Séverine Delahaye-Grélois

Publications

Article dans une revue (13)

Qui fut le dernier trouvère ? Séverine Delahaye-Grélois Textus & Musica, 2025, poetry, music, song, practices, lyric, commonplaces. Varia, 8, ⟨10.4000/15ls3⟩ Article dans une revue hal-05512457v1
« Otro modo de no perecedera música » : de la théorie à la pratique, l’harmonie des sphères selon Francisco de Salinas et fray Luis de León Séverine Delahaye-Grélois Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2023, 43, ⟨10.4000/episteme.16503⟩ Article dans une revue hal-04325102v1
« ¿Quién ha de responder a hombres que no se mueven sino al son de los consonantes ? » : l’adoption de la métrique italienne dans l’Espagne de la renaissance Séverine Delahaye-Grélois,Sebastián Leon Textus & Musica, 2021, Langues et musiques dans les corpus chantés du Moyen Âge et de la Renaissance, 3 Article dans une revue hal-03455071v1
« ¿Quién ha de responder a hombres que no se mueven sino al son de los consonantes ? » : l’adoption de la métrique italienne dans l’Espagne de la Renaissance Séverine Grélois,Sebastián Leon Textus & Musica, 2021, 3 Article dans une revue hal-04325116v1
Le Sens des formes dans l'Europe d'Ancien-Régime – Introduction Séverine Delahaye-Grélois Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2021, 39, ⟨10.4000/episteme.12375⟩ Article dans une revue hal-04325111v1
Des nains et des abeilles: glosa, parodie et lieux communs ou la fabrique collective de la poésie du Siècle d’Or Séverine Grélois Crisol Série numérique, 2020, 10 Article dans une revue hal-04325214v1
Translatio studii et musicae : mettre une chanson de Pétrarque en castillan Séverine Grélois,Sebastián Leon La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, 2020, 8 Article dans une revue hal-04325122v1
« La lira, ballatas y madrigales todos son una especie de canciones » : le langage commun de la poésie et de la musique à la Renaissance Séverine Grélois TIES - Revue de littérature, textes, images et sons, 2018, 2 Article dans une revue hal-04325217v1
« Si de mi baja lira tanto pudiese el son… » Le chant d’Orphée et les poètes de la Renaissance Séverine Grélois Savoirs en Prisme, 2015, 4 Article dans une revue hal-04325242v1
La música de los clásicos. Versiones de la poesía antigua de la Edad Media al Renacimiento tardío, coll.«Música&quot; La huella sonora&quot;» Séverine Grélois Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 2013, 75 (3), pp.575-577 Article dans une revue hal-04325254v1
Horacio cristiano. El De musica de San Agustín en la obra poética de fray Luis de León Séverine Delahaye-Grélois Criticón, 2009, Agustín en España, 107, pp.93-103. ⟨10.4000/criticon.13894⟩ Article dans une revue hal-04325257v1
Les amours d'un poète : la vérité des poèmes de Garcilaso? Séverine Delahaye-Grélois Les Cahiers de l'ILCEA, 2005, 7, pp.237-251 Article dans une revue hal-04325317v1
Auteur posthume, auteur officieux. Le poète et son œuvre dans l'Espagne des XVIe-XVIIe siècles Séverine Delahaye-Grélois Les Cahiers de l'ILCEA, 2003, 5, pp.51-70 Article dans une revue hal-04326592v1

Communication dans un congrès (1)

Don Quichotte ou le roman d’un fan Séverine Delahaye-Grélois,Maggie Harrison Machines à voler les mots. Le rôle des technologies et techniques du langage dans la conception et la pratique du plagiat, Mar 2016, Dijon, France. pp.83-104 Communication dans un congrès hal-01817103v1

Thèse (1)

La voix d'Orphée, de la musique dans la poésie du siècle d'or espagnol: Garcilaso de la Vega, Luis de León, Jean de la Croix, Góngora Séverine Delahaye-Grélois Littératures. Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle, 2000. Français. ⟨NNT : 2000PA03164⟩ Thèse tel-04325369v1

Chapitre d'ouvrage (16)

Œuvres en quête de livre ? Composition mentale, mémoire et écrit dans l’Espagne de l’époque moderne Séverine Grélois Paloma Bravo; Nathalie Peyrebonne; Pauline Renoux-Caron; Hélène Tropé. Textes en mouvement : transmettre, échanger, collectionner, Presses de la Sorbonne Nouvelle; Paris, pp.89-109, 2021, 9782379060700 Chapitre d'ouvrage hal-04325136v1
«Con las cacas que cantáis»: Formas y usos de la escatología Séverine Grélois Fernando J. Pancorbo; Gastón Gilabert; Victoria Aranda. Entre nalgas protegido, Reichenberger, pp.167-196, 2021, Problemata literaria, 978-3-967280-26-5 Chapitre d'ouvrage hal-04325132v1
El canto y lira mía&quot;: significado del léxico musical en las bellas letras áureas Séverine Grélois Fernando J. Pancorbo Murillo; Sebastián León. "La palabra en la cadencia". La visión de la música desde la literatura (siglos XVI y XVII), 140, Reichenberger, pp.51-75, 2020, 978-3-96728-002-9 Chapitre d'ouvrage hal-04325138v1
« Que vuelvan a cantar aquel soneto » : que devient la poésie quand on la chante ? Séverine Grélois Ramos Barranco, José Rafael. Auteurs-compositeurs-interprètes : la chanson au service des peuples ?, Publication du Centre de Recherche sur l'Espagne Contemporaine. Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, pp.10-35, 2019, 1773-0023 Chapitre d'ouvrage hal-04325199v1
Le glossó desta manera&quot; : Des cancioneros aux troveros: regards croisés sur la poésie en action Séverine Grélois,Suzy Felix Chaillou-Amadieu, Christelle; Floquet, Oreste; Grimaldi, Marco. Philologie et Musicologie Des sources à l’interprétation poético-musicale (XIIe-XVIe siècle), Classiques Garnier, pp.257-276, 2019, 978-2-406-08168-5 Chapitre d'ouvrage hal-04325207v1
Don Quichotte, fan de chevalerie ou le roman d’un fan: parodie et appropriation de la fiction Séverine Grélois,Maggie Harrison Paloma Bravo; Giuseppe Sangirardi; Brigitte Laigneau-Fontaine. Machines à voler les mots. Idéologies, pratiques et techniques du plagiat, Éditions Universitaires de Dijon, pp.83-104, 2015, 978-2-36441-246-0 Chapitre d'ouvrage hal-04325239v1
« Gentes, costumbres, lenguas he pasado. / Ya de volver estoy desconfïado&quot; : Garcilaso à Naples» Séverine Grélois Stéphane Patin; Françoise Richer-Rossi. Les centres pluriculturels et circulation des savoirs (XVe - XXIe siècles), Michel Houdiard, pp.57-68, 2015, 978-2-35692-133-8 Chapitre d'ouvrage hal-04325245v1
“Gentes, costumbres, lenguas he pasado. / Ya de volver estoy desconfïado” : Garcilaso à Naples Séverine Delahaye-Grélois Stéphane Patin, Françoise Richer-Rossi. Les centres pluriculturels : diffusion et transmission des savoirs, représentations, textes et discours., Michel Houdiard, pp.57-68, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-01971270v1
Les langues de la musique : faire et penser la musique en langues vulgaires en Espagne et en Allemagne au XVIe s / &quot;Die Sprachen der Musik: Die Volkssprachen in Musikpraxis und Musikschriftum im 16. Jh. in Spanien und Deutschland » Séverine Delahaye-Grélois,Inga-Mai Groote Imprimeurs et libraires de la Renaissance: le travail de la langue. Sprachpolitik der Drucker, Verleger und Buchhändler der Renaissance, Droz, pp.330-348, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01971281v1
« Siendo al Betis un rayo de su trenza lo que es al Tajo su mayor tributo » ou Comment un poète du Siècle d'or utilisait les lieux communs Séverine Grélois François Delpech. L'imaginaire du territoire en Espagne et au Portugal (XVIe - XVIIe siècles), Casa de Velásquez, pp.255-262, 2008, 9788496820180 Chapitre d'ouvrage hal-04325260v1
Con canto acordado&quot;. Le chansonnier musical de Garcilaso Séverine Grélois Philippe Reynés; Bruce Kohler; Jacques Gilard. Paroles et musique dans le monde hispanique: actes des journées d'études internationales d'Amiens, 2005, Indigo & Coté femmes, pp.81-91, 2006, 978-2-35260-001-5 Chapitre d'ouvrage hal-04325263v1
Segundo de Arïón dulce instrumento: la música de Góngora Séverine Delahaye-Grélois Isaías Lerner; Roberto Nival; Alejandro Alonso. Actas del XIV congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: New York, 16-21 de julio de 2001, 2, Juan de la Cuesta, pp.173-180, 2004, 1-58871-047-5 Chapitre d'ouvrage hal-04325306v1
De la musique dans le théâtre de Lope de Vega? De la comedia à la zarzuela, balbutiements d'un genre Séverine Delahaye-Grélois,Crémoux Françoise Montserrat Prudon. Texte, espace, voix. Approches traversières (3), 18, Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, pp.69-87, 2002, Travaux et documents Chapitre d'ouvrage hal-04325344v1
La lyre, la voix, la plume : Publier la poésie dans l’Espagne du Siècle d’or Séverine Delahaye-Grélois Alain Viala; Christian Jouhaud. De la publication, Fayard, 2002 Chapitre d'ouvrage hal-04325338v1
Paradojas de la imitación : programa poético y político de Garcilaso Séverine Delahaye-Grélois Pierre Civil. Le paradoxe entre littérature et pouvoir en Espagne (XVI e et XVII e siècles), Publications de la Sorbonne / Istituto Universitario Orientale, pp.29-41, 2002, Travaux du “Centre de Recherches sur l'Espagne des XVI e et XVII e siècles” Chapitre d'ouvrage hal-04325335v1
Usages de la musiques dans La Dorotea Séverine Delahaye-Grélois Nadine Ly. Lectures d’une oeuvre. La Dorotea de Lope de Vega, Éditions du Temps, 2001, 2-84274-184-6 Chapitre d'ouvrage hal-04325347v1