Accéder directement au contenu

Sandra Teston-Bonnard

55
Documents

Publications

Mutualisation des informations en réunion de relève infirmière : structures préférentielles, structures dédiées

Louis Maritaud , Sandra Teston-Bonnard
SHS Web of Conferences, 2022, 133, pp.04002. ⟨10.1051/shsconf/202213304002⟩
Article dans une revue hal-03959365v1

Le corps comme médium d’interaction dans le processus d’appropriation ou de résistance au dispositif de jeu vidéo

Isabel Colón de Carvajal , Sandra Teston-Bonnard
Interfaces numériques, 2018, Le corps et ses métamorphoses à l'ère numérique, 7 (2), pp.401-435
Article dans une revue halshs-02091050v1

Peut-on sous-catégoriser les héréro-répétitions (presque) à l’identique dans le champ des reformulations ?

Sandra Teston-Bonnard
Acta Universitatis Upsaliensis, A paraître
Article dans une revue halshs-01868459v1

Etude linguistique des hétéro-répétitions ‘‘à l’identique’’ (ou presque) dans des contextes interactionnels

Sandra Teston-Bonnard
Repères- Dorif : autour du français : langues, cultures et plurilinguisme, 2017
Article dans une revue halshs-01457893v1

Je te raconte pas ! vraiment c’est…. des constructions courtes ! Entre oral ‘‘authentique’’ et fictionnel, identification de certaines unités

Sandra Teston-Bonnard
Studia Universitatis Babes Bolyai - Studia Philologia, 2016, "sous presse"
Article dans une revue halshs-01399156v1

CLAPI, une base de données multimodale pour la parole en interaction : apports et dilemmes

Heike Baldauf-Quilliatre , Isabel Colón de Carvajal , Carole Etienne , Emilie Jouin-Chardon , Sandra Teston-Bonnard
Corpus, 2016, 15, pp.165-194. ⟨10.4000/corpus.2991⟩
Article dans une revue halshs-01316283v1

Modalités de désalignement et manifestations de désaccord chez les personnes aphasiques

Isabel Colón de Carvajal , Vassiliki Markaki , Sandra Teston-Bonnard
Les cahiers de praxématique, 2016
Article dans une revue hal-01886055v1

Aphasic Speech In Interaction: Relearning To Communicate By Gesture When A Word Is Lacking

Isabel Colón de Carvajal , Sandra Teston-Bonnard
Novitas-Royal, Research on youth and language, 2015, 9 (2), pp.93-117
Article dans une revue halshs-01271980v1

Doit-on annoter les particules discursives (PDi) comme « noyaux associés » ? – Statut et propriétés syntaxiques de quelques PDi et étude du mot « genre » à l’oral

Sandra Teston-Bonnard
Studia Universitatis Babes Bolyai - Studia Philologia, 2014, L’oral : formes émergentes, corpus et modélisations, 59 (LVIX)
Article dans une revue halshs-01367111v1

La construction quand on X, Y... : études syntaxiques et pragmatiques

Sandra Teston-Bonnard , Heike Baldauf-Quilliatre , Véronique Traverso
Linguistik Online, 2013, 62 (5/2013)
Article dans une revue halshs-00923772v1

Valeur prototypique de quoi à travers ses usages en français oral et contemporain.

Sandra Teston-Bonnard , Florence Lefeuvre , Mary-Annick Morel
Neuphilologische Mitteilungen (Bulletin de la Société Néophilologique), 2011, pp.37-61
Article dans une revue halshs-00854342v1
Image document

Valeurs prototypiques de quoi à travers ses usages en français oral

Florence Lefeuvre , Mary-Annick Morel , Sandra Teston-Bonnard
Neuphilologische Mitteilungen, 2011, 112 (1), pp.37-59
Article dans une revue halshs-00840728v1

Grands corpus et linguistique outillée pour l'étude du français en interaction (plateforme CLAPI et corpus CIEL)

Groupe Icor , Michel Bert , Sylvie Bruxelles , Carole Etienne , Lorenza Mondada
Pratiques - Interactions et corpus oraux, 2010, 147-148, pp.17-34
Article dans une revue halshs-00622858v1

Présentation de la thèse : « Propriétés topologiques et distributionnelles des constituants non régis. Application à une description syntaxique des particules discursives. »

Sandra Teston-Bonnard
L'information grammaticale, 2007, 112, pp.46-48
Article dans une revue halshs-00361598v1

Règles d'ordre des éléments non régis : position et topologie

Sandra Teston-Bonnard
Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 2006, 29 (1), pp.183-194
Article dans une revue halshs-00355951v1

Présentation du Corpus de référence du français parlé

Equipe Delic , Sandra Teston-Bonnard , Jean Véronis
Recherches sur le français parlé , 2004, 18, pp.11-42
Article dans une revue halshs-01388193v1
Image document

Recherche de critères formels pour l'identification automatique des particules discursives

Sandra Teston-Bonnard , Jean Véronis
Semaine du Document Numérique (SDN 2004), Journée ATALA « Modéliser et décrire l'organisation discursive à l'heure du document numérique », La Rochelle, 2004
Article dans une revue sic_00001231v1

Properties of caregiver’s repetitions and reformulations in interaction with Alzheimer patients to question their ability to "read in the thoughts of others" (ToM))

Isabel Colón de Carvajal , Sandra Teston-Bonnard
IADA 2017 : International Association for Dialogue Analysis, Université de Bologne, Oct 2017, Bologne, Italy
Communication dans un congrès halshs-01868653v1

Le corps comme contrôleur pour animer son avatar de jeu vidéo : analyse de la présence de soi à l’écran

Isabel Colón de Carvajal , Sandra Teston-Bonnard
IMPEC 2016 : Interactions Multimodales Par Ecrans, ENS de Lyon, 2016, Lyon, France
Communication dans un congrès halshs-01868705v1

Gestures and word search activity: The use of mime processes in aphasic patients

Isabel Colón de Carvajal , Vassiliki Markaki , Sandra Teston-Bonnard
14th International Pragmatics Conference, Jul 2015, Antwerp, Belgium, France
Communication dans un congrès halshs-01868714v1

Gestualité et recherche de mot : usage du mime chez la personne aphasique

Isabel Colón de Carvajal , Sandra Teston-Bonnard , Vassiliki Markaki
Journée Interaction-Santé, « Construire du sens avec l’aide d’un tiers : le recours à une médiation dans les situations d’accompagnement, d’aide ou de soin », Laboratoire ICAR, Jan 2015, Lyon, France
Communication dans un congrès halshs-01369873v1

« Allez allez » : répétition vs réduplication

Sandra Teston-Bonnard
Colloque "Approches théoriques et empiriques en phraséologie", organisé par l'ATILF à l'Université Nancy 2, Dec 2014, Nancy, France. (à paraître)
Communication dans un congrès halshs-01518457v1

Linguistic approach in clinical analysis of verbal interactions during the conversation between aphasic person and his partner

Isabel Colón de Carvajal , Vassiliki Markaki , Sandra Teston-Bonnard
4th International Conference Applied Linguistics and Professional Practice, Sep 2014, Genève, Switzerland
Communication dans un congrès halshs-01870506v1

Paroles d’aphasiques en interaction : Quand le mot manque, le geste compense-t-il?

Isabel Colón de Carvajal , Sandra Teston-Bonnard
Interactional Competences in Institutional Practices, Nov 2014, Neuchatel, Suisse
Communication dans un congrès halshs-01367674v1

Modalités de désalignement et manifestations de désaccord chez les personnes aphasiques

Isabel Colón de Carvajal , Vassiliki Markaki-Lothe , Sandra Teston-Bonnard
CJC Praxiling 2013 : Manifestation(s) du désaccord, 2013, Montpellier, France
Communication dans un congrès halshs-01389586v1

Réduplication ou répétition de tiens, voilà, bon….

Sandra Teston-Bonnard
Séminaire LiLPa à Strasbourg : Traitements et tri des données et faits linguistiques, Jan 2012, Strasbourg, France
Communication dans un congrès halshs-01391724v1

Doubles contraintes et injonctions paradoxales: « mais pourquoi faites-vous des » corpus et bases de données de LPI !

Groupe Icor , Sylvie Bruxelles , Carole Etienne , Lorenza Mondada , Florence Oloff
Colloque AFLS, Regards nouveaux sur les liens entre théories, méthodes et données en linguistique française, Sep 2011, Nancy, France
Communication dans un congrès halshs-01391677v1

Particules discursives : répétition ou réduplication ?

Sandra Teston-Bonnard
Journée d’études : La répétition dans l'interaction, ENS de Lyon, May 2011, Lyon, France
Communication dans un congrès halshs-01391717v1

Les répétitions dans une interaction orale : définition et conception d'un outil de détection automatique

Carole Etienne , Sylvie Bruxelles , Lorenza Mondada , Florence Oloff , Sandra Teston-Bonnard
Journée Atala "Annoter les corpus oraux", Apr 2011, Paris, France
Communication dans un congrès halshs-01958812v1

Les particules discursives dans le scénario et le jeu de l'acteur. Quelle représentation de la langue orale ?

Sandra Teston-Bonnard
Quand le cinéma prend la parole, 2009, France. pp
Communication dans un congrès halshs-00377010v1

Déflexivité : quelles incidences sur les contraintes d'insertion entre le clitique et le verbe dans les usages du français parlé contemporain ?

J. Deulofeu , Sandra Teston-Bonnard
Symposium international : La déflexivite dans les langues naturelles : description, typologie, théorisation, Nov 2009, Lille, France
Communication dans un congrès halshs-01391742v1

Franchement est-il une Particule Discursive en français parlé ?

Sandra Teston-Bonnard
Colloque : Le français en contextes, Association for French Language Studies, Université de Neuchâtel, Sep 2009, Neuchâtel, Suisse
Communication dans un congrès halshs-01391669v1

Le français parlé en interaction : l’expérience de la constitution et de l’exploitation de la plateforme de corpus CLAPI

Groupe Icor , Michel Bert , Sylvie Bruxelles , Carole Etienne , Lorenza Mondada
Journées d’étude MSHB, Préservation et valorisation des matériaux de recherche en SHS, Jan 2008, Brest, France
Communication dans un congrès halshs-01389598v1

Eléments pour une typologie des constructions de type parenthétique en français parlé.

Sandra Teston-Bonnard
Journée d'Etude, Syntaxe de la langue orale : Incise, incidente, parenthèse, 2007, Rennes, France. pp
Communication dans un congrès halshs-00377027v1
Image document

L'analyse syntaxique de l'oral : problèmes et méthodes

Christophe Benzitoun , Estelle Campione , José Deulofeu , Sandrine Henry , Frédéric Sabio
journée d'étude : "méthodes et outils pour l'évaluation des analyseurs syntaxiques"; organisée par l'Association pour le Traitement Automatique des LAngues (ATALA), May 2004, Paris, France. pp.1-8
Communication dans un congrès hal-00576891v1

“Allez allez”: répétiton vs. réduplication

Heike Baldauf-Quilliatre , Sandra Teston-Bonnard
Kauffer, Maurice & Keromnes, Yvon. Nouvelles Approches en phraséologie, Stauffenburg, inPress, éd. par Maurice Kauffer et Yvon Keromnes
Chapitre d'ouvrage halshs-01868479v1

Les hétéro-répétitions dans une interaction orale : définition et conception d’un outil de détection automatique

Icor Groupe , Carole Etienne , Sylvie Bruxelles , Emilie Jouin-Chardon , Lorenza Mondada
Des organisations dynamiques de l'oral, E. Richard (éd.), Berne, Peter Lang, 2018
Chapitre d'ouvrage halshs-01759679v1
Image document

Etudes des interactions dans les lieux de vie d’un patient aphasique. Auto-répétitions, répétitions collaboratives, et reformulations des aidants

Sandra Teston-Bonnard , Isabel Colón de Carvajal , Vassiliki Markaki
Juan Manuel Lopez Muñoz. Aux marges du discours. Personnes, temps, lieux, objets, Editions Lambert-Lucas, pp.337-349, 2015, 978-2-35935-155-2
Chapitre d'ouvrage halshs-01271989v1

Ressources linguistiques pour une conduite de domination menée par le joueur « expert » vis à vis du joueur « non expert » dans un jeu vidéo. Etude syntaxique dans l’interaction

Sandra Teston-Bonnard
López Muñoz J. M. Aux marges du discours. Personnes, temps lieux, objets - Actes du Xe Congrès International de Linguistique Française,Cadix, 27-29 novembre 2013 -, Editions Lambert-Lucas, pp.400, 2015, 978-2-35935-155-2
Chapitre d'ouvrage halshs-01366999v1

Analyse Syntaxique de la Reformulation lors de la Prise de Note Collaborative dans un Éditeur de Texte Partagé

Gregory Dyke , Sandra Teston-Bonnard , Kristine Lund
Actes du Colloque IMPEC Lyon 2014 (Edités par Isabel Colón de Carvajal &Magali Ollagnier-Beldame), , pp.82-92, 2014
Chapitre d'ouvrage halshs-01367660v1

Oh là là: the contribution of the multimodal database CLAPI to the analysis of spoken French

Heike Baldauf-Quilliatre , Sylvie Bruxelles , Sabine Diao-Klaeger , Emilie Jouin-Chardon , Sandra Teston-Bonnard
Ecological and Data-driven perspectives in French Language Studies, Cambridge Scholars Publishing, pp.167-198, 2013
Chapitre d'ouvrage halshs-00765855v1

Un sous-type de la construction clivée en c’est…que, la structure d’enchaînement et c’est pour ça que et autres exemples

Sophie Scappini , Sandra Teston-Bonnard
Actes du Colloque de Linguistique Comparée des Langues Romanes( LiCoLaR) : La subordination à travers les langues romanes. Hommage au Professeur Henry-José Deulofeu. Tenu le 18 et le 19 Octobre 2012 à Aix en Provence, , 2012
Chapitre d'ouvrage halshs-01389591v1

Ce que nous apprend l’examen des corpus oraux sur les in(tra)noyaux (INN). Unités (macro)syntaxiques : une autre segmentation pour une autre analyse

Sandra Teston-Bonnard
Actes du Colloque international "(Dés-)organisation de l'oral ? De la segmentation à l'interprétation" tenu le 24 et le 25 mars 2011à Rennes, 2011
Chapitre d'ouvrage halshs-01389583v1

Les fonctionnements du GP à partir de là : Entre grammaticalisation et pragmaticalisation

Sandra Teston-Bonnard , Sophie Scappini
Florence Lefeuvre, Irmtraud Behr. Les énoncés averbaux autonomes entre grammaire et discours, VI, Ophrys, pp.205-220, 2011, 9782708013209
Chapitre d'ouvrage halshs-00377000v1

« Multiples effets de saillance observés dans les constructions clivées « c’est X qui/ que » et « il y a X qui /que » en français parlé ».

Sandra Teston-Bonnard
Olga Inkova (dir). La saillance. Aspects linguistiques et communicatifs de la mise en évidence (Actes du Colloque International tenu du 12 au 14 Novembre 2009 à Genève), 2011, 9782848674100
Chapitre d'ouvrage halshs-01388233v1

Phénomènes et unités : questions autour de la détection automatique des répétitions dans un corpus de langue parlée en interaction

Groupe Icor , Sylvie Bruxelles , Carole Etienne , Emilie Jouin-Chardon , Lorenza Mondada
Actes du Colloque international "(Dés)organisation de l'oral ? De la segmentation à l'interprétation" tenu le 24 et le 25 mars 2011à Rennes, 2011
Chapitre d'ouvrage halshs-01357872v1

Etude des particules discursives dans des situations de parole particulière : les scénarios et leurs oralisations par les acteurs

Sandra Teston-Bonnard
Neveu F., Muni Toke V., Klingler T., Durand J., Mondada L. et Prévost S. Actes du Congrès mondial de linguistique française. (Recueil des résumés et CD-ROM des actes. Congrès tenu dans la Nouvelle Orléans, États-Unis.Numéro OCLC : 878143163)., 2010
Chapitre d'ouvrage halshs-01388224v1

Le paradoxe de tu parles : Position et point de vue du je dans tu parles

Sandra Teston-Bonnard
Actes du Colloque international "Dialogisme : langue, discours" tenu du 8 au 11 septembre 2010 à Montpellier, France, 2010
Chapitre d'ouvrage halshs-01389571v1

Description de eh ben en français parlé : eh ben articulateur de la période parataxique

Sandra Teston-Bonnard
M.-J. Béguelin, M. Avanzi & G. Corminboeuf. La parataxe, Presse Neuchâtel, pp.41-52, 2009
Chapitre d'ouvrage halshs-00361742v1

Je veux dire est-il toujours une marque de reformulation ?

Sandra Teston-Bonnard
Marie-Claude Le Bot, Martine Schuwer, Élisabeth Richard. La reformulation.
Marqueurs linguistiques, stratégies énonciatives.
, Presses Universitaires de Rennes, pp.51-69, 2008, Rivages linguistiques
Chapitre d'ouvrage halshs-00361519v1

'Oh : :, oh là là, oh ben...', les usages du marqueur 'oh' en français parlé en interaction

Groupe Icor , Michel Bert , Sylvie Bruxelles , Carole Etienne , Lorenza Mondada
in Neveu F., Muni Toke V., Klingler T., Durand J., Mondada L., Prévost S. (Eds.). Actes du Congrès mondial de linguistique française, Paris : France , , pp.En ligne, 2008, 978-2-7598-0358-3. ⟨10.1051/cmlf08099⟩
Chapitre d'ouvrage halshs-00356377v1

"Ruptures" dans le dialogue de cinéma

Sandra Teston-Bonnard
Mathias Broth, Mats Forsgren, Coco Norén & Françoise Sullet-Nylander. Le français parlé des médias, Acta Universitatis Stockholmiensis, pp.687-700, 2007
Chapitre d'ouvrage halshs-00361720v1

L'ÉCRITURE AU CINÉMA COMME REPRÉSENTATION DU LANGAGE PARLÉ

Sandra Teston-Bonnard
Écriture. Approches en sciences cognitives, Publications de l'Université de Provence, pp.251-269, 2005
Chapitre d'ouvrage halshs-00377142v1