Séverine Delahaye-Grélois

31
Documents

Domaines de recherche

Littératures Musique, musicologie et arts de la scène

Publications

Publications

« Otro modo de no perecedera música » : de la théorie à la pratique, l’harmonie des sphères selon Francisco de Salinas et fray Luis de León

Séverine Delahaye-Grélois
Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2023, 43, ⟨10.4000/episteme.16503⟩
Article dans une revue hal-04325102 v1

Le Sens des formes dans l'Europe d'Ancien-Régime – Introduction

Séverine Delahaye-Grélois
Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2021, 39, ⟨10.4000/episteme.12375⟩
Article dans une revue hal-04325111 v1

« ¿Quién ha de responder a hombres que no se mueven sino al son de los consonantes ? » : l’adoption de la métrique italienne dans l’Espagne de la Renaissance

Séverine Grélois , Sebastián Leon
Textus & Musica, 2021, 3
Article dans une revue hal-04325116 v1

« ¿Quién ha de responder a hombres que no se mueven sino al son de los consonantes ? » : l’adoption de la métrique italienne dans l’Espagne de la renaissance

Séverine Delahaye-Grélois , Sebastián Leon
Textus & Musica, 2021, Langues et musiques dans les corpus chantés du Moyen Âge et de la Renaissance, 3
Article dans une revue hal-03455071 v1

Des nains et des abeilles: glosa, parodie et lieux communs ou la fabrique collective de la poésie du Siècle d’Or

Séverine Grélois
Crisol Série numérique, 2020, 10
Article dans une revue hal-04325214 v1

Translatio studii et musicae : mettre une chanson de Pétrarque en castillan

Séverine Grélois , Sebastián Leon
La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, 2020, 8
Article dans une revue hal-04325122 v1

« La lira, ballatas y madrigales todos son una especie de canciones » : le langage commun de la poésie et de la musique à la Renaissance

Séverine Grélois
TIES. Revue de Litérature. Textes, Images et Sons,, 2018, 2
Article dans une revue hal-04325217 v1

« Si de mi baja lira tanto pudiese el son… » Le chant d’Orphée et les poètes de la Renaissance

Séverine Grélois
Savoirs en Prisme, 2015, 4
Article dans une revue hal-04325242 v1

« Si de mi baja lira tanto pudiese el son… ». Le chant d’Orphée et les poètes de la Renaissance

Séverine Delahaye-Grélois
Savoirs en Prisme, 2015, 4
Article dans une revue hal-01971273 v1

La música de los clásicos. Versiones de la poesía antigua de la Edad Media al Renacimiento tardío, coll.«Música" La huella sonora"»

Séverine Grélois
Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 2013, 75 (3), pp.575-577
Article dans une revue hal-04325254 v1

Horacio cristiano. El De musica de San Agustín en la obra poética de fray Luis de León

Séverine Delahaye-Grélois
Criticón, 2009, Agustín en España, 107, pp.93-103. ⟨10.4000/criticon.13894⟩
Article dans une revue hal-04325257 v1

Les amours d'un poète : la vérité des poèmes de Garcilaso?

Séverine Delahaye-Grélois
Les Cahiers de l'ILCEA, 2005, 7, pp.237-251
Article dans une revue hal-04325317 v1

Auteur posthume, auteur officieux. Le poète et son œuvre dans l'Espagne des XVIe-XVIIe siècles

Séverine Delahaye-Grélois
Les Cahiers de l'ILCEA, 2003, 5, pp.51-70
Article dans une revue hal-04326592 v1

Don Quichotte ou le roman d’un fan

Séverine Delahaye-Grélois , Maggie Harrison
Machines à voler les mots. Le rôle des technologies et techniques du langage dans la conception et la pratique du plagiat, Mar 2016, Dijon, France. pp.83-104
Communication dans un congrès hal-01817103 v1

Œuvres en quête de livre ? Composition mentale, mémoire et écrit dans l’Espagne de l’époque moderne

Séverine Grélois
Paloma Bravo; Nathalie Peyrebonne; Pauline Renoux-Caron; Hélène Tropé. Textes en mouvement : transmettre, échanger, collectionner, Presses de la Sorbonne Nouvelle; Paris, pp.89-109, 2021, 9782379060700
Chapitre d'ouvrage hal-04325136 v1

«Con las cacas que cantáis»: Formas y usos de la escatología

Séverine Grélois
Fernando J. Pancorbo; Gastón Gilabert; Victoria Aranda. Entre nalgas protegido, Reichenberger, pp.167-196, 2021, Problemata literaria, 978-3-967280-26-5
Chapitre d'ouvrage hal-04325132 v1

El canto y lira mía": significado del léxico musical en las bellas letras áureas

Séverine Grélois
Fernando J. Pancorbo Murillo; Sebastián León. "La palabra en la cadencia". La visión de la música desde la literatura (siglos XVI y XVII), 140, Reichenberger, pp.51-75, 2020, 978-3-96728-002-9
Chapitre d'ouvrage hal-04325138 v1

Le glossó desta manera" : Des cancioneros aux troveros: regards croisés sur la poésie en action

Séverine Grélois , Suzy Felix
Chaillou-Amadieu, Christelle; Floquet, Oreste; Grimaldi, Marco. Philologie et Musicologie Des sources à l’interprétation poético-musicale (XIIe-XVIe siècle), Classiques Garnier, pp.257-276, 2019, 978-2-406-08168-5
Chapitre d'ouvrage hal-04325207 v1

« Que vuelvan a cantar aquel soneto » : que devient la poésie quand on la chante ?

Séverine Grélois
Ramos Barranco, José Rafael. Auteurs-compositeurs-interprètes : la chanson au service des peuples ?, Publication du Centre de Recherche sur l'Espagne Contemporaine. Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, pp.10-35, 2019, 1773-0023
Chapitre d'ouvrage hal-04325199 v1

Don Quichotte, fan de chevalerie ou le roman d’un fan: parodie et appropriation de la fiction

Séverine Grélois , Maggie Harrison
Paloma Bravo; Giuseppe Sangirardi; Brigitte Laigneau-Fontaine. Machines à voler les mots. Idéologies, pratiques et techniques du plagiat, Éditions Universitaires de Dijon, pp.83-104, 2015, 978-2-36441-246-0
Chapitre d'ouvrage hal-04325239 v1

“Gentes, costumbres, lenguas he pasado. / Ya de volver estoy desconfïado” : Garcilaso à Naples

Séverine Delahaye-Grélois
Stéphane Patin, Françoise Richer-Rossi. Les centres pluriculturels : diffusion et transmission des savoirs, représentations, textes et discours., Michel Houdiard, pp.57-68, 2015
Chapitre d'ouvrage hal-01971270 v1

« Gentes, costumbres, lenguas he pasado. / Ya de volver estoy desconfïado" : Garcilaso à Naples»

Séverine Grélois
Stéphane Patin; Françoise Richer-Rossi. Les centres pluriculturels et circulation des savoirs (XVe - XXIe siècles), Michel Houdiard, pp.57-68, 2015, 978-2-35692-133-8
Chapitre d'ouvrage hal-04325245 v1

Les langues de la musique : faire et penser la musique en langues vulgaires en Espagne et en Allemagne au XVIe s / "Die Sprachen der Musik: Die Volkssprachen in Musikpraxis und Musikschriftum im 16. Jh. in Spanien und Deutschland »

Séverine Delahaye-Grélois , Inga-Mai Groote
Imprimeurs et libraires de la Renaissance: le travail de la langue. Sprachpolitik der Drucker, Verleger und Buchhändler der Renaissance, Droz, pp.330-348, 2014
Chapitre d'ouvrage hal-01971281 v1

« Siendo al Betis un rayo de su trenza lo que es al Tajo su mayor tributo » ou Comment un poète du Siècle d'or utilisait les lieux communs

Séverine Grélois
François Delpech. L'imaginaire du territoire en Espagne et au Portugal (XVIe - XVIIe siècles), Casa de Velásquez, pp.255-262, 2008, 9788496820180
Chapitre d'ouvrage hal-04325260 v1

Con canto acordado". Le chansonnier musical de Garcilaso

Séverine Grélois
Philippe Reynés; Bruce Kohler; Jacques Gilard. Paroles et musique dans le monde hispanique: actes des journées d'études internationales d'Amiens, 2005, Indigo & Coté femmes, pp.81-91, 2006, 978-2-35260-001-5
Chapitre d'ouvrage hal-04325263 v1

Segundo de Arïón dulce instrumento: la música de Góngora

Séverine Delahaye-Grélois
Isaías Lerner; Roberto Nival; Alejandro Alonso. Actas del XIV congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: New York, 16-21 de julio de 2001, 2, Juan de la Cuesta, pp.173-180, 2004, 1-58871-047-5
Chapitre d'ouvrage hal-04325306 v1

De la musique dans le théâtre de Lope de Vega? De la comedia à la zarzuela, balbutiements d'un genre

Séverine Delahaye-Grélois , Crémoux Françoise
Montserrat Prudon. Texte, espace, voix. Approches traversières (3), 18, Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, pp.69-87, 2002, Travaux et documents
Chapitre d'ouvrage hal-04325344 v1

La lyre, la voix, la plume : Publier la poésie dans l’Espagne du Siècle d’or

Séverine Delahaye-Grélois
Alain Viala; Christian Jouhaud. De la publication, Fayard, 2002
Chapitre d'ouvrage hal-04325338 v1

Paradojas de la imitación : programa poético y político de Garcilaso

Séverine Delahaye-Grélois
Pierre Civil. Le paradoxe entre littérature et pouvoir en Espagne (XVI e et XVII e siècles), Publications de la Sorbonne / Istituto Universitario Orientale, pp.29-41, 2002, Travaux du “Centre de Recherches sur l'Espagne des XVI e et XVII e siècles”
Chapitre d'ouvrage hal-04325335 v1

Usages de la musiques dans La Dorotea

Séverine Delahaye-Grélois
Nadine Ly. Lectures d’une oeuvre. La Dorotea de Lope de Vega, Éditions du Temps, 2001, 2-84274-184-6
Chapitre d'ouvrage hal-04325347 v1