
Is a South African Artist an ‘African’ Artist ? An Analysis of the Questions Raised by (South) African Art in Ivan Vladislavić’s Curiouser Sandra Saayman Cahiers du Cerpac, 2009, Healing South African Wounds. Guérir les blessures de l’Afrique du Sud, 7, pp.83--104 Article dans une revue hal-01156430v1
Writing is travelling unfolding it's own landscape.&quot;: a discussion withBreyten Breytenbach on A Veil of Footsteps Sandra Saayman Tydsckrif vir Letterkunde , 2009, 46 (2), pp.201--212 Article dans une revue hal-01156431v1
The resurgence of prison imagery in Breyten Breytenbach's &lt;i&gt;A Veil of Footsteps&lt;/i&gt; Sandra Saayman Commonwealth Essays and Studies, 2008, 31 (1), pp.69--79 Article dans une revue hal-01156433v1
Kaggen, the Trickster God. Bushman Mythology as a Clue to Reading Dog Heart by Breyten Breytenbach Sandra Saayman Cycnos, 2007, Eclats d'Afrique du Sud. Hommage à André Viola, 24 (2), pp.59-69 Article dans une revue hal-01373727v1
Les enjeux de la création et de l’expression. &lt;i&gt;Disgrace&lt;/i&gt; de J. M. Coetzee Luc Briand,Sandra Saayman Alizés : Revue angliciste de La Réunion, 2001, Writing in South Africa after the end of Apartheid - G.R.A.S. 4e colloque international Saint-Denis de La Réunion (7-9 décembre 2000), 21, pp.25-36 Article dans une revue hal-02344218v1
L’auto-représentation de l’artiste incarcéré Sandra Saayman Les Cahiers Forell – Formes et Représentations en Linguistique et Littérature , 1999, La représentation en linguistique et littérature, 10, pp.37-42 Article dans une revue hal-03266638v1
Le papillon dans &quot;The Thieves and the Word&quot; de Breyten Breytenbach Sandra Saayman La Licorne : Revue de langue et de littérature française, 1999, Le détail, Hors-série, pp.123-129 Article dans une revue hal-03266637v1
&lt;i&gt;Tout un cheval&lt;/i&gt;, de Breyten Breytenbach Sandra Saayman Africultures, 1998, pp.30-33 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03266636v1

Communication dans un congrès (11)

Manifestations of the African Renaissance in Contemporary South African Literature and Art Sandra Saayman Congrès de la Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur (SAES) - Ateliers SAIT, SAES, Jun 2021, Tours, France Communication dans un congrès hal-03268217v1
Traduction et présentation des travaux de Meg Samuelson (Université d’Adélaïde) Sandra Saayman Ecotones 3, océan Indien : écotones, zones de contact et tiers-espaces, Université de La Réunion, Jun 2018, Saint Denis, La Réunion Communication dans un congrès hal-03266765v1
Breyten Breytenbach's Revolutionary Aesthetics Sandra Saayman Revolution(s), Jun 2018, Paris, France Communication dans un congrès hal-01913530v1
Les dessins de prison de Breyten Breytenbach, poète et peintre sud-africain Sandra Saayman Conférence à la Bibliothèque Départementale de La Réunion, Université de La Réunion - DIRE, Feb 2016, Saint-Denis de la Réunion, France Communication dans un congrès hal-01618736v1
Bringing an etching into the literary analysis : understanding Breyten Breytenbach’s ‘Paris’ with the help of S.A. Angel, the image it fails to describe Sandra Saayman Colloque international "Textes Vus, Images Lues / Visual Texts, Textual Pictures", Mar 2012, Paris, France. pp.n.c Communication dans un congrès hal-01157718v1
Chance Meetings: Encountering Word and Image at the Raakruimtes Retrospective of Breyten Breytenbach’s Painterly Œuvre Sandra Saayman IAWIS Focus Conference "Displaying Word and Image", Colloque de IAWIS International Association for Word and image Studies / AIERTI, Jun 2010, Belfast, Ireland. pp.n.c Communication dans un congrès hal-01157717v1
Breyten Breytenbach : writer and painter. An examination of the hybridity central to his art Sandra Saayman Confluences, SAES, Jun 2015, Lyon, France Communication dans un congrès hal-01618808v1
The Representation of the African Migrant in Contemporary South African Literature Sandra Saayman Relations and Networks in Indian Ocean Writing, Nov 2015, Barcelone, Spain Communication dans un congrès hal-03266755v1
Madone ou Venus ? Le nu africain dans The Madonna of Excelsior de Zakes Mda Sandra Saayman Colloque international "Représentations comparées du féminin en Orient et en Occident", Nov 2007, Saint-Denis, La Réunion. pp.213--221 Communication dans un congrès hal-01172565v1
’IED’ de Breyten Breytenbach : un poème illisible ? Sandra Saayman Journée de recherche "Langues fictives", 2009, Saint Denis, La Réunion Communication dans un congrès hal-01157414v1
Ouverture du Colloque international &quot;Représentations comparées du féminin en Orient et en Occident Sandra Saayman Représentations comparées du féminin en Orient et en Occident, Nov 2007, Saint-Denis, La Réunion Communication dans un congrès hal-01217782v1

Ouvrages (2)

Gages d'affection, culture matérielle et domaine de l'intime dans le sociétés d'Europe et de l'océan Indien Florence Pellegry,Françoise Sylvos,Sandra Saayman Presses Universitaires Indianocéaniques, 2020, 978-2-490596-54-6 Ouvrages hal-03202866v1
Breyten Breytenbach, a monologue in two voices Sandra Saayman Fourthwall Books, 2013, 9780987042941 Ouvrages hal-01147989v1

Chapitre d'ouvrage (5)

En quête de gages d'affection&quot; ( Introduction) Florence Pellegry,Françoise Sylvos,Sandra Saayman Gages d'affection, culture matérielle et domaine de l'intime, Presses universitaires indianocéaniques, 2020, 978-2-490596-54-6 Chapitre d'ouvrage hal-04308224v1
Madone ou Vénus? Le nu africain dans &lt;i&gt;The Madonna of Excelsior&lt;/i&gt; de Zakes Mda Sandra Saayman Marie-Françoise Bosquet; Chantale Meure. Le féminin en Orient et en Occident, du Moyen Âge à nos jours : mythes et réalités, Presses Universitaire de Saint-Etienne, pp.213-221, 2011, L'école du genre, 978-2-86272-548-2 Chapitre d'ouvrage hal-03266707v1
La représentation de l’Autre dans l’œuvre de prison de Breyten Breytenbach Sandra Saayman Désiré K. Wa Kabwe-Segatti; Pierre Halen. Du nègre bambara au négropolitain. Les littératures africaines en contexte transculturel, 4, Université de Metz, pp.135--150, 2008, Littératures des mondes contemporains Chapitre d'ouvrage hal-01147978v1
Everything is going to the dogs&quot; : écriture et peinture de Breyten Breytenbach Sandra Saayman Corinne Duboin. Dérives et déviances, Le Publieur, pp.265-273, 2005, 9782350610054 Chapitre d'ouvrage hal-03266658v1
A detail : the butterfly in &quot;The Thieves and the word&quot; by Breyten Breytenbach Sandra Saayman Judith Lütge Coullie; J.U. Jacobs. a.k.a. Breyten Breytenbach: Critical Approaches to His Writings and Paintings, Rodopi B.V., pp.249-262, 2004, 978-9042017030 Chapitre d'ouvrage hal-03266651v1

Autre publication scientifique (4)

Entretien avec Karl Kugel, &quot;Contre-Feu(x) 2013 Sandra Saayman À la croisée de chemins, Cross Roads 1980-2023, 2022, pp.56-57 Autre publication scientifique hal-03954030v1
« Le peuple Makondé » Sandra Saayman 2014, p. 10-12 Autre publication scientifique hal-01461654v1
Vingerverhale. Uitstalling verfris ons 'beeldargiewe. Sandra Saayman 2013 Autre publication scientifique hal-01461649v1
« Des ‘Contre-Feu(x)’ de Karl Kugel face aux incendies de La Réunion » Sandra Saayman 2013 Autre publication scientifique hal-01461659v1