Sarga Moussa
Publications
Publications
IntroductionFabula / Les colloques, 2025, Liouba Bischoff et Sarga Moussa (dir.), Nicolas Bouvier dans le monde : réceptions et traductions, ⟨10.58282/colloques.12810⟩ |
|
L’Europe en crise : le regard de quelques voyageurs et voyageuses en Égypte (Gasparin, Nerval, Gautier, Colet, Loti)Romantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 2025, n°209, pp.46-57. ⟨10.3917/rom.209.0046⟩ |
|
Comment annoter la scène du marché aux esclaves dans le "Voyage en Orient" de NervalFabula. Colloques en ligne, 2025, Le XIXe siècle : actuel ou intempestif ? Comprendre, enseigner, transmettre la littérature du XIXe siècle (dir. Victoire Feuillebois, Bertrand Marquer), ⟨10.58282/colloques.13191⟩ |
|
|
|
Les Gitanos de Gautier : un autre « Orient » dans l’Orient espagnolCarnets: Revista Electrónica de Estudos Franceses, 2025, Deuxième série - 30, ⟨10.4000/158r7⟩ |
|
|
Le "mythe bédouin" revisité. Les femmes nomades au miroir des voyageurs en Orient, de Volney à LamartineViatica, 2024, 11, ⟨10.4000/viatica.3221⟩ |
Said et Tiegerman. Une histoire interculturelleTRANS. Internet Zeitschrift für Kulturwissenschaft / Revue électronique de recherches sur la culture / Internet journal for cultural studies, 2021, n°25 |
|
|
|
Hommage à Roland Le HuenenViatica, 2021, 8, ⟨10.4000/viatica.1412⟩ |
|
|
Préface à La Littérature de voyage aujourd'hui. Héritages et reconfigurationsLa Revue des Lettres Modernes, 2021, série "Voyages contemporains" (3), ⟨10.15122/isbn.978-2-406-11102-3.p.0013⟩ |
Présence de Nerval dans le "Voyage en Égypte" de GautierRevue Nerval, 2020, 4, pp.111-124. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-10516-9.p.0111⟩ |
|
Bohémianiser la langue : Sur l’usage de quelques mots rares dans "Des Bohémiens et de leur musique en HongrieSociétés & Représentations, 2020, n°49, pp.193-207. ⟨10.3917/sr.049.0193⟩ |
|
|
|
Repenser l'histoire littéraire à partir de Raymond Schwab : IntroductionRevue de littérature comparée, 2020, Revue de littérature comparée, 2 (374), pp.127-139. ⟨10.3917/rlc.374.0003⟩ |
Bohémianiser la langue. Sur l'usage de quelques mots rares dans "Des Bohémiens et de leur musique en HongrieSociétés & Représentations, 2020, 49, pp.193-207. ⟨10.3917/sr.049.0193⟩ |
|
|
|
Introduction au dossier "Résonances. Autour de l'Orient nervalienRevue Nerval, 2020, 4, pp.19-29. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-10516-9.p.0019⟩ |
|
|
Voyager c'est traduire." Relire le Voyage en Orient de Lamartine à la lumière de Raymond SchwabRevue de littérature comparée, 2020, Repenser l'histoire littéraire à partir de Raymond Schwab, 374, pp.149-162. ⟨10.3917/rlc.374.0025⟩ |
|
|
Deux lettres en une. Du Camp et Flaubert à Gautier, de Jérusalem, le 13 août 1850Bulletin de la Société de Théophile Gautier, 2020, Flaubert et Gautier, affinités électives, 42, pp.41-54 |
|
|
L'orientalisme lamartinien: une boussole pour Mathias Énard?Romantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 2020, 188, pp.128-137 |
Le "cercle enchanté" des émotions. Liszt biographe de ChopinColloquium Helveticum, 2019, Musique et émotions dans la littérature, 48, pp.133-143 |
|
La matière de l'œuvre. Decamps dans les Voyages de GautierBulletin de la Société de Théophile Gautier, 2019, Gautier et la matière, 41, pp.137-150 |
|
Réflexivité viatique. "Au détour du Caucase" de Clara ArnaudFictions, Studi sulla narratività, 2019, 18, pp.109-116. ⟨10.19272/201906901010⟩ |
|
|
|
Un canal pour rire. Le chantier de Suez vu par "Le CharivariSociétés & Représentations, 2019, Les imaginaires du canal de Suez. Représentations littéraires et culturelles / dir. Sarga Moussa et Randa Sabry (n°48), pp.51-66. ⟨10.3917/sr.048.0051⟩ |
|
|
L'Orient-souvenir. Le surgissement du passé autobiographique dans le périple méditerranéen de FlaubertFlaubert. Revue critique et génétique, 2019, Flaubert et la mémoire, 22, ⟨10.4000/flaubert.3902⟩ |
Arpenter un désastre". Voyage et témoignage (sur "Fukushima" de Michaël Ferrier)La Revue des lettres modernes. Série Voyages contemporains, 2019, Voyages extrêmes, 3, pp.255-272 |
|
Africanismes. La Nubie de Maxime Du Campla revue des lettres modernes. Minores XIX-XX. Maxime Du Camp, 2019, Maxime Du Camp polygraphe, 4, pp.197-212. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09574-3.p.0197⟩ |
|
Du Camp cosmopolite ?Le Magasin du XIXe siècle, 2018, Cosmopolis (n°18), pp.83-89 |
|
Tristes harems. l'exemple de la comtesse de Gasparin ("A Constantinople", 1867)Viatica, 2018, D'Afrique et d'Orient. Regards littéraires de voyageuses européennes (XIX-XXIe siècles), Hors série 2 |
|
Constantinople" dans L'Usage du mondeRoman 20-50 : Revue d'étude du roman du XXe siècle, 2018 |
|
|
|
Tabriz dans "L’Usage du monde": Un cosmopolitisme dans les margesViatica, 2017, Hors série n°1 "Bouvier, intermédiaire capital", ⟨10.52497/viatica778⟩ |
Les pharaons au musée: le regard des voyageurs français en Égypte à la fin du XIXe siècleRomantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 2016, Musée, musées, 173, pp.98-107 |
|
|
|
L'apport de l'orientalisme à l'enseignement de la littérature française: le point de vue d'un chercheur au CNRSVersants. Revue suisse des littératures romanes = rivista svizzera di letterature romanze = Schweizerische Zeitschrift für romanische Literaturen, 2016, À quoi bon l'enseignement de la littérature?, 63:1, pp.119-126. ⟨10.22015/V.RSLR/63.1.13⟩ |
Karagheuz ou l'Orient parodique (Gautier, "Constantinople", chap. XIV)Viatica, 2015, Portrait de l'autre en artiste, n° 2 |
|
Voix d'islam, résonances viatiques. Perception de la prière musulmane chez quelques voyageurs français en Orient au XIXe siècleViatica, 2014, Le corps du voyageur, n° 1 |
|
Edward Said lecteur de Raymond SchwabSociétés & Représentations, 2014, Edward Said, une conscience inquiète du monde, n° 37, pp.69-78 |
|
|
|
La comtesse de GasparinMagazine littéraire (Le), 2012, 521, pp.78-79 |
|
|
La figure d'Ibrahim dans le "Voyage en Orient" de LamartineÉcrire l'histoire - Histoire, Littérature, Esthétique, 2011, 7, pp.63-75 |
|
|
Denon et la guerreSémiotiques. Revue méditerranéenne des formes de civilisation, 2010, 5-6, pp.185-200 |
|
|
Voyageurs occidentaux à Héliopolis et à MatariehHéliopolis, 2010, pp.74-79 |
Les saint-simoniens en ÉgypteBonaparte et l'Égypte, feu et lumières, 2008, pp.338-340 |
|
|
|
Un voyage dans l''Itinéraire'. Lamartine contradicteur de Chateaubriand.Bulletin, 2008, pp.P. 81-90 |
|
|
Le sabir du drogmanArabica, 2007, LIV (4), pp.1-14 |
|
|
La double vue. Sur le voyage en Égypte (1869) de Théophile GautierLe Temps des médias. Revue d’histoire, 2007, 8, pp.34-45 |
|
|
Gautier et les guides de voyage. L'exemple de "ConstantinopleBulletin de la Société de Théophile Gautier, 2007, 29, pp.53-64 |
l'Orient littéraire au XIXe siècleDictionnaire du monde germanique, 2007, pp.article l'Orient Littéraire |
|
Portrait de Nicolas Bouvier en exoteLes carnets de l'exotisme, 2006, 6, pp.131-145 |
|
Edward Saïd à l'épreuve des voyageurs français en Orient au XIXe siècleKulturPoetik, 2006, 6-1, pp.96-102 |
|
La métaphore de l''homme malade' dans les récits de voyage en OrientRomantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 2006, 131, pp.19-28 |
|
Le récit de voyage, genre 'pluridisciplinaire'. À propos des Voyages en Égypte au XIXe siècleSociétés & Représentations, 2006, 21, pp.241-253 |
|
L'islam au miroir de la littératureHistoire de l'islam et des musulmans en France, du Moyen Âge à nos jours, 2006, pp.650-673 |
|
La figure du Turc dans les voyages en Orient, de Volney à GautierKulturPoetik, 2005, 5-1, pp.17-30 |
|
Presque chacun ressemble à l'embryon'. L'amour et la race dans "La danseuse de Shamakha" de GobineauRomantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 2005, 130, pp.81-93 |
|
Impressions de voyageMagazine littéraire (Le), 2005, 441, pp.53-55 |
|
L'Égypte des voyageursQantara, 2004, 53, pp.40-46 |
|
Le voyage pittoresqueMagazine littéraire (Le), 2004, 432, pp.37-40 |
|
Méhémet-Ali au miroir des voyageurs français en ÉgypteRomantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 2003, 120, pp.15-25 |
|
Notices pour le "Dictionnaire de StendhalDictionnaire de Stendhal, 2003, pp.Notices |
|
Orientalisme et colonialisme : une réévaluation (Denon, Gautier, Lamartine)Revue des lettres et de traduction / مجلة الآداب والترجمة [Literature and Linguistics Journal], 2002, 8, pp.91-104 |
|
Un écrivain voyageurMagazine littéraire (Le), 2002, 412, pp.50-52 |
|
Éloge du divers : anthropologie et esthétique dans les Voyages méditerranéens de GautierRomantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 2001, 2001/4, pp.51-60 |
|
Stendhal et la guerre ("Journal", 1809-1813)L'Année Stendhal, 2000, 4, pp.81-96 |
|
La mer dans le 'Voyage en Orient' de LamartineLes Cahiers du S. E. L., 1999, 4, pp.25-50 |
|
|
|
Flaubert ou l'Orient à corps perduRevue des lettres et de traduction / مجلة الآداب والترجمة [Literature and Linguistics Journal], 1999, 5, p. 193-213 |
L'Œuvre mosquéeLendemains - Études comparées sur la France, 1999, 95-96, pp.6-19 |
|
Flaubert, ou l'Orient à corps perduRevue des lettres et de traduction / مجلة الآداب والترجمة [Literature and Linguistics Journal], 1999, 5, pp.193-213 |
|
Orientalisme et "bédouinophilie". Note sur le " Voyage dans la Basse et la Haute Égypte " de Vivant DenonMémoires de l'Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon, 1999, 136, pp.121-136 |
|
"L'amour est plus fort que la mort" : Villiers lecteur de GautierBulletin de la Société de Théophile Gautier, 1999, 21, pp.149-157 |
|
Orientalisme et rousseauisme : la représentation des Bédouins d'Arabie par un voyageur polonais, le comte W. RzewuskiRevue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 1998, 45-2, pp.346-356 |
|
Le nomadisme chez Potocki : des récits de voyage au" Manuscrit trouvé à SaragosseRevue de littérature comparée, 1998, 287, pp.331-353 |
|
Pâleurs de "la ChartreuseL'Année Stendhal, 1998, 2, pp.77-86 |
|
Notices et choix de textes pour "Le Voyage en SuisseLe Voyage en Suisse, 1998, pp.Notices et choix de textes |
|
Les écrivains français et l'ÉgypteFrance-Égypte. Horizons partagés, 1998, Les écrivains français et l'Égypte |
|
|
|
Le nomadisme chez Potocki : des récits de voyage au « Manuscrit trouvé à Saragosse »Revue de littérature comparée, 1998, 287 (3), pp.331-353 |
Nerval et la tombe de J.-J. RousseauRevue de l'Institut de Sociologie, 1998, 1998/1-2, pp.119-131 |
|
Les Orients de Théophile Gautier48/14 La revue du musée d'Orsay , 1997, 5, pp.65-73 |
|
Ô mort, vieux capitaine, il est temps !..." Sur "Le Voyage" de Baudelaire et les "Mémoires d'un suicidé" de Du CampRevue des Sciences Humaines, 1997, 245, pp.151-167 |
|
Signatures : ombres et lumières de l'écrivain dans la Correspondance d'Orient de FlaubertLittérature, 1996, 104, pp.74-88 |
|
Flaubert et les pyramidesPoétique : revue de théorie et d'analyse littéraire, 1996, 107, pp.271-287 |
|
La tradition de l'amour courtois dans "De l'Amour" et dans" La Chartreuse de Parme" de StendhalRomantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 1996, 91, pp.53-65 |
|
Le Bédouin, le voyageur et le philosopheDix-Huitième Siècle, 1996, 28, pp.142-158 |
|
Notices pour le "Dictionnaire de Jean-Jacques RousseauDictionnaire de Jean-Jacques Rousseau, 1996, pp.Notices |
|
Notices pour l'"ABDCdaire du Romantisme françaisABDCdaire du Romantisme français, 1995, pp.Notices |
|
Limites de la description : la représentation du désert dans "Un Été dans le Sahara" de FromentinPoétique : revue de théorie et d'analyse littéraire, 1995, 102, pp.231-244 |
|
L'image des Bédouins dans la "Description de l'ÉgypteÉgypte Soudan mondes arabes, 1995, 24, pp.87-111 |
|
Le souffle de FlaubertLittérature, 1995, 99, pp.97-111 |
|
Atala" au théâtreBulletin, 1995, 38, pp.23-29 |
|
Les "Notes sur les Bédouins" de J. L. Burckhardt : l'émergence d'un regard anthropologiqueSources. Travaux historiques, 1995, 38-39, pp.47-60 |
|
Constantinople dans le "Voyage du Levant" (1650) de StochoveTextyles, 1995, 12, pp.33-46 |
|
Le débat entre philhellènes et mishellènes chez les voyageurs français de la fin du XVIIIe siècle au début du XIXe siècleRevue de littérature comparée, 1994, 272, pp.411-434 |
|
Les premiers "touristes" en Orient : regards en mouvement et fantasmes d'immersion chez quelques écrivains romantiquesRomanische Forschungen, 1994, 106, pp.168-186 |
|
Une forme oblique de nationalisme français : l'image de l'Anglais dans les récits de voyage en Orient au XIXe siècleLendemains - Études comparées sur la France, 1991, 62, pp.15-29 |
|
Les Barbares modernesBulletin de la Société de Théophile Gautier, 1990, 12, pp.319-327 |
|
Autour du théâtre de la Révolution française : l'antiquité classique dans les préfacesRomanistisches Jahrbuch, 1990, 40, pp.109-129 |
|
Un défi à la communication : les récits de voyage en Égypte au XIXe siècleSPRACHKUNST, 1989, 1/2, pp.91-100 |
|
Constantinople" de Théophile Gautier : un voyage vers le corpsBulletin de la Société de Théophile Gautier, 1989, 11, pp.23-41 |
|
L'image du public dans les préfaces du théâtre révolutionnaireCahiers d'Histoire des Littératures Romanes, 1987, 1/2, pp.47-56 |
Ô coloristes, où êtes-vous donc ?" L'épisode de la léproserie de Damas dans la correspondance et les notes de voyage de FlaubertFlaubert en images, Philippe Dufour et Gisèle Séginger, Dec 2022, Paris, France |
|
Le Dictionnaire des idées reçues et l'OrientFlaubert en son siècle, Philippe Dufour; Gisèle Séginger, Jun 2022, Paris, France. pp.317-332 |
|
Le lecteur caché dans L'Usage du mondeNicolas Bouvier dans le monde. Réceptions et traductions, Liouba Bischoff et Sarga Moussa, Oct 2022, Lyon, France |
|
Bien voir est un art qui veut plus d'exercice que l'on ne pense." Sur le Voyage en Syrie et en Égypte de VolneyVoyages savants, Antoine Boustany et al., Oct 2022, Paris, France |
|
IntroductionLittérature et cosmopolitisme : quels enjeux politiques et sociaux (XVIIIe-XXIe siècles) ?, École Normale Supérieure de Paris, May 2016, Paris, France. pp.7-17 |
|
Zones frontières dans le voyage en Orient au XIXe siècle“Les mi-lieux entre Orient et Occident dans les récits de voyage” : colloque international à l’ISEAH de Tozeur, Jean-Pierre Dubost, Dec 2018, Tozeur, Tunisia, Tunisie |
|
|
|
Aux frontières de l'humanité. La représentation des Tisganes dans l'oeuvre d'Adèle Hommaire de HellKongresses des Frankoromanistenverbands, Universität des Saarlandes, Saarbrücken; thème n° 10: Aux frontières: Roma als Grenzgängerfiguren der Moderne, Kirsten von Hagen; Sidona Bauer, Sep 2016, Sarrebruck, Allemagne |
|
|
Construction de la « sauvagerie » tzigane dans La Route de l'Orient (1914) de Noëlle RogerBohémiens et marginalités: représentations artistiques et littéraires du XIXe au XXIe siècles, Sidona Bauer; Pascale Auraix-Jonchière, Oct 2015, Cologne, Allemagne |
Michel Strogoff face aux "hordes tartaresMichel Strogoff face aux "hordes tartares", Nov 2010, France. p. 208-216 |
|
La représentation des Coptes dans les récits de voyage en Égypte au XIXe siècleLes Frontières de la tolérance, Simone de Reyff, Michel Viegnes et Jean Rime Mar 2009, Fribourg, Suisse. pp.121-137 |
|
|
|
Le regard d'un artiste français sur l'Égypte ottomane. Le voyage en Orient de Frédéric Goupil-Fesquet (1839-1840)"Le regard d'un artiste français sur l'Égypte ottomane. Le voyage en Orient de Frédéric Goupil-Fesquet (1839-1840)", Sep 2011, Paris, France. p. 517-521 |
|
|
Chateaubriand lecteur de VolneyChateaubriand lecteur de Volney, Feb 2007, France. pp.121-133 |
|
|
Noirceur orientale. L'Égypte de VolneyNoirceur orientale. L'Égypte de Volney, May 2007, France. pp.181-196 |
|
|
Un voyage dans l'"Itinéraire". Lamartine contradicteur de ChateaubriandUn voyage dans l'"Itinéraire". Lamartine contradicteur de Chateaubriand, 2007, France. pp.93-102 |
|
|
Nicolas Bouvier ou la réinvention du voyage en Orient au XXe siècleLe Voyage et l'Orient, Jul 2003, Ankara, Turquie. p. 164-176 |
|
|
Portrait du sultanLamartine, 2004, Tiré, Turquie. pp.P. 243-253 |
Bien voir est un art qui demande plus d'exercice que l'on ne pense”. Sur le Voyage en Syrie et en Égypte de VolneyLadislas Latoch (dir.). Voyages savants. Écritures du monde (XVIe-XIXe siècles), Collection "Bibliothèque Sainte-Geneviève", Presses de la Sorbonne Nouvelle, p. 117-128., 2025 |
|
Orientalism, slavery and emotion. Slave market scenes in early nineteenth-century journeys to the OrientMadeleine Dobie; Mads Anders Baggesgaard; Karen-Margrethe Simonsen. A Comparative Literary History of Modern Slavery : The Atlantic world and beyond Volume I : Slavery, literature and the emotions, John Benjamins Publishing Company, pp.191-206, 2024, 9789027246363 |
|
Le voyage de Rosette: Du Camp et Flaubert, un double regardThierry Poyet, Nicolas Bourguinat (dir.). Maxime Du Camp deux cents ans après. une incarnation du XIXe siècle, Honoré Champion, pp.311-327, 2024, Romantisme et Modernités, 978-2-7453-6142-4 |
|
L'amitié à l'épreuve du voyage. Flaubert et Du Camp en ÉgypteNicolat Bourguinat et Nikol Dziub. L'amitié dans la littérature de voyage. Usages et représentations (XVIIIe-XXe siècle), Presses universitaires de Strasbourg, pp.119-139, 2024, configurations littéraires, 979-10-344-0221-2 |
|
Nomades et sédentaires. Le regarde ambivalent de l'anthropologue genevois Eugène Pittard sur la vie des Tsiganes de la Dobrodja au début du XXe sièclePascale Auraix-Jonchière et Sidonia Bauer. L'Habiter romani, Presses de l'Université Blaise-Pascal, A paraître |
|
|
|
Introduction ("Voyages croisés entre l'Europe et l'Empire ottoman au XIXe siècle. Ecrivains, artistes et musiciens à l'époque des Tanzimat")Nicolas Dufetel; Sarga Moussa. Voyages croisés entre l'Europe et l'Empire ottoman au XIXe siècle. Écrivains, artistes et musiciens à l'époque des Tanzimat, Les Éditions Isis, pp.5-22, 2023, Les Cahiers du Bosphore, 978-975-428-701-1 |
La musique dans les récits de voyage méditerranéens de GautierKirsten von Hagen et Corinna Leister (dir.). Théophile Gautier. Ein Akteur zwischen den Zeiten, Zeichen, und Medien, Erich Schmidt Verlag, pp.301-315, 2022, Studienreihe Romania 39, 978-3-503-20537-0 |
|
Fromentin à Laghouat. Violence et traumatisme en situation colonialeFrank Estelmann et Aurore Peyroles. Villes en guerre au XIXe siècle. L'urbanité moderne à l'épreuve du conflit. Expériences, représentations, imaginaires., Presses Universitaires de Rennes, pp.23-35, 2021, Interférences, 978-2-7535-8231-6 |
|
En manière de préambule…Alain Guyot; Sarga Moussa; Anne Rouhette; Nathalie Vuillemin. Voyager entre les mots et les choses. Itinéraires critiques offerts à Philippe Antoine, PUBP, 2021, 9782383770022 |
|
Fromentin à Lagouhat.Frank Estelmann et Aurore Peyroles. Villes en guerre au XIXe siècle, Presses Universitaires de Rennes, pp.23-35, 2021 |
|
Discours raciologique et nationalisme turc. En Asie Mineure. La Turquie du Ghazi (1930) de Noëlle RogerAlain Guyot, Sarga Moussa, Anne Rouhette, Nathalie Vuillemin. Voyager entre les mots et le monde. Itinéraires critiques offerts à Philippe Antoine, 28, Presses Universitaires Blaise-Pascal, pp.109-122, 2021, Révolutions et Romantismes, 978-2-38377-002-2 |
|
|
|
Aux frontières de l'humanité. La représentation des Tsiganes dans l'œuvre d'Adèle Hommaire de HellSidonia Bauer; Kirsten von Hagen. Aux frontières : Roma als Grenzgängerfiguren der Moderne, AVM Edition, pp.129-146, 2020, 978-3-954777-107-3 |
|
|
Suez 1869 : un cosmopolitisme eurocentré ?Franck Hofmann; Markus Messling. The Epoch of Universalism. L'époque de l'universalisme. 1789-1989, De Gruyter, pp.85-101, 2020, 978-3-11-069147-4 |
La nuit palmyréenneMarkus Messling, Cornelia Ruhe, Lena Seauve, Vanessa de Senarclens. Mathias Énard et l'érudition du roman, Brill Rodopi, pp.33-50, 2020 |
|
La Vienne nervalienne: "un avant-goût de l'OrientGabrielle Chamarat; Sylvain Ledda. Nerval écrivain. Hommage à Jacques Bony, Les presses universitaires de Namur, pp.107-120, 2019, Etudes nervaliennes et romantiques XV |
|
Construction de la ‘sauvagerie’ tzigane dans "La Route de l’Orient" (1914) de Noëlle RogerSidonia Bauer; Pascale Auraix-Jonchières. Bohémiens und Marginalität / Bohémiens et marginalité, Franck & Timme, pp.43-63, 2019 |
|
Revisiter le mythe du canal de Suez. Écrivains et voyageurs français en Égypte autour de 1869Ridha Boulaâbi. Voix d'Orient. Mélanges offerts à Daniel Lançon, Geuthner, pp.75-91, 2019 |
|
L’usage des clichés orientalistes dans la correspondance d’Égypte de FlaubertMarie-Françoise Marein. Les Illusions de l’autonymie. La parole rapportée de l’Autre dans la littérature, Hermann, pp.41-56, 2019 |
|
Bouvier en AlgérieGuillaume Bridet. Passeurs, alliés et transfuges à l'époque coloniale, Editions Kailash, pp.407-423, 2019, Les cahiers de la SIELEC 12 |
|
Nerval lecteur de LaneRanda Sabry. Voyager d'Égypte vers l'Europe et inversement. Parcours croisés (1830-1950), 405, Classiques Garnier, pp.269-281, 2019, collection "Rencontres", 978-2-406-08206-4 |
|
Enjeux et difficultés d’un mariage interculturel à Suez : "Le Fellah" (1869) d’Edmond AboutHans-Jürgen Lüsebrink; Sarga Moussa. Dialogues interculturels à l’époque coloniale et postcoloniale. Représentations littéraires et culturelles. Orient, Maghreb et Afrique occidentale (de 1830 à nos jours), Kimé, pp.55-72, 2019 |
|
Souvenirs d'une autre histoire. La représentation de la mosquée al-Azhar chez les voyageurs en Égypte au XIXe siècleFranck Hofmann et Markus Messling. Point de fuite. La Méditerranée et la crise européenne, Hermann, pp.219-230, 2019 |
|
The Figure of the Eunuch in the "Lettres persanes" : Re-evaluation and ResistanceMary Ann Fay. Slavery in the Islamic World. Its Characteristics & Commonality, Palgrave Macmillan, pp.75-89, 2018 |
|
Raciologie bohémienne. L’exemple de quelques voyageurs français en Russie au XIXe siècleSarga Moussa; Serge Zenkine. L’Imaginaire raciologique en France et en Russie, XIXe-XXe siècles, Littértature & Idéologies, PUL, pp.59-69, 2018 |
|
La scène du marché aux esclaves dans le "Voyage en Orient" et dans un discours politique de Lamartine en 1835Aurélie Foglia; Laurent Zimmermann. Lamartine ou la vie lyrique, Cahier Textuel, Hermann, pp.81-90, 2018 |
|
Les voyageurs français aux fêtes de Suez en 1869Claude Mollard; Gilles Gauthier. L’Épopée du Canal de Suez [catalogue de l’exposition à l’Institut du Monde Arabe], IMA, pp.68-69, 2018 |
|
Edward Said au Victoria College du Caire, ou l’apprentissage de la complexitéMakkram Abbès; Laurent Dartigues. Orientalismes. Occidentalismes. À propos de l’œuvre d’Edward Said, Hermann, pp.353-366, 2018 |
|
L'Orient est moins éloigné de nous que l'on ne pense". Nerval et les tanzimatGabrielle Chamarat-Malandain, Jean-Nicolas Illouz, Mireille Labouret, Bertrand Marchal, Henri Scepi, Gisèle Séginger. Gérard de Nerval, histoire et politique, Classiques Garnier, p. 99-110, 2018, 978-2-406-06510-4 |
|
Le carnaval des langues dans le "Voyage en Orient" de NervalCorinne Bayle. Nerval et l’Autre, Classiques Garnier, pp.273-283, 2017 |
|
Langues et cosmopolitisme dans le Voyage en OrientCorinne Bayle. Nerval et l'Autre, Classiques Garnier, p. 273-283, 2017, 978-2-406-06616-3 |
|
Résistances orientalistes. Relire les voyageurs français à Constantinople (1ère moitié du XIXe siècle)Le Comparatisme comme approche critique. T. 5: Local et mondial : circulations, Classiques Garnier, pp.237-252, 2017 |
|
Erinnerung an eine andere Geschichte der Begegnung. Die al-Azhar-Moschee in Darstellung von Ägypten-Reisenden des 19. JahrhundertsFrank Hofmann; Markus Messling. Fluchtpunkt. Das Mittelmeer und die europäische Krise, Kadmos, pp.270-282, 2017 |
|
Le "Voyage en Orient" de Nerval ou la possibilité d’un orientalisme hybrideVéronique Porra; Gregor Wedekind. Orient. Zur (De-)Konstruktion eines Phantasmas, éditions Transcript, pp.151-165, 2017 |
|
|
|
Hhachish Indi". Le poète Urbain entre Galland et BaudelaireMichel Levallois et Philippe Régnier. Les saint-simoniens dans l'Algérie du XIXe siècle. Le combat du Français musulman Ismaÿl Urbain, Riveneuve éditions, pp.385-398, 2016, 978-2-36013-404-5 |
Voyager, lire, écrire: la littérature en gestation dans les lettres d'Égypte de Flaubert à BouilhetVanessa Guignery. Crossed Correspondences. Writers as Readers and Critics of their Peers, Cambridge Scholars Publishing, pp.184-195, 2016, 978-1-4438-8699-4 |
|
Le mariage musulman vu par une voyageuse chrétienne, la comtesse de GasparinStéphane Gougelmann et Anne Verjus. Écrire le mariage en France au XIXe siècle, Publications de l'Université de Saint-Étienne, pp.265-276, 2016, 978-2-86272-691-5 |
|
Le Caire rêvé, Le Caire parodié. Gautier et Nerval, correspondance croisée (1843)Anne Geisler-Szmulewicz et Sarga Moussa. Gautier et Nerval. Collaborations, solidarités, différences, 38, Lucie éditeur, pp.103-116, 2016, Bulletin de la Société Théophile Gautier, 078-2-35371-985-3 |
|
|
|
Traduction et création. Les poèmes arabes traduits par Fouinet dans "Les Orientales" de HugoSarga Moussa et Michel Murat. Poésie et orientalisme, Classiques Garnier, pp.95-107, 2015, 978-2-8124-3665-9. ⟨10.15122/isbn.978-2-8124-3667-3.p.0095⟩ |
Gautier, poète orientaliste ? Remarques sur España (1845)...Poésie et orientalisme, Classiques Garnier, pp.141-160, 2015, Rencontres. Série Études dix-neuviémistes, 978-2-8124-3665-9 |
|
Dialogues dans les harems: aux frontières de la communication (à propos du "Journal d'un voyage au Levant" de la comtesse de GasparinMaroussia Ahmed, Corinne Alexandre-Garner, Nicholas Serruys, Iulian Toma, Isabelle Keller-Privat. Migrations/Translations, Presses Universitaires de Paris Ouest, pp.501-509, 2015 |
|
La nuit orientalePhilippe Antoine. Sur les pas de Flaubert. Approches sensibles du paysage, 60, Rodopi, pp.99-110, 2014, Cahiers de recherche des instituts néerlandais de langue et de littérature françaises (CRIN), 978-90-420-3897-4 |
|
Critique du voyage. L’exemple de la correspondance d’Orient de FlaubertFrançois Moureau, avec la collaboration de Marie-Christine Gomez-Géraud et de Philippe Antoine. Itinéraires littéraires du voyage, XXVI, Droz, pp.169-176, 2013, ADIREL |
|
Orientalisme et idéologie. La représentation d’Alexandrie chez Volney et DenonYves Citton et Lise Dumasy. Le Moment idéologique. Littérature et sciences de l'homme, ENS Éditions, pp.165-177, 2013, 978-2-84788-381-7 |
|
|
|
Critique du voyage. L'exemple de la correspondance d'Orient de FlaubertItinéraires littéraires du voyage, ADIREL, pp.169-176, 2013 |
|
|
Relever en Égypte la dignité de la Patrie et de l'Islam'. Pierre Loti et Moustapha Kamel, autour de "La Mort de PhilæLes Orientaux face aux orientalismes, Geuthner, pp.67-85, 2013 |
|
|
Orientalisme et idéologie. La représentation d'Alexandrie chez Volney et DenonLe Moment idéologique. Littérature et sciences de l'homme, ENS Éditions, pp.165-177, 2013 |
|
|
La représentation des Coptes dans les récits de voyage en Égypte au XIXe siècleLes frontières de la tolérance, Éditions Alphil, pp.121-137, 2013 |
Territoires de la parole féminine dans le récit de voyage au XIXe siècle. L’exemple de la Grèce dans le 'Journal d’un voyage au Levant' de la comtesse de GasparinVanezia Parlea. Femmes d’extérieur. Les déplacements féminins dans la littérature et les relations de voyage, 7, Centre de recherches Heterotopos de l'Université de Bucarest, pp.13-23, 2013, 9 786061 603664 |
|
|
|
Le mythe des Bédouins à l'aube du XIXe siècle : l'exemple de Dom Raphaël de MonachisLe Livre du monde et le monde des livres, PUPS, pp.847-857, 2012 |
|
|
Par delà l'Europe. Musique, voix et sonorités dans le "Voyage en Orient" de LamartineLe Romantisme musical français et ses généalogies européennes, Vrin, pp.239-249, 2012 |
|
|
L'Égypte en groupe, en couple ou en solitaire. Trois modalités du voyage au féminin au xixe siècle (Suzanne Voilquin, Valérie de Gasparin et Lucie Duff-Gordon)Voyageuses européennes au xixe siècle. Identités, genres, codes, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, pp.241-255, 2012 |
|
|
Suzanne Voilquin, comment être saint-simonienne sans le dire ?Le mouvement saint-simonien de Sorèze à l'Égypte, éditions Méridiennes, pp.112-119, 2012 |
|
|
Le langage des Noirs dans l'"Essai sur l'inégalité des races humaines" de Gobineau. Sensation et créationWort Macht Stamm. Rassismus und Determinismus in der Philologie, Fink, pp.227-238, 2012 |
|
|
La pensée méditerranéenne de LamartineL'Invention littéraire de la Méditerranée, Geuthner, pp.69-79, 2012 |
|
|
L'Égypte de Butor au miroir de l' 'ethnographie' nervalienneÉcrivains et intellectuels français face au monde arabe, Champion, pp.107-116, 2011, Littérature de notre siècle |
Elle" ou une question de distanceDelphine Gleizes; Sarga Moussa. Juliette Récamier dans les arts et la littérature. La fabrique des représentations, Hermann, pp.7-14, 2011 |
|
|
|
Portrait de l'"enchanteresse" par sa fille adoptiveJuliette Récamier dans les arts et la littérature. La fabrique des représentations, Hermann, pp.31-45, 2011, Savoir lettres |
|
|
Imaginary Hybridities : Geographic, Religioius and Poetic Crossovers in Victor Hugo's "Les OrientalesHybridity, Cambridge Scholars Publishing, pp.280-290, 2011 |
|
|
Mémoire de pèlerins. Pèlerins de la mémoire (Chateaubriand, Lamartine, Nerval)Le Voyage et la mémoire au XIXe siècle, Créaphis, pp.173-188, 2011, Silex |
|
|
Images du pouvoir, pouvoirs de l'image. Horace Vernet juge de Méhémet-AliDie Kunst des Dialogs / L'Art du dialogue. Sprache Literatur, Kunst im 19. Jahrhundert - Langue, littérature, art au XIXe siècle, Winter Verlag, pp.475-485, 2010 |
|
|
Flaubert et Du Camp au désertSavoirs en récits II, Presses universitaires de Vincennes, pp.103-118, 2010 |
|
|
La chaîne de l'esclavage dans les "Lettres persanesLittérature et esclavage (XVIIIe-XIXe siècle), Desjonquères, pp.50-60, 2010 |
|
|
Un voyage, deux regards : la construction de l'ailleurs oriental chez Lamartine et DelaroièreL'Ailleurs depuis le romantisme. Essais sur les littératures en français, Hermann, pp.131-146, 2009, Savoir lettres |
|
|
La couleur des esclaves dans le "Voyage en Orient" de NervalLa Perspective interdisciplinaire des études françaises et francophones, Leksem, pp.213-221, 2009 |
|
|
Le voyage en Égypte de Jean-Jacques AmpèreRuines et lieux funèbres, éditions de l'université de Bucarest (Roumanie), pp.117-136, 2009, Heterotopos |
|
|
Les Bohémiens de LisztLe Mythe des Bohémiens dans la littérature et les arts en Europe, L'Harmattan, pp.223-242, 2008 |
Supplément au voyage en Orient. À propos de "La vie de voyage" de GobineauLe Miroir et le Chemin. L'univers romanesque de Pierre-Louis Rey, Presses de la Sorbonne Nouvelle, pp.67-75, 2006 |
|
Un voyage dans le temps. Le rituel de la présentation au sultan dans "Au Maroc" de Pierre LotiImaginaire et représentations littéraires des entrées royales au XIXe siècle : une sémiologie du pouvoir politique, Presses de l'Université de Saint-Étienne, pp.179-190, 2006 |
|
Lamartine et la 'question d'OrientL'orientalisme des saint-simoniens, Maisonneuve et Larose, pp.75-90, 2006 |
|
Les catégories de la différence"Le Voyage en Orient" de Chateaubriand, Éditions Manucius, pp.325-336, 2006 |
|
L'Inde de Nicolas Bouvier : une 'expérience totaleL'Usage de l'Inde dans les littératures française et européennes (XVIIIe-XXe siècles), éditions Kailash, pp.195-207, 2006 |
|
L'Orient des saint-simoniens : émergence et enjeux d'un discours sur le métissage culturelMétissages littéraires, Publications de l'Université de Saint-Étienne, pp.191-199, 2005 |
|
Images et usages des religions monothéistes dans les voyages en Orient (1ère moitié du XIXe siècle)Transhumances divines. Récits de voyage et religion, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, pp.277-290, 2005 |
|
Orientalisme et intertextualité : Nerval lecteur de LamartineQuinze études sur Nerval et le romantisme, Kimé, pp.77-90, 2005 |
|
Drôle d'oiseauOrients littéraires, Champion, pp.331-342, 2004 |
|
Julia dans le "Voyage en Orient" de LamartineLa Vie romantique, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, pp.389-397, 2003 |
|
Silence et parole dans l'" Orientale " des "ChâtimentsSpectacles de la parole, Éditions des Cahiers intempestifs, pp.213-224, 2003 |
|
Orientalisme et récit de voyage : l'exemple du "VéloceDumas, une lecture de l'histoire, Maisonneuve et Larose, pp.361-377, 2003 |
|
Clichés et intertextualité dans "Un Tour en Belgique et en Hollande" de GautierVoyager en France au temps du romantisme, ELLUG, pp.201-214, 2003 |
|
Orient et saint-simonisme chez Maxime Du Camp : des récits de voyage aux "Mémoires d'un suicidéÉtudes saint-simoniennes, Presses Universitaires de Lyon, pp.245-270, 2002 |
|
Poeta viator" : la poésie et le poète dans le "Voyage en Orient" de LamartinePoésie et Voyage, éd. de la Mancha, pp.167-179, 2002 |
|
Arabes et Juives. Mythes et représentationsChassériau (1819-1856). Un autre romantisme, La documentation française-musée du Louvre, pp.197-222, 2002 |
|
|
|
Les saint-simoniens en Égypte : le cas d'Ismaÿl UrbainLa France et l'Égypte à l'époque des vice-rois, 1805-1882, IFAO, pp.225-233, 2002 |
Réenchanter Smyrne (Lamartine et Gautier)Fransiz Seyahatnameleri ve tarihin Aynasinda Izmir, Izmir Büyüksehir Belediyesi Kültür Yayini, pp.100-112, 2002 |
|
Usages de la fiction dans le récit de voyage : l'épisode de la mer Morte chez LamartineRoman et Récit de voyage, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, pp.45-54, 2001 |
|
Baalbek dans le "Voyage en Orient" de LamartineRêver l'archéologie au XIXe siècle : de la science à l'imaginaire, Publications de l'Université de Saint-Étienne, pp.147-163, 2001 |
|
La Grèce dans les" Pérégrinations" de Nicolas de NicolayLe(s) mishellénisme(s), École Française d'Athènes, pp.39-47, 2001 |
|
La poésie dans la Correspondance de FlaubertL'Esthétique dans les correspondances d'écrivains et de musiciens (XIXe-XXe siècles), Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, pp.19-33, 2001 |
|
Une rhétorique de l'altérité : la représentation de la Suisse dans le "Journal de voyage" de MontaigneMontaigne, "Journal de voyage en Alsace et en Suisse (1580-1581)", Champion, pp.5-29, 2000 |
|
La mer Morte dans l'"Itinéraire de Paris à JérusalemChateaubriand. La fabrique du texte, Presses universitaires de Rennes, pp.111-124, 1999 |
|
Lamartine, nouvel HomèreHomère en France après la Querelle (1715-1900), Champion, pp.379-389, 1999 |
|
Stendhal et Fauriel : "De l'Amour", chapitre 53Persuasions d'amour. Nouvelles lectures de "De l'Amour" de Stendhal, Droz, pp.145-161, 1999 |
|
Peuples "primitifs", peuples "décadents". L'imaginaire anthropologique de quelques artistes-voyageurs en OrientVisualisation, Berlin Verlag, pp.185-197, 1999 |
|
La "décadence" des Coptes : des récits de voyage en Orient à la "Description de l'ÉgypteEnquêtes en Méditerranée. Les expéditions françaises d'Égypte, de Morée et d'Algérie, Institut de Recherches Néohellénique et Univ. Paris VII, pp.239-252, 1999 |
|
Un détournement littéraire de la "Description" : "L'Alméh" de VignyL'Expédition d'Égypte, une entreprise des Lumières, Lavoisier, pp.369-377, 1999 |
|
La rencontre des Bédouins dans les "Observations sur la topographie de la presqu'île de Sinaï" de CoutelleL'Invention scientifique de la Méditerranée. Égypte, Morée, Algérie, Editions de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales, pp.207-221, 1998 |
|
Les Bédouins dans le "Voyage dans la Basse et Haute Égypte" (texte et images)Vivant Denon, Comité Vivant Denon, pp.122-132, 1998 |
|
Le "Nouveau voyage en Orient" de Lamartine : formes du retour et construction d'un espace idéalLe Second voyage ou le déjà-vu, Klincksieck, pp.69-77, 1996, Littérature des Voyages |
|
Richesse et vertu dans les "Lettres persanesÊtre riche au siècle de Voltaire, Droz, pp.381-394, 1996 |
|
La Suisse dans l'"Histoire des deux Indes" : un modèle ambiguL'"Histoire des deux Indes" : réécriture et polygraphie, Voltaire Foundation, pp.291-304, 1995 |
|
L'exotisme alpestre de Marc-Théodore BourritL'Œil aux aguets ou l'artiste en voyage, Klincksieck, pp.147-166, 1995, Littérature des Voyages |
|
Arabize yourself before you get here : sur la notion d'acculturation dans quelques récits de voyage en Orient au XIXe siècleVoyages et voyageurs au Proche-Orient ancien, Peeters, pp.151-157, 1995 |
|
Rencontres en images. Regard du voyageur, regard du modèleL'image dans le Monde Arabe, CNRS Éditions, pp.217-230, 1995 |
|
La figure du drogman dans les récits de voyage en Orient au XIXe siècleÉcrire le voyage, Presses de la Sorbonne Nouvelle, pp.101-112, 1994 |
|
Une peur vaincue : l'émergence du mythe bédouin chez les voyageurs français des LumièresLa Peur au XVIIIe siècle, Droz, pp.193-312, 1994 |
|
Die Tränen des Reisenden : Die Orte des Gefühls in den Berichten der Orientreisenden des 19. JahrhundertsKommunikationsformen als Lebensformen, Fink, pp.239-259, 1990 |
|
Dire l'OrientL'Exotisme, Didier, pp.179-188, 1988 |
|
|
La médiation picturale dans les récits de voyage de Théophile Gautier2013 |
La médiation picturale dans les récits de voyage de Théophile Gautier2013 |
|
Denon chroniqueur de l'expédition d'Égypte ou l'émergence d'une conscience critique2012, pp.75-93 |
|
Le mythe des Arabes nomades dans l'"Itinéraire2006 |
|
Manfred Frank, " Der Jäger Gracchus1997, pp.169-184 |
|
Hans Ulrich Gumbrecht, " Le théâtre français du XVIIIe siècle comme véhicule des Lumières1986, pp.103-127 |
|
|
Orhan Pamuk lecteur des écrivains voyageurs français à Constantinople au XIXe siècle2009 |